Biztosan veled is előfordult már többször, hogy valaki angolul akart tőled valamit leíratni. Legyen szó egy külföldi ügyfélnek szánt jelentésről, egy e-mailről vagy egy iskolai feladatról. Megmutatunk egy egyszerű eszközt, a Grammarly-t, amit magunk is használunk íráshoz – az angol nyelvtan ellenőrzés mellett kijavítja a szavakban lévő hibákat és figyeli a stílust is. De ez még nem minden. Sőt, azt is felkínálja, hogyan írd át a szöveget, hogy profibb és mutatósabb legyen.
Nem beszélünk tökéletesen angolul, és nem is szégyelljük
Az angol nem az anyanyelvünk. Még azok is elfelejtettek egy csomó nyelvtant az évek alatt, akik a legfigyelmesebbek voltak az iskolában. Könnyen elgépelünk valamit már magyarul is, hát még egy idegen nyelven.
Ahogy az anyanyelvünkön, úgy egy munkahelyi e-mailben vagy egy Facebook-posztban is egyszerűen ciki, ha nyelvtani hibák vannak benne. Ráadásul, ha minden egyes névelőn gondolkodnod kell, és folyton a helyes angol szóalakot kell guglizni, az bizony sok drága időt visz el.
Elég ritka dolog találni valakit, aki kifejtett mondatokban ír, nem használ olyan rövidítéseket, mint az FYI vagy ASAP, és nem keveri össze a “Your” és a “You’re” alakokat. Pedig a megoldás itt van a kezünk ügyében!
Grammarly – az eszköz, ami angol nindzsát csinált belőlem
A munkámban rengeteg angol e-mailt írok. Egy mindössze pár soros e-mailen képes voltam akár egy egész órát is eltölteni, csak azért, mert nem voltam biztos a nyelvtanban, és újra meg újra guglizgattam az összes lehetséges kifejezést, amit használhatnék.
Életem legelső angolul elküldött e-mailjének a vége így nézett ki:
Már a köszönetnyilvánításban és az elköszönésben is volt két kezdő hiba, amiért legszívesebben felpofoztam volna magam! Ma ezt a két mondatot beillesztettem a Grammarlybe, és láss csodát – nagyjából 1 másodpercbe telt, mire megkaptam a választ és a javítási javaslatokat.
Angol szöveg ellenőrzése tényleg mindenhol
Akár e-mailt írsz, akár Word-dokumentumot, akár tartalmat készítesz a közösségi médiába, a Grammarly folyamatosan ellenőrzi, amit írsz. Valós időben jelöli a hibákat, és javításokat, valamint különféle fejlesztéseket kínál. Van pluginjük minden böngészőhöz, online alkalmazásuk és asztali alkalmazásuk is, ami beépül a rendszeredbe. Telefonra egyelőre nincs alkalmazás, de dolgoznak rajta.
Mi mindent tud a Grammarly ellenőrizni és javítani
- 1) Helyesírás
- 2) Nyelvtan
- 3) Központozás
- 4) Szókincs gazdagsága
- 5) Plágiumellenőrzés
Kinek való a Grammarly
Mindenkinek, aki évente legalább két mondatot leír angolul. A funkciók többsége ingyenes, senki nem kéri a bankkártyád, és reklámmentes.
A Grammarly ingyenes
Az alapverzió ingyenes, és a legtöbb embernek bőven elég. Letölteni itt tudod.
