Bechyně w Czechach: 7 pomysłów, co zobaczyć w mieście uzdrowisk, ceramiki i tęczowego mostu

Południowoczeska Bechyně na pierwszy rzut oka wygląda na niepozorne miasteczko, ale kryje w sobie aż trzy różne oblicza naraz. To słynne uzdrowisko borowinowe, historyczne centrum produkcji czeskiej ceramiki, a do tego niezwykle fotogeniczne miejsce wznoszące się na skalnym cyplu wysoko nad rzeką Lužnicą. Właśnie głęboką dolinę łączy unikatowy łukowy most zwany Tęczą Bechyńską (Bechyňská duha), po którym do dziś jeżdżą samochody i pociągi po dokładnie tej samej jezdni. Jeśli szukasz pomysłów, co zobaczyć w Bechyni w Czechach, zdziwisz się, ile mieści się na tak małej przestrzeni.

Podróż tutaj może zacząć się naprawdę stylowo, bo do miasta prowadzi słynna zabytkowa linia kolejowa z Tábora. Zaprojektował ją sam František Křižík, a kiedy zbliżasz się elektrycznym pociągiem do miasta i przejeżdżasz przez ogromny most, masz wrażenie, jakbyś cofał się w czasie o sto lat. Bechyně to idealny cel na przedłużony weekend, gdzie wszystko można spokojnie, bez pośpiechu obejść pieszo.

Przygotowałam dla was kompletny przewodnik pełen osobistych doświadczeń i praktycznych rad. Podpowiem, którędy wybrać się na najładniejsze punkty widokowe, gdzie zaparkować samochód i w których restauracjach dobrze zjecie — także wtedy, gdy akurat nie przepadacie za mięsem.

Podsumowanie: co czeka was w Bechyni

• Gdzie się znajduje: Małe miasteczko z niecałymi pięcioma tysiącami mieszkańców leży w południowych Czechach nad ujściem Lužnicy i rzeki Smutná, około dwadzieścia kilometrów od Tábora.
• Dlaczego warto tu przyjechać: Miasto sprytnie łączy bogatą historię z uzdrowiskowym relaksem oraz wspaniałym zabytkiem techniki w postaci mostu Tęcza.
• Kiedy jechać: Najlepszy czas na wizytę to okres od maja do września, ponieważ zamek w Bechyni bywa otwarty tylko w głównym sezonie letnim.
• Ile czasu zostać: Na główne zabytki wystarczy pół dnia do jednego całego dnia, ale jeśli planujecie uzdrowiskowy relaks, koniecznie zostańcie na weekend.
• Czego spróbować: Południowoczeska klasyka pachnie rybami i mięsem, ale znajdziecie tu też świetne pizzerie i przytulne cukiernie dla tych z nas, którzy wolą dania bezmięsne.
• Największa atrakcja: Przejazd zabytkową kolejką Křižíka, zwaną Bechyňka, prosto z Tábora, który sam w sobie jest wielką przygodą.

Kiedy wybrać się do Bechyni

Przed wizytą w Bechyni warto sobie uświadomić, czego dokładnie oczekujecie od wycieczki. Jeśli chcecie zobaczyć wnętrza tutejszego renesansowego zamku i cieszyć się spacerami nad rzeką w cieple, zaplanujcie podróż na główny sezon. Bramy zamku otwierają się zazwyczaj od czerwca do września, a pamiętajcie, że w poniedziałki bywa zamknięte. W miesiącach letnich miasto najbardziej ożywa i możecie nawet wykąpać się w Lužnicy albo wypożyczyć nad brzegiem łódkę.

Jeśli zdecydujecie się przyjechać wiosną lub jesienią, unikniecie większych tłumów turystów, a jesienne barwy w dolinie Lužnicy wyglądają naprawdę bajkowo. My z Lukášem lubimy właśnie te spokojniejsze miesiące, kiedy można błądzić uliczkami całkiem sami i chłonąć spokojną atmosferę małego miasteczka. Na same zabytki — jak rynek, most, punkty widokowe i klasztor — zarezerwujcie sobie pół dnia do dnia. Jeśli jednak chcecie zafundować sobie zabiegi borowinowe w tutejszym uzdrowisku, koniecznie zostańcie na cały weekend i nigdzie się nie spieszcie.

