Du har helt sikkert prøvet, at nogen har bedt dig om at skrive noget på engelsk. Måske var det en rapport til en udenlandsk kunde, en e-mail eller en skoleopgave. Her viser vi dig Grammarly – et simpelt værktøj til grammatikkontrol af engelske tekster, som vi selv bruger. Det retter stavefejl, tjekker grammatik og stilistik. Og ikke nok med det – det foreslår endda, hvordan du kan omskrive teksten, så den bliver mere professionel og velformuleret.
Vi kan ikke perfekt engelsk – og vi skammer os ikke over det
Engelsk er ikke vores modersmål. Selv de mest opmærksomme i skolen har glemt en del af grammatikken med årene. Vi laver nemt slåfejl på dansk, og det sker endnu lettere på et fremmedsprog.
Ligesom på vores eget sprog ser grammatiske fejl i en arbejdsmail eller et opslag på Facebook bare dårligt ud. Og at sidde og gruble over hver eneste artikel og google den korrekte form af et engelsk ord æder simpelthen din dyrebare tid.
Det er nærmest et mirakel at møde nogen, der skriver i fuldstændige sætninger, ikke bruger forkortelser som FYI og ASAP og ikke forveksler Your og You’re. Og løsningen ligger lige for!
Grammarly – værktøjet der gjorde mig til en english ninja
I mit arbejde skriver jeg en masse e-mails på engelsk. En mail på få linjer kunne sagtens tage mig en hel time, bare fordi jeg var usikker på grammatikken og sad og googlede alle mulige vendinger, jeg kunne bruge.
Slutningen af den allerførste e-mail, jeg nogensinde sendte på engelsk, så sådan her ud:
Bare i afslutningen og hilsenen havde jeg to nybegynderfejl, jeg kunne give mig selv en lussing for! I dag satte jeg de to sætninger ind i Grammarly, og se – det tog cirka 1 sekund, før jeg fik svar med forslag til forbedringer.
Kontrol af engelsk tekst – helt overalt
Uanset om du skriver en e-mail, et Word-dokument eller indhold til sociale medier, tjekker Grammarly løbende det, du skriver. I realtid markerer det fejl og foreslår rettelser og diverse forbedringer. De har plugins til alle browsere, en online app og en desktopapp, der integrerer sig i dit system. Der er endnu ingen mobilapp, men de arbejder på det.
Hvad kan Grammarly tjekke og rette
- 1) Stavning
- 2) Grammatik
- 3) Tegnsætning
- 4) Ordforråd og sproglig variation
- 5) Plagieringstjek
Hvem er Grammarly til
Helt ærligt – alle, der skriver mindst to engelske sætninger om året. De fleste funktioner er gratis, ingen beder om dit kreditkort, og der er ingen reklamer.
Grammarly er gratis
Grundversionen er gratis og er rigeligt til de fleste. Du kan downloade den her.
