La région de Vysočina en Tchéquie est sans doute la contrée la plus paisible du pays, où tu ne te retrouves pas coincé dans la foule des touristes et où tu peux respirer à pleins poumons. C’est un véritable paradis pour les amateurs de champignons, qui abrite en plus deux sites classés à l’UNESCO. Les amoureux des forêts profondes comme les admirateurs de la magnifique architecture historique y trouvent leur compte. La ravissante ville de Telč et ses environs ne sont qu’un début : toute cette vaste région regorge de lieux fascinants dont je vais te parler aujourd’hui.
Tu y trouveras de tout, des profonds canyons fluviaux aux châteaux mystérieux, en passant par de charmantes petites villes historiques dont tu tomberas amoureux au premier regard. Ce qu’apprécient surtout les voyageurs dans ce coin de pays, c’est la nature préservée et le fait que même en août tu peux y trouver des sentiers où tu croises plus de champignons que d’humains.
Résumé
- Deux sites UNESCO : la féerique ville Renaissance de Telč et la superbe Třebíč, avec son quartier juif et sa basilique, impressionnent à coup sûr chaque visiteur.
- Conseils pour les familles avec enfants : la région est absolument idéale pour les petits voyageurs, avec le parc western Šikland, les mystérieux souterrains de Jihlava et un adorable parc zoologique.
- Quand y aller : tu profiteras des plus belles couleurs et du plus grand calme en mai, juin et septembre, tandis que l’automne attire pour ses fantastiques cueillettes de champignons.
- Avertissement important pour la baignade : l’étang très prisé de Sykovec est vidé toute la saison 2026 à cause d’un vaste curage, il faut donc choisir une autre option pour les plaisirs aquatiques.
- Où se baigner : l’eau la plus propre de la région cette année est signalée à la plage de Koněšín, sur le barrage de Dalešice ; le vaste lac de Velké Dářko, près de Žďár nad Sázavou, est aussi très populaire.
- Durée idéale du séjour : la région est bien plus grande qu’elle n’en a l’air sur la carte, je te recommande donc de prévoir au moins quatre à cinq jours et de planifier tes excursions par sous-régions.
Quand partir dans la Vysočina
Les voyageurs expérimentés te le confirmeront : on peut visiter la Vysočina pratiquement toute l’année, car chaque saison y possède son charme absolument unique et inimitable. Si tu veux profiter des plus belles balades en pleine nature sans la foule, pars en mai ou en juin, quand tout fleurit magnifiquement et que le paysage se pare d’un vert éclatant. Septembre est aussi un excellent choix : temps stable et températures extrêmement agréables pour découvrir les monuments toute la journée. C’est justement à la fin de l’été qu’ont lieu les événements culturels les plus intéressants, comme le populaire festival Swing sous la Zelená hora.
Juillet et août sont logiquement la haute saison touristique, ce qui amène un peu plus de monde, mais aussi la certitude absolue que toutes les attractions tournent à plein régime. C’est en effet uniquement pendant les vacances d’été que les bateaux d’excursion naviguent chaque jour sur le barrage de Dalešice et que tous les centres de loisirs pour enfants et les souterrains historiques battent leur plein. La Vysočina est d’ailleurs une véritable puissance de la cueillette de champignons : d’août à octobre, tu rempliras des paniers entiers des meilleurs cèpes dans les profondes forêts d’épicéas.
En hiver, la région attire surtout les amateurs d’activités en plein air dans l’air frais et enneigé. Nové Město na Moravě, avec sa célèbre Vysočina Arena, offre des centaines de kilomètres de pistes de ski de fond parfaitement entretenues, qui serpentent à travers les plus belles collines. Et crois-moi, la vue sur l’église de pèlerinage enneigée de la Zelená hora fait partie des panoramas les plus romantiques de tout le pays.
En planifiant ton itinéraire, garde toujours à l’esprit que cette région pittoresque est vraiment vaste et que les trajets entre les différents sites peuvent prendre beaucoup de temps. Entre la région de Pelhřimov et celle de Žďár, il peut y avoir facilement une centaine de kilomètres. Il vaut donc vraiment mieux planifier tes excursions par petites sous-régions, pour ne pas passer la moitié de tes précieuses vacances assis dans la voiture. L’idéal est de choisir une base au sud, autour de Telč ou de Třebíč, et une autre au nord, dans les collines de Žďár.
Où se loger dans la Vysočina
Le choix du bon hébergement peut faire passer tout un séjour à un tout autre niveau, et la Vysočina offre à cet égard un éventail vraiment varié de possibilités formidables. Tu y trouveras des hôtels-boutiques de luxe dans les centres historiques des villes, de confortables resorts familiaux au cœur de forêts profondes ainsi que des lieux très originaux dont tu te souviendras encore des années plus tard. Voici une sélection des adresses les mieux notées d’après les vrais avis des voyageurs.
