Český Krumlov Repubblica Ceca: mercatini di Natale 2026, programma e consigli

0 Condivisioni
TL;DRI principali mercatini di Natale di Český Krumlov si tengono dal 21 novembre 2026 al 3 gennaio 2027 in piazza Svornosti e nella via Široká; il 24 dicembre il mercatino chiude alle 14:00. Le bancarelle si trovano nella piazza pubblica. Da Praga, che raggiungi in volo da Roma o Milano, arrivi in auto, con il treno diretto o in autobus in circa due ore e mezza. Cerca alloggio direttamente nel centro storico intorno alla piazza e nel quartiere di Latrán, oppure puoi dormire nella vicina České Budějovice.

Se stai organizzando una gita d’Avvento a Český Krumlov (Repubblica Ceca) immaginando di andare a pattinare proprio sotto l’albero di Natale dopo una passeggiata tra le sale del castello, devo frenare un po’ il tuo entusiasmo fin da subito. 😅 In piazza non c’è nessuna pista di pattinaggio (la pista d’Avvento più vicina è a České Budějovice) e lo stesso castello in inverno è aperto solo in parte: fino al 20 dicembre 2026 tra gli interni sono visitabili soltanto il Museo del castello e la torre. Se tieni conto di questi limiti in anticipo, eviterai delusioni e ti godrai esattamente ciò che rende così affascinante in inverno questa cittadina della Boemia meridionale ai piedi del castello.

A dicembre, infatti, i vicoli di Krumlov, gli angoli lungo la Moldava e le case storiche si trasformano in uno scenario che invita quasi da solo a rallentare prima delle feste. Il principale mercatino di Natale in piazza Svornosti e nella vicina via Široká è accompagnato da passeggiate tra le luci, con cui allunghi facilmente il pomeriggio. Se vieni in città per la prima volta e vuoi visitare anche i monumenti al di là degli eventi d’Avvento, trovi tanti consigli pratici nella nostra guida cosa vedere a Český Krumlov.

Allora, con cosa sostituisci pattini e percorsi nel castello nella Krumlov invernale? Durante le settimane d’Avvento puoi fare un giro su una zattera panoramica sulla Moldava, passeggiare la sera nel Parco delle luci nel Giardino della birreria all’interno del complesso Port 1560 oppure organizzare il weekend in base al programma della piazza. A dicembre al Port 1560 sfila la parata dei diavoli Krampuslauf, in piazza arriva San Nicola, il giorno dopo giunge la Dama Bianca, che porta via le letterine dei bambini dall’Ufficio postale di Gesù Bambino (in Repubblica Ceca è lui a portare i regali), e per i vicoli si snoda la Processione degli angeli in costume.

Un grande vantaggio è anche che le bancarelle restano aperte fino al 3 gennaio 2027, quindi puoi tranquillamente venire anche tra Natale e Capodanno, quando a casa ne hai abbastanza di panettone e biscotti e vuoi solo uscire a prendere una boccata d’aria fresca. Proprio alla vigilia della Vigilia, cioè il 23 dicembre, il cortile del castello si anima con il presepe vivente e la mattina della Vigilia di Natale nel fossato del castello si celebra il Natale degli orsi.

Riassunto

  • Quando: il mercatino di Natale si tiene dal 21 novembre 2026 al 3 gennaio 2027, mentre il programma cittadino Avvento e Natale termina il 6 gennaio 2027.
  • Orari di apertura: le bancarelle sono aperte dal lunedì al giovedì dalle 11 alle 18, dal venerdì alla domenica dalle 10 alle 19, il 24 dicembre fino alle 14:00.
  • Accensione dell’albero: l’inaugurazione solenne con la benedizione del prelato si terrà domenica 29 novembre 2026 alle 16:30 in piazza Svornosti e dalle 17:00 suonerà il duo GLOW.
  • Programma: ti aspettano weekend culturali, il Parco delle luci, giri in zattera d’Avvento, il presepe vivente e la parata dei diavoli Krampus chiamata Krampuslauf.
  • Pattinaggio: in piazza a Český Krumlov non troverai una pista di pattinaggio; una pista d’Avvento gratuita è aperta dal 20 novembre 2026 al 6 gennaio 2027 a České Budějovice.
  • Come arrivare: da Praga (dove atterri con ITA Airways, Ryanair o easyJet da Roma o Milano) sono 180 km: 2 ore e mezza in auto, 2 h 28 min con il treno IC Jižní expres e da 2 h 30 min a 2 h 40 min in autobus.
  • Parcheggio: al P1 Jelenka paghi circa 2,50 € l’ora (60 CZK), al P2 o al P3 circa 1,60 € l’ora (40 CZK) e per 12–24 ore al massimo circa 12 € (290 CZK).
  • Dove dormire: alloggia intorno a piazza Svornosti, in via Široká, nel quartiere di Latrán oppure a České Budějovice, a 22 km di distanza.

Tutti i mercatini di Natale 2026: calendario delle date e consigli sui mercatini in tutta Europa

Date dei mercatini di Natale a Český Krumlov 2026

Per aiutarti a pianificare bene la gita, nella tabella qui sotto trovi, oltre al mercatino vero e proprio, anche i principali eventi collaterali, in base ai quali scegliere facilmente il giorno giusto.

EventoData 2026OrariLuogo
Mercatino di Natale21/11/2026–3/1/2027lun–gio 11–18, ven–dom 10–19, 24/12 fino alle 14:00piazza Svornosti e via Široká
Accensione dell’alberodom 29/11/202616:30, dalle 17:00 duo GLOWpiazza Svornosti
Parco delle luci6/11/2026–10/1/2027tutti i giorni 16–21, 24/12 chiusoGiardino della birreria, Port 1560
Giri in zattera d’Avvento28/11–20/12/2026mer–dom 14:00–16:00 ogni mezz’oravia Rybářská
Krampuslaufven 4/12/202617–22, doni per i bambini 19:00, Krampuslauf 20:00Port 1560
Doni di San Nicola in piazzasab 5/12/202617:00piazza Svornosti
Ufficio postale di Gesù Bambino e Dama Biancadom 6/12/2026ufficio postale 15:00–16:30, Dama Bianca 16:30U Zlatého anděla, piazza Svornosti
Processione degli angeliven 11/12/2026ritrovo 16:45, in piazza 17:30Cortile del monastero e piazza Svornosti
Canti sotto l’alberodom 13/12/202616:30piazza Svornosti
Presepe viventemer 23/12/202616:15 e 18:30II cortile del castello
Natale degli orsigio 24/12/2026liberazione degli orsi dopo le 10:00fossato del castello
Capodanno con DJgio 31/12/202621:00–1:00piazza Svornosti

Quando partire per Krumlov dipende soprattutto da cosa ti aspetti dalla gita. Le bancarelle aprono già sabato 21 novembre, ma la grande inaugurazione dell’Avvento con l’accensione dell’albero e il concerto del duo GLOW cade solo la prima domenica d’Avvento, il 29 novembre, nel tardo pomeriggio. Se viaggi con i bambini, probabilmente ti attirerà di più il weekend successivo, con San Nicola e l’arrivo domenicale della Dama Bianca, oppure la terza domenica d’Avvento con i canti tutti insieme sotto l’albero.

