Altenmarkt im Pongau, Autriche : 22 idées de choses à voir et à faire en 2026

Beaucoup de voyageurs passent devant Altenmarkt im Pongau sans même le remarquer, en filant sur l’autoroute A10 vers l’Adriatique ou vers les pistes de Schladming. Pourtant, il suffit de sortir de l’autoroute pour se retrouver dans une vallée paisible du pays de Salzbourg, qui réunit au même endroit les thermes Therme Amadé, des sentiers tout plats le long de l’Enns et, plus haut, l’univers montagnard de Zauchensee. Pour nous, depuis Písek en République tchèque, ce n’est qu’à 350 kilomètres.

Alors que Flachau, juste à côté, vit au rythme d’un après-ski endiablé et affiche souvent complet en pleine saison de ski, ici le temps s’écoule plus lentement, et pourtant tu croiseras dans les rues plus de quatre-vingts boutiques, petits cafés et boulangeries. Dans cet article, tu trouveras 22 idées de choses à voir et à faire à Altenmarkt im Pongau en hiver, au printemps, en été et en automne, que tu partes randonner en montagne ou que tu cherches un camp de base pour une famille avec de jeunes enfants et que tu aies besoin de savoir où circuler facilement avec une poussette et ce qui reste ouvert pendant la calme intersaison.

Contenu de l'article

Résumé

  • Situation et distance : la commune se trouve à 842 mètres d’altitude dans le district de St. Johann im Pongau, à environ 65 kilomètres au sud de Salzbourg. Pour nous, c’est à 350 kilomètres de Písek ; depuis la France, compte une longue journée de route via l’Allemagne, ou un vol jusqu’à Salzbourg ou Munich puis la voiture ou le train.
  • Quand partir : de fin novembre à avril, l’hiver est la saison du ski et de la luge ; de mi-juin à septembre, l’été attire avec ses remontées mécaniques et la baignade. Septembre et octobre sont souvent agréables pour se balader.
  • Une valeur sûre par tous les temps : en plein bourg se trouve le complexe aquatique Erlebnis-Therme Amadé, ouvert toute l’année, avec un bassin pour enfants chauffé à 33 °C, le toboggan serpent Kobri pour les tout-petits et un espace de repos familial.
  • Balades avec poussette : sentiers plats le long de l’Enns, la boucle Mondweg autour du lac à Zauchensee et le tour du lac Jägersee à Kleinarl, accessible en saison en une demi-heure de voiture environ.
  • Remontées en été : la télécabine Gamskogelbahn à Zauchensee a fonctionné à l’été 2026 du 19 juin au 30 septembre, gratuite pour les enfants de moins de 5 ans ; en haut, tu trouveras une aire de jeux et, pendant les grandes vacances, même un petit train.
  • Transports et réductions : en séjournant sur place, tu reçois le Guest Mobility Ticket pour les transports en commun dans tout le pays de Salzbourg (à partir de 15 ans, moyennant 0,50 € par nuit) ainsi que la carte d’hôte de la région Salzburger Sportwelt, qui donne droit à des réductions sur les entrées.
  • Où loger avec des enfants : Altenmarkt, dans la vallée, offre des commerces et une activité toute l’année, tandis que Zauchensee, en montagne à 1 350 mètres, séduit avec ses hôtels au pied des pistes, mais se vide souvent hors saison.

Quand aller à Altenmarkt im Pongau : hiver, printemps, été et automne

Altenmarkt et sa partie montagnarde, Zauchensee, vivent au rythme des saisons alpines, qui apportent chaque fois une ambiance un peu différente. Avant de partir, jette un œil au calendrier officiel des événements et vérifie le fonctionnement actuel des remontées mécaniques.

Altenmarkt im Pongau en hiver (fin novembre à début avril)

Selon l’enneigement, la saison d’hiver 2026/27 démarre à Zauchensee le vendredi 27 novembre 2026, Snow Space Salzburg suit le lendemain et, le 4 décembre 2026, c’est au tour de Flachauwinkl, la seconde partie du domaine Zauchensee-Flachauwinkl. Le domaine familial plus doux de Radstadt-Altenmarkt fait tourner ses remontées du 18 décembre 2026 au 29 mars 2027, alors qu’à Zauchensee, perché plus haut, on skie jusqu’au 4 avril 2027, et même jusqu’au 11 avril 2027 en fonctionnement réduit.

Printemps et intersaison (avril à mi-juin)

Dès que les remontées se taisent après Pâques, un calme printanier s’installe dans les montagnes. En avril et en mai, tu profiteras du silence sans la foule ; sache cependant que la plupart des refuges et des remontées font une pause et qu’une partie des hôtels de Zauchensee ferment. Pour les familles avec de jeunes enfants en poussette, c’est une période agréable pour des balades faciles dans la vallée de l’Enns ou une baignade à la Therme Amadé.

Été (mi-juin à septembre)

En été, l’animation se déplace vers les remontées, les aires de jeux en altitude et l’eau. La baignade est certes autorisée dans le lac de Zauchensee, mais l’eau y reste très fraîche même en pleine canicule, donc pas idéale pour barboter longtemps avec un tout-petit. Pour une eau plus chaude, file à la baignade naturelle Badesee Reitdorf, à environ 3 kilomètres de la ville, ou à l’Erlebnisbadesee d’Eben, à 4 kilomètres, avec un grand toboggan et un bassin pour enfants. Attention toutefois : juillet et août sont statistiquement les mois les plus pluvieux de l’année, des orages de montagne éclatent souvent pendant les chaudes après-midi et les remontées s’arrêtent alors.

Automne (septembre à novembre)

Si tu voyages avec un tout-petit et que tu n’es pas tenu par les vacances scolaires, septembre et octobre sont souvent agréables pour les balades : moins de précipitations qu’en juillet et en août, en octobre (69 mm) le plus faible total depuis avril, et pas de fortes chaleurs. À cette période, les restaurants du coin organisent leurs semaines du gibier, les Wild.Wochen. Surveille aussi la fermeture progressive des remontées estivales entre fin septembre et début octobre. Entre fin octobre et début novembre, le soleil se couche vers 16 h 40–16 h 53, et encore plus tôt dans la vallée derrière les crêtes ; avec les gelées matinales, les passages forestiers à l’ombre peuvent être verglacés.

Pour la météo d’Altenmarkt im Pongau en chiffres, le tableau ci-dessous reprend les moyennes 2016 à 2025 de la station météorologique officielle de GeoSphere Austria à Radstadt-Tandalier, juste à côté (835 m d’altitude, à environ 4 kilomètres d’Altenmarkt). À Zauchensee, à 1 350 mètres, il fait toujours quelques degrés de moins.