Telč et ses environs (base idéale pour le sud de la région) :
- Hotel Telč : superbe hôtel-boutique situé en plein cœur de la ville, juste à l’entrée de la place. Les hôtes apprécient surtout les petits-déjeuners de luxe et l’incroyable souci du détail, même s’il faut se garer sur un parking un peu plus éloigné moyennant un léger supplément.
- Hospodářský dvůr Bohuslavice : choix parfait pour les familles avec enfants, car cette grande ferme dispose d’un vaste mini-zoo rempli d’adorables animaux que tu peux observer directement depuis le restaurant. L’hébergement est un peu plus simple, mais la propreté omniprésente et la possibilité de dormir sur un poêle chauffant compensent largement.
- Penzion Mlýn Třeštice : un moulin historique magnifiquement rénové près de Telč, entouré de prairies et de petits étangs. Les visiteurs adorent ici le calme parfait pour les promenades matinales, les beaux appartements spacieux et un sauna très agréable.
Région de Třebíč, Jihlava et Dalešice :
- Hotel Joseph 1699 : petit hôtel intimiste installé en plein cœur de l’ambiance envoûtante du quartier juif de Třebíč. À partir de 115 € la nuit pour deux, tu obtiens une belle chambre avec petit-déjeuner, un sauna, et en plus les propriétaires t’accueillent, paraît-il, avec une délicieuse liqueur de noix maison.
- Hotel Tři Knížata : maison historique rénovée située directement sur la grande place de Jihlava, réputée pour son excellent restaurant. Les voyageurs y apprécient surtout les copieux petits-déjeuners et le parking gratuit, bien à l’abri dans la cour derrière l’hôtel.
- Poetický hotel : un hébergement unique dans la brasserie historique de Dalešice, où fut tourné le film culte Postřižiny. Un séjour détente de deux nuits pour deux personnes coûte 210 € et la possibilité de s’attabler avec un verre dans la cour pavée historique n’a tout simplement pas de prix.
- Glamping Tři oříšky : une roulotte de luxe pour deux, cachée dans un verger privé près de Horní Lažany. Un séjour week-end avec un généreux panier petit-déjeuner revient à 250 € et les hôtes ne se lassent pas du bain nordique chauffant et du sauna panoramique.
Collines de Žďár et vallée de la Sázava (idéal pour le nord de la région) :
- OREA Resort Devět Skal : immense resort de montagne très populaire dans le village de Milovy, parfait pour les vacances en famille. Tu y trouveras une piscine intérieure chauffée et une super salle de jeux pour enfants, même si, d’après les avis, certaines parties plus anciennes du bâtiment mériteraient une petite modernisation.
- Hotel Sněžné : superbe hôtel wellness moderne dans le pittoresque village de Sněžné, proposant des forfaits détente à partir de 165 €. Les hôtes vantent le super sauna finlandais, le jacuzzi et les massages professionnels, qui font un bien fou après une randonnée d’une journée.
- Ubytování na Zámku Žďár : si tu cherches quelque chose de vraiment unique, tu peux dormir directement dans le domaine baroque de la famille Kinský, près de la Zelená hora. Il y a même une tour baroque de trois étages avec un escalier en colimaçon, ce qui garantit une expérience inoubliable.
- Penzion U České koruny : un hébergement chargé d’histoire à Lipnice nad Sázavou. Cet établissement est en effet tenu par l’arrière-petit-fils du célèbre écrivain Jaroslav Hašek, qui a vécu dans cette maison et y a achevé son fameux Švejk.
Que faire dans la Vysočina : les 15 plus beaux lieux
Voici les lieux qui, dans la Vysočina, valent vraiment le détour. Je vais te dire où partir à la découverte de la plus belle architecture Renaissance, où trouver les forêts les plus profondes pour une détente parfaite, et pour quels monuments historiques il vaut la peine de traverser la moitié du pays.
1. Telč
Telč est le fleuron absolu de toute la région et le premier lieu qui vient à l’esprit de la plupart des gens quand on prononce le mot Vysočina. Sa ravissante place Renaissance, avec ses arcades et ses pignons de maisons bourgeoises aux couleurs incroyables, est probablement la plus photogénique de toute la Tchéquie, surtout si tu te lèves tôt pour en profiter dans le silence du matin. Tu peux y flâner pendant des heures et toujours découvrir de nouveaux détails fascinants sur les façades historiques. Si tu veux visiter la ville avec des enfants, pars en agréable balade jusqu’à la tour de guet d’Oslednice toute proche : en chemin, tu croiseras pas moins de trois jolies aires de jeux.