Per un weekend lungo sono perfetti anche i venerdì di dicembre. Venerdì 4 dicembre, la sera, il complesso Port 1560 si riempie di diavoli per la parata Krampuslauf, e una settimana dopo, venerdì 11 dicembre, nel centro storico sfila invece la ben più delicata Processione degli angeli. Entrambi i programmi serali iniziano solo verso sera, quindi per l’attesa al freddo di dicembre non dimenticare di portarti uno strato caldo in più. 😉

Se sogni di salire sulla torre del castello e visitare il Museo del castello o di fare un giro in zattera, programma il viaggio entro il 20 dicembre 2026. Fino a quella data riesci a organizzare bene la giornata dalla mattina alla sera (il castello è aperto dal martedì alla domenica, le zattere navigano dal mercoledì alla domenica): il museo e la torre del castello chiudono alle 15:30 e alle 16:00 apre il Parco delle luci, così passi senza intoppi da una tappa all’altra.

A ridosso delle feste e il giorno della Vigilia l’azione si sposta al castello, dove si tengono il presepe vivente e il Natale degli orsi; ricorda però che il 24 dicembre il mercatino chiude già alle due del pomeriggio e il Parco delle luci resta chiuso. Tra Natale e il 3 gennaio 2027 puoi goderti le bancarelle aperte e, dal 27 al 30 dicembre e il 2 gennaio, anche le band del pomeriggio; la notte di Capodanno in piazza un DJ fa ballare tutti con i successi di qualche anno fa, senza fuochi d’artificio, e il programma delle feste si chiude simbolicamente con l’Epifania, il 6 gennaio 2027, quando però il mercatino non c’è più.

Come arrivare a Český Krumlov

Per la tua gita d’Avvento in questa cittadina della Boemia meridionale puoi muoverti in treno, in autobus oppure con la tua auto (o un’auto a noleggio). Il nucleo storico è una zona pedonale, quindi in macchina arrivi solo fino a uno dei parcheggi comunali.

In treno

Se voli a Praga da Roma o Milano (ad esempio con ITA Airways, Ryanair o easyJet), dalla stazione centrale di Praga ti porta nella Boemia meridionale il treno diretto ČD IC 533 Jižní expres, che parte alle 9:21 e arriva a destinazione alle 11:49, dopo 2 ore e 28 minuti di viaggio. Con un cambio a České Budějovice sul treno GW Train Regio della linea S4 (da Budějovice il tragitto dura circa 45 minuti) puoi partire da Praga già alle 8:21 ed essere a Krumlov alle 10:57, in 2 ore e 36 minuti. Il viaggio da Brno dura circa 5 ore (con il treno R11 Rožmberk fino a Budějovice e da lì con la S4, ad esempio partendo alle 7:42 e arrivando alle 12:54).

Per il ritorno da Krumlov a Praga c’è il treno diretto IC 532 delle 14:08, mentre l’ultimo rientro serale è il treno delle 20:57 con arrivo a České Budějovice alle 21:43, da dove alle 22:02 prosegue l’EC 330 con arrivo a Praga alle 23:42. Gli orari indicati valgono per sabato 5 dicembre 2026: dal 13 dicembre l’orario cambia, quindi prima di partire verifica i collegamenti su IDOS, il motore di ricerca ceco per treni e autobus. Tieni anche conto che la stazione ferroviaria di Český Krumlov si trova 1,7 km a nord del centro (circa 35 minuti a piedi), perciò per una gita invernale tra le bancarelle d’Avvento è più comodo l’autobus, che ferma più vicino ai vicoli storici.

In autobus

Se arrivi in aereo a Praga e vuoi fare una gita in giornata, l’autobus è probabilmente l’opzione più comoda: i mezzi RegioJet partono dalla fermata Na Knížecí ogni ora a partire dalle 7:00 (il viaggio dura 2 ore e 40 minuti), mentre gli autobus FlixBus dalla stazione ÚAN Florenc impiegano 2 ore e 30 minuti. Tra České Budějovice e Český Krumlov, invece, RegioJet ci mette circa 30 minuti e puoi usare anche gli autobus ČSAD della linea 530, con cui il tragitto dura più o meno 37 minuti.

Se scendi direttamente alla stazione degli autobus, ti aspettano 650 metri e 13 minuti a piedi fino alla piazza; dalla fermata Špičák sono invece 800 metri, circa 15 minuti di cammino. Per il rientro serale a Praga sabato 5 dicembre 2026, RegioJet offre corse alle 17:00, alle 18:00 e alle 19:00 (quella delle 19:00 arriva a Praga alle 21:45), oppure c’è FlixBus alle 18:15 e alle 20:00 (Špičák alle 20:05, arrivo a Praga alle 22:50).

In auto e parcheggi

Se decidi di muoverti in auto, da Praga ti aspettano 180 km e circa 2 ore e mezza di guida, da České Budějovice 22 km (una ventina di minuti) e da Linz 70 km. Per percorrere le autostrade ceche nel 2026 ti servirà la vignetta autostradale ceca (e, arrivando dall’Italia, anche quella austriaca), che costa 230 Kč (circa 9,40 €) per 1 giorno, 300 Kč (circa 12,30 €) per 10 giorni, 480 Kč (circa 19,70 €) per 30 giorni oppure 2.570 Kč (circa 105 €) per un anno (per i veicoli a carburanti ecologici le tariffe sono più basse). Dato che il centro storico è zona pedonale, dovrai lasciare l’auto in uno dei parcheggi comunali.

