Dacă știi cum e să te îndrăgostești de un loc atât de tare încât simți nevoia să te întorci acolo an de an, atunci înțelegi exact ce simțim noi pentru Dolomiții italieni și mai ales pentru marea noastră iubire — Cortina d’Ampezzo, în Italia. Este căminul nostru simbolic și tabăra de bază din care pornim, deja tradițional, în aventurile noastre de vară și de iarnă. Sincer, nu îmi pot imagina un an în care să nu ajungem măcar o dată aici.

Îmi amintesc de primele noastre călătorii. Eram tineri, plini de energie, cu bicicletele legate pe mașină, și dormeam în cort până când, într-o noapte de septembrie, ne-au surprins temperaturi sub minus patru grade, iar eu și cu Lukáš tremuram ca varga ghemuiți în sacii de dormit. 😅 Apoi a venit era rulotei, când descopeream frumusețea priveliștilor de dimineață direct din pat, pe patru roți. A fost o romantism uriaș, pe care încă și azi ni-l amintim cu drag, chiar dacă uneori însemna să ne spălăm într-un pârâu rece de munte și să fierbem spaghete pe un aragaz miniatural care se stingea la fiecare adiere de vânt.

Deci, ce te așteaptă? Cincisprezece sfaturi despre ce să vezi și ce să faci, câteva vorbe despre unde să-ți odihnești capul fără să te ruinezi financiar și, de asemenea, un avertisment sincer despre un lucru care se va schimba mult în 2026. Citește mai departe. 😉

Rezumat pentru cei care nu au timp să citească tot articolul

Înțeleg perfect, uneori pur și simplu ai nevoie de un rezumat rapid al celor mai importante lucruri, pentru că tocmai îți faci bagajele și copiii ți se învârt pe lângă picioare. Cortina d’Ampezzo este punctul de plecare ideal pentru a descoperi cele mai frumoase locuri, precum Tre Cime, Lago di Sorapis sau Cinque Torri, iar dacă alegi cazarea potrivită, îți economisești ore întregi de drum inutil.

Cel mai bun moment pentru drumeții de vară este între 20 iunie și 20 septembrie, dar evită complet luna august, în special în jurul sărbătorii Ferragosto, când e aglomerație maximă și prețurile zboară în cer. În plus, pregătește-te de faptul că Cortina va găzdui Jocurile Olimpice de iarnă din 2026, așa că, încă din toamna lui 2025, așteaptă-te la prețuri de cazare mult mai mari și la șantiere la fiecare colț. Iar dacă mergi cu copiii, concentrează-te pe telecabine precum Tofana sau Faloria, care te duc la priveliști care îți taie respirația, complet fără efort.

Mândrie olimpică și relaxare italiană (puțin context)

Cortina d’Ampezzo nu este un orășel de munte oarecare. Înainte să ne apucăm de sfaturile concrete, e bine să înțelegi unde te afli de fapt. În timp ce cea mai mare parte a Dolomiților din nord, din regiunea Tirolul de Sud, are o puternică influență austriacă (peste tot auzi germană și mănânci ștrudel), Cortina se află în regiunea Veneto. Asta înseamnă un singur lucru: aici te învăluie autentica atmosferă italiană, arhitectura italiană și, mai ales, adevărata bucătărie italiană. ☺️

Orașul a devenit celebru încă din 1956, când a găzduit Jocurile Olimpice de iarnă. Asta l-a catapultat pe harta destinațiilor de lux ale lumii și a devenit un refugiu preferat al vedetelor din întreaga lume. Chiar și azi, pe Corso Italia întâlnești doamne în blănuri scumpe care merg să-și cumpere o geantă de la Prada, iar chiar lângă ele turiști în bocanci prăfuiți care tocmai au coborât de pe o ferată. Și tocmai această combinație incredibilă face farmecul Cortinei. Acum întregul oraș pulsează literalmente de pregătirile pentru 2026, când flacăra olimpică se va întoarce aici cu mare fast, după șaptezeci de ani.

Când să mergi la Cortina și cum e vremea

Planificarea datei este absolut esențială pentru o vizită în Dolomiți și uneori e o mică alchimie. Îți spun când e cel mai bine să pleci, ca să prinzi vreme frumoasă și să eviți aglomerația care altfel ți-ar strica frumos toată dispoziția. Din propria experiență știm că o dată prost aleasă poate transforma idila montană într-un stres serios.

Sezonul de vară, când sunt deschise toate cabanele montane (rifugia) și telecabinele, durează aproximativ între 20 iunie și 20 septembrie. Aceasta este, după noi, fereastra de aur pe care merită să mizezi. În iunie mai poți întâlni zăpadă la altitudini mari, dar natura se trezește frumos și e minunat de proaspătă. Dacă îți planifici drumul, verifică neapărat prognoza meteo în avans, pentru că vremea de munte este imprevizibilă, iar furtunile de după-amiază sunt la ordinea zilei în iulie și august. Fulgerele la munte chiar nu vrei să le trăiești — noi am fugit odată de ele, iar Lukáš înjura atât de tare încât probabil s-a auzit până în vale.