Depuis la place, tu rejoins tout naturellement le magnifique château, récemment rénové en profondeur, qui propose aujourd’hui six circuits de visite intéressants. La plus grande attraction, ce sont les fastueuses salles Renaissance à 260 CZK (environ 11 €), mais si tu cherches quelque chose d’un peu plus mystérieux et bon marché, les souterrains du château te séduiront à coup sûr, pour seulement 100 CZK (environ 4 €). Le château est en plus entouré d’étangs pittoresques, le long desquels une jolie promenade romantique et paisible offre les plus belles vues sur les tours de la ville.
💡 Astuce : si tu prévois ton voyage à la toute fin de l’été, note bien dans ton calendrier les dimanches 30 août et 27 septembre 2026, où l’entrée à certains circuits du château est totalement gratuite. Les enfants de moins de cinq ans ne paient d’ailleurs jamais l’entrée, ton budget familial n’en souffrira donc pas inutilement.
2. Třebíč
Třebíč est un cas absolument unique au monde, car c’est la seule ville tchèque à abriter un site UNESCO inscrit à la fois pour son histoire juive et chrétienne. Les habitants sont extrêmement fiers de leur belle et majestueuse basilique Saint-Procope, qui domine fièrement la rivière et compose un panorama vraiment inimitable pour toute la ville. Juste en contrebas, le long de la rive, s’étend un quartier juif entièrement préservé, avec ses 123 maisons historiques et ses ruelles étroites et sinueuses, où tu te sentiras dans un tout autre siècle.
Lors de ta promenade dans le quartier juif, ne manque surtout pas la visite de la Synagogue arrière et surtout de la maison attenante de Seligmann Bauer. Elle montre en effet le vrai visage d’un foyer juif de l’époque, avec sa petite boutique au rez-de-chaussée, ce qui est pour beaucoup de voyageurs une expérience encore plus forte que le temple lui-même. Si le mauvais temps te surprend pendant ta visite, une super solution de repli est le centre scientifique moderne Alternátor à 200 CZK (environ 8 €), où petits et grands testent des tas d’expériences de physique. Fais juste très attention aux horaires, car l’Alternátor ferme dès quinze heures, en semaine comme le week-end.
3. Žďár nad Sázavou et la Zelená hora
Quand on dit Žďár nad Sázavou, tout amateur d’architecture pense immédiatement au génial bâtisseur Jan Blažej Santini-Aichel. Son chef-d’œuvre, l’église de pèlerinage Saint-Jean-Népomucène sur la Zelená hora, est inscrit à l’UNESCO et sa géométrie mystique en forme d’étoile à cinq branches fascine les architectes du monde entier. La visite de base de ce joyau gothique baroque coûte 150 CZK (environ 6 €) pour un adulte et vaut vraiment chaque centime, car un tel jeu de lumière à l’intérieur, tu n’en verras nulle part ailleurs.
Juste au pied de la colline s’étend le vaste domaine du château de Žďár, qui abrite le très moderne et interactif Musée de nouvelle génération à 265 CZK (environ 11 €). Pour les familles avec enfants, il y a un audioguide spécial raconté par une petite fille et un moine, l’histoire amuse donc même les plus jeunes explorateurs. Tu peux aussi télécharger gratuitement le jeu mobile ludique Skryté příběhy (Histoires cachées), qui te guide sur un circuit de quatre kilomètres sur les traces de Santini. Et si tu cherches une expérience vraiment romantique, réserve la visite nocturne spéciale de la Zelená hora, qui a lieu de mai à septembre chaque samedi après la messe du soir.
4. Le château de Pernštejn
Le château de Pernštejn fait partie des châteaux forts gothiques les mieux conservés et les plus impressionnants de toute l’Europe, et se targue de n’avoir jamais été conquis au cours de l’histoire. Ce château dit « de marbre » se dresse sur un haut rocher au milieu de forêts profondes et, bien qu’il se situe administrativement à la limite et relève déjà de la région de Moravie du Sud, il fait touristiquement partie intégrante de la Couronne de la Vysočina. Le circuit de base retraçant l’histoire du gothique au XXe siècle coûte 260 CZK (environ 11 €) et la visite dure un peu plus d’une heure. Prépare-toi juste à une montée d’environ quinze minutes, en bonne côte, depuis le parking.
Les plus petits visiteurs y trouvent aussi leur compte, avec un circuit joué spécial intitulé « La Dame blanche a disparu ». Cette belle visite pour enfants coûte 220 CZK (environ 9 €) par adulte et les enfants de moins de cinq ans entrent là encore gratuitement. Si tu n’as pas envie d’arpenter les intérieurs et d’écouter de longs commentaires, je te conseille au moins de payer l’entrée à tarif réduit pour la cour, à 60 CZK (environ 2,50 €). De là, tu accèdes au magnifique jardin seigneurial restauré, incroyablement photogénique, avec plein de coins tranquilles pour se reposer.