I parcheggi con sbarra gestiti dal Fondo di sviluppo di Český Krumlov sono aperti 24 ore su 24, offrono uscita gratuita entro 40 minuti, bagni e colonnine di ricarica gratuiti e puoi pagare con carta, in corone o in euro; l’unico limite è che non puoi prenotare il posto in anticipo. In città non esiste un sistema P+R, quindi il modo più economico per parcheggiare sono le aree con sbarra, tra cui la tariffa oraria più bassa ce l’ha il P5 alla stazione degli autobus. I posti liberi si possono controllare online su ckrumlov.info o nell’app Mapy.cz; nei parcheggi vale il listino prezzi del 1° maggio 2025 (ancora valido nel 2026) e, oltre alle aree indicate in tabella, c’è anche il P7 Chvalšinská (66 posti, 880 m dalla piazza, adatto anche ai camper), dove sono gratuiti solo i primi 10 minuti e il massimo giornaliero è di 600 Kč (circa 25 €).

ParcheggioPostiDistanza dalla piazza1 ora3 oreMassimo
P1 Jelenka (sotto il castello, ingresso da via Chvalšinská)240480 m60 Kč (2,50 €)180 Kč (7,40 €)290 Kč (11,90 €) per 12–24 h
P2 Pod Poštou (vicino a Kláštery e Port 1560)180580 m40 Kč (1,60 €)120 Kč (4,90 €)290 Kč (11,90 €)
P3 Parco cittadino (via Linecká)174630 m40 Kč (1,60 €)120 Kč (4,90 €)290 Kč (11,90 €)
P5 Stazione degli autobus117670 m30 Kč (1,20 €)90 Kč (3,70 €)290 Kč (11,90 €)
P4 Giardino del castello (senza sbarra, parchimetro)80accanto al giardino10 Kč (0,40 €) per 90 min50 Kč (2 €) per 180 min100 Kč (4,10 €) per 24 h

💡 Consiglio: quando arrivi in città, meglio aprire Mapy.cz, che ti porta dritto al parcheggio, mentre Google Maps rischia di farti entrare in auto fin dentro la zona pedonale senza alcun avviso. 😅

Tra i parcheggi con sbarra, il più vicino alla piazza è il P1 Jelenka (480 m) nel Giardino dei Cervi, mentre il P2 Pod Poštou fa al caso tuo se sei diretto a Kláštery e al complesso Port 1560. Se lasci l’auto tutto il giorno, nei parcheggi P1, P2, P3 e P5 si applica un tetto massimo di 290 Kč (circa 11,90 €) per 12–24 ore; in alternativa puoi usare il parcheggio P4 vicino al giardino del castello a 100 Kč (circa 4,10 €) per 24 ore. Per soggiorni più lunghi, all’Infocentro o al P-BUS Chvalšinská puoi acquistare una tessera di parcheggio plurigiornaliera che consente ingressi ripetuti nei parcheggi P1, P2, P3 e P5 (secondo il listino 2025 costa 290 Kč per 1 giorno, 580 Kč per 2 giorni e 870 Kč per 3 giorni, cioè circa 11,90 €, 25 € e 35 €), ma non garantisce un posto libero.

Dove dormire a Český Krumlov

Fermarsi a Krumlov per la notte durante l’Avvento ha un fascino tutto suo: non devi correre da nessuna parte e, finito il programma serale, sei già vicino al letto. Puoi scegliere un alloggio nel centro storico, in uno dei tre quartieri, oppure optare per il compromesso di dormire nella vicina České Budějovice.

Quale zona della città scegliere

Se vuoi avere l’atmosfera natalizia proprio fuori dalla porta, cerca un alloggio nella Città Interna (Vnitřní město), intorno a piazza Svornosti e alle vie Horní e Radniční: dormirai praticamente sopra il mercatino e la sera, quando i gruppi organizzati se ne vanno, ti godrai la quiete. L’auto, però, dovrai lasciarla nei parcheggi da P1 a P3.

Per chi viene a vedere il presepe vivente e il Natale degli Orsi è perfetto il quartiere di Latrán, sotto il castello, da cui attraverso il ponte Lazebnický arrivi in piazza in pochi minuti. Il vantaggio per chi guida è che il parcheggio P2 si trova a circa 150 metri.

Un ambiente più tranquillo, sempre in centro, lo offre via Široká lungo la Moldava, intorno al Mulino di Krumlov e all’Egon Schiele Art Centrum, dove il mercatino prosegue dalla piazza. Se non vuoi trascinare i bagagli nella zona pedonale o se vuoi abbinare entrambi i mercatini, puoi dormire a České Budějovice, a 22 km di distanza, e fare un salto a Krumlov in giornata.

Hotel in centro

Se vuoi avere il mercatino di Natale proprio davanti all’ingresso e poter fare un salto in camera tra una bancarella e l’altra, dai un’occhiata all’Hotel Old Inn in piazza Svornosti 12. Questo boutique hotel si affaccia direttamente sulla piazza del mercatino, quindi è ideale per chi vuole seguire l’atmosfera dell’Avvento in prima fila.

Se sogni di dormire in piazza con vista sul castello, prendi in considerazione l’Hotel Zlatý anděl in piazza Svornosti 11. Offre una terrazza con vista sul castello e 6 appartamenti Deluxe nell’edificio accanto, sempre sulla piazza; inoltre domenica 6 dicembre è proprio allo Zlatý anděl che apre l’ufficio postale di Gesù Bambino, quindi avrai questa tappa direttamente in hotel.

Se dopo una passeggiata invernale tra i vicoli ami scaldarti in acqua, ti piacerà l’Hotel Růže, in un edificio storico in via Horní 154. Oltre a una terrazza con vista sulla Moldava, offre infatti un’area wellness con piscina riscaldata, a cui gli ospiti accedono gratuitamente.

Per chi pensa di arrivare tardi la sera, l’ideale è l’Hotel Dvořák in via Radniční 101. Si trova accanto al ponte Lazebnický, ha una terrazza sul fiume ed è comodo per gli arrivi tardivi grazie alla reception aperta 24 ore su 24.

Se vuoi concederti un po’ di relax in sauna, scegli il Bellevue Hotel Český Krumlov, sotto il castello in via Latrán 77. Ha 65 camere e un centro benessere con sauna e massaggi, ma non dispone di un parcheggio proprio e per questo consiglia il P2, a circa 150 metri.

