Kdo by do polského města Bielsko-Biała vyrazil hned o první adventní neděli 29. 11. 2026, narazil by asi na nepříjemné překvapení: vánoční trh tu v tu dobu ještě nestojí. Zdejší vánoční trh Świąteczny Jarmark, který je součástí městské akce Święta na Starówce (Vánoce na Starém Městě), totiž netrvá celý měsíc, ale odehrává se pouze jediný víkend 11.–13. 12. 2026. Pokud si tenhle prosincový termín pohlídáte a rádi objevujete vánoční trhy v Polsku, máte před sebou zajímavý cíl kousek za českými hranicemi.
Proč se vyplatí trefit zrovna tyto tři dny? Město se pro rok 2026 stalo Polskou kulturní stolicí (PSK 2026) a předvánoční akci zařadilo do svého celoročního programu. Když se podíváme na loňský ročník 2025, čekaly na návštěvníky večerní koncerty, předání Betlémského světla míru, venkovní diskotéka na Rynku i Mikulášská zóna s dílnami pro děti.
Potěší vás i praktická stránka výletu, protože vstup na akci je zdarma a z Ostravy jste tu autem po rychlostní silnici za hodinu. Od pátečního podvečera navíc po celý víkend nezaplatíte v centru ani zlotý za parkování v městské zóně. Sepsali jsme pro vás vše potřebné od dopravy přes tipy na hotely až po orientační časy programu a výlety do Beskyd.
Shrnutí
- Kdy: pátek až neděle 11.–13. 12. 2026 (pouze jeden prosincový víkend).
- Kde: Rynek a městská náměstí v Bielsku-Białej.
- Vstup: zdarma na trh a koncerty; dětské dílny byly loni zdarma.
- Cesta z ČR: autem z Ostravy 86 km (1 až 1,25 h), z Brna 229 km (2,5 až 3 h), z Prahy 432 km (4,5 až 5 h) přes Český Těšín a silnici S52.
- Parkování: v městské zóně SPP v pátek po 17:00 a po celou sobotu i neděli zdarma.
- Kde spát: ve Starém Městě (Hotel President), u obchodního centra (Qubus Hotel Bielsko-Biała Centrum), nebo u sjezdovky (Hotel Dębowiec).
- Program: rozpis na rok 2026 město teprve zveřejní; loni v roce 2025 nabídl koncerty, Betlémské světlo míru, Mikulášskou zónu, dílny a diskotéku.
- Alternativa: pokud víkend trhu nestihnete, zajeďte do Katowic (58 km), kde trh běží po celý advent.
Kompletní průvodce destinací: Polsko — průvodce a co vidět
Kdy jsou vánoční trhy v Bielsku-Białej 2026
V Bielsku-Białej se vánoční trhy nekonají po celý advent, ale pouze jeden prosincový víkend. Ročník 2026 organizuje odbor kultury a propagace městského úřadu (Urząd Miejski, Wydział Kultury i Promocji), zatímco loni v roce 2025 akci pořádalo BCK im. Marii Koterbskiej.
Termín a otevírací doba
Zapište si do diáře datum od pátku 11. 12. do neděle 13. 12. 2026. Tyto dny uvádí program kulturní stolice na webu bb2026.pl, kde město jako místo konání zatím zmiňuje jen Rynek a městská náměstí (Rynek i miejskie place), přičemž otevírací dobu ani podrobný program pro rok 2026 dosud nezveřejnilo.
Pro základní představu se můžeme podívat na loňský ročník 2025 (12.–14. 12. 2025). Tehdy se stánky v pátek otevíraly od poledne, koncerty začínaly v 18:00, v pátek a v sobotu od 22:00 probíhala diskotéka na Rynku a v neděli program běžel od 16:00 do zhruba 20:00.
| Trh | Termín 2026 | Otevírací doba | Místo |
|---|---|---|---|
| :— | :— | :— | :— |
| Święta na Starówce 2026 | 11.–13. 12. 2026 | zatím nezveřejněna | Rynek a městská náměstí |
| Loňský ročník (2025) | 12.–14. 12. 2025 | pá od 12:00, koncerty od 18:00, ne 16:00–20:00 | Rynek, plac Wojska Polskiego, plac Ratuszowy |
Proč jen jeden víkend a co dělat jindy v adventu
V posledních letech se trh konal vždy zhruba dva týdny před Vánoci: v roce 2023 15.–17. 12., loni v roce 2025 vyšel na 12.–14. 12. a v roce 2026 připadá na 11.–13. 12. 2026. Vždy šlo tedy o krátký víkendový trh.