MoisMax. moyenne °CMin. moyenne °CPrécipitations mmJours de précipitationsHeures d’ensoleillement
Janvier0,9−8,67210,9101
Février5,2−5,9488,1126
Mars10,1−2,7579,5167
Avril14,80,8539,1190
Mai18,35,211814,7171
Juin24,69,911312,8223
Juillet24,811,316615,9208
Août24,911,115813,4211
Septembre20,26,911211,1176
Octobre15,42,9699,3143
Novembre7,4−2,6658,3107
Décembre2,0−6,36510,384

Intersaison : ce qui est fermé

En dehors de la haute saison, la plupart des remontées sont à l’arrêt. Avant de partir, consulte ce récapitulatif de 2026 : à partir de la mi-novembre, plus aucune remontée estivale ne tourne dans les environs, le Dachstein fonctionnant jusqu’au 8 novembre. Les dates d’ouverture des remontées pour 2027 ne sont pas encore connues ; fie-toi donc à titre indicatif au calendrier 2026 et vérifie la situation auprès de l’exploitant :

  • Gamskogelbahn (Zauchensee) : service estival du 19 juin au 30 septembre 2026.
  • Starjet (Flachau) : service estival jusqu’au 4 octobre 2026.
  • Geisterberg (St. Johann) : ouvert jusqu’au 11 octobre 2026.
  • Papagenobahn (Filzmoos) : ouvert du 16 mai au 17 octobre 2026.
  • Flying Mozart (Wagrain) : ouvert jusqu’au 27 octobre 2026.
  • Erlebniswald (Altenmarkt) : du 8 juillet au 11 septembre tous les jours sauf le samedi, puis certains jours jusqu’au 31 octobre 2026.
  • Eisriesenwelt : la grotte est ouverte jusqu’au 1er novembre 2026.
  • Hohenwerfen : le château est ouvert jusqu’au 8 novembre 2026.
  • Glacier du Dachstein : le téléphérique fonctionne jusqu’au 8 novembre 2026.
  • Therme Amadé : ouvert toute l’année, mais une maintenance de la tour des toboggans est prévue du 9 au 13 novembre 2026.

Comment aller à Altenmarkt et s’y déplacer

La facilité d’accès est l’un des grands atouts de la région : elle se trouve tout près de l’autoroute et dispose de sa propre gare ainsi que d’un réseau de bus.

En voiture

Depuis la France, la route classique passe par l’Allemagne via Munich, puis Salzbourg et l’autoroute A10 : c’est un long trajet, à couper idéalement en deux étapes, surtout avec des enfants. Pour te donner une idée, Lukáš et moi mettons 4 heures et 15 minutes depuis Písek, en passant par České Budějovice, Linz et Salzbourg (350 km). Avec un tout-petit et deux ou trois pauses, je compte plutôt, à vue de nez, 5 h 30 à 6 heures. 😅 Sur les autoroutes A1 et A10, tu ne paies pas de péage spécial, car la sortie 63 Altenmarkt se trouve avant le Tauerntunnel. Si ton itinéraire emprunte l’autoroute A9 (Pyhrn), tu paieras 7 € pour le tunnel du Bosruck.

En 2026, la vignette autoroutière autrichienne coûte 9,60 € pour 1 jour, 12,80 € pour 10 jours, 32 € pour 2 mois et 106,80 € pour un an. À partir de 2027, tu ne pourras plus acheter que la vignette numérique, et la vignette annuelle 2027 est valable du 1er décembre 2026 au 31 janvier 2028. Tous les détails sont dans notre article sur le fonctionnement de la vignette autoroutière en Autriche et sur le site de l’ASFINAG. Pour te dégourdir les jambes, arrête-toi à la Raststation Mondsee sur l’A1 ou sur l’aire ASFINAG d’Eben sur l’A10, à 4 kilomètres de l’arrivée. Entre le 1er novembre et le 15 avril, les pneus hiver sont obligatoires en conditions hivernales.

En train

Des trains relient Salzbourg à la gare d’Altenmarkt im Pongau environ toutes les heures, avec une correspondance à Bischofshofen (environ 1 h 20). Depuis Paris, le trajet passe en général par Munich puis Salzbourg, avec plusieurs correspondances : vérifie bien les horaires avant de réserver. Le nouvel horaire entre en vigueur le 13 décembre 2026, et tu trouveras les éventuelles interruptions de trafic sur oebb.at.

Sur place

En séjournant sur place, tu reçois le Guest Mobility Ticket pour les transports en commun dans tout le pays de Salzbourg (les enfants de moins de 6 ans voyagent sans billet, à partir de 15 ans on paie 0,50 € par nuit, vélos non compris). Le bus 523 fait la navette entre la ville et Zauchensee. Attention : à partir du 21 septembre 2026, en dehors de la saison de ski, il ne circule que les jours ouvrés, quatre fois par jour, et pas du tout le week-end. Le skibus d’hiver ne transporte gratuitement que les skieurs. Tu recevras aussi gratuitement la carte d’hôte de la région Salzburger Sportwelt, qui offrait à l’été 2026 la visite Atomic Factory Tour ou le bus pour le Rossbrand gratuits, 50 % de réduction sur le lac d’Eben et 20 % au Heimatmuseum ainsi que sur l’entrée de la Therme Amadé à partir de quatre heures.

Où loger à Altenmarkt et à Zauchensee

Avant de choisir un hôtel, réfléchis bien à la différence entre la vallée et la montagne. Situé à 842 mètres d’altitude, Altenmarkt vit toute l’année, se révèle souvent moins cher que Zauchensee (d’après les visiteurs) et tu as sous la main des commerces, une pharmacie, des thermes et des balades bien plates, idéales avec une poussette. Le hameau de montagne de Zauchensee, à 1 350 mètres, se trouve directement au pied des pistes, mais il n’a pas de vraie épicerie et, hors saison, il est un peu endormi, avec une partie des établissements fermés. Avec de jeunes enfants, mieux vaut donc y choisir un hôtel familial au bord des pistes qui propose tout le nécessaire sous un même toit. La station voisine de Flachau, elle, est nettement plus animée et très prisée pour l’après-ski en soirée.

Ferienwelt Kesselgrub, à Altenmarkt, est un resort familial et bien-être du réseau Kinderhotels Europa. Le club accueille les bébés et les tout-petits dès six mois, et tu y trouveras aussi un buffet HiPP, une mini-ferme avec des poneys et des piscines avec une aire de jeux aquatiques. Les plus petits ont une pataugeoire avec toboggan, et les parents apprécieront le spa réservé aux adultes.