Se preferisci un appartamento e arrivi con la tua auto, dai un’occhiata al Krumlovský mlýn in via Široká 82. Qui trovi 4 appartamenti, un ristorante e il parcheggio proprio accanto alla struttura.

Il mercatino di Natale: cosa ti aspetta

L’Avvento a Český Krumlov si concentra nel cuore di questa pittoresca cittadina, dove le casette di legno si distribuiscono su piazza Svornosti e proseguono senza interruzioni nella vicina via Široká. Mentre alle bancarelle ti aspettano regali e cose buone da mangiare, il programma di contorno fatto di musica, teatro e cortei si allarga anche ai vicoli circostanti, ai conventi, ai cortili del castello e al complesso Port 1560.

Location e bancarelle

Il mercatino di Natale principale occupa piazza Svornosti e via Široká, che parte direttamente dalla piazza, e puoi fare acquisti tutti i giorni dal 21 novembre 2026 al 3 gennaio 2027. L’evento è organizzato dall’Associazione per il turismo di Český Krumlov (Sdružení cestovního ruchu Český Krumlov, z. s.) e, dato che si svolge tutto in uno spazio pubblico, l’ingresso al mercatino è gratuito. Gli organizzatori puntano su proposte gastronomiche, souvenir, piccoli regali e un programma culturale nel fine settimana, con concerti il venerdì e il sabato ed eventi a tema la domenica.

L’offerta precisa delle bancarelle non è ancora nota, ma resta probabilmente un’ottima occasione per sistemare i regali da mettere sotto l’albero in un solo pomeriggio, senza dover girare per centri commerciali. 😅

💡 Consiglio: se ci vai soprattutto per regali e souvenir, prova dal lunedì al giovedì, quando le bancarelle sono aperte dalle 11 alle 18; per la musica e gli eventi collaterali, invece, scegli il fine settimana.

L’accensione dell’albero

Il momento clou del primo weekend d’Avvento sarà l’apertura ufficiale dell’Avvento con l’accensione dell’albero di Natale, in programma la prima domenica d’Avvento, 29/11/2026 alle 16:30, in piazza Svornosti. La cerimonia sarà accompagnata dalla benedizione impartita da P. Václav Pícha JC.D., prelato di Český Krumlov, alla presenza dei rappresentanti della città e dell’organizzatore. Subito dopo, alle 17:00, il palco passa al duo GLOW di Český Krumlov, che propone cover di cantanti come Adele, Rihanna, Alicia Keys e Pink, ma anche brani cechi di Aneta Langerová, Hana Hegerová e Marta Kubišová.

Visto che si tratta di un evento di fine pomeriggio a novembre, vestiti bene e cerca di arrivare in piazza con un po’ di anticipo. Ed essendo una domenica sera, conviene pianificare prima il collegamento in autobus o in treno per il ritorno, così da non restare a piedi alla fermata. Se vuoi allungare la tua gita d’Avvento, trovi i dettagli per abbinarla a České Budějovice più sotto. 😉

lukas a lucka
Lukáš e Lucie raccomandano
Dove alloggiare a Český Krumlov
6 sistemazioni — hotel con wellness, hotel e altre opzioni di alloggio

Il programma giorno per giorno

Il programma culturale principale del mercatino di Natale si svolge all’aperto in piazza Svornosti, a meno che per un singolo evento qui sotto non indichiamo un altro luogo della cittadina. La maggior parte degli spettacoli musicali e teatrali si concentra nei weekend, dal venerdì alla domenica, mentre verso fine dicembre si suona anche nei giorni feriali.

Primo weekend d’Avvento (27–29/11/2026): a valere da sola il viaggio è soprattutto domenica 29/11, con l’accensione dell’albero di Natale alle 16:30 e a seguire il concerto del duo GLOW dalle 17:00. A fare da sottofondo musicale ci pensano venerdì 27/11, nel pomeriggio e in prima serata, il Trio Traktůrek e la band Mustang Bluesride, mentre sabato 28/11 suonano tra gli altri Kool-Aid, Spolektiv e Larva.

Secondo weekend d’Avvento (4–6/12/2026): questo fine settimana promette uno spettacolo di diavoli e un programma per famiglie con bambini. Venerdì 4/12 in piazza suonano la Original Flašinetka Band e Lída a spol., mentre nell’area Port 1560, dalle 17:00 alle 22:00, si tiene la serata Krampuslauf a ingresso gratuito, presentata dal DJ Petr Šlosek: alle 19:00 c’è la distribuzione dei doni di San Nicola ai bambini e alle 20:00 parte l’8ª edizione della sfilata dei diavoli, con gruppi da Repubblica Ceca, Austria e Germania.

Sabato 5/12, dopo le esibizioni pomeridiane di Pulitzer Loop Hanz e Hapkuj, alle 17:00 arriva il momento dell’arrivo di San Nicola, degli angeli e dei diavoli con i regali: una tradizione ceca molto sentita, a cui partecipano gli abitanti della città e la compagnia Českokrumlovská scéna, mentre la musica è affidata ai Rybníkáři Devils. Domenica 6/12, dalle 15:00 alle 16:30, apre l’Ufficio postale di Gesù Bambino U Zlatého anděla (in Repubblica Ceca i regali li porta Gesù Bambino, “Ježíšek”; la cassetta per le letterine si trova al Klášterní dvůr, il cortile del monastero, dal 27/11 al 6/12) e alle 16:30 arriva la Dama Bianca, figura leggendaria del castello, che porterà le letterine a Gesù Bambino accompagnata dal gruppo folkloristico per bambini Jitřenka.

Terzo weekend d’Avvento (11–13/12/2026): l’attrazione principale di questo fine settimana è venerdì 11/12, quando dalle 16:30 alle 19:00 i Rybníkáři suonano in piazza con lo spettacolo “Cesta do Betléma” (Il cammino verso Betlemme) e alle 17:30 passa il Corteo degli angeli. Il ritrovo degli angeli è alle 16:45 al Klášterní dvůr, da dove il percorso attraversa Tramín, Latrán, via Radniční e piazza Svornosti fino alla scalinata davanti alla chiesa di San Vito, in ricordo della fiaba cinematografica ceca Anděl Páně 2 girata proprio nelle vie di Krumlov; i costumi sono benvenuti e le maschere da angelo più belle dei bambini verranno premiate. Sabato 12/12 suonano tra gli altri la Krumlovská dudácká muzika (musica di cornamuse), gli HTV (Hudební Těleso Vemena) e i Deychej, mentre domenica 13/12, dalle 16:30, c’è il Canto sotto l’albero di Natale, durante il quale i bambini delle scuole materne ed elementari di Krumlov canteranno insieme Astro del ciel (Tichá noc).