Jak dotrzeć do Bechyni i gdzie zaparkować

Podróż do tego południowoczeskiego miasta sama w sobie może być wielkim przeżyciem. Zwłaszcza jeśli zdecydujecie się zostawić samochód w pobliskim Táborze i wsiąść do zabytkowej kolejki zwanej Bechyňka. Tę linię o długości 24 kilometrów zaprojektował František Křižík i stała się w ogóle pierwszą zelektryfikowaną koleją w ówczesnej monarchii austro-węgierskiej. Uruchomiono ją już w 1903 roku, a przejazd trwa mniej więcej pięćdziesiąt do sześćdziesięciu minut. Pociąg jedzie przez piękny krajobraz i na końcu efektownie pokonuje głęboką dolinę prosto przez most Bechyňská duha. Jeśli lubicie stare pociągi, koniecznie poszukajcie więcej informacji na oficjalnej stronie Bechyňki.

Jeśli wolicie własny samochód, warto wiedzieć, że Bechyně leży niedaleko granicy austriackiej. Z Wrocławia dojazd zajmie około pięciu godzin, a z Krakowa nieco więcej. Wygodnym punktem startowym w regionie jest Praga, skąd dojedziecie w niecałe dwie godziny (odległość to około 117 kilometrów). Z Czeskich Budziejowic dotrzecie tu w niespełna godzinę, dzieli je zaledwie 44 kilometry. Sam Tábor jest naprawdę o rzut kamieniem — samochodem będziecie w Bechyni w jakieś dwadzieścia minut.

Parkowanie w centrum jest na szczęście dość proste. Samochód możecie zostawić prosto na rynku T. G. Masaryka, gdzie postój jest płatny, ale pierwsze pół godziny macie za darmo na szybkie załatwienie spraw. Jeśli szukacie darmowych opcji, polecam zaparkować przy moście Tęcza albo skorzystać z któregoś z lokalnych parkingów przesiadkowych. Stamtąd do centrum dojdziecie wygodnie pieszo w kilka minut.

Gdzie się zatrzymać w Bechyni

Choć miasteczko jest małe, znajdziecie tu zaskakująco różnorodną ofertę noclegów. Od przytulnych pensjonatów, przez historyczne hotele prosto na rynku, aż po specjalistyczne domy uzdrowiskowe z basenami i zabiegami wellness. Wszystko zależy od tego, czy szukacie romantyki na weekend, czy raczej praktycznej bazy do odkrywania południowych Czech.

• Penzion Vila Elektra Bechyně: To jeden z najlepiej ocenianych noclegów w całym mieście. Znajduje się kawałek od centrum, oferuje pokoje rodzinne z pięknym widokiem, a goście bardzo chwalą sobie własną restaurację i przyjazną atmosferę.
• Hotel Panská Bechyně: Przepiękny secesyjny budynek prosto na rynku. Jeśli lubicie noclegi w historycznych kamienicach z solidnym i obfitym śniadaniem, tutaj będziecie zachwyceni. Wielkim atutem jest to, że pod tym samym dachem znajdziecie słynną restaurację Špajz.
• Penzion Pod Skalou Bechyně: Świetny wybór dla tych, którzy szukają tańszego noclegu w spokojniejszej części miasta. Pokoje są czyste, a właściciele bardzo chętnie doradzą przy wycieczkach po okolicy.
• Apartmán Dlouhá Bechyně: Bardzo niezawodna opcja, jeśli wolicie własną kuchnię i więcej prywatności podczas pobytu. Apartamenty są nowocześnie urządzone i macie z nich blisko do wszystkich głównych zabytków.
• Lázeňský dům Jupiter Bechyně: Na idealny pobyt uzdrowiskowy polecam ten kompleks. Możecie tu skorzystać ze słynnych okładów borowinowych, zarezerwować masaże i popływać w przestronnym basenie.
• Lázeňský hotel Olga Bechyně: Ten hotel oferuje dostęp bez barier i pełen komfort dla wszystkich, którzy przyjechali do miasta przede wszystkim na leczenie narządu ruchu.