Le Kinder- und Familienhotel Zauchenseehof se trouve à 1 350 mètres d’altitude, à Zauchensee, directement au bord des pistes. Le Happy-Club prend en charge les enfants dès un an, l’intérieur abrite une salle de jeux sur quatre étages et des cours de natation sont organisés dans le bassin pour enfants équipé de deux toboggans. Côté parents, il y a un sauna familial et un espace détente avec jacuzzi extérieur.

L’Hotel Salzburger Hof Zauchensee est situé à Zauchensee et convient surtout aux enfants à partir de trois ans. C’est dès cet âge que l’hôtel propose la garde d’enfants ainsi que le programme estival Magic Mountains. Pendant ce temps, les parents se détendent dans l’espace bien-être SKY SPA, avec piscine, jacuzzi, sauna et salle de fitness panoramique.

Le Kinderbauernhof Arnoldgut, dans le quartier d’Altenmarkt-Palfen, se présente lui-même comme une « Baby- und Kinderbauernhof » (ferme pour bébés et enfants) et il est ouvert toute l’année. Les enfants y profitent des animaux de la ferme, d’une piscine et d’une aire de jeux. L’hébergement se fait en appartements ; celui baptisé Zauchensee possède même un sauna dans la chambre et une vue sur les animaux et l’aire de jeux. Attention seulement à ne pas le confondre avec la ferme du même nom à Radstadt.

La Ferienbauernhof Habersattgut, sur le Schwemmbergweg au-dessus d’Altenmarkt, propose un hébergement au calme dans une ferme bio qui vend ses propres produits. Après une excursion, tu peux te réchauffer dans le sauna panoramique. Bon à savoir pour les végétariens : des plats végétariens et végans sont préparés sur demande.

L’Hotel Brückenwirt, à Altenmarkt, propose des chambres et des appartements avec des formules allant du petit-déjeuner à la pension complète all-inclusive, et les thermes Erlebnis-Therme Amadé ne sont qu’à dix minutes à pied. Sur place, tu profites d’une piscine intérieure, d’un espace bien-être, d’une salle de fitness et d’une salle de jeux pour enfants, bien pratique surtout les jours de pluie.

L’Hotel Das Urbisgut, à Altenmarkt, dispose d’une piscine intérieure, d’un sauna et d’une suite familiale, la Landhaus-Familiensuite. La cuisine met à l’honneur des plats régionaux de saison et prépare des menus enfants sur demande. À partir de décembre 2026, la demi-pension doit laisser place à un restaurant à la carte avec une option végétarienne.

L’Hotel Pension Landhaus Steiner, sur l’Untere Marktstraße à Altenmarkt, est une petite pension familiale qui sert un petit-déjeuner à base de produits régionaux, à savourer en terrasse l’été. Elle propose une piscine couverte de 50 m² avec accès direct au jardin, un sauna finlandais et des massages sur réservation.

Le JUFA Hotel Altenmarkt se trouve à quatre-vingts mètres de l’arrêt du skibus et convient aux familles au budget plus serré. Les tout-petits ont un coin jeux, tandis que les plus grands s’amusent dans la salle de jeux intérieure et sur l’aire de jeux extérieure. Le petit-déjeuner est servi de 7 h à 10 h et l’hôtel dispose aussi d’un restaurant avec terrasse.

💡 Astuce : demande à ton hébergeur, avant ton arrivée, la carte d’hôte et le Guest Mobility Ticket. D’après l’opérateur, ce dernier est déjà valable pour rejoindre ton hébergement en transports en commun à travers le Land de Salzbourg (par exemple en bus depuis l’aéroport), à condition de t’être préenregistré en ligne (Pre-CheckIn).

💡 Sur cette carte, tu peux comparer ce qui est disponible en ce moment — tu verras tout de suite de combien le prix varie quelques rues plus loin.

Altenmarkt et Zauchensee : 9 idées de choses à voir et à faire toute l’année

Que tu arrives en plein cœur des vacances d’été, l’hiver pour skier ou pendant le calme du mois de novembre, tu trouveras de quoi t’occuper directement à Altenmarkt et à Zauchensee, plus haut, sans longs trajets. Les idées qui suivent regroupent des lieux accessibles toute l’année et des activités estivales, que tu repéreras facilement grâce à la mention (été) dans les titres.

1. Le centre d’Altenmarkt, ses boutiques et l’église paroissiale

Le véritable cœur de la bourgade, c’est la Marktstraße, autour de laquelle se concentrent, selon l’office de tourisme local, plus de quatre-vingts magasins et boutiques : contrairement aux stations purement hôtelières, tu y ressens une agréable animation du quotidien. L’histoire du village remonte à 1074, date de sa première mention écrite dans un acte de donation à l’abbaye d’Admont. Altenmarkt était à l’origine la localité mère, et les droits de justice et de marché ont peu à peu été transférés à la voisine Radstadt, qui obtint le statut de ville en 1289.

En te promenant dans le centre, tu ne pourras pas manquer l’église paroissiale de pèlerinage de la Nativité de la Vierge Marie, dont l’enceinte abrite aussi la chapelle Sainte-Anne, une chapelle de Lourdes et le bâtiment du doyenné, le Dechanthof. À l’intérieur de l’église, prends le temps d’admirer la statue connue sous le nom de Schöne Madonna (la Belle Madone), présente à Altenmarkt depuis 1393 et de retour dans l’église même depuis septembre 2014.

Si la pluie te surprend et que tu voyages avec des enfants plus grands, file visiter l’usine locale de la marque de ski Atomic. À l’été 2026, l’Atomic Factory Tour avait lieu d’avril à septembre et était gratuite avec la carte d’hôte de la région Salzburger Sportwelt. Vérifie à l’avance l’âge minimum des enfants, la durée de la visite et les dates.

2. Heimatmuseum : Hoamathaus et Dechantshoftenne

À quelques pas seulement de l’église, au Brunnbauerngasse 1, se trouve le musée d’histoire locale, le Heimatmuseum Altenmarkt, réparti dans deux bâtiments historiques. La maison principale, le Hoamathaus (à l’origine Bruderhaus), est mentionnée pour la première fois par écrit en 1408 et a servi de maison de retraite jusqu’en 1970. La seconde partie, c’est la grange voisine Dechantshoftenne, au Schattauergasse 2, qui expose depuis 1981 des machines agricoles anciennes et présente toute l’année les masques des Schönperchten, des personnages alpins traditionnels qui défilent lors des processions d’hiver.

