Târguri de Crăciun Český Krumlov 2026: advent, program și sfaturi

Pe scurtPrincipalele târguri de Crăciun din Český Krumlov au loc între 21 noiembrie 2026 și 3 ianuarie 2027 în Piața Svornosti și pe strada Široká, iar pe 24 decembrie târgul se închide la ora 14:00. Târgul este amplasat într-o piață publică. Din Praga (unde ajungi cel mai ușor cu avionul din România) ajungi cu mașina, cu trenul direct sau cu autobuzul în aproximativ două ore și jumătate. Caută cazare chiar în centrul istoric, în jurul pieței și în cartierul Latrán, sau poți înnopta în apropiatul oraș České Budějovice.

Dacă îți plănuiești o excursie de advent la târgurile de Crăciun din Český Krumlov și îți imaginezi că, după o plimbare prin sălile castelului, vei merge să patinezi chiar sub bradul de Crăciun, trebuie să te temperez puțin încă de la început. 😅 În piață nu există patinoar (cel mai apropiat patinoar de advent îl au în České Budějovice), iar castelul este deschis iarna doar parțial, pentru că din interioare funcționează până pe 20 decembrie 2026 doar Muzeul Castelului și turnul. Dacă iei în calcul aceste limitări din timp, îți vei cruța dezamăgirea și te vei bucura exact de ceea ce face ca acest orășel din Boemia de Sud, cocoțat sub castel, să fie atât de fermecător iarna.

Ulițele din Krumlov, colțișoarele de pe malul Vltavei și casele istorice capătă în decembrie un decor care te îndeamnă aproape de la sine să încetinești ritmul înainte de sărbători. Principalul târg de Crăciun din Piața Svornosti și de pe strada Široká, care pornește din ea, este completat de plimbări pe străzi luminate, cu care îți prelungești ușor după-amiaza. Dacă mergi pentru prima dată în oraș și vrei să vezi și obiectivele din afara atmosferei de advent, găsești o mulțime de sfaturi practice în ghidul nostru ce să vezi în Český Krumlov.

Așadar, cu ce înlocuiești patinele și traseele prin castel în Krumlovul de iarnă? În săptămânile de advent poți face o plimbare cu o plută panoramică pe Vltava, poți vizita seara Parcul Luminilor din Grădina Berăriei, în complexul Port 1560, sau îți poți plănui weekendul după programul din piață. În decembrie, în Port 1560 are loc parada dracilor Krampuslauf, în piață vine Moș Nicolae, a doua zi sosește Doamna Albă, care ia scrisorile copiilor de la Oficiul poștal al lui Ježíšek (Pruncul Iisus, cel care aduce darurile de Crăciun în Cehia), iar pe ulițe trece Parada Îngerilor, cu participanți costumați.

Un mare avantaj este și faptul că tarabele rămân deschise până pe 3 ianuarie 2027, așa că poți veni liniștit și între sărbători, când ai deja acasă cozonac și cornulețe până peste cap și vrei doar să ieși la aer curat. Chiar înainte de Ajunul Crăciunului, mai exact pe 23 decembrie, curtea castelului prinde viață cu o iesle vie, iar în dimineața Ajunului are loc în șanțul castelului Crăciunul Urșilor.

Rezumat

  • Când: Târgul de Crăciun are loc între 21 noiembrie 2026 și 3 ianuarie 2027, iar programul orașului Advent și Crăciun se încheie pe 6 ianuarie 2027.
  • Program de funcționare: Tarabele sunt deschise de luni până joi între 11 și 18, de vineri până duminică între 10 și 19, iar pe 24 decembrie până la 14:00.
  • Aprinderea bradului: Deschiderea festivă, cu binecuvântarea prelatului, are loc duminică, 29 noiembrie 2026, de la 16:30, în Piața Svornosti, iar de la 17:00 cântă duo-ul GLOW.
  • Program: Te așteaptă weekenduri culturale, un parc al luminilor, plimbări de advent cu pluta, o iesle vie sau parada dracilor Krampus, numită Krampuslauf.
  • Patinaj: În piața din Český Krumlov nu găsești patinoar, însă un patinoar de advent gratuit funcționează între 20 noiembrie 2026 și 6 ianuarie 2027 în České Budějovice.
  • Drumul: Din Praga sunt 180 km: cu mașina 2,5 ore, cu trenul IC Jižní expres 2 h 28 min, iar cu autobuzul între 2 h 30 min și 2 h 40 min.
  • Parcare: În parcarea P1 Jelenka plătești 60 CZK (aprox. 13 lei) pe oră, în P2 sau P3 40 CZK (aprox. 9 lei) pe oră, iar pentru 12–24 de ore cel mult 290 CZK (aprox. 65 lei).
  • Unde să dormi: Cazează-te în jurul Pieței Svornosti, pe strada Široká, în cartierul Latrán sau în České Budějovice, aflat la 22 km distanță.

Toate târgurile de Crăciun 2026: calendar și recomandări pentru târguri din toată Europa

Datele târgurilor de Crăciun din Český Krumlov 2026

Ca să-ți planifici ușor excursia, în tabelul de mai jos găsești, pe lângă târgul propriu-zis, și principalele evenimente însoțitoare, după care îți alegi simplu ziua potrivită.

EvenimentData 2026ProgramLocul
Târgul de Crăciun21.11.2026–3.1.2027lun.–joi 11–18, vin.–dum. 10–19, 24.12 până la 14:00Piața Svornosti și strada Široká
Aprinderea braduluidum. 29.11.202616:30, de la 17:00 duo-ul GLOWPiața Svornosti
Parcul Luminilor6.11.2026–10.1.2027zilnic 16–21, 24.12 închisGrădina Berăriei, Port 1560
Plimbări de advent cu pluta28.11–20.12.2026mie.–dum. 14:00–16:00, din jumătate în jumătate de orăstrada Rybářská
Krampuslaufvin. 4.12.202617–22, daruri pentru copii la 19:00, Krampuslauf la 20:00Port 1560
Darurile lui Moș Nicolae în piațăsâm. 5.12.202617:00Piața Svornosti
Poșta lui Ježíšek și Doamna Albădum. 6.12.2026poșta 15:00–16:30, Doamna Albă 16:30U Zlatého anděla, Piața Svornosti
Parada Îngerilorvin. 11.12.2026întâlnire la 16:45, prin piață la 17:30Curtea Mănăstirii și Piața Svornosti
Cântece la braddum. 13.12.202616:30Piața Svornosti
Ieslea viemie. 23.12.202616:15 și 18:30a II-a curte a castelului
Crăciunul Urșilorjoi 24.12.2026eliberarea urșilor după 10:00șanțul castelului
Revelion cu DJjoi 31.12.202621:00–1:00Piața Svornosti

Când să mergi la Krumlov depinde mai ales de ce aștepți de la excursie. Tarabele se deschid deja sâmbătă, 21 noiembrie, dar principala deschidere a adventului, cu aprinderea bradului și concertul duo-ului GLOW, are loc abia în prima duminică din advent, pe 29 noiembrie, spre seară. Dacă vii cu copiii, probabil te va atrage mai mult weekendul următor, cu Moș Nicolae și sosirea de duminică a Doamnei Albe, sau a treia duminică din advent, cu cântecele cântate împreună la brad.

