Naples et Amalfi représentent pour beaucoup d’entre nous l’Italie de rêve – les maisons colorées accrochées aux falaises, le parfum des citrons, la pizza telle qu’elle doit être, et cette mer dans laquelle on a envie de plonger directement depuis la photo. Sauf qu’arrive ensuite la réalité de l’organisation : quand partir au juste pour ne pas y étouffer, combien tout cela va coûter et faut-il partir par ses propres moyens ou plutôt en voyage organisé ? Nous deux, on est passés exactement par là et on sait à quelle vitesse un rêve romantique se transforme en une pile d’onglets ouverts dans le navigateur 😅
Ici, en un seul endroit, vous trouverez trois choses : les prix actualisés des séjours et des vols, que nous rafraîchissons chaque matin, nos conseils concrets tirés de nos propres voyages et de nos articles sur chaque lieu, et un plan simple indiquant quand et quoi réserver pour ne pas payer plus cher inutilement.
Que voir et faire en Naples et Amalfi
Cette partie de l’Italie offre une belle dose d’expériences sur un petit territoire. Commencez par Naples – une ville chaotique, bruyante et absolument vivante, où la pizza margherita est littéralement née et dont le centre historique compte parmi les plus authentiques de toute l’Italie. De là, il n’y a qu’un pas jusqu’aux Pompéi, la cité antique ensevelie par le Vésuve. Prévoyez tranquillement une demi-journée pour la visite, le site est immense.
- Positano – le village le plus photogénique de la côte, ses maisons colorées dégringolent vers la plage. Magnifique, mais comptez avec la foule et des prix plus élevés.
- Amalfi – le bourg qui a donné son nom à la côte, avec sa superbe cathédrale Saint-André.
- Sorrente – base idéale pour les excursions, bonnes liaisons de transport et atmosphère un peu plus calme.
- L’île de Capri – la Grotte Bleue et son ambiance luxueuse ; pour l’excursion en bateau, privilégiez les heures hors midi, quand il y a le plus de monde.
- Toute la côte amalfitaine – une route en lacets aux panoramas que vous adorerez et maudirez à la fois.
Quand partir en Naples et Amalfi
Le plus agréable pour partir dans le sud de l’Italie, c’est en mai, juin et septembre – la mer est déjà (ou encore) chaude, le soleil réchauffe, mais sans cette canicule qui empêche de respirer. C’est selon nous la fenêtre vraiment idéale, où l’on profite à la fois des baignades et des visites sans souffrir sous la chaleur de midi.
La haute saison, juillet et août, signifie les prix les plus élevés, des plages bondées et une circulation sur la route côtière qui peut se transformer en un grand embouteillage. Si vous n’êtes pas tenus par les vacances scolaires, mieux vaut l’éviter. À l’inverse, avril et octobre sont parfaits pour découvrir les villes et Pompéi – moins de monde, des températures agréables, seule la baignade devient un peu une loterie.
Hors saison (novembre–mars), c’est le calme et les petits prix, mais une partie des hôtels, des ferries et des restaurants de la côte ferment tout simplement. Aller à Capri et à Positano en hiver n’a pas beaucoup de sens, contrairement à Naples et Pompéi.
Comment se rendre en Naples et Amalfi
Le plus simple est de venir en avion – la porte d’entrée principale est l’aéroport de Naples (NAP), situé juste à côté de la ville. Depuis la République tchèque, on peut y voler en direct en saison, sinon on fait le plus souvent une escale (par exemple via Rome, Milan ou l’un des hubs européens). Le trajet avec escale prend environ une demi-journée, le vol direct un peu plus de deux heures.
En voiture depuis la République tchèque, comptez environ 1 500 km et à peu près 14 à 16 heures de conduite effective, ce qui vaut plutôt le coup pour des vacances plus longues ou un road trip à travers l’Italie. Après l’arrivée à Naples, vous rejoignez la côte par le train Circumvesuviana jusqu’à Sorrente, puis par le bus SITA ou, plus confortablement, par ferry. Depuis Naples comme depuis Sorrente, des bateaux desservent Positano, Amalfi et Capri, ce qui est souvent plus rapide en saison que la route engorgée.
Louer une voiture sur place
Honnêtement, la voiture sur la côte amalfitaine ne vaut plutôt pas le coup. La route côtière est étroite, pleine de lacets, engorgée en saison, et le stationnement est cher et rare. Le long de la côte, vous vous déplacerez bien plus confortablement et souvent plus vite en ferry et en bus SITA. La voiture a du sens si vous voulez combiner la région avec un plus long road trip dans le sud de l’Italie ou si vous logez en dehors des grandes villes.
- Réservez à l’avance via un comparateur de loueurs – sur place en saison, c’est souvent cher et complet.