5. Les collines de Žďár et le lac de Velké Dářko
Les collines de Žďár sont les montagnes les plus paisibles du pays, où, au lieu de pics acérés, tu trouveras de douces collines boisées et de fascinantes formations rocheuses de gneiss. L’excursion la plus populaire est la montée à pied peu difficile vers le sommet rocheux de Devět skal, deuxième point le plus élevé de tout le plateau tchéco-morave avec ses 836 mètres d’altitude. Aucune tour de guet payante ne t’y attend : tu profites gratuitement de la magnifique vue sur le paysage directement depuis les rochers du sommet. Autre énorme attrait naturel : les Čtyři palice, où tu peux admirer d’imposants blocs de roche se dressant bien au-dessus des arbres environnants.
Après une agréable promenade en forêt, la plupart des randonneurs se dirigent vers le lac de Velké Dářko, surnommé « la mer de la Vysočina » pour sa superficie respectable de plus de deux cents hectares. Tu y trouveras des plages de sable à l’entrée dans l’eau très progressive, une location de pédalos et de paddles opérationnelle, ainsi qu’un agréable camping. Les services d’hygiène signalent certes que l’eau est propre à la baignade, mais à cause du sous-sol tourbeux, elle a une couleur plutôt brune et une transparence d’à peine trente centimètres. Les familles avec enfants devraient aussi faire attention à la rive sud-est, où se trouve une plage naturiste très populaire et réputée.
💡 Astuce : de nombreux guides plus anciens indiquent que la populaire tour de guet en acier Pípalka se trouve dans les collines de Žďár, près de Devět skal. Ce n’est pourtant pas vrai : cette haute tour d’acier se situe en réalité sur le Křemešník, près de Pelhřimov, ne pars donc surtout pas la chercher au nord de la région.
6. Le barrage de Dalešice
Ce profond réservoir, qui a inondé l’étroite vallée de la rivière Jihlava, est souvent et très justement surnommé « le fjord morave ». Ses berges boisées et escarpées et son eau claire invitent au repos, et la station d’hygiène régionale a confirmé cette année que la plage de Koněšín offre l’eau la plus propre de toute la région, avec une superbe transparence. La meilleure vue sur tout le barrage s’obtient depuis le pont du bateau d’excursion Horácko, qui propose un grand circuit panoramique à 400 CZK (environ 16 €). Ces croisières populaires fonctionnent tous les jours pendant les vacances à partir du 4 juillet 2026, mais n’oublie pas d’emporter du liquide, car on ne peut pas payer par carte à bord.
Lors de la balade, tu ne manqueras pas l’imposant rocher Wilson, une paroi de pierre de quarante-cinq mètres de haut qui s’élève à la verticale au-dessus de l’eau. Une fois débarqué, ce serait un péché de ne pas visiter la célèbre brasserie de Dalešice, où le réalisateur Menzel a tourné son film culte Postřižiny. Aujourd’hui, on y trouve un beau musée de la brasserie austro-hongroise et, dans le restaurant local, tu peux savourer un excellent déjeuner. Les voyageurs y vantent les galettes de pommes de terre croustillantes ou le fromage pané, parfaitement accompagnés d’une dégustation de bière blonde fraîche non pasteurisée.
7. Jihlava
La ville régionale de Jihlava peut s’enorgueillir non seulement de la deuxième plus grande place historique du pays, mais surtout d’un système de galeries souterraines absolument unique. Avec ses vingt-cinq kilomètres de long, il s’agit du deuxième plus vaste souterrain du pays, et son attraction principale est le célèbre couloir lumineux, dont les murs sont recouverts d’une peinture phosphorescente spéciale qui brille magiquement en vert une fois les lumières éteintes. Le circuit de base revient à 120 CZK (environ 5 €) pour un adulte et 80 CZK (environ 3,50 €) pour un enfant. N’oublie juste pas de prévoir des sweats pour toute la famille, car il fait en bas un froid plutôt désagréable toute l’année.
Juste après l’exploration des mystérieux souterrains, les familles se dirigent le plus souvent vers le charmant parc zoologique, niché dans une belle vallée boisée le long de la petite rivière Jihlávka. C’est d’ailleurs le zoo le plus haut perché de Tchéquie et l’entrée pour la journée te coûtera cette année 190 CZK (environ 8 €) par adulte et 140 CZK (environ 6 €) par enfant. Le site est merveilleusement compact et dépourvu de côtes épuisantes, tu le parcours donc sans problème même avec de jeunes enfants. Actuellement, une grande rénovation du pavillon des léopards des neiges est en cours, mais tu verras tous les autres fauves, dont le zoo est spécialiste, dans toute leur splendeur.