Pentru un weekend prelungit sunt perfecte și vinerile din decembrie. Vineri, 4 decembrie, seara, complexul Port 1560 se umple de draci la parada Krampuslauf, iar o săptămână mai târziu, vineri, 11 decembrie, prin centrul istoric trece mult mai blânda Paradă a Îngerilor. Ambele programe de seară încep abia spre seară, așa că nu uita să-ți iei un strat călduros în plus pentru așteptatul în frigul de decembrie. 😉

Dacă îți dorești să urci în turnul castelului și să vizitezi Muzeul Castelului sau să faci o plimbare cu pluta, planifică-ți drumul cel târziu până pe 20 decembrie 2026. Până la această dată îți poți organiza frumos ziua de dimineața până seara (castelul este deschis de marți până duminică, plutele circulă de miercuri până duminică): muzeul castelului și turnul se închid la 15:30, iar la 16:00 se deschide Parcul Luminilor, așa că treci firesc de la o oprire la alta.

Chiar înainte de sărbători și în Ajunul Crăciunului, acțiunea se mută la castel, unde au loc ieslea vie și Crăciunul Urșilor; ține minte doar că pe 24 decembrie târgul se închide deja la două după-amiaza, iar Parcul Luminilor rămâne închis. Între sărbători, până pe 3 ianuarie 2027, te bucuri de tarabele deschise, iar pe 27–30 decembrie și pe 2 ianuarie și de trupe care cântă după-amiaza. În noaptea de Revelion, piața răsună de hiturile de altădată puse de un DJ, fără artificii, iar programul sărbătorilor se încheie simbolic de Bobotează, pe 6 ianuarie 2027 (în Cehia, ziua celor Trei Crai), când târgul propriu-zis nu mai funcționează.

Cum ajungi la Český Krumlov

În acest orășel din Boemia de Sud ajungi pentru excursia de advent cu trenul, cu autobuzul sau cu mașina proprie. Nucleul istoric este o zonă pietonală, așa că cu mașina ajungi doar până la una dintre parcările orașului.

Cu trenul

Din gara principală din Praga te duce în Boemia de Sud trenul direct ČD IC 533 Jižní expres, care pleacă la 9:21 și ajunge la destinație la 11:49, după 2 ore și 28 de minute de mers. Cu schimbare în České Budějovice, pe trenul GW Train Regio al liniei S4 (drumul din Budějovice durează cam 45 de minute), poți pleca din Praga încă de la 8:21 și ești în Krumlov la 10:57, în 2 ore și 36 de minute. Dacă pornești din Brno, drumul durează cam 5 ore (cu trenul R11 Rožmberk până la Budějovice și de acolo cu legătura S4, de exemplu la 7:42, cu sosire la 12:54).

Înapoi din Krumlov spre Praga circulă trenul direct IC 532 la 14:08, iar ultima întoarcere de seară o asigură trenul de la 20:57, cu sosire în České Budějovice la 21:43, de unde la 22:02 ai legătura EC 330, cu sosire în Praga la 23:42. Orele indicate sunt valabile pentru sâmbătă, 5 decembrie 2026; de pe 13 decembrie se schimbă mersul trenurilor, așa că verifică legăturile înainte de drum pe IDOS (motorul de căutare a conexiunilor de transport din Cehia). Ține cont și de faptul că gara din Český Krumlov se află la 1,7 km nord de centru (cam 35 de minute pe jos), de aceea, pentru o excursie de iarnă la tarabele de advent, autobuzul este mai avantajos, pentru că oprește mai aproape de ulițele istorice.

Cu autobuzul

Dacă ajungi întâi la Praga, de exemplu cu un zbor din România, autobuzul e probabil cea mai comodă variantă pentru o excursie de o zi. Cursele RegioJet pleacă din stația Na Knížecí din oră în oră începând cu 7:00 (drumul durează 2 ore și 40 de minute), iar autobuzele FlixBus din autogara ÚAN Florenc fac traseul în 2 ore și 30 de minute. Între České Budějovice și Český Krumlov, RegioJet face cam 30 de minute, dar poți folosi și autobuzele ČSAD de pe linia 530, cu care drumul durează aproximativ 37 de minute.

Dacă cobori direct la autogară, ai de mers 650 de metri, adică vreo 13 minute pe jos, până în piață; din stația Špičák sunt 800 de metri și 15 minute de mers. Pentru întoarcerea seara la Praga, sâmbătă, 5.12.2026, RegioJet are curse la 17:00, 18:00 și 19:00 (cea de la 19:00 ajunge la Praga la 21:45), iar FlixBus la 18:15 și la 20:00 (Špičák 20:05, sosire la Praga la 22:50).

Cu mașina și parcarea

Dacă alegi să vii cu mașina, de la Praga ai de parcurs 180 km, cam 2,5 ore de condus, din České Budějovice 22 km (circa 20 de minute), iar din Linz 70 km. Pentru autostrăzile din Cehia ai nevoie în 2026 de rovinieta cehă (dálniční známka), care costă 230 Kč (aprox. 50 lei) pentru o zi, 300 Kč (aprox. 65 lei) pentru 10 zile, 480 Kč (aprox. 105 lei) pentru 30 de zile sau 2.570 Kč (aprox. 560 lei) pe an (pentru mașinile cu combustibili ecologici tarifele sunt mai mici). Cum centrul istoric e zonă pietonală, trebuie să lași mașina într-una dintre parcările orașului.