Le trésor du musée, c’est la crèche mécanique Grundner Krippe, vieille de plus de 250 ans. Elle a été construite par un tisserand tyrolien quelque temps après 1731 ou 1732 et compte 120 figurines, dont 80 sont articulées. D’après les informations disponibles, des démonstrations de la crèche ont aussi lieu pendant l’Avent, à partir du 21 novembre ; vérifie les dates directement sur place.

Avec de jeunes enfants, le musée fait une chouette halte d’environ une demi-heure, car les espaces sont intimistes ; renseigne-toi simplement à l’avance sur l’accessibilité avec une poussette. Selon la grille tarifaire d’octobre 2026, l’entrée dans l’un des bâtiments coûte 6 € pour un adulte, 4,80 € en tarif réduit. Les enfants de 6 à 15 ans paient 3,50 €, 2,80 € en tarif réduit. À l’été 2026, la carte d’hôte donnait droit à vingt pour cent de réduction sur l’entrée. Pour les tout-petits, renseigne-toi à la caisse. Le musée est généralement ouvert au public le mercredi, le vendredi et le dimanche de 16 h à 18 h (le lundi matin est réservé aux écoles et aux groupes) ; consulte les horaires à jour sur le site du musée.

3. Erlebnis-Therme Amadé : la valeur sûre des thermes d’Altenmarkt im Pongau, quel que soit le temps

Quand les montagnes se drapent de nuages ou que tu as besoin de récupérer après une randonnée, un univers aquatique ouvert toute l’année t’attend au Thermenplatz 1, à environ un kilomètre du centre. Il est ouvert tous les jours de 9 h à 22 h (la baignade s’arrête à 21 h 40 ; horaires d’ouverture à jour). Le complexe compte onze bassins, dont une piscine à vagues, un mur d’escalade au-dessus de l’eau et un espace saunas. Le gros atout pour les parents, c’est la pataugeoire de 30 centimètres de profondeur, avec une eau à environ 33 °C et le toboggan Kobri, pour les enfants dès l’âge où ils marchent et jusqu’à dix ans. Pour la sieste de midi des petits, il y a une salle de repos familiale au calme, la Familien-Ruheraum.

Les enfants plus grands et les adultes se tourneront vers les trois autres des quatre toboggans : le Black Mamba en tunnel (50 m), l’entonnoir Python (100 m) et le looping Anaconda avec sa chute libre de huit mètres (que l’exploitant présente comme unique en Autriche). L’Anaconda est accessible à partir de 12 ans, 130 cm et 40 kg. Attention toutefois : la tour des toboggans fera l’objet d’une fermeture pour maintenance programmée du 9 au 13 novembre 2026.

Selon la grille tarifaire de la Therme Amadé d’octobre 2026, l’entrée sans sauna coûte pour un adulte 23 € pour 2 heures, 30,50 € pour 4 heures et 37 € pour la journée. Les jeunes de 6 à 15 ans paient 13,50 € pour 2 heures ou 25 € pour la journée, les enfants de 3 à 5 ans paient 4 € et l’entrée est gratuite pour les moins de 3 ans. Avec deux adultes payants, les jeunes ne paient à la caisse que le tarif de deux heures, même s’ils restent plus longtemps. À l’été 2026, la carte d’hôte offrait 20 % de réduction sur les billets de quatre heures et plus (vérifie les conditions pour l’hiver). La location d’une serviette coûte 5 € et celle d’un peignoir 7 € ; les maillots de bain ne sont pas loués, alors pense à prendre ton propre équipement, ainsi que des couches de bain pour les bébés.

💡 Astuce : d’après les visiteurs, les thermes sont les plus bondés quand il pleut et après les randonnées de l’après-midi. Vas-y plutôt en semaine ou le vendredi soir, et surveille l’heure pour éviter de payer un supplément en cas de dépassement.

4. Balades dans la vallée de l’Enns : Talweg et chemin vers Radstadt

Si tu voyages avec une poussette et que tu cherches du plat, le fond de la vallée le long de l’Enns est sans doute ce qui te conviendra le mieux. Depuis le parking en face de l’office de tourisme démarre le facile Kleiner Talweg, long de 2,7 kilomètres pour seulement neuf mètres de dénivelé, que tu boucles en quarante minutes. Tu peux aussi opter pour le Großer Talweg, plus long (11,2 km, environ 3 heures), ou pour le sentier tout plat Weg der Landwirtschaft (2,4 km), qui rejoint la piste cyclable Ennsradweg.

Les balades en aller simple vers les villages voisins sont aussi une bonne idée : tu rentres ensuite en train ou en bus avec le Guest Mobility Ticket. Le Spazierweg nach Radstadt mesure 4,2 kilomètres (environ 75 minutes sur du plat), le chemin vers Eben fait 4,6 kilomètres et, avec une légère montée, tu peux même pousser jusqu’à Flachau (7,4 km, environ 2 heures). À Radstadt, ce parcours se prolonge par la boucle praticable en poussette Rundwanderweg Talboden (variante 2, 3,9 km, environ 50 minutes).

En revanche, oublie la poussette sur le Zauchbachweg, qui grimpe vers Zauchensee sur un terrain forestier. Après la balade, file à l’aire de jeux sur la petite colline, à deux pas du centre : tu y trouveras un bac à sable clôturé, des toboggans et des tunnels.

5. Zauchensee et le Mondweg autour du lac

À environ 11 kilomètres d’Altenmarkt (à peu près 17 minutes en voiture ou en bus avec la ligne 523), le hameau de montagne de Zauchensee est perché à 1 350 mètres d’altitude. Juste au bord du lac, dont l’eau est franchement rafraîchissante, démarre à la porte d’accueil Willkommenstor le sentier de la Lune Mondweg, accessible toute l’année. Pour te garer, tu as le choix entre les refuges Felserhütte et Garnhofhütte ou la halle Weltcuparena.

Le parcours longe l’eau puis traverse la forêt voisine et fait un peu moins de 4 kilomètres ; avec de jeunes enfants, compte entre une et deux heures. Le sentier est praticable en poussette et reste en grande partie plat, mais prends un modèle avec des roues solides : une poussette de voyage légère serait inutilement secouée sur les irrégularités.

En chemin, les enfants adoreront les stations interactives, le petit observatoire où l’on observe les étoiles en été (Sterne.Schauen) et l’aire de jeux de la Lune, le Mond-Spielplatz. En automne, gare au givre matinal, et pense à vérifier par téléphone (+43 6452 4040) si le refuge Felserhütte est ouvert (en général du jeudi au samedi de 10 h à 17 h), pour ne pas te retrouver sans thé chaud en intersaison.