8. Lipnice nad Sázavou
Lipnice nad Sázavou est une petite ville discrète à l’immense histoire, dominée par un majestueux château fort gothique visible de loin. La visite des intérieurs et des mystérieuses caves coûte 180 CZK (environ 7 €) et ravira les amateurs de littérature : c’est justement ici qu’a vécu et est mort l’écrivain Jaroslav Hašek. Au pied du château fonctionne encore l’auberge U České koruny, aujourd’hui tenue directement par l’arrière-petit-fils de l’écrivain, où le célèbre auteur a achevé son bon soldat Švejk. S’y arrêter pour déjeuner est une nécessité absolue pour les fans du classique tchèque.
Le véritable joyau se cache toutefois un peu à l’écart de la ville, dans de profondes carrières de granit inondées, que tu atteins par une agréable promenade en forêt. Le sculpteur local Radomír Dvořák a taillé directement dans les parois rocheuses une gigantesque œuvre de land art appelée Mémorial national des écoutes, que tu découvres gratuitement sur un circuit de six kilomètres. On y trouve aussi l’immense Oreille de Bretschneider, qui fait référence de manière incroyablement drôle au personnage du célèbre mouchard omniprésent du roman légendaire de Hašek. Les enfants sont généralement fous de joie devant ces sculptures géantes dans les rochers.
9. Pelhřimov : la ville des records
La plupart des Tchèques associent la pittoresque ville de Pelhřimov surtout à son célèbre Musée des records et des curiosités, installé directement dans la porte historique de Jihlava. Tu y trouveras des centaines d’objets incroyables, des pièces miniatures aux sculptures géantes, et le billet unique à environ 350 CZK (environ 14 €) est aussi valable pour l’exposition voisine Les Mains d’or tchèques. Celle-ci s’enorgueillit d’une collection unique de plus de quatre-vingt-dix objets gigantesques réalisés exclusivement à partir de simples allumettes de cuisine. Il vaut vraiment la peine d’acheter tes billets en ligne à l’avance, car en saisissant le code spécial VSTUPENKA20, tu obtiens une agréable réduction de vingt pour cent.
💡 Astuce : si tu te rends à Pelhřimov le jour même de ton anniversaire, sur présentation d’une pièce d’identité, l’entrée à tout le musée est totalement gratuite, un geste vraiment très sympa de la part des exploitants.
Depuis Pelhřimov, pars ensuite vers la colline boisée toute proche du Křemešník, où se dressent une église de pèlerinage et un parc accrobranche pour enfants. C’est justement sur cette colline que tu trouves la fameuse tour de guet en acier Pípalka, haute de cinquante-deux mètres, dont on a parlé plus haut. Pour la montée des deux cents marches, tu ne paies que 25 CZK (environ 1 €) symboliques et, par beau temps, tu seras récompensé par une vue circulaire absolument époustouflante sur une grande partie de la ravissante Vysočina.
10. Stvořidla et la vallée de la Sázava
Pour tous les romantiques incorrigibles et les amateurs d’histoire du scoutisme tchèque, le tronçon le plus sauvage de la rivière Sázava est un incontournable absolu. La rivière se fraie ici un chemin dans un lit étroit et rocailleux plein de rapides, et tout près se trouve la légendaire Baie du Soleil, où l’écrivain Jaroslav Foglar venait camper avec ses scouts. N’attends aucune infrastructure touristique moderne ni buvette : c’est simplement une prairie tranquille avec un tumulus scout, mais à l’atmosphère incroyablement forte et nostalgique.
L’héritage de Foglar revit aussi au puissant château de Ledeč nad Sázavou tout proche, où se trouve un très joli musée consacré à ce célèbre auteur et à ses Rychlé šípy en taille réelle. Une excellente nouvelle pour cette saison 2026 : le château de Ledeč est ouvert tous les jours en été, y compris le lundi, tu peux donc y venir vraiment n’importe quand sans craindre de portes closes. Pour rejoindre les rapides eux-mêmes, je te recommande de prendre le petit train romantique appelé Posázavský pacifik, dont la voie épouse exactement les méandres de la rivière, avec un arrêt à quelques pas de l’eau.
11. Jaroměřice nad Rokytnou
Si tu aimes la splendeur baroque fastueuse, l’un des plus grands complexes de château d’Europe te subjuguera. Le château de Jaroměřice nad Rokytnou est à juste titre surnommé le Versailles morave et tu peux visiter son somptueux appartement comtal rempli de mobilier d’époque pour 220 CZK (environ 9 €). L’édifice est en plus entouré d’un magnifique jardin à la française, qui se prolonge en un vaste parc à l’anglaise. Ce dernier invite aux longues promenades romantiques et ses allées plates seront appréciées même des familles avec poussette.
Dans la première quinzaine d’août, tout le jardin du château se transforme en un immense et très élégant centre culturel empli de superbe musique. On y organise en effet le célèbre Festival international de musique Peter Dvorský, qui se déroule cette année du 1er au 8 août 2026. Le gala d’ouverture d’opéra dans l’église Sainte-Marguerite toute proche est sans doute la soirée la plus belle et la plus émouvante de toute la région pour les couples amoureux. Mais les billets pour les meilleurs concerts partent vraiment à toute vitesse en prévente.