Co zobaczyć w Bechyni

Choć centrum rozciąga się na stosunkowo małej przestrzeni, jest dosłownie naszpikowane historią i ciekawymi widokami. Wąskie uliczki poprowadzą was od rynku aż na skraj skalnego cypla, gdzie otworzy się przed wami widok na rzekę Lužnicę. Przygotowałam dla was listę najciekawszych miejsc, których podczas wizyty na pewno nie powinniście przegapić.

1. Most Bechyňská duha (Tęcza Bechyńska)

Ten żelbetowy most łukowy jest ogromną dumą miasta i stanowi prawdziwy unikat techniczny. Uroczyście otwarto go 28 października 1928 roku, w dziesiątą rocznicę powstania Czechosłowacji. Zaprojektował go inżynier Eduard Viktora, a most wznosi się na imponujące pięćdziesiąt metrów nad taflą rzeki Lužnicy. Rozpiętość głównego łuku wynosi dziewięćdziesiąt metrów, a całkowita długość sięga około 190 metrów. Od 2014 roku most jest zasłużenie narodowym zabytkiem kultury, a miejscowi nie dadzą na niego złego słowa powiedzieć.

Największą ciekawostką jest to, że jezdnia służy jednocześnie samochodom i kolei. Kiedy przejeżdża tędy pociąg, samochody po prostu muszą poczekać przed szlabanami. Z boku biegnie wąski chodnik dla pieszych, więc całą konstrukcję możecie w spokoju przejść i spojrzeć w głęboką dolinę. Jeśli szukacie najlepszego kąta na idealne zdjęcie, wybierzcie się do pobliskiego ogrodu klasztornego albo na punkt widokowy Náprstkova vyhlídka, skąd całą Tęczę macie jak na dłoni.

2. Zamek Bechyně

Zamek stojący na samym skraju stromej skały ma bardzo bogatą historię. Pierwotnie w jego miejscu stał stary gotycki gród z XIII wieku, który pamiętał jeszcze króla Przemysła Ottokara II. Areał przeszedł zasadniczą przemianę po tym, jak w 1569 roku kupił go słynny Petr Vok z rodu Rożemberków. To on zlecił włoskiemu architektowi Baldassare Maggiemu z Arogna ogromną przebudowę i w latach 1581–1584 stary gród zmienił się w okazałą renesansową rezydencję. Aż do 1948 roku majątek należał do książęcego rodu Paarów, a dziś opiekują się nim prywatni właściciele. Więcej szczegółów o zwiedzaniu znajdziecie na oficjalnej stronie zamku Bechyně.

Kiedy wejdziecie do środka, na pewno zwrócicie uwagę na przepiękną dekorację sgraffitową na fasadach wewnętrznego dziedzińca. Prawdziwym unikatem jest późnogotycka sala ze skomplikowanym sklepieniem sieciowym. Na parterze odkryjecie nawet tak zwane sklepienie drzewiaste, czyli piaskowcowy filar wykuty w kształcie potężnego pnia z odciętymi gałęziami. To mistrzowskie dzieło stworzył kamieniarz Wendel Roskopf już około 1515 roku. Pamiętajcie tylko, że zamek jest dostępny wyłącznie z przewodnikiem w sezonie letnim, przy czym bilet podstawowy kosztuje około 10 €, a ulgowy około 6 €. Rodziny z dziećmi zapłacą za wstęp mniej więcej 25 €.

3. Klasztor franciszkański i kościół Wniebowzięcia NMP

Kolejnym ważnym zabytkiem w zasięgu wzroku od rzeki jest późnogotycki klasztor. Franciszkanie wprowadzili się do niego już w 1491 roku i zostawili nam tu przepiękną budowlę pełną spokoju i zadumy. Częścią kompleksu jest kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, którego halowa dwunawowa część mierzy na długość ponad 42 metry. Zwiedzanie wnętrz odbywa się z przewodnikiem, a bilety łatwo dostaniecie w miejscowym centrum informacji na rynku.