Parcările cu barieră administrate de Českokrumlovský rozvojový fond funcționează non-stop, îți permit ieșirea gratuită în primele 40 de minute, au toalete gratuite și stații de încărcare, iar plata se face cu cardul, în coroane sau în euro; singurul minus e că nu poți rezerva locul dinainte. Sistem P+R nu există în oraș, așa că cel mai ieftin parchezi în parcările cu barieră, dintre care cel mai mic tarif pe oră îl are P5 de lângă autogară. Locurile libere le poți urmări online pe ckrumlov.info sau în aplicația Mapy.cz. În parcări se aplică tarifele valabile din 1.5.2025 (încă în vigoare și în 2026), iar pe lângă parcările din tabel mai există și P7 Chvalšinská (66 de locuri, la 880 m de piață, potrivită și pentru rulote), unde doar primele 10 minute sunt gratuite, iar tariful maxim pe zi ajunge la 600 Kč (aprox. 130 lei).

ParcareCapacitateDistanța până în piață1 oră3 oreMaxim
P1 Jelenka (sub castel, intrare din Chvalšinská)240480 m60 Kč (aprox. 13 lei)180 Kč (aprox. 40 lei)290 Kč (aprox. 65 lei) pentru 12–24 h
P2 Pod Poštou (lângă Kláštery și Port 1560)180580 m40 Kč (aprox. 9 lei)120 Kč (aprox. 25 lei)290 Kč (aprox. 65 lei)
P3 Městský park (Linecká)174630 m40 Kč (aprox. 9 lei)120 Kč (aprox. 25 lei)290 Kč (aprox. 65 lei)
P5 Autogara117670 m30 Kč (aprox. 7 lei)90 Kč (aprox. 20 lei)290 Kč (aprox. 65 lei)
P4 Grădina castelului (fără barieră, automat)80lângă grădină10 Kč (aprox. 2 lei, 90 min)50 Kč (aprox. 11 lei, 180 min)100 Kč (aprox. 20 lei) pentru 24 h

💡 Sfat: Când ajungi în oraș, mai bine pornește Mapy.cz, care te duce direct la parcare, pentru că Google Maps te poate trage cu mașina, fără niciun avertisment, fix în zona pietonală. 😅

Dintre parcările cu barieră, cea mai apropiată de piață este P1 Jelenka (480 m), în Jelení zahrada (Grădina Cerbilor), în timp ce P2 Pod Poštou e potrivită dacă mergi spre Kláštery (Mănăstiri) și complexul Port 1560. Dacă stai toată ziua, în parcările P1, P2, P3 și P5 se aplică un plafon de 290 Kč (aprox. 65 lei) pentru 12–24 de ore; alternativ, poți folosi parcarea P4 de lângă grădina castelului, cu 100 Kč (aprox. 20 lei) pentru 24 de ore. Pentru un sejur mai lung, la Centrul de informare sau la P-BUS Chvalšinská îți poți lua un card de parcare pentru mai multe zile, cu intrări repetate în P1, P2, P3 și P5 (conform tarifelor din 2025 costă 290 Kč/aprox. 65 lei pentru o zi, 580 Kč/aprox. 125 lei pentru 2 zile și 870 Kč/aprox. 190 lei pentru 3 zile, dar nu îți garantează un loc liber).

Unde să te cazezi în Český Krumlov

O noapte petrecută în Krumlov are un farmec aparte în perioada adventului: nu te grăbești nicăieri, iar după programul de seară te întorci liniștit la pat. Poți alege fie o cazare în centrul istoric, într-unul dintre cele trei cartiere, fie un compromis, cu înnoptare în apropiere, la Budějovice.

Ce parte a orașului să alegi

Dacă vrei să ai atmosfera de Crăciun chiar la ușă, caută cazare în Orașul Interior (Vnitřní Město), în jurul piaței Svornosti și pe străzile Horní și Radniční. Acolo locuiești chiar deasupra târgului și te bucuri seara de liniște, după ce pleacă autocarele cu turiști. Mașina trebuie însă lăsată în parcările P1–P3.

Pentru cei care vin pentru ieslea vie și pentru „Crăciunul urșilor” (Medvědí Vánoce), cartierul potrivit este Latrán, sub castel, de unde ajungi în piață în câteva minute, trecând podul Lazebnický. Un avantaj pentru șoferi: parcarea P2 e la vreo 150 de metri de aici.

Un colț mai liniștit al centrului găsești pe strada Široká, de lângă Vltava, în zona Krumlovský mlýn și a Egon Schiele Art Centrum, unde târgul continuă din piață. Dacă nu ai chef să te descurci cu bagajele prin zona pietonală sau vrei să combini ambele târguri, poți dormi în České Budějovice, la 22 km distanță, și să dai o fugă la Krumlov pentru o zi.

Hoteluri în centru

Dacă vrei să ai târgul de Crăciun chiar la intrare și să poți fugi oricând de la tarabe în cameră, aruncă o privire la Hotel Old Inn, la adresa náměstí Svornosti 12. Acest hotel boutique se află chiar în piața cu târgul, așa că e ideal pentru cei care vor să urmărească agitația de advent din primul rând.

Dacă îți dorești să stai în piață, cu vedere spre castel, ia în calcul Hotel Zlatý anděl, la náměstí Svornosti 11. Are o terasă cu vedere spre castel și 6 apartamente Deluxe în clădirea vecină din piață, iar duminică, 6.12., chiar la U Zlatého anděla funcționează Oficiul poștal al lui Ježíšek (Pruncul Iisus, care în Cehia aduce cadourile de Crăciun), așa că vei avea această oprire chiar lângă hotel.

Dacă după o plimbare de iarnă pe străduțe îți place să te încălzești în apă, o să-ți placă Hotel Růže, într-o clădire istorică de pe strada Horní 154. Pe lângă terasa cu vedere spre Vltava, are și o zonă wellness cu piscină încălzită, în care oaspeții intră gratuit.

Pentru călătorii care plănuiesc să ajungă abia seara târziu, e potrivit Hotel Dvořák, pe strada Radniční 101. Se află lângă podul Lazebnický, are o terasă lângă râu și e perfect pentru sosiri târzii datorită recepției deschise 24 de ore din 24.

Dacă vrei să te relaxezi la saună, alege Bellevue Hotel Český Krumlov, sub castel, pe strada Latrán 77. Are 65 de camere și o zonă wellness cu saună și masaje, dar nu are parcare proprie, așa că recomandă P2, aflată la circa 150 de metri.

