Na pewno nie raz zdarzyło Ci się, że ktoś poprosił Cię o napisanie czegoś po angielsku. Czy to raport dla zagranicznego klienta, e-mail służbowy, czy zadanie szkolne – gramatyka angielska potrafi przyprawić o ból głowy. Pokażemy Wam proste narzędzie Grammarly, którego sami używamy na co dzień – poprawia błędy w słowach, sprawdza gramatykę i styl. A nawet proponuje, jak przepisać tekst, żeby brzmiał bardziej profesjonalnie i naturalnie.
Nie znamy angielskiego perfekcyjnie i nie wstydzimy się tego
Angielski nie jest naszym językiem ojczystym. Nawet ci, którzy przykładali się do nauki, po latach zapominają sporo zasad gramatyki. Łatwo popełnić błąd w języku ojczystym, a co dopiero w obcym.
Podobnie jak w języku polskim, błędy gramatyczne w służbowym e-mailu czy poście na Facebooku po prostu źle wyglądają. A ciągłe zastanawianie się nad każdym przedimkiem i googlowanie właściwej formy angielskiego słowa pochłania Twój cenny czas.
To prawdziwa rzadkość spotkać kogoś, kto pisze rozbudowanymi zdaniami, nie nadużywa skrótów typu FYI czy ASAP i nie myli Your z You’re. A przecież rozwiązanie jest na wyciągnięcie ręki!
Grammarly – narzędzie, które zrobiło ze mnie ninja angielskiego
W swojej pracy piszę mnóstwo e-maili po angielsku. Na wiadomości mającej zaledwie kilka linijek potrafiłem spędzić całą godzinę tylko dlatego, że nie byłem pewny gramatyki i w kółko googlowałem różne zwroty, które mógłbym użyć.
Tak wyglądał koniec pierwszego e-maila, jaki kiedykolwiek wysłałem po angielsku:
Już samo podziękowanie i pozdrowienie zawierało dwa elementarne błędy – takie, za które najchętniej bym się uderzył w głowę! Dziś wkleiłem te dwa zdania do Grammarly i proszę – po niespełna sekundzie dostałem odpowiedź z propozycjami poprawek.
Sprawdzanie angielskiego tekstu absolutnie wszędzie
Niezależnie od tego, czy piszesz e-mail, dokument w Wordzie, czy tworzysz treści na social media, Grammarly nieustannie czuwa nad tym, co piszesz. W czasie rzeczywistym oznacza błędy i proponuje poprawki oraz różne ulepszenia. Mają wtyczkę do wszystkich przeglądarek, aplikację online oraz aplikację desktopową, która integruje się z systemem. Aplikacja mobilna jest już również dostępna.
Co Grammarly potrafi sprawdzić i poprawić
- 1) Pisownię
- 2) Gramatykę
- 3) Interpunkcję
- 4) Bogactwo słownictwa
- 5) Wykrywanie plagiatów
Dla kogo jest Grammarly
Dla absolutnie każdego, kto pisze po angielsku choćby dwa zdania rocznie. Większość funkcji jest bezpłatna, nikt nie pyta o kartę kredytową i nie ma żadnych reklam.
Grammarly jest za darmo
Podstawowa wersja jest bezpłatna i dla większości osób w zupełności wystarczy. Możesz ją pobrać tutaj.
Wskazówki i triki na Twój urlop
Nie przepłacaj za bilety lotnicze
Szukaj lotów na Kayaku. To nasza ulubiona wyszukiwarka, ponieważ przeszukuje strony wszystkich linii lotniczych i zawsze znajduje najtańsze połączenie.
Rezerwuj noclegi mądrze
Najlepsze doświadczenia w wyszukiwaniu noclegów (od Alaski po Maroko) mieliśmy z Booking.com, gdzie hotele, apartamenty i całe domy są zwykle najtańsze i dostępne w najszerszej ofercie.
Nie zapomnij o ubezpieczeniu podróżnym
Dobre ubezpieczenie podróżne ochroni Cię przed chorobą, wypadkiem, kradzieżą lub anulowaniem lotów. Odwiedziliśmy już kilka szpitali za granicą, więc wiemy, jak ważne jest mieć porządne ubezpieczenie.
Gdzie się ubezpieczamy: SafetyWing (najlepsze dla wszystkich) i TrueTraveller (na wyjątkowo długie podróże).
Dlaczego nie polecamy żadnego polskiego ubezpieczyciela? Ponieważ mają zbyt wiele ograniczeń. Ustalają limity liczby dni za granicą, w przypadku ubezpieczenia z karty kredytowej wymagają często opłacania kosztów leczenia tylko daną kartą i często ograniczają liczbę powrotów do Polski.
Znajdź najlepsze atrakcje
Get Your Guide to ogromny rynek online, gdzie możesz zarezerwować spacery z przewodnikiem, wycieczki, bilety skip-the-line, oprowadzania i wiele więcej. Zawsze znajdujemy tam coś dodatkowo fajnego!
