Určite sa vám už niekoľkokrát stalo, že od vás niekto chcel niečo napísať po anglicky. Či už to bol report pre zahraničného klienta, e-mail alebo zadanie do školy. Dnes vám ukážeme jednoduchý nástroj na kontrolu anglickej gramatiky – volá sa Grammarly a my ho používame denne. Opravuje chyby v slovách, kontroluje gramatiku aj štylistiku. A nielen to – dokonca navrhuje, ako text prepísať, aby znel profesionálnejšie a prirodzenejšie.
Neovládame angličtinu dokonale a nehanbíme sa za to
Angličtina nie je náš rodný jazyk. Aj tí najpilnejší žiaci už po rokoch zabudli lecčo z gramatiky. V slovenčine sa ľahko prepíšeme – čo potom v cudzom jazyku.
Rovnako ako v rodnom jazyku, chyby v gramatike jednoducho nepôsobia dobre – či už v pracovnom e-maile alebo facebookovom príspevku. A premýšľanie nad každým členom či googlenie správneho tvaru anglického slova zbytočne žerie váš drahocenný čas. Oprava gramatiky by mala byť jednoduchá.
Je poriadny zázrak stretnúť niekoho, kto píše v rozvinutých vetách, nepoužíva skratky ako FYI či ASAP a nezamieňa Your a You’re. Pritom riešenie je na dosah ruky!
Grammarly – nástroj, ktorý zo mňa urobil english ninja
V práci píšem veľa e-mailov po anglicky. Na e-maile, ktorý mal pár riadkov, som vedel stráviť celú hodinu len preto, že som si nebol istý gramatikou a dookola som googlil všetky možné frázy. Gramatika online kontrola mi jednoducho chýbala.
Koniec môjho prvého e-mailu, ktorý som kedy po anglicky poslal, vyzeral takto:
Len v poďakovaní a pozdrave som mal dve začiatočnícke chyby, za ktoré by som sa mal hanbiť! Dnes som tieto dve vety vložil do Grammarly a hľa – trvalo asi 1 sekundu, kým som dostal odpoveď a návrhy na vylepšenie.
Gramatika kontrola úplne všade
Či píšete e-mail, dokument vo Worde alebo tvoríte obsah na sociálne siete, Grammarly nepretržite kontroluje, čo píšete. V reálnom čase označuje chyby a ponúka opravy aj rôzne vylepšenia. Má plugin do všetkých prehliadačov, online aplikáciu aj desktopovú aplikáciu, ktorá sa integruje do vášho systému. Na telefón zatiaľ aplikácia nie je, ale pracujú na nej.
Čo všetko vie Grammarly skontrolovať a opraviť
- 1) Hláskování / pravopis
- 2) Gramatiku
- 3) Interpunkciu
- 4) Bohatosť slovnej zásoby
- 5) Kontrolu plagiátorstva
Pre koho je Grammarly
Pre úplne každého, kto napíše aspoň dve vety po anglicky ročne. Väčšina funkcií je zadarmo, nikto od vás nechce kreditku a nástroj neobsahuje reklamy. Gramatika pravopis aj štýl – všetko na jednom mieste.
Grammarly je zadarmo
Základná verzia je zadarmo a väčšine ľudí bohatí stačí. Stiahnuť si ju môžete tu.
Tipy a triky na vašu dovolenku
Neplaťte zbytočne veľa za letenky
Letenky hľadajte na Kayaku. Je to náš obľúbený vyhľadávač, pretože prehľadáva webové stránky všetkých leteckých spoločností a vždy nájde to najlacnejšie spojenie.
Rezervujte si ubytovanie rozumne
Najlepšie skúsenosti s hľadaním ubytovania (od Aljašky až po Maroko) máme s Booking.com, kde bývajú hotely, apartmány aj celé domy najlacnejšie a v najširšej ponuke.
Nezabudnite na cestovné poistenie
Kvalitné cestovné poistenie vás ochráni pred chorobou, úrazom, krádežou alebo zrušením letov. Pár návštev nemocníc v zahraničí už máme za sebou, takže vieme, aké dôležité je mať poriadne poistenie.
Kde sa poisťujeme my: SafetyWing (najlepšie pre všetkých) a TrueTraveller (na extra dlhé cesty).
Prečo neodporúčame žiadnu slovenskú poisťovňu? Pretože majú príliš veľa obmedzení. Stanovujú limity na počet dní v zahraničí, pri cestovnom poistení cez kreditnú kartu často vyžadujú, aby sa zdravotné výdavky platili len danou kartou, a často obmedzujú počet návratov na Slovensko.
Nájdite tie najlepšie zážitky
Get Your Guide je obrovské online trhovisko, kde si môžete rezervovať komentované prechádzky, výlety, skip-the-line vstupenky, sprievodcov a mnoho ďalšieho. Vždy tam nájdeme niečo extra zábavné!