Quarto weekend d’Avvento e giorni prima della Vigilia (18–22/12/2026): gli ultimi giorni d’Avvento sono dedicati soprattutto ai canti natalizi e alla musica. Venerdì 18/12 in piazza si esibiscono il duo GLOW e la band Škytavka, sabato 19/12 suonano tra gli altri Celliano (violoncello e pianoforte), Marotha e ospiti con i canti natalizi e, in serata, gli Staropražští pardálové (lo stesso giorno, dalle 14:00 alle 18:00, gli scout distribuiscono la Luce di Betlemme davanti al Museo regionale, in via Horní 152). Domenica 20/12 alle 16:30 i Kapka suonano canti natalizi e martedì 22/12, alle 14:00, 15:00 e 16:00, si esibiscono i Pardubičtí pozounéři, un ensemble di tromboni.

Mercoledì 23/12/2026 l’azione si sposta nel II cortile del castello, dove alle 16:15 e alle 18:30 puoi assistere al Presepe vivente. Lo spettacolo, accompagnato da canti natalizi, è organizzato dal Teatro civico di Český Krumlov (Městské divadlo Český Krumlov o.p.s.) insieme al Castello statale, e vi recitano abitanti della città e gruppi locali.

Il giorno della Vigilia, giovedì 24/12/2026, l’area del castello si anima con l’evento Natale degli orsi (Medvědí Vánoce): alle 6:00 del mattino il guardiano degli orsi Jan “Míša” Černý decora gli alberelli nel fossato con leccornie. Fino alle 13:00 puoi portare regali per gli orsi nelle apposite cassette nel II cortile del castello e dopo le 10:00 gli orsi vengono liberati nel fossato (Maria Teresa, Polyxena e Vilém): puoi osservarli dal ponte e dal camminamento, mentre sul posto ci saranno dolcetti per i bambini, punch per gli adulti e la musica della band Kapka.

💡 Consiglio: alla Vigilia, il 24/12, le bancarelle del mercatino chiudono già alle 14:00 e gli orsi vengono liberati nel fossato dopo le 10:00, quindi riesci a fare entrambe le cose tra la mattinata e il primo pomeriggio.

Tra le feste, San Silvestro ed Epifania (27/12/2026–6/1/2027): dopo Natale i pomeriggi in piazza si riempiono di band dal vivo. Domenica 27/12 suonano tra gli altri Hans Looper Trans, Nakřáplý šišky e Liam & Hissboys, poi dalle 16:00 alle 18:00 lunedì 28/12 tocca agli Hrajeto, martedì 29/12 alla band “Buď v kapele” e mercoledì 30/12 ai DixieCK. Giovedì 31/12, dalle 21:00 all’1:00, piazza Svornosti ospita la festa di San Silvestro con il DJ Martin Procházka, a suon di successi degli anni passati (i fuochi d’artificio non sono in programma). Sabato 2/1/2027, dalle 16:00 alle 18:00, suonano i Belcher & Co., e a chiudere il programma, quando il mercatino è già finito, ci pensa mercoledì 6/1/2027 alle 16:00 il Corteo dei Re Magi organizzato dalla Caritas, a cui alle 16:30 segue l’arrivo dei Re Magi in piazza e il ritrovo sotto l’albero.

Con un calendario così, la scelta più semplice è in base a cosa ti aspetti dalla gita: alle famiglie con bambini piaceranno soprattutto le giornate del weekend del 5, 6 e 13/12, mentre chi ama la musica dal vivo si godrà le serate del venerdì e del sabato oppure i giorni tra Natale e Capodanno.

Cosa assaggiare

Direttamente in piazza Svornosti e in via Široká l’organizzatore promette un’offerta gastronomica, ma punch caldo e vin brulé li trovi anche poco più in là. Sulla terrazza del Teatro civico c’è il Kafe Forbína, dove ogni sabato d’Avvento dalle 14:00 alle 16:30 il quintetto di ottoni della Guardia dei granatieri di Schwarzenberg suona canti natalizi e la “Rybovka”, la celebre messa di Natale ceca di Jakub Jan Ryba. Servono punch, vin brulé o bombardino e si possono arrostire salsicce: le salsicce non fanno per noi vegetariani, ma per la musica e una bevanda calda ci si ferma volentieri. 😅

Nell’area Port 1560, i sabati d’Avvento dalle 12:00 alle 21:00, è aperta la zona gastronomica del Bistro Náplavka, con il fuoco acceso e un presepe di paglia con pecorelle vere. C’è anche una corona d’Avvento della birra: ogni sabato d’Avvento alle 16:00 si spilla un fusto di birra speciale e la birra viene offerta gratis. Nei sabati 5, 12 e 19/12, al Klášterní dvůr è aperto il Caffé Klášter con bevande calde, zuppe, tartine e prodotti da forno.

Al civico 14 di piazza Svornosti si trova il Museo del cioccolato, dove domenica 29/11/2026 alle 11:00 e alle 13:00 organizzano un laboratorio per creare il tuo cioccolato. Nel 2026 costa circa 8 € (200 CZK) (con visita al museo circa 16 €, cioè 390 CZK); prenotazioni a vedouci@museumkrumlov.cz.

💡 Consiglio: se non mangi carne, a Krumlov c’è il ristorante vegetariano Laibon, dove servono ad esempio il dhal indiano di lenticchie rosse o lo spiedino di verdure con tofu affumicato (gli orari di apertura verificali direttamente con loro).

Il Parco delle Luci e le gite in zattera

Appena fa buio puoi fare un salto nel Giardino del Birrificio, nel complesso Port 1560: qui dal 6/11/2026 al 10/1/2027 si accende il Parco delle Luci (Světelný park). È aperto tutti i giorni dalle 16:00 alle 21:00 (ultimo ingresso alle 20:30), chiuso solo il 24/12. Nel 2026 il biglietto d’ingresso parte da circa 6,50 € (160 CZK) e online costa meno. Vedrai figure illuminate che raccontano la storia della cittadina, un villaggio contadino, gli animali del bosco e persino un rilievo luminoso della città.