- Surveillez l’assurance et le montant de la caution (le blocage sur la carte est souvent élevé), quitte à payer un supplément pour une couverture complète.
- Comptez avec les péages sur autoroute et les frais de ferry, et sachez qu’on n’accède souvent pas en voiture aux centres-villes (zones ZTL avec amendes).
Où loger en Naples et Amalfi
Où loger dépend beaucoup de ce que vous attendez du voyage. Si vous voulez découvrir les villes et les monuments, Naples ou Sorrente sont pratiques comme carrefour de transport. Ceux qui rêvent de ces panoramas iconiques dignes des cartes postales fileront directement à Positano ou Amalfi. Mais préparez-vous : ici, l’emplacement se paie cher.
- Sorrente – le meilleur rapport prix/accessibilité, base idéale pour les excursions à Capri, à Pompéi et le long de la côte.
- Positano et Amalfi – les plus atmosphériques, mais les plus chers ; réservez bien à l’avance.
- Naples – l’option la moins chère avec les meilleures liaisons aériennes et ferroviaires, idéale pour les amoureux de la ville et de la gastronomie.
- Salerne – sous-estimée, plus calme et moins chère, c’est la porte d’entrée de l’extrémité est de la côte.
Voyage organisé ou en autonomie ?
Le voyage organisé vaut le coup quand :
- vous voulez avoir le transport, l’hébergement et les excursions de base déjà réglés et ne pas vous embêter avec la logistique,
- vous partez pour la première fois et le chaos italien vous stresse plus qu’il ne vous amuse,
- vous préférez la garantie du prix et l’accompagnement d’un guide.
Partez par vos propres moyens quand :
- vous voulez décider vous-mêmes où et combien de temps vous restez,
- chercher hébergement, liaisons et ferries ne vous dérange pas,
- vous voulez plus de temps dans un même endroit et moins « cocher » des étapes.
Nous deux, on préfère parcourir cette destination par nos propres moyens – la région est bien desservie par les ferries et les trains, et la flexibilité paie beaucoup ici. Mais si vous planifiez des vacances plus courtes ou ne voulez rien gérer à l’avance, le voyage organisé est un choix tout à fait correct.
Budget : coût journalier en Naples et Amalfi
| Niveau | Hébergement | Repas | Transport et activités | Total/jour |
|---|---|---|---|---|
| Routard | 30 €–45 € (auberge, chambre à Naples) | 16 €–25 € (pizza, street food) | 12 €–20 € (train, bus) | env. 55 €–85 € |
| Standard | 70 €–120 € (hôtel 3*, B&B) | 30 €–45 € (restaurant) | 25 €–45 € (ferries, entrées) | env. 125 €–210 € |
| Confort | 180 € et plus (hôtel avec vue à Positano) | 60 € et plus | 60 € et plus (bateaux privés, taxis) | à partir d’env. 300 € |
Les prix sont indicatifs, par personne et par jour et varient beaucoup selon la saison — en juillet et août, comptez tranquillement un tiers de plus pour l’hébergement, surtout directement sur la côte.
Comment économiser
- Achetez vos vols 2 à 4 mois à l’avance, idéalement hors vacances d’été – c’est facilement une différence de plusieurs milliers de € par personne. Cherchez vos vols dans notre comparateur.
- Réservez tôt votre hébergement sur la côte (surtout Positano et Amalfi), les meilleurs rapports qualité-prix partent en premier. Jetez un œil à nos conseils d’hébergement.
- Envisagez le séjour en first minute pour le printemps, ou au contraire en last minute si vous êtes flexibles – suivez les séjours actuels sur cette page.
- Achetez à l’avance les bateaux pour Capri et l’entrée de Pompéi, sur place on paie plus cher et on fait la queue. Ce qu’il faut réserver tôt, nous le résumons dans la section quoi réserver à temps.
- Où l’on paie trop : les restaurants avec vue juste à côté des grandes attractions et les taxis sur la côte – un repas quelques rues plus loin et les ferries reviennent nettement moins cher.
Informations pratiques
- Langue et paiements : on parle italien, l’anglais suffit dans les zones touristiques. On paie par carte presque partout, mais gardez du liquide pour les petits commerces, les marchés et les stands.
- Connectivité : le plus simple est de charger à l’avance une eSIM avec forfait data italien/UE – elle s’active dès l’arrivée et vous évite de chercher une SIM à l’aéroport.
- Sécurité : Naples a la réputation d’une ville animée – surveillez vos affaires dans la foule et les transports en commun, mais sinon tout va bien. Sur la route côtière, faites attention aux lacets étroits.
- Notre conseil : achetez à l’avance vos billets pour Pompéi et les bateaux pour Capri en saison, vous économiserez de l’attente et des nerfs.
