Cine ar pleca spre orașul polonez Bielsko-Biała chiar în prima duminică de Advent, 29 noiembrie 2026, ar da probabil de o surpriză neplăcută: târgul de Crăciun nu este încă aici în acel moment. Târgul de Crăciun local Świąteczny Jarmark, care face parte din evenimentul orășenesc Święta na Starówce (Crăciun în Orașul Vechi), nu durează o lună întreagă, ci se desfășoară doar un singur weekend, 11–13 decembrie 2026. Dacă îți notezi această dată din decembrie și îți place să descoperi târguri de Crăciun în Polonia, ai în față o destinație interesantă în Polonia.
De ce merită să prinzi exact aceste trei zile? Orașul a devenit pentru anul 2026 Capitala Culturală Poloneză (PSK 2026) și a inclus evenimentul de dinaintea Crăciunului în programul său pe tot parcursul anului. Dacă ne uităm la ediția din anul trecut, 2025, vizitatorii au avut parte de concerte de seară, predarea Flăcării Păcii de la Betleem, discotecă în aer liber pe Rynek și o zonă dedicată Sfântului Nicolae cu ateliere pentru copii.
Te va bucura și latura practică a excursiei, pentru că intrarea la eveniment este gratuită. De vineri seară și pe tot parcursul weekendului nu plătești nici un zlot pentru parcare în zona centrală a orașului. Am redactat pentru tine tot ce ai nevoie, de la transport și sugestii de hoteluri până la orele orientative ale programului și excursii în Munții Beskizi.
Rezumat
- Când: vineri până duminică 11–13 decembrie 2026 (doar un weekend din decembrie).
- Unde: Rynek și piețele centrale din Bielsko-Biała.
- Intrare: gratuită la târg și concerte; atelierele pentru copii au fost gratuite anul trecut.
- Cum ajungi din România: cu mașina din Timișoara aproximativ 850 km (9–10 ore), din Cluj-Napoca aproximativ 950 km (10–11 ore), din București aproximativ 1.100 km (11–12 ore) prin Ungaria și Slovacia.
- Parcare: în zona SPP a orașului vineri după ora 17:00 și toată sâmbăta și duminica gratuit.
- Unde să dormi: în Orașul Vechi (Hotel President), lângă centrul comercial (Qubus Hotel Bielsko-Biała Centrum), sau lângă pârtie (Hotel Dębowiec).
- Program: programul detaliat pentru anul 2026 va fi publicat de oraș ulterior; anul trecut, în 2025, a oferit concerte, Flacăra Păcii de la Betleem, zona Sfântului Nicolae, ateliere și discotecă.
- Alternativă: dacă nu prinzi weekendul târgului, mergi la Katowice (58 km), unde târgul durează tot Adventul.
Ghidul complet de călătorie: Polonia — ghid de călătorie și obiective
Toate târgurile de Crăciun 2026: calendar și recomandări pentru târguri din toată Europa
Când se desfășoară târgul de Crăciun în Bielsko-Biała 2026
În Bielsko-Biała, târgul de Crăciun nu se desfășoară pe tot parcursul Adventului, ci doar un singur weekend din decembrie. Ediția 2026 este organizată de departamentul de cultură și promovare al primăriei (Urząd Miejski, Wydział Kultury i Promocji), în timp ce anul trecut, în 2025, evenimentul a fost organizat de BCK im. Marii Koterbskiej.
Dată și program de funcționare
Notează în agendă data de la vineri 11 decembrie până duminică 13 decembrie 2026. Aceste zile sunt menționate în programul capitalei culturale pe site-ul bb2026.pl, unde orașul menționează deocamdată doar Rynek și piețele centrale (Rynek i miejskie place) ca locație, fără a publica încă programul de funcționare sau programul detaliat pentru anul 2026.
Pentru o idee generală, ne putem uita la ediția din anul trecut, 2025 (12–14 decembrie 2025). Atunci standurile se deschideau vineri de la amiază, concertele începeau la 18:00, vineri și sâmbătă de la 22:00 era discotecă pe Rynek, iar duminica programul rula de la 16:00 până pe la 20:00.
| Târg | Dată 2026 | Program de funcționare | Locație |
|---|---|---|---|
| :— | :— | :— | :— |
| Święta na Starówce 2026 | 11–13 decembrie 2026 | încă nepublicat | Rynek și piețele centrale |
| Ediția din anul trecut (2025) | 12–14 decembrie 2025 | vi de la 12:00, concerte de la 18:00, du 16:00–20:00 | Rynek, plac Wojska Polskiego, plac Ratuszowy |
De ce doar un weekend și ce să faci altfel în Advent
În ultimii ani, târgul s-a desfășurat întotdeauna cu aproximativ două săptămâni înainte de Crăciun: în 2023 15–17 decembrie, anul trecut în 2025 a căzut pe 12–14 decembrie, iar în 2026 cade pe 11–13 decembrie 2026. Deci întotdeauna a fost un târg scurt de weekend.
