Les Monts Métallifères (Krušné hory en tchèque, Erzgebirge en allemand), situés au nord-ouest de la Tchéquie, sont une destination idéale pour les familles avec enfants, les cyclistes et les couples de tous âges. Ce massif montagneux à la frontière germano-tchèque vous surprendra par le nombre de pistes cyclables, de sentiers de randonnée, sa riche histoire minière, et les amateurs de bien-être apprécieront ses thermes.
Pour les enfants, on trouve des parcs d’aventure avec parcours acrobatiques en hauteur ou un centre aquatique, le tout à des prix abordables. Bonne nouvelle : dans les Monts Métallifères en Tchéquie, de nombreux sites restent encore méconnus des touristes, ce qui vous permettra d’en profiter presque en toute tranquillité.
Partons ensemble à la découverte des Monts Métallifères et de leurs trésors cachés.

Hébergement dans les Monts Métallifères : où dormir
Si vous préférez les endroits moins touristiques, la petite ville tranquille de Jáchymov constitue un excellent point de départ. Parmi les meilleurs hébergements dans les Monts Métallifères, on trouve l’hôtel quatre étoiles Honour and Grace, le Penzion Jezirko ou l’Apartmán Albreit.
Bien plus romantique, mais aussi plus fréquenté, Boží Dar (surnommé « Božák » par les locaux) est une autre option charmante. C’est là que nous avons séjourné, dans les Apartmány Jurica, où l’on peut également réserver une demi-pension au restaurant local Radniční sklípek.

14 idées d’excursions dans les Monts Métallifères
Pour profiter pleinement des Monts Métallifères, nous vous recommandons de faire au moins une balade dans la nature environnante, de découvrir le point culminant Klínovec ou le sommet Plešivec, de monter sur une tour d’observation et de vous accorder une journée de détente aux thermes.
Il y a bien plus encore à voir ici, et nous sommes convaincus que vous tomberez sous le charme de cette région au point d’y revenir régulièrement.

Klínovec
Le point culminant des Monts Métallifères est le Klínovec, avec ses 1 244 m d’altitude. Les environs du Klínovec raviront particulièrement les cyclistes, car le trail park local est un véritable paradis du VTT. Le stationnement y est gratuit.
Boží vyhlídka (belvédère divin)
Cette tour d’observation moderne en forme de boîte d’allumettes se trouve près de la station supérieure du téléski, derrière l’Hotel Praha, juste au-dessus de la ville de Boží Dar. Inaugurée en 2020, elle a été conçue par l’architecte Jan Mach du cabinet Mjölk de Liberec. La vue est tout simplement divine – comme dirait Lukáš – et nous la recommandons vivement. On peut s’y rendre à pied depuis le centre de Boží Dar ou se garer à quelques pas du belvédère.

Tourbière de Boží Dar
Ne manquez pas cette courte et magnifique promenade dans la réserve naturelle nationale de la tourbière de Boží Dar. Le sentier est plat et offre en été de superbes couchers de soleil. Le long du parcours pédagogique, vous trouverez 12 panneaux d’information sur la tourbière et l’histoire de l’extraction de la tourbe dans les Monts Métallifères.

Plešivec
Vous connaissez peut-être le domaine de Plešivec pour le ski en hiver, mais il vaut aussi le détour en été. On y profite d’une belle vue panoramique et d’un agréable restaurant Na nebi (« Au ciel »).

Sentier mythique des Monts Métallifères
Au pied du domaine skiable de Plešivec commence le Sentier mythique des Monts Métallifères (Sentier des légendes), particulièrement adapté aux familles avec enfants. À la fin du parcours, un joli point de vue photogénique vous attend. Tout au long du chemin, vous croiserez de nombreuses sculptures en bois accompagnées de récits mythiques à lire.

Parcours accrobranche Plešivec
Si vous êtes amateur de sensations fortes, vous ne voudrez sûrement pas manquer le parc d’aventure accrobranche local. En plus du parcours dans les arbres, vous pouvez tester un saut en chute libre de 13 mètres, une balançoire géante ou un bungee sécurisé. Un parcours dédié aux enfants est également disponible.
Jáchymov
Au premier abord, Jáchymov ne vous séduira peut-être pas immédiatement, mais il suffit de grimper sur l’une des collines voisines pour découvrir tout le charme de cette petite ville. Nous vous recommandons le restaurant U vodopádů (« Aux cascades ») et pour une bonne pause café, direction Incognito Coffee.