Și acum un avertisment mare și sincer din propria noastră experiență. Dacă se poate cât de cât, evită luna august. Italienii au la mijlocul lui august sărbătoarea națională Ferragosto (de obicei în jurul datei de 15 august) și parcă toată Italia se mută la munte. Este un adevărat iad. Sunt ambuteiaje pe pasurile montane, la parcarea de la Tre Cime aștepți ore întregi, iar pe poteci mergi practic în șir indian. În 2026, adică în anul olimpic, această nebunie din august va fi probabil și mai rea, pentru că orașul va atrage o atenție suplimentară.

În schimb, sezonul de iarnă ține de la 1 decembrie până la începutul lui aprilie. Dacă vii aici să schiezi sau doar să te bucuri de peisajul de iarnă cu o cană de vin fiert în mână, ține cont că, din cauza efectului olimpic, prețurile la cazare și servicii vor urca vertiginos încă din toamna lui 2025. Rezervarea din timp va fi absolut necesară aici, altfel vei dormi la o oră de mers de centru.

Cum ajungi la Cortina d’Ampezzo

Drumul spre Cortina este surprinzător de simplu, ceea ce e probabil încă un motiv pentru care ne întoarcem cu atâta plăcere și de ce nu ne descurajează nici măcar cu piticul cel mic în scaunul auto. Cel mai comod, dacă zbori dintr-un oraș mare din România, iei un avion până la Veneția, cel mai apropiat aeroport mare, iar de acolo ajungi cu mașina în centrul Cortinei în mai puțin de două ore de drum pitoresc.

Dacă alegi să mergi cu mașina proprie prin Austria, nu uita de vinieta de autostradă și pregătește bani și pentru trecerea prin pasul Brenner. Odată ce cobori în Italia, vei merge o bucată pe autostrada italiană, unde se plătește taxă la punctele de taxare. Pe drum te vei opri sigur la vreo benzinărie, dar trebuie să te avertizez cu privire la faimosul lanț italian Autogrill. Deși pare atractiv și cafeaua e excelentă, baghetele și sandvișurile lor sunt o adevărată capcană pentru turiști și lași acolo o avere. Mai bine îți iei o gustare consistentă de acasă. 😁

Atenție la zonele ZTL și restricțiile din 2026

Odată ajuns la Cortina, ai mare grijă la așa-numitele ZTL (Zona Traffico Limitato). Sunt zone cu acces limitat chiar în centrul istoric. Noi ne-am ars deja de câteva ori în Italia — accesul este supravegheat de camere, iar amenda îți poate ajunge acasă chiar și după un an și jumătate, exact când ai uitat complet de ea și te credeai isteț că ai scăpat.

Pe scurt, nu intra cu mașina în centru dacă nu ai o parcare confirmată direct de la hotelul tău, care îți anunță numărul de înmatriculare la autorități. Mai bine lasă mașina în parcările de la baza dealului și fă restul pe jos, îți economisești astfel o grămadă de nervi și bani, pe care apoi îi poți cheltui mai bine pe un aperol sau pe o cină delicioasă.

O altă informație importantă pentru cei care își planifică drumul în 2026 sau mai târziu. Din motive de protecție a naturii și din cauza creșterii enorme a traficului, se plănuiesc restricții semnificative pe pasurile montane. Concret, Passo Gardena ar urma să aibă din septembrie 2026 un sistem de rezervări și trecere cu taxă, pentru a limita numărul de mașini, așa că verifică bine acest lucru înainte de plecare.

Unde să te cazezi + cât costă

Să găsești o cazare bună și accesibilă ca preț la Cortina este uneori un mic examen de maturitate, la care petreci seri întregi peste hărți și portaluri de rezervări. Orașul are reputație de destinație de lux și găsești aici hoteluri unde o noapte costă lejer 400 € sau mai mult, ceea ce pentru un muritor de rând este pur și simplu absurd. Pe de altă parte, dacă cauți cu grijă și îți planifici din timp, poți găsi bijuterii care nu îți ruinează portofelul. De-a lungul anilor am încercat absolut de toate, de la campinguri cu 35 € pe noapte până la hoteluri frumoase, când acum am avut nevoie de confort pentru micuțul Jonáš.

Iată sfaturile noastre testate, unde poți să-ți odihnești capul fără griji:

1. Alegerea noastră TOP: B&B Hotel Passo Tre Croci Cortina. Această cazare ne-a cucerit total. Se află puțin în afara Cortinei, pe un pas montan, dar are un avantaj uriaș. Ești complet ferit de agitația orașului, au niște mic dejun absolut fantastic (ceea ce în Italia nu e mereu o regulă) și, cel mai important: hotelul se află la doar câțiva pași de începutul traseului spre faimosul Lago di Sorapis! Dacă ai un cățel, îl acceptă contra unei mici taxe. Ca preț este o clasă medie foarte accesibilă, așa că îți mai rămâne și de o cină bună. 2. Pension Dolomiti Sweet Lodge. Dacă preferi să gătești singur și vrei mai mult spațiu, acesta este unul dintre cele mai bine cotate complexuri de apartamente chiar în Cortina. Poziție excelentă, curățenie desăvârșită și un interior superb din lemn, din care emană o adevărată relaxare alpină și unde, după o zi întreagă de drumeții, te simți ca acasă. 3. Hotel Villa Gaia. Un hotel tradițional, de familie, cu un rating foarte solid. Nu este vreun lux super modern unde ți se deschid ușile în mănuși albe, dar are un farmec uriaș, un personal incredibil de amabil și ajungi de la el pe jos direct în centru la cină, lucru pe care îl apreciezi mai ales atunci când vrei să-ți iei o sticlă de vin bun la masă și să nu conduci. 4. HOTEL de LEN. Cauți romantism, vrei să sărbătorești o aniversare sau pur și simplu, după o drumeție solicitantă, să-ți oferi un lux absolut? Acest hotel este o bijuterie de design cu un centru spa absolut minunat, unde ești tratat ca membru al unei familii regale. Prețurile aici urcă însă în plin sezon peste 300 € pe noapte, așa că e nevoie de un buzunar puțin mai adânc.