Pokud máte volno jindy v prosinci a přijedete mimo tento víkend, můžete vyrazit do okolních Beskyd, případně popojet 58 km do Katowic (asi hodinu jízdy). Na katowickém Rynku se totiž koná celoadventní vánoční trh.
Rozsvícení vánočního stromu na placu Chrobrego
Loni trhu předcházelo rozsvícení městského stromu, které proběhlo 6. 12. na náměstí plac Chrobrego, kde stál 15 metrů vysoký strom.
Termín rozsvícení stromu pro rok 2026 zatím město nezveřejnilo. Až se bude prosinec blížit, doporučujeme sledovat web bck.bielsko.pl, kde se informace k akci objevují.
Kde se ubytovat v Bielsku-Białej
Protože loni večerní koncerty začínaly v 18:00 a sobotní diskotéka končila až v 1:00 ráno, vyplatí se spojit návštěvu trhu s přespáním. Vybrat si můžete ze tří lokalit podle toho, zda chcete bydlet přímo u dění, u obchodního centra, nebo pod horami.
Staré Město, pěšky na trh
Chcete-li mít akci hned za rohem a neřešit auto, hledejte ubytování v centru mezi Rynkem na Starém Městě (Bielsko) a pěší ulicí 11 Listopada (Biała). Všechna místa trhu jsou od sebe na pár minut chůze, takže na koncerty i večerní diskotéku dojdete pěšky.
Hotel President v historické budově na ul. 3 Maja 12 u zámku Sułkowských, nově zrekonstruovaný, leží pár minut pěšky od Rynku.
U Galerie Sfera
Praktickou volbou je okolí obchodního centra Galeria Sfera na ulici Mostowa, odkud jste za pár minut pěšky na náměstí plac Wojska Polskiego. Lokalita s parkováním v obchodním centru se hodí pro rodiny, které přijedou autem, a oceníte ji i při nepříznivém počasí.
Qubus Hotel Bielsko-Biała Centrum na adrese ul. Mostowa 2 (Galeria Sfera II) je čtyřhvězdičkový hotel v obchodním centru Sfera s parkováním centra, odkud dojdete za pár minut na plac Wojska Polskiego.
Pod Szyndzielnií a Dębowcem
Pokud chcete spojit trh s horami, dívejte se po klidnějších čtvrtích Olszówka, Dębowiec a Mikuszowice směrem k hoře Szyndzielnia. Hotely tu leží u sjezdovky Dębowiec a lanovky na Szyndzielnię, přičemž do centra se dostanete autem nebo MHD.
Hotel Dębowiec je hotel s polopenzí nedaleko sjezdovky Dębowiec, zhruba 800 m od vleku a 1,4 kilometru od dolní stanice lanovky na Szyndzielnię, vhodný pro spojení trhu s horami.
💡 Na téhle mapě si porovnáte, co je zrovna volné — hned uvidíte, o kolik se cena mění o pár bloků dál.
Kde trh najdete
Už ze samotného názvu poznáte, že Bielsko-Biała je dvojměstí složené z částí Bielsko a Biała. Zatímco Rynek leží ve Starém Městě (Stare Miasto), náměstí plac Wojska Polskiego najdete na straně Biała. Pro rok 2026 město uvádí jako dějiště jen Rynek a městská náměstí; loni v roce 2025 se akce konala na Rynku, placu Wojska Polskiego, placu Ratuszowy a v budovách s dílnami.
Rynek
Náměstí Rynek ve Starém Městě bylo v roce 2025 jedním z míst trhu. V pátek a v sobotu od 22:00 se tu navíc konala večerní diskotéka.
Plac Wojska Polskiego, hlavní scéna
Na straně Biała se rozkládá náměstí plac Wojska Polskiego. V roce 2025 tady stála hlavní scéna, kde zněly koledy, folk i pop a v sobotu večer se tu předávalo Betlémské světlo míru.