Dacă preferi un apartament și vii cu mașina ta, uită-te la Krumlovský mlýn, pe strada Široká 82. Aici găsești 4 apartamente, un restaurant și parcare chiar lângă clădire.

Târgul de Crăciun: ce te așteaptă

Atmosfera de advent din Český Krumlov se concentrează în inima acestui orășel pitoresc, unde căsuțele de lemn se întind în piața Svornosti și continuă firesc pe strada Široká, alăturată. În timp ce la tarabe te așteaptă cadouri și bunătăți, programul cultural, cu muzică, teatru și procesiuni, se revarsă și pe străduțele din jur, în mănăstiri, în curțile castelului și în complexul Port 1560.

Locul și tarabele

Târgul de Crăciun principal ocupă piața Svornosti și strada Široká, care pornește direct din ea, și poți face cumpărături zilnic între 21.11.2026 și 3.1.2027. Evenimentul este organizat de Sdružení cestovního ruchu Český Krumlov, z. s. (asociația de turism a orașului) și, cum totul se petrece în spațiul public, intrarea la târg este gratuită. Organizatorul te ademenește cu preparate și băuturi, suveniruri, mici cadouri și un program cultural de weekend, cu concerte vinerea și sâmbăta și evenimente tematice duminica.

Ce anume se va vinde la tarabe nu se știe încă, dar oricum e probabil o ocazie excelentă să rezolvi cadourile de sub brad într-o singură după-amiază, fără să mai alergi prin mall-uri. 😅

💡 Sfat: Dacă mergi mai ales pentru cadouri și suveniruri, încearcă de luni până joi, când tarabele sunt deschise între 11:00 și 18:00; pentru muzică și evenimentele din program, vino în weekend.

Aprinderea bradului

Momentul de vârf al primului weekend de advent va fi deschiderea festivă a adventului și aprinderea luminițelor bradului de Crăciun, care are loc în prima duminică din advent, 29.11.2026, la ora 16:30, în piața Svornosti. Ceremonia va fi însoțită de binecuvântarea rostită de P. Václav Pícha JC.D., prelatul din Český Krumlov, în prezența reprezentanților orașului și ai organizatorului. Imediat după, la ora 17:00, scena e preluată de concertul duo-ului GLOW din Český Krumlov, care cântă cover-uri după artiste precum Adele, Rihanna, Alicia Keys sau Pink, dar și piese cehești ale Anetei Langerová, Hanei Hegerová și Martei Kubišová.

Pentru că evenimentul are loc spre seară, în noiembrie, îmbracă-te gros și vino în piață ceva mai devreme. În plus, e duminică seara, așa că e bine să-ți planifici dinainte legătura de întoarcere cu autobuzul sau trenul, ca să nu rămâi blocat în stație. Dacă vrei să-ți prelungești excursia de advent, găsești mai jos detalii despre cum o poți combina cu České Budějovice. 😉

lukas a lucka
Lukáš și Lucie recomandă
Unde să te cazezi în Český Krumlov
6 cazări — hoteluri wellness, hoteluri și alte opțiuni de cazare

Programul pe zile

Programul cultural principal al târgului de Crăciun se desfășoară în aer liber, în piața Svornosti, cu excepția cazurilor în care menționăm mai jos un alt loc din orășel pentru un anumit eveniment. Majoritatea concertelor și spectacolelor de teatru sunt concentrate în weekenduri, de vineri până duminică, iar spre sfârșitul lui decembrie se cântă și în zilele lucrătoare.

Primul weekend de advent (27–29.11.2026): Merită să faci drumul special mai ales duminică, 29.11., ziua în care se aprinde bradul de Crăciun la 16:30, urmată de concertul duo-ului GLOW de la ora 17:00. Atmosfera muzicală o asigură vineri, 27.11., după-amiaza și spre seară, Trio Traktůrek și trupa Mustang Bluesride, iar sâmbătă, 28.11., cântă, de exemplu, Kool-Aid, Spolektiv și Larva.

Al doilea weekend de advent (4–6.12.2026): Weekendul acesta te ademenește cu un spectacol cu draci, dar și cu program pentru familiile cu copii. Vineri, 4.12., în piață cântă Original Flašinetka Band și Lída a spol., iar în complexul Port 1560 are loc, între 17:00 și 22:00, seara Krampuslauf, cu intrare gratuită, moderată de DJ Petr Šlosek. La 19:00 urmează împărțirea darurilor de Sfântul Nicolae pentru copii, iar la 20:00 pornește a 8-a ediție a paradei dracilor, cu grupuri din Cehia, Austria și Germania.

Sâmbătă, 5.12., după concertele de după-amiază ale celor de la Pulitzer Loop Hanz și Hapkuj, la ora 17:00 începe sosirea Sfântului Nicolae, a îngerilor și a dracilor cu daruri – în tradiția cehă, Moș Nicolae vine însoțit de un înger și de un drac, care îi „judecă” pe copii după cât de cuminți au fost. La eveniment participă localnicii și Českokrumlovská scéna, iar muzica e asigurată de Rybníkáři Devils. Duminică, 6.12., între 15:00 și 16:30 se deschide Oficiul poștal al Pruncului Iisus „U Zlatého anděla” (în Cehia, darurile de Crăciun nu le aduce Moș Crăciun, ci Ježíšek, adică Pruncul Iisus; cutia pentru scrisori stă în Curtea Mănăstirii – Klášterní dvůr – între 27.11. și 6.12.), iar la 16:30 urmează sosirea Doamnei Albe, personaj din legendele locale, care duce scrisorile la Ježíšek, însoțită de ansamblul folcloric de copii Jitřenka.

Al treilea weekend de advent (11–13.12.2026): Cea mai mare atracție a acestui weekend e vineri, 11.12., când în piață cântă, între 16:30 și 19:00, Rybníkáři cu spectacolul „Drumul spre Betleem”, iar la 17:30 trece pe aici Parada Îngerilor. Îngerii se adună la 16:45 în Curtea Mănăstirii, de unde traseul trece prin Tramín, Latrán, strada Radniční și piața Svornosti până pe treptele din fața bisericii Sf. Vit, în amintirea basmului cinematografic ceh Anděl Páně 2 (Îngerul Domnului 2), filmat pe străduțele din Krumlov. Costumele sunt binevenite, iar cele mai frumoase măști de înger purtate de copii vor fi premiate. Sâmbătă, 12.12., cântă, de exemplu, Krumlovská dudácká muzika (muzică de cimpoi), HTV (Hudební Těleso Vemena) și Deychej, iar duminică, 13.12., de la 16:30 are loc Cântatul la bradul de Crăciun, unde copiii de la grădinițele și școlile din Krumlov cântă împreună „Noapte de pace”.