Dacă ai liber altădată în decembrie și ajungi în afara acestui weekend, poți pleca în Munții Beskizi din apropiere sau să mergi 58 km până la Katowice (aproximativ o oră de mers cu mașina). Pe Rynek-ul din Katowice se desfășoară un târg de Crăciun pe tot parcursul Adventului.
Aprinderea pomului de Crăciun pe plac Chrobrego
Anul trecut, târgului i-a precedat aprinderea pomului orașului, care a avut loc pe 6 decembrie în piața plac Chrobrego, unde a fost instalat un pom de 15 metri înălțime.
Data aprinderilor pomului pentru anul 2026 nu a fost încă publicată de oraș. Pe măsură ce decembrie se apropie, recomandăm să urmărești site-ul bck.bielsko.pl, unde apar informații despre eveniment.
Unde să te cazezi în Bielsko-Biała
Pentru că anul trecut concertele de seară începeau la 18:00, iar discoteca de sâmbătă se termina abia la 1:00 noaptea, merită să combini vizita la târg cu o înnoptare. Poți alege din trei zone în funcție de cât de aproape vrei să fii de acțiune, lângă centrul comercial sau sub munți.
Orașul Vechi, pe jos la târg
Dacă vrei să ai evenimentul la colț și să nu te ocupi de mașină, caută cazare în centru între Rynek din Orașul Vechi (Bielsko) și strada pietonală 11 Listopada (Biała). Toate locațiile târgului sunt la câteva minute de mers pe jos una de cealaltă, așa că ajungi pe jos la concerte și la discoteca de seară.
Hotel President într-o clădire istorică pe ul. 3 Maja 12 lângă castelul Sułkowskich, recent renovat, se află la câteva minute de mers pe jos de Rynek.
Lângă Galeria Sfera
O opțiune practică este zona din jurul centrului comercial Galeria Sfera pe strada Mostowa, de unde ajungi în câteva minute pe jos la piața plac Wojska Polskiego. Locația cu parcare în centrul comercial este potrivită pentru familiile care vin cu mașina și o vei aprecia și când vremea nu este favorabilă.
Qubus Hotel Bielsko-Biała Centrum la adresa ul. Mostowa 2 (Galeria Sfera II) este un hotel de patru stele din centrul comercial Sfera cu parcare în centru, de unde ajungi în câteva minute la plac Wojska Polskiego.
Sub Szyndzielnia și Dębowiec
Dacă vrei să combini târgul cu munții, uită-te în cartierele mai liniștite Olszówka, Dębowiec și Mikuszowice spre muntele Szyndzielnia. Hotelurile din zonă se află lângă pârtia Dębowiec și telecabina spre Szyndzielnia, iar în centru ajungi cu mașina sau cu transportul în comun.
Hotel Dębowiec este un hotel cu demipensiune în apropierea pârtiei Dębowiec, la aproximativ 800 m de teleschi și 1,4 kilometri de stația inferioară a telecabinei spre Szyndzielnia, potrivit pentru combinarea târgului cu munții.
💡 Pe această hartă poți compara ce este disponibil acum — vei vedea imediat cu cât se schimbă prețul la câteva blocuri distanță.
Unde găsești târgul
Chiar din denumire poți recunoaște că Bielsko-Biała este un oraș dublu format din părțile Bielsko și Biała. În timp ce Rynek-ul se află în Orașul Vechi (Stare Miasto), piața plac Wojska Polskiego o găsești în partea Biała. Pentru anul 2026, orașul menționează ca locație doar Rynek și piețele centrale; anul trecut, în 2025, evenimentul s-a desfășurat pe Rynek, plac Wojska Polskiego, plac Ratuszowy și în clădiri cu ateliere.
Rynek
Piața Rynek din Orașul Vechi a fost în 2025 una dintre locațiile târgului. Vineri și sâmbătă de la 22:00 se desfășura aici și discoteca de seară.
Plac Wojska Polskiego, scena principală
În partea Biała se întinde piața plac Wojska Polskiego. În 2025 aici se afla scena principală, unde au răsunat colinde, folk și pop, iar sâmbătă seara s-a predat aici Flacăra Păcii de la Betleem.