💡 Astuce : si tu n’es pas sûr de l’endurance de ton tout-petit, contente-toi de l’aller-retour sur le plat jusqu’à l’aire de jeux de la Lune, sans faire toute la boucle.

6. Gamskogelbahn, Meistercup der Alpentiere et le petit lac Seekarsee (été)

En été (en 2026 du 19 juin au 30 septembre, tous les jours de 9 h à 16 h sauf en cas d’orage), la télécabine Gamskogelbahn te hisse en 8 minutes jusqu’au refuge Gamskogelhütte, à environ 1 900 mètres d’altitude. Juste à côté de la gare d’arrivée, les enfants trouvent l’aire de jeux Meistercup der Alpentiere, et un coin eau et sable les attend au pied de la terrasse du refuge. La vue et les équipements pour les familles sont top, mais la cuisine du refuge est plutôt moyenne selon les visiteurs : viens surtout ici pour l’expérience.

Pendant le cœur des vacances d’été, tu peux continuer depuis le refuge à bord du petit train Zauchi’s Bummelzug pour 2 € jusqu’au petit lac Seekarsee, à environ 2 000 mètres d’altitude. En dehors de cette période, il faut compter une trentaine de minutes à pied entre le refuge et le lac. Autour de l’eau, le sentier confortable Seekarsee-Tour (2,9 km, 140 m de dénivelé, environ une heure de marche) est jalonné de transats et de hamacs, et l’office de tourisme le dit praticable même en poussette.

D’après la grille tarifaire de la Gamskogelbahn, l’aller-retour coûtait à l’été 2026 25,50 € au guichet et 21,50 € en ligne ; les enfants de 6 à 14 ans payaient 17 € au guichet et 14,50 € en ligne, et les moins de 5 ans voyageaient gratuitement (chien 4 € ; les vélos ne sont pas acceptés). En été, la carte d’hôte offre la montée et la descente gratuites pour un séjour d’au moins trois nuits (vérifie les conditions auprès de ton hébergeur) ; pour le transport de la poussette, renseigne-toi au guichet (+43 6452 4000). Attention en juillet et en août : le samedi, la télécabine démarre dès 7 h 30 (sinon tous les jours de 9 h à 16 h).

7. Randonnées pour les grands enfants et les adultes : Lackenkogel, Sonnalm et Bauernregelweg (été)

Altenmarkt-Zauchensee est un village de randonnée certifié (Wanderdorf) : en été, tu y trouveras plus de vingt sentiers balisés totalisant 220 kilomètres, tous répertoriés sur le site des sentiers de randonnée d’Altenmarkt. Les marcheurs plus aguerris peuvent rejoindre les étapes de l’itinéraire au long cours Salzburger Almenweg, de Flachau à Zauchensee puis jusqu’à Obertauern, ou se lancer sur la boucle Sonnalm-Runde (7,5 km, 3 heures) ou le Tauernkarleiten-Tour (7,4 km, 3 h 30).

La montagne emblématique du coin, c’est le Lackenkogel, qui culmine à 2 051 mètres ; en été, sur les alpages Lackenalmen à ses pieds, tu croiseras des vaches des Highlands écossaises (Hochlandrinder). De mi-juin à mi-septembre 2026, les randonnées guidées Gipfelmomente am Lackenkogel y étaient gratuites avec la carte d’hôte. Pour le Rossbrand voisin, le Wanderbus Rossbrand circulait gratuitement avec la carte (du 26 mai au 8 octobre 2026). La montée d’Altenmarkt jusqu’à la Lackenalm représente toutefois environ 8 kilomètres et plus de 800 mètres de dénivelé : prévois une sacrée grimpette, réservée aux parents en forme équipés d’un porte-bébé de randonnée.

Autre option : le sentier thématique Bauernregelweg et ses 22 stations consacrées aux dictons paysans (4,9 km, 270 mètres de dénivelé, 2 heures), qui n’est en revanche pas adapté aux poussettes. Sur ce genre de parcours, le porte-bébé s’impose : on ne loue pas de poussettes à Altenmarkt, mais les magasins Intersport Schneider et Sport2000 louent des porte-bébés de randonnée, avec lesquels l’office de tourisme conseille de ne pas prévoir plus d’une heure et demie de marche avec un tout-petit.

8. Erlebniswald, alpagas et fermes avec animaux (été)

Avec des enfants plus grands, tu vas adorer en été le parc accrobranche Erlebniswald Altenmarkt, au Mühlenweg 3, avec six parcours, cinquante obstacles et un parcours de tir à l’arc 3D de 18 cibles. Il est accessible dès 80 centimètres, mais les moins de 9 ans doivent grimper accompagnés d’un adulte qui fait le parcours avec eux : pour un bambin de deux ans, ce n’est donc pas vraiment adapté. En 2026, la haute saison allait du 8 juillet au 11 septembre, tous les jours sauf le samedi, et l’entrée pour trois parcours coûtait 25 €, ou 17,50 € avec la carte d’hôte.

Les familles apprécient aussi la balade Alpaka.Erlebnis Go Alpaka, Urbisweg 32b (du 30 juin au 29 septembre 2026, vingt pour cent de réduction avec la carte d’hôte ; vérifie l’âge minimum auprès de l’organisateur). Pour voir des animaux, direction la ferme Kinderbauernhof Arnoldgut, dans le quartier de Palfen (toute l’année ; si tu n’y loges pas, demande si la visite est possible). Le resort Ferienwelt Kesselgrub, lui, propose des poneys aux familles qui y séjournent.

Quand il fait chaud, file au lac Erlebnisbadesee Eben (4 km), avec un grand toboggan, une pataugeoire et une aire de jeux. Avec la carte d’hôte, l’entrée est 50 % moins chère (et la piscine Alpenfreischwimmbad de Radstadt est même gratuite avec la carte). Il n’y a pas de luge d’été à Altenmarkt : la plus proche se trouve à Flachau, à une dizaine de minutes en voiture.