Ratusz a ul. 11 Listopada, dílny
Doprovodné dílny v roce 2025 probíhaly v budově radnice (Ratusz, plac Ratuszowy 1) a v prostoru Punkt 11 na ulici 11 Listopada 24. Náměstí plac Ratuszowy bylo v roce 2025 uzavřené pro dopravu od čtvrtka 11. 12. od 18:00 do pondělí 15. 12. do 6:00, takže s podobnou uzavírkou počítejte i v roce 2026 (přesné časy zatím neznáme).
Program: koncerty, Betlémské světlo a Mikulášská zóna
Program pro rok 2026 pořadatelé dosud nezveřejnili, ale vstup na akci je zdarma. Jako orientační přehled toho, co na místě čekat, si projdeme loňský program z roku 2025 (12.–14. 12. 2025).
Pátek
Loni se prodejní stánky otevřely v pátek od poledne (pořadatel uváděl „od południa“). Večerní koncerty začaly v 18:00 a od 22:00 na ně navázala diskotéka na Rynku.
Sobota
Podle loňského rozpisu je nejlepším dnem pro návštěvu sobota. Od 18:00 běžely koncerty na hlavní scéně na placu Wojska Polskiego (loni vystoupili například Enej a folklorní soubor ZPiT Beskid). Ve 20:00 následovalo předání Betlémského světla míru a od 22:00 až do 1:00 ráno hrála diskotéka na Rynku.
Neděle
V neděli loni probíhal program v odpoledních a podvečerních hodinách od 16:00 do přibližně 20:00. Tento časový blok se hodí, pokud se v neděli večer vracíte autem zpět do Česka.
Program pro děti
Pro děti byla loni připravena Mikulášská zóna s Mikulášem a elfy. V Ratuszi (plac Ratuszowy 1) a v Punktu 11 (ul. 11 Listopada 24) se navíc konaly dílny výroby ozdob a čokoládové dílny, obojí zdarma.
Co ochutnat a koupit
Ve stáncích najdete vánoční ozdoby, řemeslné výrobky a gastronomii. Konkrétní nabídku pro rok 2026 pořadatel nespecifikuje; pokud je ale ve stáncích budou mít, doporučujeme na zahřátí vyzkoušet například polský svařák grzaniec nebo perníky.
Platí se v polských zlotých (zł). Vezměte si hotovost i kartu, ne každý stánek musí brát karty.
Jak se tam dostat a kde parkovat
Z českých hranic v Českém Těšíně a polském Cieszyně vede až do Bielska-Białej rychlostní silnice S52.
Autem z Ostravy, Brna a Prahy
Při cestě z Ostravy, Brna i Prahy pojedete přes Český Těšín a Cieszyn, odkud pokračujete po silnici S52. Časy v navigacích bývají optimistické, proto počítejte raději s horním odhadem:
| Odkud | Vzdálenost | Čas jízdy | Trasa |
|---|---|---|---|
| :— | :— | :— | :— |
| Ostrava | 86 km | 1 až 1,25 h | Český Těšín, S52 |
| Brno | 229 km | 2,5 až 3 h | D1, D48 přes Frýdek-Místek, Český Těšín, S52 |
| Praha | 432 km | 4,5 až 5 h | D1 přes Brno, D48, Český Těšín, S52 |
Mýto a dálniční známka v Polsku
V Česku potřebujete dálniční známku pro dálnici D1 (případně D48 nebo D56 podle trasy). V Polsku pro osobní auta do 3,5 tuny žádná dálniční známka není a systém e-TOLL se týká pouze vozidel nad 3,5 tuny.
Zpoplatněné jsou v Polsku jen koncesní úseky dálnic A1 (Rusocin-Nowa Wieś), A2 (Świecko-Konin) a A4 (Katowice-Kraków). Na trase z ČR do Bielska-Białej nejedete ani jedním z nich; pozor si dejte jen při navazujícím výletu z Katowic do Krakova po dálnici A4, kde se platí na mýtných bránách.
Vlakem a autobusem
Přímý vlak z ČR do Bielska-Białej nejezdí. Cesta ale jde zvládnout s přestupem: z Ostravy-Svinova dojedete vlakem ČD asi za 50 minut do Českého Těšína, přejdete pěšky přes most do Cieszyna a odtud pokračujete vlakem Koleje Śląskie nebo autobusem do Bielska.