Dal 28/11 al 20/12/2026, da mercoledì a domenica, si tengono le gite panoramiche dell’Avvento in zattera. Si parte alle 14:00, 14:30, 15:00, 15:30 e 16:00 dal Vltava Port Restaurant in via Rybářská e il giro dura circa 20 minuti. Nel prezzo sono compresi una bevanda calda, le coperte e l’ingresso al Museo della fluitazione nella chiesa di San Giodoco (kostel sv. Jošta), con salita sulla torre e vista su Krumlov di notte (da mercoledì a domenica alle 17:00).

Tutti i prezzi della gita si riferiscono al 2026: un adulto paga circa 25 € (590 CZK), un bambino fino a 12 anni circa 16 € (390 CZK) e i bambini fino a 5 anni viaggiano gratis. Se scegli la partenza delle 16:00, la visita con la torre alle 17:00 si incastra alla perfezione. 😉

💡 Consiglio: prenota il tuo posto sulla zattera sul sito www.voroplavba.cz oppure al numero +420 605 218 018.

Port 1560 e i Monasteri nei sabati d’Avvento

Il complesso Port 1560 vive l’Avvento dal 28/11/2026 al 3/1/2027: in questo periodo, da mercoledì a domenica tra le 10:00 e le 18:00, i bambini fino a 15 anni entrano gratis in tutte le esposizioni (Hvozd, Palác, Varna, Galerie) se accompagnati da un adulto. Nei sabati d’Avvento, dalle 10:00 alle 20:00, è aperta la Vánoční Varna (la sala di cottura natalizia) per circa 4 € (100 CZK), alle 16:00 una band suona all’apertura della botte e dalle 14:00 alle 18:00 ci sono i laboratori (ghirlande circa 25 € / 550 CZK, biglietti d’auguri circa 14 € / 350 CZK, calligrafia circa 20 € / 500 CZK, presepe di carta circa 14 € / 350 CZK, tutti prezzi del 2026).

Sabato 5, 12 e 19/12/2026, dalle 10:30 alle 18:00, aprono anche i Monasteri di Český Krumlov (Kláštery Český Krumlov). Con i bambini puoi partecipare ai laboratori creativi per preparare regali nella Sala giochi storica (l’ingresso si paga acquistando 10 monete da 10 CZK, in tutto circa 4 €) oppure ai laboratori natalizi di Ježíšek – il Gesù Bambino che in Repubblica Ceca porta i regali – nel Cortile del Monastero e nel Vicolo degli Artigiani.

In questi sabati, alle 17:00 e alle 19:00, si svolgono anche le visite guidate natalizie al Museo del Monastero, della durata di novanta minuti (prenotazioni a informace@klasteryck.cz o al +420 725 554 705). Dal 29 al 31/12/2026, dalle 17:00 alle 18:30, seguono le visite festive al Museo del Monastero per circa 10 € (240 CZK nel 2026), con la cappella di San Volfango e il presepe originale.

Concerti, teatro ed eventi minori durante l’Avvento

Se hai voglia di ascoltare musica al coperto, l’Avvento di Krumlov offre parecchi concerti. Giovedì 3/12/2026 alle 19:00 nel Maneggio del Castello si esibisce la cantante ceca Monika Absolonová (biglietti nel 2026 da circa 40 € / 970 CZK), mentre domenica 6/12 alle 18:30 l’Egon Schiele Art Centrum ospita il 15° concerto d’Avvento con arpa, con Kateřina Englichová e l’Orchestra da camera di Krumlov (ingresso nel 2026 circa 15,50 € / 380 CZK, in prevendita circa 14 € / 350 CZK). Sabato 28/11 alle 16:00 nella Chiesa del Monastero canta il coro dell’International School of Prague (ingresso nel 2026 circa 8 € o 6 €, cioè 200 o 150 CZK) e il giorno di Santo Stefano, il 26/12 alle 16:30, nella chiesa di San Vito risuona la Messa di Natale ceca di J. J. Ryba, il brano natalizio più amato del Paese, eseguita dal coro Perchta.

Diversi eventi sono anche a offerta libera o gratuiti. Mercoledì 9/12/2026 alle 18:00 puoi unirti gratis all’iniziativa Česko zpívá koledy (“La Repubblica Ceca canta i canti natalizi”) sulle terrazze accanto alla Casetta del giardino di Egon Schiele, in via Linecká 343. L’offerta libera vale domenica 13/12 alle 13:00 per il concerto dell’ensemble Bellaria nella cappella di San Martino nel Parco cittadino, giovedì 17/12 alle 19:00 per l’esibizione di Chairé „Nám, nám, narodil se…” nella Sala Prokyš e sabato 19/12 alle 19:00, quando nella Sinagoga suonano Lakomá Barka e l’Orchestra da camera di Krumlov.

Tra gli altri appuntamenti, venerdì 27/11, 4, 11 e 18/12/2026, dalle 18:00 alle 19:30, nel palazzo della Zecca (Mincovna) nel II cortile del castello si tiene la Serata da fiaba nel Palazzo dell’illustrazione per circa 16 € (390 CZK nel 2026). Quanto al teatro, domenica 29/11 e 6/12 il Teatro civico mette in scena spettacoli di fiabe e domenica 13/12 alle 15:00 arriva il Teatro di Víťa Marčík con lo spettacolo “Setkání před betlémem” (Incontro davanti al presepe).

Venerdì 18/12, dalle 13:00 alle 18:00, si festeggia il Natale dei cani al canile di via Kaplická, mentre nei fine settimana fino al 3/1/2027 puoi partecipare alle visite guidate della fattoria Kvítkův Dvůr. Sabato 19/12/2026 il Museo regionale in via Horní 152 ospita dalle 13:00 alle 17:00 il Laboratorio delle perline (circa 4 € / 100 CZK nel 2026) e tra le 14:00 e le 18:00, davanti al museo, gli scout distribuiscono la Luce di Betlemme.

Il castello in inverno

Qui devi mettere in conto qualche limitazione, così non resti deluso: d’inverno le sale del castello non si visitano, perché per i percorsi Interni I e II e per il teatro barocco non è prevista nessuna data. Dal 1/11 al 20/12/2026, da martedì a domenica dalle 9:00 alle 15:30, restano aperti solo il Museo del castello e la torre, senza guida.