12. La vallée de la Doubrava
Cette superbe réserve naturelle située près de Chotěboř est souvent, avec beaucoup d’exagération, surnommée le Grand Canyon tchèque, même si elle est nettement plus verte et bien plus accueillante. La rivière sauvage Doubrava s’est frayé un chemin à travers de dures roches et a créé une ravissante gorge boisée pleine de petites cascades et de rapides tumultueux. Heureusement, aucune barrière payante n’y mène : tu parcours tout le sentier didactique de cinq kilomètres entièrement gratuitement, dans le cadre d’une belle excursion d’après-midi légèrement aventureuse.
L’itinéraire va de Horní Mlýn au hameau de Bílek et, en chemin, t’attendent des lieux fascinants comme l’étroit Točitý vír ou l’escarpé point de vue Sokolohrad. Je te recommande vivement de partir dans le sens du courant, justement depuis Horní Mlýn, car le passage rocailleux le plus spectaculaire, avec ses chaînes d’aide, t’attendra ainsi en superbe apothéose. Avec de jeunes enfants, fais très attention après la pluie, car les pierres et racines mouillées peuvent glisser désagréablement, et ne prends surtout pas de poussette : opte plutôt pour un bon porte-bébé.
13. Le château de Roštejn
Le petit château de chasse Roštejn, caché dans les forêts près de Telč, est, d’après les avis enthousiastes des parents, sans doute la destination castrale la plus gratifiante de toute la région. Pour les familles avec enfants, c’est probablement le meilleur et le plus interactif des châteaux à la ronde, car il propose un fantastique Parcours B en libre-service pour tout juste 100 CZK (environ 4 €). Tu parcours toute cette exposition sur les sciences naturelles sans guide, à ton propre rythme ; les enfants peuvent toucher plein d’objets exposés et personne ne te presse vers la salle suivante.
L’administration du château met vraiment beaucoup de soin à ce que les petits visiteurs ne s’ennuient pas et prépare sans cesse de nouvelles activités saisonnières ludiques, comme la chasse au trésor avec l’écureuil Terka. Depuis l’été 2026, une toute nouvelle enquête intitulée « L’affaire de la clé disparue » attend les enquêteurs les plus courageux et te mènera jusque dans la haute tour du château.
💡 Astuce : en planifiant ton trajet, fais bien attention à la circulation, car la route près du village voisin de Růžená est fermée pendant la saison en cours et tu n’accèdes au château que par une déviation balisée passant par la commune voisine de Třeštice.
14. Šiklův mlýn et Draxmoor
Pour les familles avec enfants de quatre à douze ans, le parc Šikland près de Zvole nad Pernštejnem est la garantie absolue d’une journée entière de plaisir enthousiaste, même s’il s’agit bien sûr d’un parc purement commercial et assez animé. C’est la plus grande ville western du pays, où l’entrée pour la journée en pleine saison estivale te coûtera 490 CZK (environ 20 €). L’énorme avantage, c’est que tous les enfants de moins de 100 centimètres entrent totalement gratuitement, et si tu arrives un lundi, jour sans programme d’animation, tu ne paies que 150 CZK (environ 6 €) pour la visite.
Le complexe comprend aussi le château hanté voisin de Draxmoor à Dolní Rožínka, qui met à l’épreuve le courage de tous les petits visiteurs sur trois étages. Il contient une énorme quantité de monstres interactifs et un cinéma rétro en 3D, mais pour les tout-petits, il peut parfois être un peu trop effrayant. Les parents apprécient donc beaucoup que les visites du vendredi soient volontairement adaptées pour être moins effrayantes, si bien que même les enfants les plus craintifs, qui se mettraient sinon à pleurer dans les sombres caves, n’ont rien à redouter.
15. Náměšť nad Oslavou
Nous terminons notre périple à Náměšť nad Oslavou, dominée par un magnifique château Renaissance abritant une collection unique et extrêmement précieuse de tapisseries historiques. Outre les fastueux appartements d’apparat, le château propose aussi un appartement royal et enfantin spécial à 200 CZK (environ 8 €) pour un adulte et 60 CZK (environ 2,50 €) pour un enfant, taillé sur mesure pour les familles curieuses. Juste en contrebas du château, tu franchis en plus la rivière Oslava par un superbe pont baroque orné de statues, que les habitants surnomment affectueusement le petit pont Charles.
Puisque tu seras dans ce coin de la région, ne manque surtout pas la réserve naturelle nationale voisine de la steppe serpentine de Mohelno. Ce fascinant désert miniature, incroyablement brûlant sous le soleil d’été, offre des vues absolument époustouflantes sur le méandre profond de la rivière Jihlava et montre un tout autre visage, bien plus sauvage, de la magnifique Vysočina.