Sentier pédagogique Jáchymovské peklo
Pour ceux qui ont envie d’une plus longue balade, suivez le balisage jaune vers le sentier pédagogique Jáchymovské peklo (« L’Enfer de Jáchymov »), qui débute devant l’église Saint-Joachim et fait 8,5 km. Il traverse de magnifiques paysages montagnards tout en rappelant la sombre histoire de Jáchymov.
Vous y apprendrez non seulement des choses sur la flore locale, mais surtout sur la vie de milliers de prisonniers politiques qui travaillaient dans les mines d’uranium des camps de travail voisins.

Atelier royal de frappe de monnaie de Jáchymov
Par temps de pluie ou pour échapper à la chaleur, ne manquez pas la visite de l’Atelier royal de frappe de monnaie (Královská mincovna) à Jáchymov. L’exposition muséale actuelle, intitulée « Jáchymov dans le miroir du temps », compte 15 salles et vous fait découvrir la géologie et la minéralogie des Monts Métallifères, les découvertes archéologiques de l’atelier, l’exploitation minière du XVIe siècle, la numismatique et la frappe monétaire. On y trouve également une exposition retraçant l’histoire des camps de travail de la région après 1948.

Centre aquatique Agricola à Jáchymov
Le centre aquatique Agricola local ravira aussi bien les adultes que les enfants. La halle des bassins comprend 2 couloirs de nage de 25 m, un toboggan et un jacuzzi. Nous vous conseillons de prendre un billet combiné avec la mine-sauna.
Mine-sauna (Saunový důl)
C’est l’un des centres de sauna les plus agréables que nous ayons visités, Lukáš et moi. Vous y trouverez un hammam, un sauna finlandais, un sauna infrarouge et même notre préféré : le sauna aux herbes. L’espace détente est particulièrement cosy. La mine-sauna fait partie du centre aquatique Agricola.
Galerie minière n°1 de Jáchymov
Une visite passionnante vous attend dans la galerie minière n°1, longue de 250 m et ouverte au public depuis 2008. Creusée dans les années 1950, elle se visite aujourd’hui avec un guide qui vous fera découvrir l’histoire de l’extraction à Jáchymov, vous montrera les veines de différents minerais et vous expliquera les techniques d’exploitation d’époque.
Mine Mauritius
Je ne suis jamais très enthousiaste à l’idée de descendre dans une mine, puis je reçois mon casque et ma cape, et je suis ravie ! Je vous recommande de visiter cette mine, même si vous avez quelques réticences. La mine Mauritius a été exploitée pendant 400 ans et la visite guidée vous fait réaliser à quel point le travail des mineurs était incroyablement pénible et dangereux. La mine est ouverte de mai à septembre. En hiver, les chauves-souris y hibernent.

Sentier pédagogique Horní Blatná – Fosses aux loups
Un court sentier autour du monument naturel des Fosses aux loups (Vlčí jámy), composé de la Fosse aux loups et de la Fosse de glace. Ces deux gouffres sont le résultat de l’activité minière : la Fosse aux loups s’est formée par l’effondrement de la mine Wolfgang, et la Fosse de glace par celui de la mine Jiří. C’est l’un des sites les plus photogéniques de la région. L’itinéraire passe aussi par le mont Blatenský vrch, où se dresse une tour d’observation.