Nel 2026 il biglietto costa circa 11,50 € (280 CZK) per gli adulti, circa 9 € (220 CZK) per senior e ragazzi dai 18 ai 24 anni, circa 3,30 € (80 CZK) per i bambini dai 6 ai 17 anni, mentre i bambini fino a 5 anni entrano gratis. I cortili del castello e il ponte invece sono liberamente accessibili, ed è proprio qui che il 23/12 vedrai il presepe vivente e il 24/12 il Natale degli orsi.

Passeggiata invernale tra le luci: sei tappe

Se non hai voglia di pensare a quale strada prendere, l’ente turistico locale ha preparato un percorso chiamato Passeggiata invernale tra le luci (Zimní procházka plná světel). È lungo 1 chilometro e, tra soste davanti alle luci e foto, richiede circa 2 ore. Ecco le tappe:

1. Giardino del Seminario: qui ti aspettano la vista sul castello, gli orsetti luminosi e una grande cornice per le foto. 2. Piazza Svornosti: la seconda tappa ti porta tra le bancarelle del mercatino di Natale e davanti all’albero. 3. Via Radniční: dalla piazza il percorso prosegue lungo via Radniční. 4. L’isola sotto il castello: sull’isola sono sistemati una slitta e un cavallo luminosi, che si vedono meglio dal Ponte Lazebnický. 5. Latrán: il percorso continua attraverso il quartiere ai piedi del castello. 6. Port 1560 e il Parco delle Luci: la passeggiata termina al Parco delle Luci nel complesso Port 1560.

Visto che l’ultima tappa sbuca proprio davanti al Parco delle Luci, che nel Giardino del Birrificio apre ogni giorno alle 16:00 (tranne il 24/12), conviene partire per la passeggiata nel tardo pomeriggio e chiudere in bellezza con il giardino illuminato.

✈️ Voli economici
Repubblica Ceca: voli più economici da 41 €
Confronta tutte le compagnie e trova le date più economiche. · Altri voli economici →
Trova voli →

Krumlov e Budějovice in un solo weekend

Se fai tutta la strada fino alla Boemia meridionale, sarebbe un peccato fermarti in un posto solo: České Budějovice e Český Krumlov distano appena 22 chilometri e con l’autobus RegioJet o con il treno S4 ci metti rispettivamente circa mezz’ora e tre quarti d’ora. Puoi quindi organizzare senza pensieri un weekend tra le bancarelle di entrambe le piazze. Se poi parti nel primo fine settimana d’Avvento, secondo i portali di eventi puoi riuscire a vedere due accensioni dell’albero in due giorni consecutivi.

Sabato 28/11/2026 dedicalo ai mercatini di Natale di České Budějovice: l’Avvento di Budějovice si svolge dal 18/11/2026 al 6/1/2027 in piazza Přemysl Otakar II e nel cortile del municipio (bancarelle di regali tutti i giorni 10:00–20:00, cibo e bevande 10:00–22:00). Dal 27/11 alle 17:00 parte il programma culturale, con artisti cechi come Felix Slováček senior, i Nezmaři o Světlana Nálepková, e dal 1/12 è attivo il laboratorio creativo di Ježíšek. Secondo i portali di eventi l’accensione dell’albero a Budějovice è alle 16:30, ma il sito ufficiale non l’ha ancora indicata, quindi verificala prima di partire su ceskobudejovickyadvent.cz.

Domenica 29/11/2026 spostati invece a Krumlov: da Budějovice ti ci porta il trenino d’Avvento di Krumlov (Krumlovský adventní motoráček), una corsa speciale della compagnia Rail system s.r.o. (treno Sp 10741/10740). Circola solo nelle domeniche d’Avvento, 29/11, 6/12, 13/12 e 20/12/2026: parte da České Budějovice alle 13:22 e arriva a Český Krumlov alle 14:06, così raggiungi con calma il centro per l’accensione dell’albero alle 16:30. Attenzione però al ritorno: il treno di rientro parte dalla stazione di Krumlov già alle 17:40 (arrivo a Budějovice alle 18:32) e, dato che dalla piazza alla stazione ci vogliono 35 minuti a piedi, non ti resterà tempo per il concerto del duo GLOW delle 17:00. Se vuoi goderti più a lungo la serata della domenica tra i vicoli, lascia perdere questo treno e cerca in anticipo un autobus successivo RegioJet o della linea ČSAD 530 per Budějovice su IDOS, il motore di ricerca degli orari dei trasporti cechi (idos.cz).

💡 Consiglio: visto che nella piazza di Krumlov non c’è la pista di pattinaggio, porta i pattini a Budějovice, dove dal 20/11/2026 al 6/1/2027 è aperta la pista di pattinaggio dell’Avvento (venerdì e sabato 10:00–22:00, da domenica a giovedì 10:00–21:00, il 16/12 fino alle 19:00, con pause 12:30–13:00, 15:30–16:00 e 18:30–19:00). Negli stessi orari gira anche la ruota panoramica e l’ingresso alla pista, il programma, la torre panoramica e il punto foto sono gratuiti.

L’Avvento con i bambini

A Český Krumlov puoi costruire un programma su misura per bambini di ogni età, a seconda di quando vanno a dormire. Per i più piccoli sono forse più adatti gli eventi di giorno e del tardo pomeriggio, come l’arrivo di San Nicola (Mikuláš) in piazza (5/12), l’Ufficio postale di Ježíšek con l’arrivo della Dama Bianca e il gruppo di bambini Jitřenka (6/12) oppure i canti dei bambini delle scuole dell’infanzia e primarie di Krumlov davanti all’albero (13/12). Un’altra grande attrazione è probabilmente la Processione degli angeli (11/12), in cui gli organizzatori premiano i costumi da angelo più belli, e il Natale degli orsi del mattino (24/12) con dolcetti per i bambini. Al contrario, l’evento del venerdì al Port 1560 (4/12) con la distribuzione serale dei regali e il Krampuslauf – la sfilata dei diavoli Krampus – o la passeggiata nel Parco delle Luci dopo il tramonto li apprezzerai di più con bambini più grandi, che reggono già le ore piccole.