💡 Astuce secrète : si tu t’intéresses à une histoire plus moderne et un peu plus sombre, fais un tour à Polná, tout près. Le musée juif local, dans la synagogue, se consacre en effet en détail à la célèbre « affaire Hilsner » et au procès dans lequel intervint à l’époque T. G. Masaryk lui-même. C’est une expérience extrêmement forte, dont on ne parle pas beaucoup dans les guides classiques.
La Vysočina en famille : les meilleurs conseils
Si tu envisages de partir dans la Vysočina avec toute la famille, je peux t’assurer le cœur léger que c’est l’une des régions les plus accueillantes du pays. Ici, personne ne te fera les gros yeux si les enfants crient un peu dans la forêt, et les attractions locales sont parfaitement préparées pour les sorties en famille. Regardons ensemble le meilleur des activités, classé selon les besoins familiaux les plus courants.
Baignade en famille : Velké Dářko et Pilák
Lors des chaudes journées d’été, tout le monde cherche un rafraîchissement agréable, que le site récréatif de Pilák près de Žďár offre sans problème avec sa gigantesque aire de jeux et sa location de pédalos. Les parents apprécient beaucoup aussi le vaste lac de Velké Dářko tout proche, où tu trouves de belles plages de sable et une entrée dans l’eau vraiment très progressive, absolument idéale pour les tout-petits. L’eau y est, selon les services d’hygiène, sûre ; compte juste avec une teinte plus brune et une transparence moindre à cause de la tourbe.
À l’inverse, évite absolument cette année le barrage de Trnávka et l’étang de Kachlička, où la baignade est strictement interdite à cause des dangereuses toxines des cyanobactéries. Et retiens l’information absolument cruciale de cette saison : l’étang très prisé de Sykovec est vidé tout l’été 2026 et un curage de sa digue de plusieurs millions y est en cours, ne pars donc surtout pas y aller avec ton maillot cette année. L’eau la plus propre de toute la région est en revanche signalée à la plage de Koněšín, sur le barrage de Dalešice, où il vaut vraiment la peine de se rendre.
Animaux et western : zoo, Šikland et Draxmoor
Quand les enfants en ont assez des châteaux, il est temps de sortir les gros calibres sous forme d’animaux et de bonne dose d’action. Le zoo de Jihlava, compact et parfaitement agencé, à 190 CZK (environ 8 €), est une valeur sûre absolue pour les familles, car il n’y a aucune côte épuisante et les enfants y verront plein de grands fauves passionnants.
Si tu as de petits cow-boys à la maison, tu ne peux pas manquer le Šikland évoqué plus haut, où chaque jour d’été se déroulent des spectacles western et indiens survoltés dans un immense amphithéâtre, le principal débutant toujours à 13h30. Et pour les plus grands et les plus courageux, il y a le château hanté de Draxmoor. Comme on l’a déjà mentionné, si tu as plutôt des enfants craintifs à la maison, prévois ta visite de Draxmoor de préférence un vendredi, jour des visites spécialement adaptées et bien moins effrayantes.
Quand il pleut : Alternátor, souterrains et salles de jeux
Dans la Vysočina aussi, il pleut malheureusement de temps en temps, mais tu trouveras heureusement plein d’excellentes options « par temps humide », où tu passeras sans problème une demi-journée au sec avec les enfants. L’Alternátor de Třebíč est un fantastique centre scientifique ludique plein d’expériences de physique, qui enthousiasme surtout les écoliers curieux ; garde juste à l’esprit qu’il ferme dès quinze heures.
Un autre excellent abri contre la pluie est l’immense souterrain historique de Jihlava, où les enfants sont totalement envoûtés par le couloir magiquement lumineux. Et quand tu as vraiment besoin de laisser les enfants se défouler et brûler leur trop-plein d’énergie, le gigantesque centre de loisirs Robinson à Jihlava fait parfaitement l’affaire : considéré comme la plus grande salle de jeux couverte de la région, il propose un billet journée à 260 CZK (environ 11 €). Les parents apprécient beaucoup aussi la plus petite salle de jeux à étages Hopík à Žďár nad Sázavou, où tu bois tranquillement un café pendant que les enfants s’amusent en toute sécurité.
Avec une poussette dans la Vysočina
Voyager avec une poussette en pleine nature est parfois un vrai casse-tête, mais la Vysočina offre plein de terrains étonnamment lisses et peu difficiles. Un grand classique est le sentier didactique entièrement accessible autour de la Zelená hora et de l’étang Konventský à Žďár nad Sázavou, qui mesure à peine trois kilomètres et offre de superbes vues. Si tu cherches un parcours plus long pour le roller ou les draisiennes, essaie absolument le superbe circuit asphalté de Pilský, de près de six kilomètres, juste à côté du réservoir voisin.