Și cum stăm cu bugetul? Dacă mergi în plin sezon de vară, socotește la hotelurile de clasă medie cel puțin 150 până la 250 € pe noapte pentru doi. Campingurile din zonă te costă în jur de 25 până la 45 €, în funcție de dacă ai un cort mic sau o rulotă imensă. Și ține minte sfatul meu: din toamna lui 2025, odată cu apropierea Jocurilor Olimpice, ne așteptăm ca toate aceste prețuri să crească cu minimum douăzeci la sută.

Cortina d’Ampezzo: 15 lucruri de văzut și făcut

Hai să vedem împreună ce are mai bun de oferit Cortina și împrejurimile ei imediate. Majoritatea acestor sfaturi necesită cel puțin o scurtă deplasare cu mașina sau autobuzul din centrul orașului, dar am ales pentru tine atât provocări montane mai solicitante, după care te dor picioarele încă trei zile, cât și locuri unde ajungi lejer cu telecabina, chiar și în pantofi lejeri.

1. Plimbă-te pe Corso Italia și admiră Bazilica

Fiecare vizită la Cortina ar trebui să înceapă sau să se termine, după o cină copioasă, cu o plimbare pe strada pietonală principală, Corso Italia. Este artera întregului orășel, unde se amestecă aroma incredibilă a unui espresso bun, buticurile de lux ale marilor branduri și micile prăvălii discrete cu brânzeturi locale. Mai ales seara, când se aprind felinarele și din munții din jur adie aerul rece potrivit, această stradă are o atmosferă romantică de neuitat, de care te vei îndrăgosti.

Punctul dominant al întregului centru este biserica parohială Basilica Minore dei Santi Filippo e Giacomo. Turnul ei iconic, înalt de 69 de metri, din piatră albă, te va însoți în multe fotografii, indiferent din ce unghi ai fotografia. Aruncă neapărat o privire și înăuntru. Eu și cu Lukáš am petrecut acolo un sfert de oră întreg și era să ratez cina, pentru că nu îmi puteam dezlipi ochii de la băncile din lemn sculptate cu detalii incredibile.

2. Descoperă istoria la Olympic Ice Stadium

Cum Cortina este locul de desfășurare a Jocurilor Olimpice de iarnă, nu ai voie să ratezi Stadionul Olimpic de Iarnă din 1956. Este o clădire imensă, puțin ciudată, care emană cumva o atmosferă retro nostalgică a secolului trecut. Imediat ce intri, te învăluie acel frig specific și mirosul de gheață, care te transportă instantaneu în timp, în vremea vechilor transmisiuni sportive alb-negru.

Pe lângă faptul că poți veni aici să patinezi chiar și vara, ceea ce, apropo, e o activitate super când afară plouă și copiii se plictisesc, găsești aici și o mulțime de fotografii istorice și obiecte memorabile din lumea sportului. Pentru pasionații de sport este o vizită obligatorie, iar eu și Lukáš am petrecut aici surprinzător de mult timp, deși el încerca în principal să afle dacă nu au deschis un bufet cu cârnați.

3. Urcă cu telecabina Freccia nel Cielo pe Tofana

Dacă iubești priveliștile, dar nu ai chef să urci mii de metri de diferență de nivel cu limba scoasă, acesta e sfatul exact pentru tine. Sistemul de telecabine te duce din centrul Cortinei pe maiestuosul masiv Tofana di Mezzo, adică peste 3000 de metri deasupra nivelului mării. Este unul dintre cei mai înalți munți din zonă, iar priveliștea de sus este pur și simplu incredibilă și îți taie respirația. Recomand să-ți rezervi biletele în avans pe site-ul oficial Freccia nel Cielo.

Cu micuțul nostru Jonáš am luat cu asalt telecabinele anul acesta, iar Tofana a fost o alegere absolut minunată. Sus este o terasă panoramică la care ajungi complet fără efort, îți iei un cappuccino supraevaluat, dar absolut meritat având în vedere locația, și te poți bucura de priveliștea asupra întregii văi ampezzane. Doar nu uita să-ți iei o geacă groasă și o căciulă, sus e frig serios chiar și în arșița lui august — lucru pe care Lukáš, bineînțeles, l-a subestimat și apoi mi-a furat eșarfa!