Al patrulea weekend de advent și zilele dinaintea Ajunului (18–22.12.2026): Ultimele zile de advent sunt dedicate mai ales colindelor și muzicii. Vineri, 18.12., urcă pe scena din piață duo-ul GLOW și trupa Škytavka, iar sâmbătă, 19.12., cântă, de exemplu, Celliano (violoncel și pian), Marotha și invitații cu colinde, iar spre seară Staropražští pardálové (în aceeași zi, între 14:00 și 18:00, cercetașii împart Lumina de la Betleem în fața Muzeului Regional, pe strada Horní 152). Duminică, 20.12., la 16:30, cântă colinde trupa Kapka, iar marți, 22.12., la 14:00, 15:00 și 16:00, urcă pe scenă trombonistii din Pardubice (Pardubičtí pozounéři).

Miercuri, 23.12.2026, acțiunea se mută în a doua curte a castelului, unde poți vedea la 16:15 și la 18:30 Ieslea vie (Živý betlém). Spectacolul cu colinde e organizat de Teatrul Municipal Český Krumlov o.p.s. împreună cu Castelul de Stat, iar în el joacă localnici și ansambluri locale.

În Ajunul Crăciunului, joi, 24.12.2026, complexul castelului prinde viață cu evenimentul Crăciunul urșilor (Medvědí Vánoce): dimineața, la 6:00, îngrijitorul urșilor, Jan „Míša” Černý, împodobește cu bunătăți brăduții din șanțul castelului. Darurile pentru urși le poți aduce până la 13:00 în lăzile din a doua curte a castelului, iar după ora 10:00 urșii sunt lăsați în șanț (Marie Terezie, Polyxena și Vilém). Îi poți urmări de pe pod și de pe galerie, iar la fața locului vor fi dulciuri pentru copii, punch pentru adulți și va cânta trupa Kapka.

💡 Sfat: În Ajunul Crăciunului, pe 24.12., tarabele din târg se închid deja la 14:00, iar urșii sunt lăsați în șanț după 10:00, așa că le poți prinde pe amândouă într-o singură dimineață și la începutul după-amiezii.

Între sărbători, Revelionul și Boboteaza (27.12.2026–6.1.2027): După Crăciun, după-amiezile din piață sunt animate de trupe live: duminică, 27.12., cântă, de exemplu, Hans Looper Trans, Nakřáplý šišky și Liam & Hissboys, iar între 16:00 și 18:00 cântă luni, 28.12., Hrajeto, marți, 29.12., trupa „Buď v kapele”, iar miercuri, 30.12., DixieCK. Joi, 31.12., piața Svornosti găzduiește între 21:00 și 1:00 petrecerea de Revelion cu DJ Martin Procházka, cu hituri mai vechi (focuri de artificii nu sunt în program). Sâmbătă, 2.1.2027, cântă între 16:00 și 18:00 Belcher & Co., iar punctul final al programului, după închiderea târgului, îl pune miercuri, 6.1.2027, la ora 16:00, Procesiunea celor Trei Crai, organizată de Charita, urmată la 16:30 de sosirea celor Trei Crai în piață și de o întâlnire la brad.

Dintr-un calendar atât de bogat, cel mai simplu e să alegi în funcție de ce aștepți de la excursie: familiilor cu copii li se potrivesc mai ales zilele de weekend 5, 6 și 13 decembrie, în timp ce iubitorii de muzică live se vor bucura de serile de vineri și sâmbătă sau de zilele dintre sărbători.

Ce să guști

Direct în piața Svornosti și pe strada Široká, organizatorul promite o ofertă gastronomică bogată, iar punch fierbinte sau vin fiert găsești și puțin mai încolo. Pe terasa Teatrului Municipal funcționează Kafe Forbína, unde în fiecare sâmbătă din advent, între 14:00 și 16:30, cvintetul de alămuri al Gărzii de Grenadieri Schwarzenberg cântă colinde și Rybovka – celebra Liturghie de Crăciun a compozitorului ceh Jakub Jan Ryba, nelipsită din sărbătorile cehilor. În meniu au punch, vin fiert sau bombardino și cârnați la frigare, așa că, deși cârnații nu sunt pentru noi, vegetarienii, probabil că te vei opri cu plăcere acolo pentru muzică și o băutură caldă. 😅

În complexul Port 1560 funcționează în sâmbetele din advent, între 12:00 și 21:00, zona gastronomică a Bistra Náplavka, cu foc deschis și o iesle din paie cu oițe vii. Au aici și o coroniță de advent cu bere: în fiecare sâmbătă din advent, la 16:00, se desface un butoi de bere specială, iar berea se toarnă gratuit. În sâmbetele de 5, 12 și 19 decembrie, în Curtea Mănăstirii e deschisă Caffé Klášter, cu băuturi calde, supe, sandvișuri și produse de patiserie.

La numărul 14 din piața Svornosti se află Muzeul Ciocolatei, unde duminică, 29.11.2026, la 11:00 și la 13:00, se organizează un atelier în care îți faci propria ciocolată. În 2026 costă 200 CZK (aproximativ 45 de lei), iar cu vizitarea muzeului 390 CZK (aproximativ 85 de lei); rezervările se fac la vedouci@museumkrumlov.cz.

💡 Sfat: Dacă nu mănânci carne, în Krumlov găsești restaurantul vegetarian Laibon, unde au, de exemplu, dhal indian din linte roșie sau frigărui de legume cu tofu afumat (programul îl verifici direct la ei).

Parcul luminilor și plimbările cu pluta

Imediat ce se lasă întunericul, poți merge în Grădina Berăriei (Pivovarská zahrada) din complexul Port 1560, unde între 6 noiembrie 2026 și 10 ianuarie 2027 strălucește Parcul luminilor (Světelný park). E deschis zilnic între 16:00 și 21:00 (ultima intrare la 20:30), închis doar pe 24 decembrie. Biletul de intrare în 2026 pornește de la 160 CZK (aprox. 35 lei), iar online e mai ieftin. Vei vedea figuri luminoase inspirate din istoria orășelului, un sătuc tradițional, animale din pădure și un relief luminos al orașului.