Wewnątrz kościoła natkniecie się na cenne sklepienie kryształowe, zwane też diamentowym. To bardzo specyficzny rodzaj sklepienia gotyckiego, który budowano całkowicie bez żeber podporowych i tworzy fascynujące geometryczne wzory grające światłem i cieniem. Tutejszy kompleks zalicza się nawet do najbogatszych zbiorów tego typu sklepień w całych Czechach. Po zwiedzeniu kościoła nie zapomnijcie przejść się przez przyległy ogród klasztorny, który jest ogólnodostępny codziennie od ósmej rano do ósmej wieczorem. Oferuje niesamowity spokój i najpiękniejsze widoki na okolicę.

Lukáš i Lucie polecają

Gdzie zatrzymać się w Bechyni

6 noclegów — hotele, hotele wellness i inne opcje zakwaterowania

⭐ NAJLEPSZY WYBÓR 🏡 Pensjonat

Penzion Vila Elektra Bechyně

Jeden z najlepiej ocenianych obiektów w całym mieście, znajduje się niedaleko centrum. Oferuje pokoje rodzinne z pięknym widokiem, a goście chwalą sobie ich własną restaurację oraz przyjazną atmosferę.

★★★★ Sprawdź ceny

Sprawdź dostępność 🏨 Hotel

Hotel Panská Bechyně

Wspaniały budynek secesyjny bezpośrednio na rynku z pełnowartościowym i obfitym śniadaniem. Dużą zaletą jest to, że pod tym samym dachem znajduje się renomowana restauracja Špajz.

★★★★ Sprawdź ceny

Sprawdź dostępność 🏡 Pensjonat

Penzion Pod Skalou Bechyně

Doskonały wybór dla tych, którzy szukają bardziej przystępnego cenowo zakwaterowania w spokojniejszej części miasta. Pokoje są czyste, a właściciele bardzo chętnie doradzą w kwestii wycieczek po okolicy.

★★★★ Sprawdź ceny

Sprawdź dostępność 🏡 Apartament

Apartmán Dlouhá Bechyně

Bardzo niezawodna opcja dla tych, którzy preferują własny aneks kuchenny i więcej prywatności podczas pobytu. Apartamenty są nowocześnie urządzone i znajdziesz się blisko wszystkich głównych zabytków.

★★★★ Sprawdź ceny

Sprawdź dostępność ⭐ Uzdrowisko

Lázeňský dům Jupiter Bechyně

Dla idealnego pobytu uzdrowiskowego. Możesz tu cieszyć się słynnymi okładami borowinowymi, zarezerwować masaże i popływać w przestronnym basenie.

★★★★ Sprawdź ceny

Sprawdź dostępność ⭐ Uzdrowisko

Lázeňský hotel Olga Bechyně

Ten hotel oferuje dostęp dla osób niepełnosprawnych oraz pełny komfort dla wszystkich, którzy przyjechali do miasta głównie w celach leczenia narządu ruchu.

★★★★ Sprawdź ceny

Sprawdź dostępność

4. Rynek T. G. Masaryka i kościół świętego Macieja

Sercem całego miasta jest przestronny rynek T. G. Masaryka. Wzdłuż jego obwodu stoją malownicze kamienice mieszczańskie z podcieniami, w których dziś kryją się małe kawiarnie, cukiernie i lokalne sklepiki. Prosto na rynku znajdziecie także miejskie centrum informacji. Jeśli będziecie potrzebować papierowej mapy albo porady w sprawie aktualnych godzin zwiedzania w okolicy, koniecznie tam zajrzyjcie — panie za ladą są zawsze bardzo pomocne i miłe.

Główną dominantą placu jest barokowy kościół świętego Macieja z wyraźnie wysoką cebulastą wieżą, którą zobaczycie już z daleka przy wjeździe do miasta. Rynek jest absolutnie idealnym punktem wyjścia do waszych wędrówek. Możecie tu napić się porannej kawy, kupić coś dobrego do przekąszenia, a potem ruszyć brukowanymi uliczkami w stronę zamku albo przeciwnie — ku punktom widokowym nad rzeką.