4. Trăiește apusul din telecabina spre Faloria

A doua telecabină iconică din Cortina duce pe partea opusă a văii, pe muntele Faloria. Stația inferioară o găsești la doar câțiva pași de autogara din centrul orașului, așa că ajungi acolo lejer pe jos, după o cafea în piață. Urcarea propriu-zisă este o adevărată experiență, pentru că telecabina se cațără extrem de abrupt de-a lungul unui perete stâncos aspru, iar tu ai senzația că ai putea atinge stâncile dacă întinzi mâna. Biletele și orarul le găsești direct pe site-ul telecabinei Faloria.

În timp ce Tofana este maiestuoasă, Faloria oferă, după mine, cea mai frumoasă priveliște asupra Cortinei dintr-o perspectivă puțin diferită. Mai ales seara târziu, când soarele care apune colorează masivele stâncoase de vizavi într-un portocaliu și roz intens, este o priveliște divină. Sus, lângă stație, este o cabană frumoasă, unde fac un bombardino excelent, cu care ne-am răsplătit, eu și Lukáš, pentru că l-am adormit cu succes pe Jonáš în cărucior.

5. Explorează istoria la muzeul în aer liber Cinque Torri

Acest loc este printre favoritele noastre absolute din tot ansamblul Dolomiților italieni și ne întoarcem aici parcă de fiecare dată când suntem în apropiere. Cinque Torri, adică Cele Cinci Turnuri, este o formațiune stâncoasă incredibilă, pe sub care te poți plimba liber și te poți uita cu gura căscată la alpiniștii care se echilibrează pe pereții verticali. Sus se poate ajunge pe jos, pe un deal destul de abrupt, sau te poți lăsa dus de un telescaun comod, lucru de care noi, cu micuțul Jonáš, ne-am folosit anul acesta cu mare bucurie și ușurare.

Ce face însă acest loc atât de unic este vastul muzeu în aer liber din Primul Război Mondial, împrăștiat peste tot printre stânci. În jurul turnurilor sunt tranșee reconstruite, buncăre și poziții de artilerie ale armatei italiene din vremurile când se lupta aici pentru fiecare metru pătrat. Poți umbla liber prin ele, poți citi panourile informative și îți poți imagina cât de îngrozitor de greu trebuie să le fi fost tinerilor soldați în iarna crâncenă. De fiecare dată îmi dă puțin fiori.

6. Străbate tunelurile de război de pe Lagazuoi

Dacă istoria de război de la Cinque Torri te captivează și vrei să mergi și mai în profunzime, trebuie să pornești spre vârful din apropiere, Lagazuoi. Aici, în timpul Primului Război Mondial, s-au dat lupte incredibile chiar în subteranul întunecat, unde austriecii și italienii subminau munții cu explozibili ca să se poată ataca. Este o bucată de istorie sumbră, așezată în cea mai frumoasă natură.

Astăzi îți poți pune o cască, pe care o poți închiria jos, lângă telecabină, îți aprinzi frontala și străbați kilometri de tuneluri întunecate și umede, săpate direct în inima stâncii. Este o experiență uriașă, la care îți vor trece cu siguranță fiori pe șira spinării și, poate, uneori te vei mai izbi cu capul de tavanul jos. Cu căruciorul însă uită de asta, pentru asta ai deja nevoie de încălțăminte foarte bună și fermă, de picioare zdravene și de nicio urmă de claustrofobie.

7. Descoperă turcoazul Lago di Sorapis (și un avertisment pentru cei cu câini!)

Lacul Sorapis, cu apa lui incredibil de turcoaz-lăptoasă, este probabil cel mai popular traseu din toate împrejurimile Cortinei. Pozele de aici au făcut înconjurul Instagramului și nu e de mirare, pentru că acea culoare arată pur și simplu ca și cum cineva ar fi vărsat acolo o cutie de vopsea chimică și ar fi exagerat puțin cu filtrul. Traseul începe la Passo Tre Croci și durează aproximativ două ore de urcuș destul de abrupt într-un sens.

Aici vine însă marele și sincerul meu avertisment. Traseul chiar nu este o simplă plimbare de duminică prin pădure. În a doua jumătate a drumului sunt porțiuni de brână destul de înguste, asigurate cu cabluri de oțel, și grătare metalice montate în stâncă direct deasupra prăpastiei. Noi am dus cândva acolo cățelele noastre și trebuie să spun că a noastră Kája e cam neîndemânatică, așa că pe acele grătare chiar am transpirat și a trebuit să o cărăm în brațe deasupra prăpastiei, ceea ce chiar nu îți dorești la un câine de douăzeci de kilograme. Dacă ai un câine căruia îi e frică de înălțimi sau care nu e foarte agil, mai bine lasă-l de data asta liniștit la hotel.

8. Pornește spre iconicele Tre Cime di Lavaredo

Deși nu sunt chiar în Cortina, sunt atât de aproape și atât de maiestuoase încât, într-o vizită, nu ai voie să le ratezi cu niciun preț. Tre Cime sunt simbolul absolut și inconfundabil al întregilor Dolomiți, iar silueta lor o cunoaște parcă orice muntean. Ajungi la ele cu mașina prin Misurina, până la cabana Rifugio Auronzo, dar drumul are o taxă foarte piperată, iar în sezon parcarea de sus este imensă, dar plină deja de dimineața devreme, așa că scoală-te devreme, și zic asta cât se poate de serios.