Se vuoi alternare il tempo all’aperto con laboratori o teatro, dai un’occhiata ai dettagli nelle sezioni qui sopra: nei sabati d’Avvento le famiglie trovano i laboratori e le esposizioni del Port 1560 (dove i bambini fino a 15 anni accompagnati da un adulto entrano gratis nelle esposizioni) e i laboratori natalizi di Ježíšek con la Sala giochi storica ai Monasteri; da mercoledì a domenica partono le gite d’Avvento in zattera con coperte e bevanda calda e in alcune domeniche il Teatro civico mette in scena fiabe (compreso il Teatro di Víťa Marčík). L’ultimo weekend prima di Natale è poi animato dal Natale dei cani al canile il venerdì, dal Laboratorio delle perline al Museo regionale il sabato e dalla consegna della Luce di Betlemme da parte degli scout. ☺️

Domande frequenti

Quando iniziano e finiscono i mercatini di Natale a Český Krumlov?

Il mercatino di Natale in piazza Svornosti e in via Široká inizia sabato 21.11.2026 e dura fino a domenica 3.1.2027. L’apertura ufficiale dell’Avvento con l’accensione dell’albero si terrà domenica 29.11.2026 alle 16:30, mentre il programma cittadino Avvento e Natale si chiuderà mercoledì 6.1.2027 alle 16:30 con l’arrivo dei Re Magi.

Quali sono gli orari di apertura del mercatino di Natale?

Le bancarelle del mercatino di Natale sono aperte dal lunedì al giovedì dalle 11:00 alle 18:00 e da venerdì a domenica dalle 10:00 alle 19:00. Il giorno della Vigilia, 24.12.2026, l’orario è ridotto fino alle 14:00.

Quando si tiene il presepe vivente?

Il presepe vivente, accompagnato da canti natalizi, si può vedere mercoledì 23.12.2026 nel secondo cortile del castello. Lo spettacolo del Teatro Civico di Český Krumlov va in scena due volte, alle 16:15 e alle 18:30.

Quando si svolgono San Nicola, il Krampuslauf e la Processione degli Angeli?

La sfilata dei diavoli Krampuslauf inizia venerdì 4.12.2026 alle 20:00 nell’area di Port 1560 (la distribuzione dei doni di San Nicola è alle 19:00), mentre San Nicola con i diavoli e gli angeli arriverà in piazza Svornosti sabato 5.12.2026 alle 17:00. La Processione degli Angeli si tiene venerdì 11.12.2026, con ritrovo alle 16:45 nel cortile del convento e passaggio per la piazza alle 17:30.

Dove parcheggiare a Český Krumlov?

Secondo il tariffario in vigore dall’1.5.2025 (valido anche nel 2026), al parcheggio P1 Jelenka si pagano circa 2,40 €/ora, a P2 Pod Poštou e P3 Městský park circa 1,60 €/ora e a P5 vicino alla stazione degli autobus circa 1,20 €/ora (il massimo per 12-24 ore è circa 11,50 € (290 Kč), con uscita gratuita entro 40 minuti); la sosta giornaliera più economica è quella di P4, vicino al giardino del castello, a circa 4 € (100 Kč) per 24 ore. Per raggiungere la destinazione fatti guidare dall’app Mapy.cz, perché Google Maps potrebbe indirizzarti in auto direttamente nella zona pedonale.

A Český Krumlov c’è una pista di pattinaggio?

In piazza a Český Krumlov non c’è una pista di pattinaggio. La pista di ghiaccio natalizia più vicina si trova in piazza Přemysla Otakara II a České Budějovice, dove dal 20.11.2026 al 6.1.2027 puoi pattinare gratuitamente.

Si può visitare il castello in inverno?

In inverno, al castello di Český Krumlov sono aperti solo il Museo del Castello e la Torre, visitabili senza guida, dal martedì alla domenica dalle 9:00 alle 15:30, fino al 20.12.2026. Il biglietto d’ingresso nel 2026 costa per gli adulti circa 11 € (280 Kč), mentre i cortili del castello e il ponte restano liberamente accessibili.

Dove andare dopo

Se hai più tempo, dai un’occhiata alle città più belle della Boemia meridionale e aggiungi una tappa nei dintorni. A soli 8 km circa da Krumlov si trova il Monastero di Zlatá Koruna, che dal 12/11 al 17/12/2026 organizza visite invernali e dal 5 al 12/12/2026 visite d’Avvento; per la domenica d’Avvento del 13/12/2026 è in programma “Cesta do Betléma” (Il cammino verso Betlemme) con il gruppo Rybníkáři (verifica l’orario sul sito del monastero) e lunedì 21/12/2026 alle 18:00 nella chiesa del monastero risuonerà la Messa di Natale ceca di Ryba.

💡 Consiglio: nel weekend del 12–13/12/2026 (10:00–15:30) fermati anche al Castello di Hluboká per le visite “Uno sguardo nella cucina natalizia degli Schwarzenberg”, con degustazione.

📶 DATI PER IL VIAGGIO · Repubblica Ceca
Internet sul telefono in vacanza, con eSIM
⚡ attivazione QR in 2 min · 📱 senza SIM fisica · 🌍 35 paesi · da 4,50 €
Scegli una eSIM per l'Europa →
✅ Dal team del blog di viaggi Loudavým krokem · Un nostro progetto — lk-sim.com
0 Condivisioni

Articoli correlati

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Ti trovi qui

DestinazioniCechiaČeský Krumlov Repubblica Ceca: mercatini di Natale 2026, programma e consigli

Sull’autore

Lucie Konečná
Lucie Konečnáhttps://www.lkmedia.cz
Ciao, mi chiamo Lucka e ci sarebbe tanto da raccontare su di me. 😁 C'è chi mi chiama blogger, chi influencer o imprenditrice, ho una personalità un po' rinascimentale e mi appassionano tante cose che anche faccio. Ho studiato giornalismo, ma già dai tempi dell'università mi occupo di marketing online.❤️ Ho vissuto per molti anni come nomade digitale e ho viaggiato in oltre 40 paesi. Insieme a mio marito Lukáš lavoro per brand cechi attraverso l'agenzia boutique LK MEDIA e gestisco l'attività dell'azienda ceca nanoSPACE. Oltre ai viaggi, alle nanotecnologie e al marketing online, mi appassiona tutto ciò che riguarda lo stile di vita sano, il fitness e il sonno.

Ultimi articoli del blog