5. Dolina Lužnicy i widoki na zamek

Ponieważ całe miasto leży na wysokim skalnym cyplu nad rzeką, czeka tu na was cała gama pięknych widoków na okoliczny krajobraz. Kiedy stoicie na górze przy klasztorze albo na punkcie widokowym Náprstkova vyhlídka, otworzy się przed wami cała dolina jak na dłoni. Głęboki wąwóz otoczony zielonymi lasami, spokojna tafla rzeki w dole, a do tego majestatyczny łuk mostu Tęcza. Nas przy pierwszej wizycie kompletnie to zauroczyło i wpatrywaliśmy się w tę scenerię naprawdę długo.

Jeśli chcecie zejść z centrum w dół do wody, możecie skorzystać z długich kamiennych schodów, które liczą 226 stopni i łączą miasto z przeciwległym brzegiem w części zwanej Zářečí. Lužnica to bardzo popularna rzeka kajakowa i w sezonie bywa tu całkiem gwarno. Latem zobaczycie dziesiątki łódek przepływających pod skałami, a wzdłuż brzegów znajdziecie też małe plaże, gdzie w upalne dni można się wykąpać i przyjemnie ochłodzić.

6. Kładka nad Lužnicą i spacer nad rzekę

Prosto od zamku prowadzi w dół do doliny niewymagająca ścieżka, którą gorąco polecam włączyć do waszego programu. Dotrzecie aż do samej rzeki Lužnicy, gdzie natkniecie się na wyrazistą niebieską stalową kładkę. Łączy ona oba brzegi bezpośrednio pod stromym cyplem zamkowym, a spacer przez nią jest bardzo przyjemny, zwłaszcza gdy słyszycie tylko szum płynącej wody.

Właśnie z tego miejsca na dole przy wodzie roztaczają się najładniejsze widoki na zamek od dołu. Dopiero stąd w pełni docenicie, na jak ogromnej i pionowej skale zbudowano niegdyś całą rezydencję. To spokojne miejsce idealne do odpoczynku i obserwowania przyrody, gdzie nie spotkacie tylu turystów, co na górze przy rynku.

7. Tradycja ceramiczna Bechyni

Bechyně i ceramika nieodłącznie do siebie pasują, a to rzemiosło nadało miastu jego charakterystyczny wygląd. Garncarstwo jest tu poświadczone już od XVI wieku, a produkcja przemysłowa ruszyła na dobre w 1875 roku. Znajduje się tu nawet najstarsza czeska szkoła ceramiczna, czyli Średnia Szkoła Artystyczno-Przemysłowa w Bechyni, którą założono już w 1884 roku. Miejscową tradycję artystyczną podtrzymuje przy życiu także międzynarodowe sympozjum ceramiki, które odbywa się tu regularnie od 1966 roku.

Jeśli interesuje was ta dziedzina i lubicie patrzeć na precyzyjną pracę rzemieślniczą, koniecznie odwiedźcie Międzynarodowe Muzeum Ceramiki. Działa jako oddział Południowoczeskiej Galerii Aleša (Alšova jihočeská galerie), a ekspozycja jest warta zobaczenia. Uwaga tylko na to, że muzeum w 2021 roku się przeprowadziło i dziś znajdziecie je pod adresem Novodvorská 301. Wstęp kosztuje około 4 €, ulgowy 3 €, a bilet rodzinny wyjdzie was na jakieś 6 €.

💡 Wskazówka: Jeśli chcecie dowiedzieć się więcej o innych ciekawostkach regionu i przygotować się do podróży, zajrzyjcie na oficjalną stronę miasta Bechyně.

Gdzie zjeść w Bechyni

Kuchnia południowoczeska cieszy się wśród ludzi dużą sławą, ale tradycyjnie mocno opiera się na solidnych rosołach i pieczeniach. W zwykłych restauracjach bardzo często podaje się svíčkovą w sosie śmietanowym albo smażonego karpia z miejscowych stawów, po którego wielu odwiedzających przyjeżdża tu specjalnie.