Na polské trati Cieszyn–Czechowice-Dziedzice může jezdit náhradní autobus, spoj si před cestou ověřte na IDOS a kolejeslaskie.pl. FlixBus má sice linky z Prahy do Bielska-Białej, ale agregátory ukazují 11 až 12,5 hodiny jízdy s přestupy, proto doporučujeme jet autem.
Parkování v centru
Městská zóna placeného parkování (Strefa Płatnego Parkowania, SPP), kterou spravuje MZD Bielsko-Biała (mzd.bielsko.pl), platí v centru pouze od pondělí do pátku mezi 8:00 a 17:00. V pátek po 17:00 a po celou sobotu i neděli, tedy ve dvou hlavních dnech trhu, se v zóně SPP neplatí.
💡 Tip: Přijedete-li v pátek před 17:00, zaplaťte parkovné v automatu (mince, karta, BLIK) nebo přes aplikace SkyCash či moBilet; doplatek za nezaplacení činí v roce 2026 150 zł.
Jak spojit trh s výletem do Beskyd
Protože hlavní program trhu probíhá odpoledne a večer, můžete si přes den udělat výlet do Beskyd.
Lanovka na Szyndzielnię
V Bielsku najdete kabinkovou lanovku na Szyndzielnię, která měří 1 810 metrů a vyveze vás do výšky 958 m n. m. s výhledem na Beskydy (před cestou si ověřte na kolej-szyndzielnia.pl). Pro děti se hodí městská sjezdovka Dębowiec v Bielsku se sedačkovou lanovkou a celoroční bobovou dráhou.
Szczyrk a Wisła
Zhruba 19 km od města (asi 20 minut jízdy) leží Szczyrk, kam můžete vyrazit na lyžování v Beskydech, pokud už bude zahájená sezóna, a spojit ho s trhem do jednoho víkendu. Dalším tipem na víkend je horské město Wisła v Beskydech, vzdálené 39 km.
Cieszyn po cestě
Po cestě z Česka nebo při návratu domů se můžete zastavit v hraničním dvojměstí Cieszyn a Český Těšín, které leží 37 km od Bielska-Białej. Program vánočních akcí v Cieszynu pro rok 2026 zatím nebyl zveřejněn.
Víkendový itinerář pátek až neděle
Orientační plán na víkend 11.–13. 12. 2026 podle loňského programu z roku 2025 a okolních výletů může vypadat takto:
- Pátek 11. 12.: Přijeďte po 17:00, kdy v zóně SPP zaparkujete zdarma, projděte si stánky (loni od poledne) a zajděte na večerní koncerty od 18:00 či diskotéku na Rynku od 22:00.
- Sobota 12. 12.: Dopoledne lanovka na Szyndzielnię (pokud jezdí, provoz si ověřte na kolej-szyndzielnia.pl) nebo si zajeďte 19 km do Szczyrku, pokud už bude zahájená sezóna, s dětmi Mikulášská zóna a dílny (loni během víkendového programu) a večer zůstaňte na koncerty od 18:00, Betlémské světlo míru ve 20:00 a diskotéku do 1:00.
- Neděle 13. 12.: Dopoledne navštivte s dětmi areál Dębowiec, mezi 16:00 a 20:00 si poslechněte nedělní program a cestou do ČR se zastavte v 37 km vzdáleném Cieszynu.
Další vánoční trhy v okolí
Pokud vám prosincový víkend v Bielsku-Białej nevyhovuje, můžete vyrazit na další trhy v Polsku nebo se inspirovat v našem přehledu nejlepší vánoční trhy v Evropě.
Katowice
Jen 58 km od Bielska-Białej (asi 1 hodinu autem) leží Katowice, které jsou nejbližší velkou alternativou, když víkendový trh v Bielsku nestihnete. Na katowickém Rynku totiž probíhá celoadventní vánoční trh; podrobnosti najdete v článku vánoční trhy Katowice.
Kraków
Na prodloužený víkend se vyplatí Kraków vzdálený 106 km (zhruba 1,5 hodiny jízdy). Na Rynku Głównym se koná velký vánoční trh; praktické informace jsme sepsali v průvodci vánoční trhy Krakov.