În perioada 28 noiembrie – 20 decembrie 2026, de miercuri până duminică, au loc plimbările panoramice de advent cu pluta. Plecările sunt la 14:00, 14:30, 15:00, 15:30 și 16:00 de la Vltava Port Restaurant de pe strada Rybářská, iar plimbarea durează cam 20 de minute. În preț intră o băutură caldă, pături și intrarea la Muzeul plutăritului din biserica Sf. Iodoc (sv. Jošt), cu urcare în turn și priveliște asupra Krumlovului noaptea (de miercuri până duminică, la 17:00).

Toate prețurile pentru plimbare sunt valabile în 2026: un adult plătește 590 CZK (aprox. 130 lei), un copil sub 12 ani 390 CZK (aprox. 85 lei), iar copiii sub 5 ani merg gratuit. Dacă pleci cu pluta la 16:00, vizita cu turnul de la 17:00 se leagă perfect. 😉

💡 Sfat: Rezervă-ți locurile pe plută pe site-ul www.voroplavba.cz sau la numărul de telefon +420 605 218 018.

Port 1560 și Mănăstirile în sâmbetele din advent

Complexul Port 1560 trăiește în ritm de advent între 28 noiembrie 2026 și 3 ianuarie 2027: de miercuri până duminică, între 10:00 și 18:00, copiii sub 15 ani intră gratuit în toate expozițiile (Hvozd, Palác, Varna, Galerie), dacă sunt însoțiți de un adult. În sâmbetele din advent, între 10:00 și 20:00, e deschisă Varna de Crăciun, cu intrare de 100 CZK (aprox. 20 lei); la 16:00 cântă o trupă la baterea cepului în butoi, iar între 14:00 și 18:00 se țin ateliere (coronițe 550 CZK / aprox. 120 lei, felicitări 350 CZK / aprox. 75 lei, caligrafie 500 CZK / aprox. 110 lei, iesle din hârtie 350 CZK / aprox. 75 lei, toate prețurile pentru 2026).

Sâmbătă, pe 5, 12 și 19 decembrie 2026, între 10:30 și 18:00, se deschid și Mănăstirile Český Krumlov (Kláštery Český Krumlov). Cu copiii poți merge la atelierul de făcut cadouri din Sala istorică de jocuri (Historická herna), unde intrarea se plătește prin cumpărarea a 10 monede de câte 10 CZK (în total aprox. 20 lei), sau la atelierele de Crăciun ale lui Ježíšek (Pruncul Iisus, care în Cehia aduce cadourile) din Curtea mănăstirii și de pe Ulița meșteșugarilor.

În aceleași sâmbete, la 17:00 și la 19:00, au loc tururi ghidate de Crăciun prin Muzeul mănăstirii (Klášterní museum), de câte 90 de minute (rezervări la informace@klasteryck.cz sau la +420 725 554 705). Între 29 și 31 decembrie 2026, de la 17:00 la 18:30, urmează tururile festive ale Muzeului mănăstirii, la 240 CZK (aprox. 55 lei, în 2026), care includ capela Sf. Wolfgang și ieslea originală.

Concerte, teatru și evenimente mai mici în advent

Dacă vrei să asculți muzică la adăpost de frig, adventul din Krumlov îți oferă o mulțime de concerte. Joi, 3 decembrie 2026, la 19:00, în Manejul castelului (Zámecká jízdárna) urcă pe scenă Monika Absolonová (bilete în 2026 de la 970 CZK, aprox. 210 lei), iar duminică, 6 decembrie, la 18:30, Egon Schiele Art Centrum găzduiește al 15-lea concert de advent cu harpă, susținut de Kateřina Englichová împreună cu Orchestra de cameră din Krumlov (bilet în 2026: 380 CZK / aprox. 85 lei, la precomandă 350 CZK / aprox. 75 lei). Sâmbătă, 28 noiembrie, la 16:00, în Biserica mănăstirii cântă corul International School of Prague (bilet în 2026: 200 CZK / aprox. 45 lei sau 150 CZK / aprox. 35 lei), iar de Sfântul Ștefan, pe 26 decembrie, la 16:30, în biserica Sf. Vitus răsună Missa Pastoralis Bohemica (Česká mše vánoční) de J. J. Ryba – cea mai iubită compoziție de Crăciun a cehilor – în interpretarea corului Perchta.

La câteva evenimente poți ajunge și cu contribuție voluntară sau gratuit. Miercuri, 9 decembrie 2026, la 18:00, te poți alătura gratuit acțiunii Cehia cântă colinde (Česko zpívá koledy) pe terasele de lângă Căsuța din grădină a lui Egon Schiele, la Linecká 343. Intrarea cu contribuție voluntară e valabilă duminică, 13 decembrie, la 13:00, la concertul ansamblului Bellaria din capela Sf. Martin din Parcul orășenesc, joi, 17 decembrie, la 19:00, la spectacolul Chairé „Nám, nám, narodil se…” din sala Prokyš (Prokyšův sál) și sâmbătă, 19 decembrie, la 19:00, când în Sinagogă cântă Lakomá Barka și Orchestra de cameră din Krumlov.

Printre alte evenimente, vinerea – pe 27 noiembrie și pe 4, 11 și 18 decembrie 2026 –, între 18:00 și 19:30, în palatul Mincovna din a doua curte a castelului are loc Seara ca din poveste în Palatul ilustrației, la 390 CZK (aprox. 85 lei, în 2026). Cât despre teatru, la Teatrul orășenesc se joacă povești duminică, 29 noiembrie și 6 decembrie, iar duminică, 13 decembrie, la 15:00, vine acolo Teatrul lui Vítek Marčík (Divadlo Víti Marčíka) cu spectacolul „Întâlnire în fața ieslei”.

Vineri, 18 decembrie, între 13:00 și 18:00, se ține Crăciunul câinilor la adăpost, pe strada Kaplická, iar în weekenduri, până pe 3 ianuarie 2027, poți merge la tururi ghidate ale fermei Kvítkův Dvůr. Sâmbătă, 19 decembrie 2026, la Muzeul regional de pe Horní 152, între 13:00 și 17:00, are loc Atelierul de mărgele (100 CZK / aprox. 20 lei în 2026), iar între 14:00 și 18:00, în fața muzeului, cercetașii împart Lumina de la Betleem.