Traseul circular în jurul acestor trei masive uriașe de piatră este destul de ușor pentru condițiile montane și îl parcurgi într-un ritm liniștit în aproximativ trei-patru ore. Pe drum întâlnești câteva cabane excelente, unde poți lua o supă caldă și îți poți reface forțele. În articolul nostru găsești un ghid complet și sfaturi pentru alte locuri pe care, în împrejurimile imediate ale Tre Cime, chiar nu ar trebui să le ratezi.

9. Odihnește-te la Lago di Misurina și urcă la Cadini di Misurina

Dacă tot mergi în direcția Tre Cime, fă neapărat o oprire mai lungă la lacul Misurina. Este frumos înconjurat de munți impunători și emană acea liniște aparte a vremurilor de altădată, când oamenii veneau aici la sanatorii să-și trateze astmul. Este un loc ideal pentru o plimbare plată, potrivită și pentru cărucior, de-a lungul malului, și pentru o înghețată excelentă într-una dintre cafenelele locale, pe care noi le lăudăm în gura mare.

Dacă îți plac provocările și adrenalina, de la lac pornește o telecabină și apoi un traseu scurt, dar foarte expus, spre belvederea Cadini di Misurina. Acea faimoasă priveliște „Mordor”, pe care o cunoști de pe rețelele de socializare — o potecă îngustă care se termină deasupra prăpastiei, cu vedere spre vârfuri ascuțite, tăioase — arată pur și simplu ca desprinsă din Stăpânul Inelelor. Cu copiii și cu câinii însă categoric să nu mergi aici, pentru că un pas greșit și zbori în cădere liberă în vale.

10. Descoperă magia de toamnă la Croda da Lago și Lago Federa

Acesta este sfatul meu secret personal, pentru care îmi vei mulțumi, mai ales dacă pornești spre Dolomiți la finalul lui septembrie sau începutul lui octombrie, când mulțimile s-au mai risipit puțin. Traseul începe în apropierea Cortinei și te duce la lacul Lago Federa. Toamna, pădurile de larice din jur se colorează într-un galben și portocaliu incredibil de strălucitor și se oglindesc în luciul liniștit al lacului ca într-un tablou pictat.

Lângă lac se află cabana Rifugio Croda da Lago, unde gătesc niște supe groase atât de fantastice și deserturi cu mere de casă, încât apoi nici nu îți mai vine să te întorci pe jos. Traseul este de dificultate medie, la deal chiar transpiri câteodată, dar liniștea divină, fără mii de turiști, merită cu siguranță tot efortul. Doar nu uita de niște bocanci de drumeție de calitate, pentru că terenul e pe alocuri alunecos și plin de rădăcini perfide.

11. Fugi de mulțimi în valea Valle di Ra Stua

Cauți un loc unde să te relaxezi puțin de agitația Cortinei și de mulțimile de turiști cu aparate de fotografiat? Pornește spre nord de oraș, în zona protejată din apropierea parcului Fanes-Sennes-Prags. Valea Ra Stua este o oază absolută de liniște, cu vaci care pasc, purtând clopote uriașe la gât, cu pâraie susurânde și pășuni de un verde superb, unde ai senzația că timpul s-a oprit puțin în loc.

Se poate ajunge aici pe jos, printr-o plimbare destul de plăcută și blândă, din parcarea Sant’Uberto. Cabana montană Malga Ra Stua, de la capătul văii, este apoi o destinație perfectă pentru familiile cu copii, pentru că drumul e suficient de lat chiar și pentru un cărucior de teren, iar la cabană fac niște clătite excelente cu dulceață de casă, cu care cucerești inima oricărui mic turist.

12. Străbate legendarul Passo Giau

Pentru mine personal, Passo Giau este, de departe, cel mai frumos pas montan din toți Dolomiții cei vaști. Doar drumul cu mașina până sus este o mare experiență în sine. Pentru șofer poate fi puțin adrenalină, cu toate acele viraje strânse și cicliști, dar pentru pasager este pură romantism, de la care nu îți poți dezlipi privirea. Sus, la o altitudine de peste 2200 de metri deasupra nivelului mării, te așteaptă apoi priveliștea iconică spre muntele Ra Gusela, care se înalță chiar deasupra pasului ca un fel de străjer.

Recomand cu siguranță să vii aici foarte devreme dimineața, la răsărit, sau după-amiaza, la apusul auriu — culorile sunt pur și simplu incredibile și noi avem de aici unele dintre cele mai bune poze din viață. Și da, în parcarea de sus bate deseori un vânt serios și e frig, așa că o geacă de vânt este obligatorie chiar și la mijlocul lui iulie. De aici poți porni apoi pe o mulțime de trasee frumoase, inclusiv drumul spre Cinque Torri, pe care eu și Lukáš l-am parcurs cândva integral pe jos.