9. Où goûter les Kasnocken et le Kaiserschmarrn

La cuisine locale fait la part belle à la viande, mais les bons plats végétariens ne manquent pas. Goûte les traditionnels Pongauer Kasnocken, des spätzle gratinés à la poêle avec du fromage et des oignons croustillants, le moelleux Kaiserschmarrn (une crêpe épaisse déchirée en morceaux) ou le Germknödel, une grosse brioche vapeur fourrée à la confiture de prunes. Méfie-toi des boulettes de fromage frites Kaspressknödel : elles sont souvent servies dans un bouillon de bœuf, alors commande-les plutôt avec une salade (mit Salat). ☺️

Pour un déjeuner ou un dîner en famille, le restaurant Römerkeller est parfait : plats végétariens signalés en vert, menu enfant, aire de jeux extérieure et coin enfants intérieur avec une petite cuisine. Sur la carte 2026, tu trouves la pizza Margherita à 10,50 €, la Verdure à 13,50 €, la Bambini pour les enfants à 9,50 € et les tortellini épinards-ricotta à 14,40 €. Pour la cuisine du terroir, le Gasthof Laudersbach a un jardin et une aire de jeux. D’après la carte du Laudersbach d’octobre 2026, les Pongauer Kasnocken avec salade y coûtaient 14,90 € et le curry vegan 15,90 €. Pour des pâtes, va chez Sempre Buono (fermé le mercredi).

Pour un café et une douceur, le Café Haidl et sa boulangerie ouvrent dès 5 h 30 (fermé le lundi), tout comme le Café Freiraum vaut le détour (fermé le mercredi). En montagne, les visiteurs ne tarissent pas d’éloges sur les portions géantes et le Kaiserschmarrn du refuge Felserhütte à Zauchensee.

lukas a lucka
Lukáš et Lucie recommandent
Où loger à Altenmarkt im Pongau
6 hébergements — hôtels, resorts et autres options de logement

Altenmarkt im Pongau en hiver : 4 idées pour le ski, la luge et l’Avent

Dès que la neige recouvre la vallée de l’Enns, Altenmarkt devient une station d’hiver paisible où tu as sous la main aussi bien des pentes douces pour les familles que des pistes plus exigeantes à Zauchensee. Glisse dans ta valise tes skis, tes skis de fond ou de bonnes bottes d’hiver pour les descentes en luge du soir.

10. Le ski à Zauchensee et dans Ski amadé

Si tu viens pour les pistes, tu as le choix entre deux domaines qui ne sont pas reliés skis aux pieds, mais entre lesquels tu passes facilement en voiture ou en skibus (gratuit pour les skieurs pendant la saison de ski). La partie montagne de Zauchensee-Flachauwinkl s’étage entre 1 350 et 2 176 mètres et, selon l’office de tourisme, c’est le domaine le plus haut de la Salzburger Sportwelt, avec 45 km de pistes et 16 remontées mécaniques. Le domaine familial de Radstadt-Altenmarkt, sur la Kemahdhöhe (1 561 m), propose 17 km de pistes plus intimistes, 7 remontées dont la télécabine 10 places Hochbifang qui part directement d’Altenmarkt, des téléskis pour débutants et le parc pour enfants Fichtelland. Les deux domaines font partie du réseau Ski amadé qui, d’après l’exploitant, totalise jusqu’à 760 km de pistes.

D’après les visiteurs, Zauchensee convient plutôt aux bons skieurs : avec de jeunes enfants, je te conseille donc les pentes douces de la Kemahdhöhe ou les larges pistes de Flachau, très appréciées des débutants. Les écoles de ski acceptent généralement les enfants à partir de trois ans, alors avec un bambin de deux ans, prévois plutôt une garde à l’hôtel ou des batailles de boules de neige. Les prix des forfaits sont dynamiques, vérifie-les en ligne ; les enfants nés en 2020 ou après ont souvent droit à la carte Minicard, avec ses propres tarifs. La Coupe du monde féminine n’a lieu qu’une année sur deux, en janvier : la dernière édition s’est tenue en janvier 2026 et il n’y en aura pas à Zauchensee lors de la saison 2026/27.

💡 Astuce : pour février et Pâques, réserve l’école de ski plusieurs semaines à l’avance.

11. Pistes de luge éclairées le soir

Pour la luge à Altenmarkt et dans les environs, l’office de tourisme recense quatre pistes, toutes gratuites ; d’après sa grille tarifaire d’octobre 2026, la location d’une luge coûte environ 5 €, avec une caution remboursable de 5 € sur la piste de Königslehen. La piste la plus populaire est celle des refuges Hochnössleralm et Bifeis Hütte : 3,2 km pour 373 mètres de dénivelé, souvent éclairée jusqu’à minuit, avec location de luges aux refuges. Tu montes à pied par le chemin Bifangweg en une heure environ, ou tu appelles le taxi-luge Rodeltaxi au +43 6452 5656. À Zauchensee, tu trouveras aussi une piste de 3,1 km partant du refuge Sonnalm, avec 391 mètres de dénivelé, qu’on rejoint en environ 85 minutes de montée à pied.

Selon l’office de tourisme, la plus longue piste de la Salzburger Sportwelt part de la 8er-Königslehen (télécabine 8 places) dans la commune voisine de Radstadt : 6 km pour 691 mètres de dénivelé. La télécabine te monte tranquillement en haut et tu loues ta luge à la station inférieure pour 10 € selon les tarifs d’octobre 2026, dont 5 € de caution remboursable. Quatrième option : la piste éclairée du Wiaz’haus Winterbauer (2,2 km, 224 m de dénivelé, environ 45 minutes à pied par le Schlatterberg), où la location d’une luge ou d’un Zipfelbob coûte 5,50 € selon les tarifs d’octobre 2026, et 5 € avec la carte d’hôte. Le Winterbauer est la plus difficile de toutes : pente raide et virages serrés. Avec un bambin sur les genoux, ne te lance sur aucune piste sans demander conseil au personnel.

12. Ski de fond, balades hivernales et patinoire dans le parc

La région Salzburger Sportwelt entretient 260 km de pistes de ski de fond reliées entre elles. À Altenmarkt même, tu peux te lancer sur la Thermenloipe toute plate (1,6 km), qui part de la Therme Amadé, sur la courte piste d’entraînement Übungsloipe (0,7 km) ou sur la boucle Ortsloipe de 6,8 km (pour skieurs confirmés, selon l’office de tourisme) ; les fondeurs les plus aguerris seront tentés par l’exigeante Zauchenseeloipe (10,5 km, 540 m de dénivelé). Les piétons comme les promeneurs de chiens ont strictement interdiction de marcher sur les traces, et tu trouveras tous les détails sur la page consacrée aux pistes de ski de fond d’Altenmarkt.