Castelul iarna

Aici trebuie să ții cont de câteva limitări, ca să nu ai parte de dezamăgiri: iarna nu prea ai noroc cu vizitarea apartamentelor castelului, pentru că nu e anunțată nicio dată nici pentru circuitele Interiéry I și II, nici pentru teatrul baroc. Între 1 noiembrie și 20 decembrie 2026, de marți până duminică, între 9:00 și 15:30, rămân deschise doar Muzeul cetății și turnul castelului, fără ghid.

Biletul în 2026 costă 280 CZK (aprox. 60 lei) pentru adulți, 220 CZK (aprox. 50 lei) pentru seniori și tinerii de 18–24 de ani, 80 CZK (aprox. 18 lei) pentru copiii de 6–17 ani, iar copiii sub 5 ani intră gratuit. Curțile castelului și podul sunt însă deschise liber, iar exact aici vei vedea pe 23 decembrie ieslea vie și pe 24 decembrie Crăciunul urșilor.

Plimbare de iarnă plină de lumini: șase opriri

Dacă nu-ți place să stai să te gândești pe unde s-o iei, organizația de management al destinației a pregătit un traseu numit Plimbare de iarnă plină de lumini. Are 1 kilometru și, cu opriri la lumini și fotografii, îți ia cam 2 ore. Te poartă pe la următoarele opriri:

1. Grădina Seminarului (Seminární zahrada): Aici te așteaptă priveliștea spre castel, ursuleții luminoși și o ramă foto mare. 2. Piața Svornosti: A doua oprire te duce printre tarabele târgului de Crăciun și la bradul de Crăciun. 3. Strada Radniční: Din piață, traseul continuă pe strada Radniční. 4. Insula de sub castel: Pe insulă sunt amplasate o sanie și un cal luminos, pe care le vezi cel mai bine de pe podul Lazebnický. 5. Latrán: Traseul continuă prin cartierul de sub castel. 6. Port 1560 și Parcul luminilor: Plimbarea se termină la Parcul luminilor din complexul Port 1560.

Cum ultima oprire te scoate direct la Parcul luminilor, care se deschide zilnic la 16:00 în Grădina Berăriei (cu excepția zilei de 24 decembrie), e o idee bună să pornești la plimbare prin orășel spre seară și să închei cu o tură prin grădina luminată.

✈️ Bilete de avion ieftine
Republica Cehă: cele mai ieftine bilete de avion de la 62 €
Compară prețurile tuturor companiilor aeriene și găsește cea mai ieftină dată.
Găsește un bilet de avion →

Krumlov și Budějovice într-un singur weekend

Dacă tot faci drumul până în sudul Boemiei, ar fi păcat să rămâi într-un singur loc: České Budějovice și Český Krumlov sunt despărțite de doar 22 de kilometri, iar cu autobuzul RegioJet ajungi în aproximativ o jumătate de oră, cu trenul S4 în vreo trei sferturi de oră. Așa că îți poți planifica fără griji un weekend plin de tarabe în ambele piețe. Mai mult, dacă vii în primul weekend din advent, conform portalurilor de evenimente poți prinde două aprinderi festive ale bradului în două zile la rând.

Sâmbătă, 28 noiembrie 2026, mergi la târgurile de Crăciun din České Budějovice, unde Adventul din České Budějovice se desfășoară între 18 noiembrie 2026 și 6 ianuarie 2027 în Piața Přemysl Otakar II și în curtea primăriei (tarabe cu cadouri zilnic între 10:00 și 20:00, mâncare și băutură între 10:00 și 22:00). De pe 27 noiembrie, de la 17:00, rulează programul cultural, cu artiști precum Felix Slováček st., Nezmaři sau Světlana Nálepková, iar din 1 decembrie funcționează atelierul creativ al lui Ježíšek. Aprinderea bradului în Budějovice e programată, potrivit portalurilor de evenimente, la 16:30, dar site-ul oficial încă nu o menționează, așa că verifică ora înainte de drum pe ceskobudejovickyadvent.cz.

Duminică, 29 noiembrie 2026, pornește spre Krumlov, unde te duce din Budějovice Trenulețul de advent al Krumlovului (Krumlovský adventní motoráček), o cursă specială de advent a operatorului Rail system s.r.o. (trenul Sp 10741/10740). Circulă doar în duminicile din advent – 29 noiembrie, 6, 13 și 20 decembrie 2026 –, pleacă din České Budějovice la 13:22 și ajunge în Český Krumlov la 14:06, așa că ai timp să ajungi liniștit în centru la aprinderea bradului de la 16:30. Atenție însă la întoarcere: trenul de retur pleacă din gara din Krumlov deja la 17:40 (ajunge în Budějovice la 18:32), iar cum drumul pe jos din piață până la gară durează 35 de minute, nu-ți mai rămâne timp pentru concertul duo-ului GLOW de la 17:00. Dacă vrei să prelungești seara de duminică pe străduțe, lasă trenul să plece și caută-ți din timp în IDOS (motorul de căutare pentru mersul trenurilor și autobuzelor din Cehia) un autobuz RegioJet mai târziu sau unul de pe linia ČSAD 530 spre Budějovice.

💡 Sfat: Pentru că în piața din Krumlov nu există patinoar, ia-ți patinele pentru Budějovice, unde în perioada 20 noiembrie 2026 – 6 ianuarie 2027 funcționează patinoarul de advent (vineri și sâmbătă 10:00–22:00, de duminică până joi 10:00–21:00, pe 16 decembrie până la 19:00, cu pauze între 12:30–13:00, 15:30–16:00 și 18:30–19:00). În același interval funcționează și roata panoramică, iar intrarea pe patinoar, programul, turnul de belvedere și locul pentru poze sunt gratuite.

