Cu siguranță ți s-a întâmplat de câteva ori ca cineva să-ți ceară să scrii ceva în engleză. Fie că era vorba de un raport pentru un client din străinătate, un e-mail sau o temă pentru școală, o gramatică engleză corectă face toată diferența. Îți vom arăta un instrument simplu numit Grammarly, pe care îl folosim pentru scris – corectează greșelile din cuvinte, verifică gramatica și stilistica. Dar nu doar atât. Îți sugerează chiar și cum să rescrii textul pentru a suna mai profesionist și mai atractiv.
Nu vorbim perfect engleza și nu ne e rușine de asta
Engleza nu este limba noastră maternă. Chiar și cei mai atenți la școală au uitat, după atâția ani, o parte din regulile de gramatică. Ne scapă ușor o greșeală chiar și în limba noastră, cu atât mai mult într-o limbă străină.
La fel ca în limba noastră maternă, greșelile de gramatică arată pur și simplu prost într-un e-mail de serviciu sau într-o postare pe Facebook. Iar gânditul la fiecare articol și căutatul pe Google al formei corecte a unui cuvânt englezesc îți mănâncă pur și simplu timpul prețios.
Este aproape un miracol să întâlnești pe cineva care scrie în propoziții dezvoltate, nu folosește abrevieri de genul FYI, ASAP și nu confundă „Your” cu „You’re”. Și totuși, soluția este chiar la îndemână!
Grammarly – instrumentul care a făcut din mine un ninja al englezei
La serviciu scriu multe e-mailuri în engleză. Pentru un e-mail de câteva rânduri eram în stare să pierd chiar și o oră întreagă, doar pentru că nu eram sigur de gramatică și căutam la nesfârșit pe Google toate frazele posibile pe care le-aș putea folosi.
Finalul primului e-mail pe care l-am trimis vreodată în engleză arăta așa:
Doar în formula de mulțumire și de salut aveam două greșeli de începător pentru care mi-aș fi tras o palmă! Astăzi am introdus aceste două propoziții în Grammarly și iată – a durat aproximativ o secundă până am primit răspunsul și sugestiile de îmbunătățire.
Verificarea textului în engleză peste tot
Fie că scrii un e-mail, un document în Word sau creezi conținut pentru rețelele sociale, Grammarly verifică în permanență ceea ce scrii. În timp real îți marchează greșelile și îți oferă corecturi și diverse îmbunătățiri. Au un plugin pentru toate browserele, o aplicație online și o aplicație desktop care se integrează în sistemul tău. Pentru telefon deocamdată nu există aplicație, dar lucrează la ea.
Ce poate verifica și corecta Grammarly
- 1) Ortografia
- 2) Gramatica
- 3) Punctuația
- 4) Bogăția vocabularului
- 5) Verificarea plagiatului
Pentru cine este Grammarly
Pentru absolut toți cei care scriu cel puțin două propoziții în engleză pe an. Majoritatea funcțiilor sunt gratuite, nimeni nu-ți cere cardul de credit și nu are reclame.
Grammarly este gratuit
Versiunea de bază este gratuită și pentru majoritatea oamenilor este mai mult decât suficientă. O poți descărca aici.