Wrocław
Velký vánoční trh pořádá také Wrocław. Vše potřebné k návštěvě najdete v našem článku vánoční trhy Vratislav.
Naše tipy na návštěvu
Na závěr jsme pro vás shrnuli čtyři praktické rady, které vám usnadní plánování.
Chcete-li zažít hlavní část akce, přijeďte v sobotu odpoledne a zůstaňte na večerní program. Loni v roce 2025 právě sobota nabídla koncerty od 18:00, Betlémské světlo míru ve 20:00 i diskotéku na Rynku do 1:00.
💡 Tip: S dětmi zamiřte do Mikulášské zóny a na dílny výroby ozdob či čokoládové dílny, které byly loni v Ratuszi a Punktu 11 zdarma.
Platí se v polských zlotých (zł). Vezměte si hotovost i kartu, ne každý stánek musí brát karty.
💡 Tip: Při cestě autem počítejte s uzavírkou náměstí plac Ratuszowy, které bylo loni neprůjezdné od čtvrtka 18:00 do pondělí 6:00.
🚗 Půjčení auta na cestáchPrověřená auta na pronájem v PolskuHledejte přes srovnávač DiscoverCars — porovná ceny desítek lokálních i mezinárodních půjčoven a u většiny rezervací máte storno zdarma.
Porovnat ceny aut v Polsku →Často kladené otázky
Kdy jsou vánoční trhy v Bielsku-Białej 2026?
Vánoční trhy na akci Święta na Starówce se konají od pátku 11. 12. do neděle 13. 12. 2026. Jde o krátký víkendový trh, nikoliv o akci na celý advent.
Kde se vánoční trh v Bielsku-Białej koná?
Pro rok 2026 pořadatelé uvádějí Rynek a městská náměstí. Loni v roce 2025 probíhal na Rynku ve Starém Městě, na placu Wojska Polskiego a placu Ratuszowy, přičemž dílny byly v Ratuszi a Punktu 11.
Jaká je otevírací doba trhu?
Otevírací dobu pro rok 2026 pořadatel zatím nezveřejnil. V roce 2025 byly stánky otevřené v pátek od poledne, koncerty začínaly v 18:00, diskotéka v pátek a sobotu od 22:00 a v neděli program běžel od 16:00 do cca 20:00.
Platí se vstup?
Ne, vstup na vánoční trh je zdarma. V roce 2025 byly zdarma také dětské dílny výroby ozdob a čokoládové dílny.
Jak daleko je Bielsko-Biała z Ostravy?
Z Ostravy je to do Bielska-Białej 86 km přes Český Těšín a rychlostní silnici S52. Jízda autem trvá přibližně 1 až 1,25 hodiny.
Kde v Bielsku-Białej zaparkovat?
Zaparkovat můžete v městské zóně SPP, která je placená jen od pondělí do pátku mezi 8:00 a 17:00. V pátek po 17:00 a po celou sobotu i neděli je parkování v zóně zdarma.
Potřebuju do Polska dálniční známku?
Ne, pro osobní auta do 3,5 tuny v Polsku dálniční známka není a na trase po silnici S52 do Bielska-Białej nejedete žádným placeným úsekem. Dálniční známku potřebujete jen v Česku.
Co dělat, když nestihnu víkend trhu?
Zajeďte do 58 km vzdálených Katowic (asi 1 hodina autem), kde trh na Rynku běží celý advent. V samotném Bielsku můžete vyrazit na lanovku na Szyndzielnię, k areálu Dębowiec nebo 19 km na lyže do Szczyrku, pokud už bude zahájená sezóna.
Kam dál v destinaci Polsko
Celý průvodce →
Co vidětNejlepší termály v Polsku: 8 tipů blízko hranic i v Tatrách v roce 2026
ItinerářPolsko s dětmi: Kdy jet, kam vyrazit a ideální itinerář
Co vidětBiałowieża, Polsko: 10 tipů, co vidět a dělat v posledním pravém pralese v Evropě 2026
JídloPolské jídlo: 15 tipů na Pierogi, bar mleczny, vodka a co všechno musíte ochutnat
Co vidětBieszczady: 12 tipů, co vidět na polském Divokém východě