Avec une poussette un peu plus tout-terrain, tu viens aussi à bout sans peine du circuit forestier de dix kilomètres autour de Velké Dářko, où tu ne rencontres que quelques racines gênantes. La belle et paisible vallée Libušino údolí à Třebíč, aménagée en parc, promet aussi une balade agréable et est officiellement recommandée par l’office de tourisme local. Et à Telč, tu peux partir du parking Na Korábě par un chemin très confortable jusqu’à la tour de guet en bois d’Oslednice, en croisant en route pas moins de trois aires de jeux : l’ennui n’est donc absolument pas au programme.
Où manger dans la Vysočina
La Vysočina est réputée pour sa cuisine maison absolument sincère et plutôt copieuse, qui chasse à coup sûr la faim après chaque excursion exigeante. Lukáš et moi, nous ne jurons que par les galettes de pommes de terre, honnêtes et parfaitement croustillantes, qu’on appelle ici « cmunda » et qu’on prépare de façon fantastique dans presque chaque bonne auberge. Si tu tombes sur la bonne saison des champignons, je te conseille vraiment de goûter une fricassée fraîche de cèpes, car celle d’ici embaume toute la forêt et est tout simplement irrésistible.
La touche sucrée que tu dois absolument goûter dans la Vysočina, ce sont les énormes knedlíky levés aux myrtilles, que la plupart des bonnes pensions te saupoudrent généreusement de tvaroh râpé et arrosent d’une belle dose de beurre fondu. À un bon repas s’associe aussi indissociablement l’excellente bière locale, que tu optes pour la fameuse Dalešice du film Postřižiny ou que tu savoures le soir l’excellente Poutník de Pelhřimov. Avec la bière, commande sans hésiter du camembert mariné ou les petits fromages affinés locaux, qui pimentent parfaitement la dégustation.
La région est bien sûr historiquement liée aux forêts profondes et à la chasse, tu trouveras donc très souvent au menu du gibier rôti ou de copieux festins de cochonnailles. L’auberge U České koruny à Lipnice nad Sázavou attire même les hôtes avec ses traditionnels morceaux de porc rôti à la Švejk et ses énormes portions de pain de viande, qui, paraît-il, réjouiraient le célèbre bon soldat lui-même. Si tu veux avoir la garantie d’une vraie qualité locale au cours de tes voyages, cherche sur les produits et dans les restaurants le label régional jaune VYSOČINA regionální produkt, qui garantit l’origine des ingrédients.
Conseils pratiques : transport et organisation
Toute la région est traversée par la très fréquentée autoroute D1, la logistique du transport y est donc en fait assez simple et directe. Les meilleures sorties pour explorer la région se trouvent à Humpolec, Jihlava et Velké Meziříčí, d’où tu rejoins en trente à quarante-cinq minutes pratiquement n’importe quel site majeur. La voiture est ici une nécessité absolue pour explorer librement la campagne, même si les grandes villes comme Žďár nad Sázavou ou Havlíčkův Brod disposent de très bonnes liaisons ferroviaires depuis toute la Tchéquie. Si tu viens en voiture depuis la France, n’oublie pas la vignette autoroutière (Suisse/Autriche) selon ton itinéraire, ainsi que la vignette électronique tchèque.
Si tu aimes le voyage lent en train et la romance des rails, fais absolument un tour à bord du légendaire Posázavský pacifik, qui te conduit directement aux superbes rapides de Stvořidla. Mais je te recommande encore une fois chaleureusement de planifier soigneusement tes excursions par petites sous-régions. Entre la région de Jihlava et celle de Pelhřimov, il y a en effet une belle trotte, et de Třebíč à Devět skal tu peux rouler facilement une heure et demie : ce serait donc vraiment dommage de passer de paisibles vacances à te déplacer nerveusement au volant. Avant toute baignade en pleine nature, vérifie en plus toujours la propreté actuelle de l’eau sur le site officiel de la station d’hygiène régionale, car la situation peut évoluer rapidement d’une semaine à l’autre.
Pour aller plus loin
Si les beautés de la Tchéquie continuent de te passionner et que tu cherches encore de l’inspiration pour tes escapades de week-end, jette un œil à ces articles éprouvés :
- Telč : 8 idées de choses à voir dans la perle Renaissance de la Vysočina
- 20 idées de destinations pour des vacances en Tchéquie
- Que voir à Litomyšl
- Brno : que voir et top attractions
Questions fréquentes
Pour finir, j’ai rassemblé les questions les plus fréquentes qui circulent au sujet des vacances dans la Vysočina, avec des réponses rapides. Je suis sûre que ces astuces express te faciliteront l’organisation et t’aideront à profiter à fond de tes vacances.