Lac de Most
Le lac de Most, situé au pied du château de Hněvín, est relativement récent (2020), mais il a déjà rassemblé une communauté fidèle. C’est le deuxième plus grand lac de République tchèque, avec une superficie de plus de 300 hectares.
Un circuit de 9 kilomètres longe le lac pour les promeneurs, des plages en terrasses de galets bordent les rives et il y a même des plages pour les chiens. Ce lac mérite vraiment le détour ! 🙂

Monts Métallifères – faits intéressants
Pour terminer, voici quelques faits intéressants sur les Monts Métallifères.
- Histoire minière – Les Monts Métallifères possèdent un riche passé minier remontant au Moyen Âge. L’extraction de l’argent, de l’étain et d’autres métaux a favorisé le développement des artisanats et des villes. Depuis 2019, les monuments miniers de la région sont inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO.
- Boží Dar – la ville la plus haute de Tchéquie – À 1 028 m d’altitude, Boží Dar est la ville la plus haute de République tchèque. Elle est connue non seulement pour sa belle nature, mais aussi pour le Sentier de l’Enfant Jésus (Ježíškova cesta), un parcours thématique pour les familles avec enfants.
- Klínovec – le plus haut sommet des Monts Métallifères – Avec ses 1 244 m, le Klínovec est non seulement le point culminant du massif, mais aussi un lieu prisé des skieurs et des randonneurs. Depuis la tour d’observation au sommet, on profite d’une vue splendide sur la Bohême et l’Allemagne.
- Jáchymov – berceau du radium – C’est dans les mines de cette ville que l’élément radium a été découvert et étudié par Marie Curie. Jáchymov est également le lieu de naissance du premier thermalisme au radon au monde.
- Canal de Blatná – Ce monument technique du XVIe siècle servait à acheminer l’eau vers les mines de la région de Horní Blatná. Aujourd’hui, un magnifique sentier de randonnée longe ce canal à travers forêts et tourbières.
Quelques mots pour conclure
Les Monts Métallifères s’étendent de Cheb jusqu’à Děčín. La partie nord-est du massif est tout aussi passionnante : la tour d’observation de Děčínský Sněžník, les parois rocheuses de Tisá, la tour de Komáří vížka avec le seul téléphérique au monde de ce type… Ce n’est qu’un aperçu des lieux à découvrir absolument. Une base idéale est un hébergement à Ústí nad Labem, par exemple au Pension Duel. Depuis Ústí, vous pouvez poursuivre vos excursions dans les Monts de Bohême centrale, à pied comme à vélo. L’itinéraire le long de l’Elbe jusqu’à Litoměřice est magnifique, tout comme celui menant dans l’autre sens jusqu’à Bad Schandau en Allemagne. Ici aussi, de nombreuses découvertes vous attendent.
Où se trouvent les Monts Métallifères ?
Les Monts Métallifères se situent au nord-ouest de la République tchèque et forment une frontière naturelle avec l’Allemagne. Ils s’étendent de Děčín jusqu’à Cheb. Leur partie allemande est connue sous le nom d’Erzgebirge.
Quel est le plus haut sommet des Monts Métallifères ?
Le plus haut sommet des Monts Métallifères est le Klínovec, culminant à 1 244 m d’altitude. Au sommet se trouvent une tour d’observation offrant un panorama magnifique et une station de ski.
Que visiter dans les Monts Métallifères ?
Parmi les sites les plus intéressants figurent Boží Dar, Jáchymov, Horní Blatná, Duchcov avec son château baroque, et les monuments miniers inscrits à l’UNESCO. Côté nature, ne manquez pas la tourbière de Boží Dar, les landes de Přebuz ou les cascades de la vallée du ruisseau Prunéřovský.
Quelles activités proposent les Monts Métallifères ?
En été, les Monts Métallifères sont idéaux pour la randonnée, le cyclotourisme et la visite de monuments naturels. En hiver, c’est une destination prisée des skieurs – les stations de Klínovec, Boží Dar – Novako, Plešivec et Bublava comptent parmi les plus connues.
Les Monts Métallifères conviennent-ils aux familles avec enfants ?
Absolument ! Les enfants adoreront le Sentier de l’Enfant Jésus à Boží Dar, les balades en téléphérique, les sentiers pédagogiques et les activités ludiques dans les centres aquatiques et parcs d’aventure de Karlovy Vary ou Chomutov.
Quels sont les plus beaux points de vue dans les Monts Métallifères ?
Les plus beaux panoramas s’offrent depuis la tour d’observation du Klínovec, le Blatenský vrch, la tour de Plešivec ou le belvédère de Jezeří.
Expériences et billets
4.8 · 11 093 avis
Je veux vivre ça →