13. Simte atmosfera în timpul Snow Festivalului și al evenimentelor de iarnă

Cortina trăiește nu doar vara, ci mai ales iarna. Dacă pornești aici în lunile de iarnă, urmărește cu atenție calendarul local de evenimente. Au loc diverse Snow festivaluri, târguri de Crăciun, curse de schi, iar în piațeta se bea vin fiert cu litrul, în timp ce deasupra capului îți luminează o decorațiune de Crăciun uriașă. Atmosfera este absolut minunată și mă distrează teribil să-i privesc pe italienii eleganți, în paltoane, cum se distrează până noaptea târziu.

Odată cu apropierea Jocurilor Olimpice din 2026, orașul pregătește în plus o cantitate uriașă de programe adiacente, menite să pună în valoare adevărata cultură italiană și tipica lor bucurie de a trăi. Noi am prins ultima dată o formație locală care cânta în mijlocul unui morman de zăpadă, Jonáš se uita la luminițele colorate cu gura complet căscată, iar Lukáš lăuda faptul că vinul lor fiert local e mult mai tare decât cel de la târgurile de la noi.

14. Alergare sau plimbare pe fosta cale ferată (Cortina Trail)

Știi cum e când vrei să faci doar o plimbare foarte ușoară, de relaxare, fără mare diferență de nivel, pur și simplu ca să-ți limpezești mintea? Exact pentru asta este traseul fostei căi ferate numite Dolomite Railway, care cândva trecea direct prin Cortina. Șinele nu mai sunt de mult aici, dar în locul lor a apărut un drum de pietriș incredibil de lat și plat, care traversează frumos întreaga vale și oferă priveliști super, fără nicio picătură de transpirație pe frunte.

Vara poți porni pe el pe jos, poți alerga sau merge cu o bicicletă închiriată. Pentru noi a fost, de altfel, un traseu absolut ideal cu căruciorul, pe care Jonáš l-a parcurs fără nici măcar un scâncet, pentru că nu zdruncina deloc. Iarna, acest drum este apoi deseori amenajat pentru iubitorii de schi fond, ceea ce este încă un mod extraordinar de a te bucura de priveliștile spre munți, fără să trebuiască să te cațeri pe pante abrupte până la brâu în zăpadă.

15. Fă o excursie la iconicul Lago di Braies

Deși e la aproximativ patruzeci și cinci de minute de mers cu mașina de la Cortina, spre nord, ar fi un păcat uriaș să ratezi această bijuterie și mi-aș reproșa asta încă mult timp. Lago di Braies, sau, în germană, Pragser Wildsee, este, de departe, cel mai fotografiat lac din toți Dolomiții și poate chiar din nordul Italiei. Bărcuțele din lemn ancorate la ponton, apa de un smarald intens și masivul uriaș Seekofel din fundal — este pur și simplu o imagine la care poți privi ore întregi.

Noi am pornit cândva acolo la ora șase dimineața, ca să evităm acele mulțimi nebune de pe Instagram, am închiriat o bărcuță de lemn și a fost o romantism incredibilă, chiar dacă mie îmi înghețau puțin mâinile în timp ce încercam să vâslesc. Pentru că are o mulțime de informații practice și capcane legate de parcarea cu taxă și deseori epuizată, i-am pregătit un articol separat: Lago di Braies: Ghid și sfaturi. Citește-l neapărat înainte să pornești într-acolo.

Cortina d’Ampezzo cu copiii și cu căruciorul

Așa cum am menționat deja în introducere, vizita din acest an în Dolomiți a fost pentru noi o premieră uriașă în rolul de părinți. Și trebuie să spun că, pentru călătoria cu copii mici, Cortina este surprinzător de grozavă, dacă abordezi lucrurile puțin diferit și îți dai jos ochelarii roz cu privire la alergatul pe stânci toată ziua. Cu Jonáš, de doi ani, pur și simplu a trebuit să uităm de feratele abrupte și, în schimb, am testat o perspectivă complet diferită asupra munților, care, de fapt, până la urmă ne-a plăcut foarte mult.

Telecabinele sunt cei mai buni prieteni ai tăi: Spre o mulțime de locuri frumoase te duce o telecabină spațioasă, unde, de cele mai multe ori, îți iau fără nicio problemă și căruciorul pliat. Noi am parcurs așa, anul acesta, deja menționata Tofana și Faloria, iar Jonáš era atât de încântat de acea plimbare lină în cabină, încât toată călătoria dădea entuziasmat din mâini și chițăia spre ceilalți pasageri.

Locurile fierbinți și căruciorul: La Lago di Sorapis, cu căruciorul, uită de-a dreptul, este un teren doar pentru drumeți foarte pregătiți sau pentru un port-bebe bun. În schimb, acea plimbare de relaxare în jurul Lago di Misurina sau traseul pe fosta cale ferată sunt parcă făcute chiar și pentru cărucioare sportive complet obișnuite, de oraș. La Tre Cime ajungi cu căruciorul până la prima cabană, Rifugio Lavaredo, iar pe drumul lat de pietriș parcurgi asta destul de lejer, fără să-ți scuturi complet copilul.