My dwoje jesteśmy jednak wegetarianami od zawsze i ku naszemu wielkiemu zaskoczeniu miasto ma co zaoferować także nam. Najczęściej sięgaliśmy po solidną pizzę, ulubiony makaron, ponadczasowy smażony ser albo klasyczne placki ziemniaczane (bramboráki).

Najlepiej ocenianym lokalem w mieście jest Restaurace Špajz, którą znajdziecie prosto w hotelu Panská na rynku. Gotują tu nowoczesną kuchnię południowoczeską z lokalnych składników i robią absolutnie wyborne domowe lemoniady pełne owoców. Jeśli macie ochotę na włoską klasykę, wypróbujcie restaurację Protivínka łączącą kuchnię włoską i czeską. Kolejną opcją jest lokal Pizza Bechyně, tam jednak uważajcie, bo w poniedziałki i wtorki regularnie bywa zamknięte. Po solidne domowe jedzenie możecie wybrać się do rodzinnej restauracji U Pichlů. A gdy po obiedzie najdzie was ochota na coś słodkiego, świetną kawę i świeże ciastko z przyjemnością zafundujecie sobie w pizzerii i cukierni VEIS na rynku.

Dokąd na wycieczkę z Bechyni

Jeśli macie do dyspozycji samochód i chcielibyście zwiedzić szerszą okolicę, Bechyně posłuży jako bardzo praktyczny punkt wyjścia. Oto kilka pomysłów na wycieczki, które leżą zaledwie kilkadziesiąt minut jazdy stąd i warte są waszej uwagi.

• Tábor (20 km): Historyczne miasto husyckie z pięknym brukowanym centrum i zawiłymi podziemnymi korytarzami. W dodatku to stacja końcowa Bechyňki. Przeczytajcie nasz szczegółowy artykuł o tym, co zobaczyć w Táborze.
• Łańcuchowy most w Stádleczu: Zabytek techniki spinający Lužnicę, który po częściach przeniesiono z pierwotnego miejsca na Wełtawie i ponownie złożono.
• Dobronice u Bechyně (7 km): Romantyczna ruina starego zamku wznosząca się nad rzeką, pod którą w upalne lato czeka całkiem przyjemna kąpiel.
• Soběslav (22 km): Piękne południowoczeskie miasto z historycznym rynkiem i pozostałościami starego zamku.
• Týn nad Vltavou (12 km): Miasteczko leżące u ujścia Wełtawy i Lužnicy, gdzie możecie między innymi wejść na ciekawą drewnianą wieżę widokową Semenec.
• Milevsko (20 km): Znajdziecie tu bardzo rozległy i historycznie ważny klasztor premonstratensów, którego zawiła historia sięga aż dwunastego wieku.

💡 Wskazówka: Jeśli chcecie ułatwić sobie planowanie i szukacie zorganizowanych zwiedzań albo biletów na atrakcje w południowych Czechach, zajrzyjcie do oferty portalu GetYourGuide. My z Lukášem często z niego korzystamy, kupując bilety z wyprzedzeniem, żeby uniknąć długich kolejek przy kasach.

Dokąd dalej

Spodobał wam się artykuł o Bechyni i planujecie kolejne podróże po Czechach? Przygotowałam dla was kilka innych pomysłów, dokąd wybrać się na zwiedzanie.

• Zainspirujcie się naszym przewodnikiem po metropolii południowych Czech i sprawdźcie, co wszystko oferują pobliskie Czeskie Budziejowice.
• Kochacie niekończące się stawy, płaski krajobraz i niewymagające wycieczki rowerowe? Zerknijcie na nasze pomysły, co robić w Trzeboni.
• Szukacie kolejnych pomysłów na weekendowe wypady pełne wrażeń? Przeczytajcie duży, przejrzysty artykuł o tym, dokąd na wakacje w Czechach.

Często zadawane pytania