Adventul cu copiii

În Český Krumlov poți alcătui programul pentru copii de diferite vârste, în funcție de ora la care se culcă. Pentru cei mici sunt probabil mai potrivite evenimentele de zi și de după-amiază, cum ar fi sosirea lui Moș Nicolae (Mikuláš) în piață (5 decembrie), Oficiul poștal al lui Ježíšek cu sosirea Doamnei Albe și ansamblul de copii Jitřenka (6 decembrie) sau colindele cântate la brad de copiii de la grădinițele și școlile din Krumlov (13 decembrie). O mare atracție e, cel mai probabil, și Procesiunea îngerilor (11 decembrie), unde organizatorii premiază cele mai frumoase costume de înger ale copiilor, plus Crăciunul urșilor de dimineață (24 decembrie), cu bunătăți pentru cei mici. În schimb, evenimentul de vineri din Port 1560 (4 decembrie), cu împărțirea cadourilor seara și parada Krampuslauf, sau plimbarea prin Parcul luminilor după lăsarea întunericului le vei savura mai degrabă cu copiii mai mari, care rezistă deja până mai târziu.

Dacă vrei să alternezi timpul petrecut afară cu activități creative sau teatru, aruncă o privire la detaliile din secțiunile de mai sus: în sâmbetele din advent, familiile sunt atrase de atelierele și expozițiile din Port 1560 (unde copiii sub 15 ani însoțiți de un adult intră gratuit în expoziții) și de atelierele de Crăciun ale lui Ježíšek, cu Sala istorică de jocuri, de la Mănăstiri. De miercuri până duminică pornesc plimbările de advent cu pluta, cu pături și băutură caldă, iar în anumite duminici Teatrul orășenesc joacă povești (inclusiv Teatrul lui Vítek Marčík). Ultimul weekend dinainte de Crăciun e înviorat de Crăciunul câinilor de vineri la adăpost, de Atelierul de mărgele de sâmbătă de la Muzeul regional și de preluarea Luminii de la Betleem de la cercetași. ☺️

Întrebări frecvente

Când încep și se termină târgurile de Crăciun din Český Krumlov?

Târgul de Crăciun din Piața Svornosti și de pe strada Široká începe sâmbătă, 21.11.2026, și va ține până duminică, 3.01.2027. Deschiderea festivă a sezonului de advent, cu aprinderea bradului, va avea loc duminică, 29.11.2026, la ora 16:30, iar programul orășenesc Advent și Crăciun se va încheia miercuri, 6.01.2027, la ora 16:30, odată cu sosirea celor Trei Crai.

Care este programul de funcționare al târgului de Crăciun?

Standurile din târgul de Crăciun sunt deschise de luni până joi între orele 11:00 și 18:00, iar de vineri până duminică între orele 10:00 și 19:00. În Ajunul Crăciunului, pe 24.12.2026, programul este până la ora 14:00.

Când are loc scena vie a Nașterii Domnului?

Scena vie a Nașterii Domnului, cu colinde de Crăciun, o poți vedea miercuri, 23.12.2026, în a II-a curte a castelului. Spectacolul Teatrului Orășenesc din Český Krumlov se joacă de două ori, la 16:15 și la 18:30.

Când au loc Moș Nicolae, Krampuslauf și Procesiunea Îngerilor?

Procesiunea dracilor Krampuslauf începe vineri, 4.12.2026, la ora 20:00, în zona Port 1560 (darurile de Moș Nicolae se oferă la ora 19:00), iar Sfântul Nicolae, însoțit de draci și îngeri, ajunge în Piața Svornosti sâmbătă, 5.12.2026, la ora 17:00. Procesiunea Îngerilor are loc vineri, 11.12.2026, cu întâlnirea la ora 16:45 în Curtea Mănăstirii și trecerea prin piață la ora 17:30.

Unde poți parca în Český Krumlov?

Conform tarifelor valabile din 1.05.2025 (actuale și în 2026), plătești la P1 Jelenka 60 CZK/oră (circa 11 lei/oră), la P2 Pod Poštou și P3 Městský park 40 CZK/oră (circa 7 lei/oră), iar la P5, lângă autogară, 30 CZK/oră (circa 5 lei/oră) — maximul pentru 12–24 de ore fiind 290 CZK (circa 55 lei), cu ieșire gratuită în primele 40 de minute. Cea mai ieftină parcare pe toată ziua o găsești la P4, lângă grădina castelului, 100 CZK (circa 20 lei) pentru 24 de ore. Lasă-te ghidat spre destinație de aplicația Mapy.cz, pentru că Google Maps te poate direcționa cu mașina direct în zona pietonală.

Există patinoar în Český Krumlov?

În piața din Český Krumlov nu există patinoar. Cel mai apropiat patinoar de advent îl găsești în Piața Přemysla Otakara II din České Budějovice, unde poți patina gratuit în perioada 20.11.2026–6.01.2027.

Se poate vizita castelul iarna?

Iarna, la castelul din Český Krumlov este deschis doar Muzeul Castelului și turnul castelului, fără ghid, de marți până duminică, între orele 9:00 și 15:30, în perioada până pe 20.12.2026. Biletul de intrare costă în 2026, pentru adulți, 280 CZK (circa 55 lei), în timp ce curțile castelului și podul rămân accesibile pietonilor.

Unde să mergi mai departe

Dacă ai mai mult timp, aruncă o privire la cele mai frumoase orașe din sudul Boemiei și adaugă-ți o oprire prin împrejurimi. La doar vreo 8 km de Krumlov se află Mănăstirea Zlatá Koruna, care între 12 noiembrie și 17 decembrie 2026 organizează tururi de iarnă, iar în zilele de 5–12 decembrie 2026, tururi de advent. În duminica din advent de 13 decembrie 2026 e programat spectacolul „Drumul spre Betleem” cu Rybníkáři (verifică ora pe site-ul mănăstirii), iar luni, 21 decembrie 2026, la 18:00, în biserica mănăstirii răsună Missa Pastoralis Bohemica a lui Ryba.

💡 Sfat: În weekendul 12–13 decembrie 2026 (10:00–15:30) oprește-te și la Castelul Hluboká, la tururile „O privire în bucătăria de Crăciun a familiei Schwarzenberg”, cu degustare.

📶 DATE PE DRUM · Republica Cehă
Internet pe telefon prin eSIM în vacanță
⚡ Activare prin cod QR în 2 min · 📱 fără SIM fizic · 🌍 35 țări · de la 4,50 €
Alege eSIM pentru Europa →
✅ De la autorii blogului Loudavým krokem · Proiectul nostru propriu — lk-sim.com

Articole similare

LĂSAȚI UN MESAJ

Vă rugăm să introduceți comentariul dvs.!
Introduceți aici numele dvs.

Te afli aici

DestinațiiCehiaTârguri de Crăciun Český Krumlov 2026: advent, program și sfaturi

Cele mai noi articole de pe blog