Ratusz și ul. 11 Listopada, ateliere
Atelierele însoțitoare din 2025 s-au desfășurat în clădirea primăriei (Ratusz, plac Ratuszowy 1) și în spațiul Punkt 11 pe strada 11 Listopada 24. Piața plac Ratuszowy a fost în 2025 închisă traficului de joi 11 decembrie de la 18:00 până luni 15 decembrie la 6:00, așa că ia în calcul o închidere similară și în 2026 (orele exacte nu sunt încă cunoscute).
Program: concerte, Lumina Betleemului și zona lui Moș Nicolae
Programul pentru anul 2026 nu a fost încă publicat de organizatori, dar intrarea la eveniment este gratuită. Ca un ghid orientativ al celor ce te așteaptă pe loc, vom trece în revistă programul din anul trecut, din 2025 (12–14 decembrie 2025).
Vineri
Anul trecut, standurile comerciale s-au deschis vineri de la prânz (organizatorul menționa „de la amiază”). Concertele de seară au început la 18:00, iar de la 22:00 a urmat o discotecă pe Rynek.
Sâmbătă
Conform programului de anul trecut, cea mai bună zi pentru vizită este sâmbăta. De la 18:00 au avut loc concerte pe scena principală din plac Wojska Polskiego (anul trecut au cântat, de exemplu, Enej și ansamblul folcloric ZPiT Beskid). La 20:00 a urmat predarea Luminii Betleemului păcii, iar de la 22:00 până la 1:00 dimineața a cântat o discotecă pe Rynek.
Duminică
Duminică, anul trecut programul se desfășura după-amiaza și seara de la 16:00 până la aproximativ 20:00. Acest interval orar se potrivește dacă te întorci duminică seară cu mașina înapoi în România.
Program pentru copii
Pentru copii a fost pregătită anul trecut zona lui Moș Nicolae cu Moș Nicolae și elfii. În Ratusz (plac Ratuszowy 1) și în Punkt 11 (ul. 11 Listopada 24) au avut loc, în plus, ateliere de confecționat ornamente și ateliere de ciocolată, ambele gratuite.
Ce să guști și să cumperi
În standuri găsești ornamente de Crăciun, produse artizanale și gastronomie. Oferta concretă pentru anul 2026 nu este specificată de organizator; dacă însă vor fi în standuri, recomandăm pentru a te încălzi să încerci, de exemplu, vinul fiert polonez grzaniec sau turtele dulci.
Se plătește în zloți polonezi (zł). Ia cu tine atât numerar, cât și card — nu toate standurile acceptă carduri.
Cum ajungi acolo și unde să parchezi
Din România, Bielsko-Biała se află în sudul Poloniei, la aproximativ 900 km de București (10–11 ore de condus prin Ungaria și Slovacia) sau 700 km de Timișoara (8–9 ore prin Ungaria). Alternativ, poți zbura cu TAROM, Wizz Air sau Ryanair până la Katowice (58 km de Bielsko-Biała) sau Cracovia (106 km) și de acolo continui cu mașina închiriată.
Cu mașina din Polonia
Odată ajuns în sudul Poloniei, din direcția Katowice sau din zona de frontieră Cieszyn (granița cu Republica Cehă), ajungi la Bielsko-Biała pe șoseaua rapidă S52. Dacă vii dinspre Cracovia, mergi pe A4 până la Katowice, apoi pe S52 spre sud.
| De unde | Distanță | Timp de condus | Traseu |
|---|---|---|---|
| :— | :— | :— | :— |
| Katowice | 58 km | 1 oră | S52 |
| Cracovia | 106 km | 1,5 ore | A4, S52 |
| Cieszyn (frontieră CZ) | 37 km | 40 min | S52 |
Taxe de drum și rovinieta în Polonia
În România ai nevoie de rovinieta pentru drumurile tale. În Polonia pentru autoturismele sub 3,5 tone nu există rovinieta, iar sistemul e-TOLL se referă doar la vehiculele peste 3,5 tone.
În Polonia sunt taxate doar sectoarele de autostradă în concesiune: A1 (Rusocin-Nowa Wieś), A2 (Świecko-Konin) și A4 (Katowice-Kraków). Pe traseul spre Bielsko-Biała dinspre Katowice sau Cracovia pe S52 nu treci prin niciuna dintre ele; atenție doar dacă continui din Katowice spre Cracovia pe autostrada A4, unde se plătește la bariere de taxare.