Italienii și copiii: Asta ador absolut la Italia! Italienii pur și simplu adoră copiii și o arată în gura mare. În restaurante nu se vor încrunta la tine și nu vor da ochii peste cap dacă bebelușul plânge din întâmplare sau țipă puțin pentru că vrea să guste din pastele tale. Chelnerii îi făceau lui Jonáș fețe-fețe cu drag, aduceau automat imediat un scaun pentru copii, iar în multe cafenele de pe strada principală au facilități comode pentru schimbat scutecul.

Iarnă vs. vară: schiul și Dolomiti Superski

Dar Cortina nu doarme doar vara. Imediat ce ninge, se transformă într-un loc pe care schiorii îl adoră și pe care, sincer, îi invidiez, pentru că eu chiar nu prea mă pricep la schi.

Cortina face parte, de fapt, din uriașul complex de schi Dolomiti Superski, ceea ce înseamnă că poți cumpăra un singur skipass comun, care îți este valabil pe respectabile sute de kilometri de pârtii fantastice din toți Dolomiții. Chiar în Cortina găsești apoi trei domenii principale de schi: Tofana, Faloria-Cristallo și Lagazuoi-5 Torri. Împreună oferă pârtii superbe și late, cu priveliști pe care probabil nu le găsești nicăieri altundeva în Europa, iar chiar și eu, ca neschior, m-am bucurat să mă bronzez sus, pe terasa cabanei.

Dacă vii aici la schi, un mic sfat personal: descarcă-ți neapărat în telefon, în avans, harta domeniilor schiabile, pentru că acele domenii sunt cu adevărat vaste. Dacă pornești, de exemplu, pe faimosul și popularul circuit Sella Ronda, poți rătăci drumul cu ușurință și poți rata ultima telecabină de întoarcere în valea ta, ceea ce ar însemna un taxi foarte scump înapoi la hotel!

Și îți reamintesc iarăși de faimosul efect olimpic. Pentru Jocurile de iarnă din 2026 se construiesc aici, în prezent, masiv, telecabine complet noi și se modernizează pârtiile pentru sportivi. Din iarna lui 2024 și 2025 vei vedea deja mult forfotă de șantiere, dar răsplata vor fi cele mai moderne instalații de schi. Ține însă cont că skipass-urile se vor scumpi probabil, pentru că acele noi tehnologii vor trebui plătite cumva.

Ce să guști și unde să mergi să mănânci

Și am ajuns la subiectul meu preferat: mâncarea italiană! Uită pentru o clipă de clasica pizza napolitană (deși, bineînțeles, o găsești și pe asta aici și e excelentă). Bucătăria de munte de aici este o categorie complet diferită: una autentică, rustică, ca și cum bunica ți-ar fi gătit prânzul la cabană, dar o bunică italiancă, cu parmezan, mult unt și ierburi locale.

Ce trebuie neapărat să guști:

• Canederli: Versiunea italiană a găluștelor noastre, pe care le fac aici și în variantă cu brânză sau cu spanac, servite într-o supă concentrată sau, pur și simplu, stropite cu unt topit și salvie. Este mâncarea perfectă după o tură de o zi întreagă în ger, care te încălzește și te satură cu siguranță până seara.
• Casunziei all’Ampezzana: Aceasta este o adevărată comoară locală, după care eu îmi dau și viața. Este vorba de semilune subțiri din paste, umplute cu sfeclă roșie fiartă și presărate deasupra cu mac și parmezan. Sună foarte ciudat, știu, dar combinația de sfeclă dulceagă și unt aromat este pur și simplu fantastică!
• Polenta cu vânat: Un clasic pentru iubitorii de carne. Terci galben de porumb, pe care noi, ca vegetarieni, îl luăm cu hribi și brânzeturi de munte topite — este la fel de consistent și încălzitor ca varianta cu carne, pe care localnicii o servesc aici cu ragù de vânat.
• Formaggio di Malga: Brânzeturi locale de pe pășunile montane, cu acel miros tipic intens. Comandă mereu, la început, o platou de brânzeturi ca aperitiv la vin, nu vei greși niciodată.

Restaurantele și cabanele noastre montane preferate

Când tot suntem la mâncare, trebuie să împărtășesc cu tine locurile concrete unde ne-a plăcut cel mai mult. De exemplu, extraordinar este Baita Fraina, un restaurant de familie extrem de primitor, la câțiva pași de centru, unde mergem pentru celebrele lor paste umplute. Ambientul este superb, din lemn, au o carte de vinuri minunată și te simți acolo ca și cum ai fi venit la cineva la un prânz de duminică, în sufragerie.

Dacă tocmai colinzi dealurile din jurul Cinque Torri și ți-e o foame de lup, nu ai voie cu niciun preț să ratezi cabana Rifugio Averau. Are reputația de a fi cea mai bine gătind cabană montană din zonă și eu trebuie să fiu de acord cu asta — găluștele lor canederli și priveliștea spre pereții stâncoși nu se pot compara cu nimic altceva. Iar pentru o pizza rapidă și absolut impecabilă, seara după excursie, ne oprim mereu la Ristorante Pizzeria Croda Cafe, direct în zona pietonală din Cortina.