Pour les marcheurs, 49 km de chemins d’hiver sont damés à Altenmarkt et à Zauchensee. Avec une poussette, le plus agréable reste le Talweg d’hiver, tout plat (8,8 km) ; sans poussette, ça vaut le coup de tester le sentier d’hiver certifié Zauchbachweg, les montées vers les refuges Moosalm, Winterbauer ou Bliembauer (1 h à 1 h 30) ou les 42 km d’itinéraires balisés pour raquettes. Dans le parc municipal Gemeindepark (Michael-Walchhofer-Straße 6), une patinoire naturelle à Altenmarkt de 900 m² ouvre, selon la météo, tous les jours de 14 h à 20 h ; d’après les tarifs de l’office de tourisme d’octobre 2026, l’entrée coûte 5 € pour les adultes à partir de 15 ans et 3 € pour les enfants, et la location de patins 3 €. Le patinage est interdit sur le lac de Zauchensee, mais à la ferme Zauchtalerhof, tu peux réserver une balade romantique en traîneau tiré par des chevaux.

13. L’Avent, les Krampus et le Bergsee.Advent

L’Advent in di Berg (programme de l’Avent et de Noël) se déroule du 21/11/2026 au 06/01/2027. Son point d’orgue, c’est l’Advent.Markt artisanal sur la place Marktplatz d’Altenmarkt. D’après les informations disponibles à ce jour, il se tient les week-ends du 21/11 au 20/12/2026 (les 21–22/11, 28–29/11, 5–6/12, 7–8/12, 12–13/12 et 19–20/12 ; vérifie les horaires sur le site de la commune), et tu trouveras le programme complet sur la page de l’Avent à Altenmarkt. Le traditionnel Krampuslauf, le défilé des diables, traversera Altenmarkt le 05/12/2026 à partir de 20 h (vérifie auprès de la commune le lieu exact : centre du village ou parking municipal). À Radstadt et à Flachau, il a lieu le 3/12, et à St. Johann le 6/12. Ces défilés de masques sauvages peuvent être très impressionnants pour les tout-petits : avec un bambin, reste un peu en retrait, à distance raisonnable.

Plus paisible, le Bergsee.Advent au bord du lac de Zauchensee propose l’installation musicale Klangwolke et des sculptures lumineuses ; selon les informations actuelles, il devrait avoir lieu en décembre 2026, sur quatre soirées à partir de 18 h (vérifie les dates auprès de l’office de tourisme). Au château de Hohenwerfen, un marché de l’Avent se tient les 28–29/11, 5–6/12 et 8/12/2026 de 13 h à 19 h ; tu peux aussi t’offrir une journée d’excursion sur les féeriques marchés de Noël de Salzbourg.

✈️ Vols pas chers
Autriche : vols les moins chers dès 66 €
Comparez toutes les compagnies et trouvez les dates les moins chères. · Plus de vols pas chers →
Trouver un vol →

Excursions depuis Altenmarkt : 9 idées à moins d’une heure de voiture

Sa situation dans la vallée de l’Enns fait de la petite ville une base idéale pour explorer le pays de Salzbourg et la Styrie voisine. La plupart des sites intéressants sont à moins de 35 minutes en voiture ; pour le Dachstein et Salzbourg, compte environ 45 à 50 minutes. Comme la majorité de ces destinations sont saisonnières, j’indique pour chacune ses périodes d’ouverture.

14. Radstadt : remparts et tours à deux pas d’Altenmarkt

La petite ville historique voisine de Radstadt n’est qu’à 3,8 km d’Altenmarkt (5 minutes en voiture), et tu peux aussi la rejoindre à pied par un sentier plat de 4,2 km le long de l’Enns. Radstadt a obtenu le statut de ville en 1289 et elle est encore aujourd’hui entourée de remparts bien conservés, flanqués de tours rondes. En te promenant, tu verras la porte Salzburger Tor, les tours Kapuzinerturm et Teichturm ainsi que la tour Schusterturm de 1513 ; avec la carte d’hôte, tu as 20 % de réduction sur l’entrée du musée de la Kapuzinerturm et du château Schloss Lerchen.

Avec des enfants, fais une pause à l’aire de jeux de la Karl-Berg-Gasse 1, propre et spacieuse selon les visiteurs, et toute proche des commerces, ou promène-toi sur la boucle plate accessible aux poussettes Rundwanderweg Talboden (3,9 km, environ 50 minutes). Tu peux sans regret zapper le jeu d’évasion en plein air Geheimnis um die drei Türme, qui ne convient pas aux petits. En été, la carte d’hôte te donne accès gratuitement à la piscine Alpenfreischwimmbad Radstadt et au minigolf, et si tu tombes à court de couches, tu trouveras une droguerie dm au Forstauer Straße 2.

15. Le Jägersee à Kleinarl : une boucle tranquille avec la poussette

Le lac Jägersee, à Kleinarl, se trouve à un peu moins de 25 km d’Altenmarkt (environ 30 minutes de voiture en passant par Wagrain), et tu peux te garer sans souci directement au Parkplatz Jägersee. La route à péage qui mène au lac est généralement ouverte de juin à début octobre environ, mais plus longtemps quand l’automne est doux (nous y sommes encore montés le 29 octobre). En haute saison estivale (du 27/6 au 13/9/2026), le bus de la ligne 530 y monte aussi depuis Wagrain. Hors saison, vérifie à l’avance que la route est praticable.

La boucle autour du lac fait environ 2 km, elle est quasiment plate et, avec une poussette, tu la boucles en une petite heure sans te presser. Selon le portail familial Mamilade, l’itinéraire convient aux poussettes, mais il passe surtout à l’ombre de la forêt : en automne, attends-toi à un air plus frais. En hiver, les tout-petits peuvent faire un tour en traîneau tiré par des chevaux. Le Gasthaus Jägersee est ouvert du mardi au dimanche de 9 h à 20 h ; hors haute saison, vérifie les horaires au +43 6418 350. En revanche, oublie avec la poussette la boucle plus longue par le Hofwand (6,4 km) et la randonnée exigeante jusqu’au Tappenkarsee (5 à 6 heures). Au retour, fais une pause à l’aire de jeux de l’Achenweg 6 ou à l’aire de jeux aquatiques Wasserspielplatz de Kleinarl.

16. Flachau : Starjet, Floris Erlebnisweg et Lucky Flitzer

La station voisine de Flachau est à un peu moins de 7 km d’Altenmarkt (environ 10 minutes de voiture). Si, en hiver, c’est une station plus animée, avec son après-ski, en été elle attire les familles sur le Grießenkar. En 2026, les remontées Starjet 1 et 2 ont fonctionné du 13/5 au 4/10, tous les jours du 1/7 au 6/9 et seulement certains jours le reste du temps. À l’été 2026, l’aller-retour coûtait 29,50 € pour un adulte en caisse et à partir de 25 € en ligne, et pour les enfants nés entre 2011 et 2020, 17,50 € en caisse et à partir de 15 € en ligne. À la station supérieure du Starjet 1 commence la boucle Floris Erlebnisweg (1 h 30 à 2 h), que tu peux faire sans difficulté avec une poussette tout-terrain ; les horaires sont à consulter sur la page des horaires des remontées Snow Space.