Cu trenul și autobuzul
Tren direct din România până la Bielsko-Biała nu există. Cea mai practică opțiune este să ajungi cu avionul la Katowice sau Cracovia și de acolo să continui cu trenul polonez Koleje Śląskie sau cu autobuzul până la Bielsko-Biała.
FlixBus are linii din Europa Centrală spre Bielsko-Biała, dar călătoria cu schimbări multiple durează foarte mult, așa că pentru vizitatori din România recomandăm varianta avion + mașină închiriată sau mașina proprie pentru un circuit mai amplu prin Polonia.
Parcare în centru
Zona urbană de parcare cu plată (Strefa Płatnego Parkowania, SPP), administrată de MZD Bielsko-Biała (mzd.bielsko.pl), funcționează în centru doar de luni până vineri între orele 8:00 și 17:00. Vineri după 17:00 și pe toată durata sâmbetei și duminicii, adică în cele două zile principale ale târgului, parcarea în zona SPP este gratuită.
💡 Sfat: Dacă ajungi vineri înainte de 17:00, plătește parcarea la automat (monede, card, BLIK) sau prin aplicațiile SkyCash sau moBilet; taxa suplimentară pentru neplata parcării este în anul 2026 de 150 zł.
Cum să combini târgul cu o excursie în Beskizi
Pentru că programul principal al târgului se desfășoară după-amiaza și seara, poți să faci în timpul zilei o excursie în Munții Beskizi.
Telecabina spre Szyndzielnia
În Bielsko găsești telecabina spre Szyndzielnia, care măsoară 1 810 metri și te urcă la o altitudine de 958 m, cu vedere spre Beskizi (verifică înainte de plecare pe kolej-szyndzielnia.pl). Pentru copii se potrivește pârtia urbană Dębowiec din Bielsko, cu telescaun și pârtie de bob deschisă tot anul.
Szczyrk și Wisła
La aproximativ 19 km de oraș (cam 20 de minute cu mașina) se află Szczyrk, unde poți merge la schi în Beskizi, dacă sezonul a fost deja deschis, și să îl combini cu târgul într-un singur weekend. Un alt sfat pentru weekend este orașul montan Wisła în Beskizi, situat la 39 km.
Cieszyn pe drum
Pe drum dinspre granița cehă sau la întoarcere poți face o oprire în orașul de frontieră Cieszyn și Český Těšín, care se află la 37 km de Bielsko-Biała. Programul evenimentelor de Crăciun din Cieszyn pentru anul 2026 nu a fost încă publicat.
Itinerar de weekend vineri până duminică
Un plan orientativ pentru weekendul 11–13 decembrie 2026, conform programului de anul trecut din 2025 și excursiilor din împrejurimi, ar putea arăta astfel:
- Vineri 11 decembrie: Ajungi după 17:00, când poți parca gratuit în zona SPP, te plimbi prin standuri (anul trecut de la prânz) și mergi la concertele de seară de la 18:00 sau la discoteca de pe Rynek de la 22:00.
- Sâmbătă 12 decembrie: Dimineața telecabina spre Szyndzielnia (dacă funcționează, verifică programul pe kolej-szyndzielnia.pl) sau mergi 19 km la Szczyrk, dacă sezonul a fost deja deschis; cu copiii zona lui Moș Nicolae și atelierele (anul trecut pe durata programului de weekend), iar seara rămâi la concerte de la 18:00, Lumina Betleemului la 20:00 și discoteca până la 1:00.
- Duminică 13 decembrie: Dimineața vizitezi cu copiii zona Dębowiec, între 16:00 și 20:00 asculți programul de duminică și pe drumul spre România te oprești în Cieszyn, aflat la 37 km distanță.
Alte târguri de Crăciun din împrejurimi
Dacă weekendul de decembrie din Bielsko-Biała nu ți se potrivește, poți merge la alte târguri din Polonia sau te poți inspira din selecția noastră de cele mai frumoase târguri de Crăciun din Europa.
Katowice
La doar 58 km de Bielsko-Biała (aproximativ 1 oră cu mașina) se află Katowice, care este cea mai apropiată alternativă mare dacă nu prinzi târgul de weekend din Bielsko. Pe Rynku din Katowice are loc un târg de Crăciun pe toată durata Adventului; detalii găsești în articolul târgul de Crăciun Katowice.
Cracovia
Pentru un weekend prelungit merită Cracovia aflată la 106 km (aproximativ 1,5 ore de condus). Pe Rynek Główny are loc un mare târg de Crăciun; informațiile practice le-am adunat în ghidul târgul de Crăciun Cracovia.