Ce să aduci acasă din Cortina (cumpărături)

O plimbare prin centrul frumos iluminat cu siguranță nu te va lăsa rece și vei avea tendința să cumperi. Deși aici se vând mai ales cele mai scumpe branduri de lux, cu puțin noroc poți găsi și suveniruri frumoase și extrem de autentice, care îți vor face acasă mare bucurie.

Aici mi-am cumpărat pentru prima dată în viață un tocător sculptat manual. A fost într-o prăvălie mică, în afara străzii principale, unde se vând statuete, ceasuri din lemn și tot felul de mărunțișuri artizanale autentice, iar eu pur și simplu nu am putut rezista. Genților și portofelelor din piele de pe Corso Italia sunt apoi un adevărat clasic, în fața cărora Lukáš doar oftează în tăcere când vede cât cheltuiesc iar, dar acea piele italiană pur și simplu miroase complet altfel și rezistă ani întregi.

Și un mic sfat personal pentru finalul sezonului: dacă mergi la Cortina la finalul lui martie sau începutul lui aprilie, magazinele locale de lux de articole sportive au reduceri uriașe la echipamentul de schi de anul trecut și la haine de iarnă superbe. Astfel se pot vâna deseori articole funcționale cu adevărat de lux, geci și căști la fracțiuni din prețurile inițiale astronomice.

Sfaturi practice la final

La final, am pus laolaltă pentru tine câteva dintre acele sfaturi practice pământești, dar teribil de importante. Când călătorești pe cont propriu, e bine să ai aceste lucruri rezolvate din timp, ca la fața locului să nu trebuiască să te stresezi cu internetul care cade sau cu firme scumpe de închirieri auto.

Noi, de-a lungul anilor, avem toate astea deja destul de bine puse la punct, așa că, fie că te preocupă cum să ajungi aici cu avionul, fie unde să te asiguri rapid împotriva accidentelor montane, aici găsești ce funcționează cel mai bine pentru mine și Lukáš în aventurile noastre.

Unde să găsești bilete de avion

Dacă nu mergi tocmai cu mașina proprie și vrei să economisești timp, are sens să zbori până la Veneția, care este cel mai apropiat aeroport mare. Din România există curse directe către Veneția, operate de companii precum Wizz Air sau Ryanair, și merită să urmărești ofertele de extrasezon, când poți prinde bilete surprinzător de ieftine.

De la aeroportul din Veneția circulă apoi direct spre Cortina și autobuze directe, Cortina Express, dar noi am ales mereu mai degrabă propria libertate, despre care scriu imediat la punctul următor, pentru că să te bazezi în Italia pe orare este uneori o mică loterie.

Închirierea unei mașini

Fără mașină ești, sincer, puțin pierdut în Dolomiți. Autobuzele circulă vara, e drept, dar te limitează teribil, iar seara, dintr-o cabană îndepărtată, pur și simplu nu mai cobori. Noi, cu Lukáš, avem de mult timp o experiență bună cu serviciile de închirieri auto pe care le folosim peste tot în lume și cu care nu am avut niciodată probleme la returnarea garanției.

Când îți închiriezi mașina direct de la aeroportul din Veneția, ești în mai puțin de două ore de drum pitoresc chiar în centrul Cortinei și îți poți planifica excursiile montane și intrările devreme, dimineața, în parcare, exact după cum îți convine.

Nu uita de asigurare

Pe asta te rog chiar să nu o subestimezi. Munții sunt munți, iar o gleznă scrântită pe o piatră alunecoasă la coborârea de la lac se scumpește aici îngrozitor de repede, ca să nu mai vorbim de o eventuală intervenție a salvamontului italian, care trimite direct un elicopter.

Noi folosim de mult timp și recomandăm din suflet SafetyWing, pentru că se poate rezolva online în cinci minute chiar și de pe aeroport și acoperă o bază destul de rezonabilă pentru drumeții. Lukáš și-o plătește și pentru schiul lui de iarnă.

➜ Înainte să pornești, aruncă o privire pe comparația noastră a asigurărilor de călătorie (inclusiv reducere de 50 %).

Internet în telefon

Italia este, ce-i drept, în UE, iar datele funcționează aici normal din abonamentul tău din România datorită roamingului, dar în multe cabane montane semnalul mai cade uneori și, în plus, câteodată omul trece din greșeală granițele în rețelele elvețiene, dacă merge puțin mai departe spre nord-vest.

Pentru date stabile și acea siguranță nu doar în Europa, folosim adesea un eSIM de la Holafly. Îl setezi în avans prin cod QR, nu trebuie deloc să schimbi cartela fizică, iar datele funcționează frumos și lin chiar și în locuri unde operatorul meu obișnuit mai cam cedează.

Întrebări frecvente (FAQ)

Știu că planificarea primei călătorii în aceste ținuturi poate fi puțin derutantă, mai ales când vezi toate acele denumiri diferite, italiene și germane, și auzi povești despre parcări supraaglomerate. În fiecare an ne sosesc în mesajele de pe Instagram o grămadă de întrebări despre același lucru.

Iată, prin urmare, cele mai frecvente întrebări pe care le aveți din partea voastră cu privire la vizitarea Cortinei și a întregilor Dolomiți, și răspunsurile mele absolut sincere, susținute de anii în care venim aici, eu și Lukáš.