Wrocław
Un târg mare de Crăciun organizează și Wrocław. Tot ce ai nevoie pentru vizită găsești în articolul nostru târgul de Crăciun Wrocław.
Sfaturile noastre pentru vizită
În încheiere, am rezumat pentru tine patru sfaturi practice care îți vor ușura planificarea.
Dacă vrei să trăiești partea principală a evenimentului, ajunge sâmbătă după-amiaza și rămâi pentru programul de seară. Anul trecut, în 2025, tocmai sâmbăta a oferit concerte de la 18:00, Lumina Betleemului la 20:00 și discoteca pe Rynek până la 1:00.
💡 Sfat: Cu copiii mergi la zona lui Moș Nicolae și la atelierele de confecționat ornamente sau atelierele de ciocolată, care au fost anul trecut în Ratusz și Punkt 11 gratuite.
Se plătește în zloți polonezi (zł). Ia cu tine atât numerar, cât și card — nu toate standurile acceptă carduri.
💡 Sfat: Dacă mergi cu mașina, ține cont de închiderea pieței plac Ratuszowy, care a fost anul trecut închisă de joi de la 18:00 până luni la 6:00.
🚗 Închiriere mașină în călătorieMașini verificate de închiriat în PoloniaCaută prin comparatorul DiscoverCars — compară prețurile a zeci de firme de închiriere auto locale și internaționale, iar majoritatea rezervărilor beneficiază de anulare gratuită.
Compară prețurile pentru mașini în Polonia →Întrebări frecvente
Când au loc târgurile de Crăciun în Bielsko-Biała 2026?
Târgurile de Crăciun din cadrul evenimentului Święta na Starówce au loc de vineri 11.12. până duminică 13.12.2026. Este un târg scurt de weekend, nu un eveniment pe tot parcursul Adventului.
Unde se desfășoară târgul de Crăciun în Bielsko-Biała?
Pentru anul 2026 organizatorii menționează Rynek și piețele centrale ale orașului. Anul trecut, în 2025, s-a desfășurat pe Rynek în Orașul Vechi, pe plac Wojska Polskiego și plac Ratuszowy, iar atelierele au avut loc în Ratusz și Punkt 11.
Care este programul de funcționare al târgului?
Programul de funcționare pentru anul 2026 nu a fost încă publicat de organizator. În 2025 standurile erau deschise vineri de la prânz, concertele începeau la ora 18:00, discoteca vineri și sâmbătă de la ora 22:00, iar duminică programul rulează de la ora 16:00 până la aproximativ ora 20:00.
Se plătește intrarea?
Nu, intrarea la târgul de Crăciun este gratuită. În 2025 au fost gratuite și atelierele pentru copii de confecționare a ornamentelor și atelierele de ciocolată.
Cât de departe este Bielsko-Biała de Cluj-Napoca?
De la Cluj-Napoca până la Bielsko-Biała sunt aproximativ 700 km prin Ungaria și Slovacia, pe drumul expres S52. Călătoria cu mașina durează aproximativ 8-9 ore.
Unde pot parca în Bielsko-Biała?
Poți parca în zona municipală SPP, care este cu plată doar de luni până vineri între orele 8:00 și 17:00. Vineri după ora 17:00 și pe tot parcursul sâmbătei și duminicii parcarea în zonă este gratuită.
Am nevoie de rovinietă pentru Polonia?
Nu, pentru autovehiculele sub 3,5 tone în Polonia nu există rovinietă și pe traseul pe drumul S52 până la Bielsko-Biała nu circuli pe niciun segment cu taxă. Rovinietă ai nevoie doar în România.
Ce pot face dacă nu prind weekendul târgului?
Mergi la Katowice, aflat la 58 km (aproximativ 1 oră cu mașina), unde târgul de pe Rynek funcționează pe tot parcursul Adventului. În Bielsko însuși poți merge cu telecabina pe Szyndzielnię, la complexul Dębowiec sau la 19 km la schi în Szczyrk, dacă sezonul a fost deja deschis.
Mai multe despre Polonia
Ghidul complet →
Ce să veziCele mai bune băi termale din Polonia: 8 sugestii pentru 2026
ItinerarPolonia cu copii: când să mergi, unde și itinerarul ideal
Ce să veziBiałowieża, Polonia: 10 lucruri de văzut și făcut în ultima pădure primară din Europa 2026
MâncareMâncarea poloneză: 15 preparate din Polonia pe care trebuie să le încerci
Ce să veziBieszczady, Polonia: 12 lucruri de văzut în Vestul Sălbatic polonez