En bas, dans la vallée, tu peux tester la luge sur rail (alpine coaster) Lucky Flitzer (1 100 m, jusqu’à 42 km/h), qui fonctionne toute l’année d’après les informations disponibles (vérifie toutefois l’ouverture et les limites d’âge auprès de l’exploitant). Les enfants descendent accompagnés d’un adulte et n’ont le droit de partir seuls qu’à partir de 8 ans et 1,25 m. D’après l’office de tourisme, une descente sur les luges d’été des environs coûtait entre 11 et 16 € par personne en 2026, et la carte d’hôte donne droit à une réduction à Flachau ; l’aire de jeux Spielplatz Flachau est aussi une halte bien agréable.

17. Wagrain et St. Johann : le Grafenberg (de retour en 2027) et le Geisterberg

Depuis Altenmarkt, tu rejoins Wagrain en 16 minutes (14,3 km), mais le paradis des enfants Wagrainis Grafenberg, très apprécié, est resté fermé tout l’été 2026 à cause de la construction de la nouvelle télécabine 10 places Grafenbergbahn. L’ancienne télécabine six places a fait son dernier trajet le 15 mars 2026, et la nouvelle doit tourner à partir de l’hiver 2026/27. La réouverture de l’espace estival est prévue pour l’été 2027 : les enfants devraient alors retrouver plus de 30 stations de jeux, une balançoire géante, un monde aquatique, un petit lac avec radeau et le sentier KUHbidu, en grande partie praticable en poussette. Wagrain propose aussi la woom bike area pour les petits cyclistes de 2 à 14 ans, accessible par la télécabine Flying Mozart (elle a fermé le 27 octobre en 2026). Au village, tu peux souffler un peu à l’aire de jeux du Josef-Mohr-Weg 7. La saison d’hiver de Snow Space démarre le 28/11/2026.

En poussant 25 à 30 minutes de voiture plus loin (24,7 km) jusqu’à St. Johann im Pongau, tu montes en télécabine depuis Alpendorf jusqu’au parc de loisirs Geisterberg. Là-haut, les familles trouvent une quarantaine de stations, le petit train Geisterbahn, la via ferrata pour enfants Drachi et un minigolf. À l’été 2026, le parc était ouvert jusqu’au 11 octobre ; renseigne-toi auprès de l’exploitant pour savoir s’il convient aux enfants de deux ans. Une jolie aire de jeux t’attend aussi juste à côté de la station inférieure, à Alpendorf.

18. Filzmoos et les Hofalmen sous la Bischofsmütze

Depuis Altenmarkt, il faut compter 30 à 35 minutes (environ 23 km) pour rejoindre Filzmoos et ses pittoresques alpages, au pied du sommet rocheux de la Bischofsmütze. Après le village de Filzmoos, la route à péage Hofalmstraße te mène jusqu’aux chalets Unterhofalm et Oberhofalm (près de ce dernier se trouve le petit lac Almsee).

Les deux chalets, Unterhofalm et Oberhofalm, sont ouverts en saison, de mi-mai à fin octobre (Unterhofalm ferme généralement le lundi, Oberhofalm le mardi), et en novembre ils sont en principe déjà fermés. Le chemin vers l’Oberhofalm monte doucement sur une route goudronnée, mais vérifie à l’avance auprès de l’exploitant s’il convient à une poussette classique. À Filzmoos même fonctionne aussi la télécabine Papagenobahn (ouverte du 16/5 au 17/10 en 2026). En été, Filzmoos est une belle idée de sortie en famille. À la fin de l’automne, attends-toi à trouver les chalets fermés et peut-être de la neige : viens seulement par beau temps, avec un thermos de thé, ou choisis une autre destination.

19. Liechtensteinklamm : des gorges à faire sans poussette

À un peu moins de 26 kilomètres d’Altenmarkt, soit environ une demi-heure de route, près de St. Johann im Pongau, se trouvent les gorges rocheuses de la Liechtensteinklamm et leur escalier en colimaçon Helix. Dans le canyon, tu devras affronter 444 marches et environ 80 mètres de dénivelé : laisse donc directement la poussette dans la voiture.

Si tu voyages avec un bambin qui refuse le porte-bébé, il devrait faire tout le parcours à pied, ce qui risque de te coûter pas mal d’énergie. Dans ce cas, je te conseille plutôt la balade toute plate autour du Jägersee. Avec des enfants plus grands, en revanche, c’est une super expérience, et à l’été 2026, la carte d’hôte de la région Salzburger Sportwelt donnait en plus droit à 15 % de réduction pour les moins de 18 ans. Les gorges sont généralement ouvertes de mai à octobre (en 2026, à peu près jusqu’au 31 octobre, vérifie l’état actuel) et dorment en hiver. Petit bonus : les 13 et 14 novembre 2026, le défilé nocturne des Krampus, le Krampuslauf, et la fête diabolique Krampuskränzchen ont lieu à l’entrée.

20. Eisriesenwelt et le château de Hohenwerfen

À deux pas de la petite ville de Werfen se trouvent deux sites très réputés, mais peu adaptés à la poussette. Le premier, c’est la grotte de glace Eisriesenwelt, à 31 km d’Altenmarkt (environ 35 minutes de voiture), que l’exploitant présente comme la plus grande grotte de glace du monde. Compte trois heures au total : depuis le parking, tu marches vingt minutes jusqu’au téléphérique, puis, après un court trajet, tu grimpes encore vingt minutes jusqu’à l’entrée, à 1 641 mètres d’altitude. À l’intérieur, dans le froid, t’attendent une boucle d’un kilomètre et environ 1 400 marches. La grotte est en général ouverte tous les jours du début mai au 1er novembre, de 8 h 30 à 15 h, mais porter un petit enfant dans un porte-bébé dorsal sur autant de marches, c’est une sacrée séance de sport pour les parents.

À environ 27 kilomètres d’Altenmarkt se dresse le château de Hohenwerfen, qui attire surtout les familles avec ses démonstrations de rapaces à 11 h 15 et 15 h 15. La visite avec l’audioguide pour enfants plaît dès trois ans, mais pour rejoindre les rapaces, il faut gravir plus de cent marches, impossibles à franchir en poussette. Pour la saison 2026, le château est ouvert du 1er avril au 8 novembre, de 10 h à 16 h (en avril, octobre et novembre, il est généralement fermé le lundi), et les week-ends de l’Avent, fin novembre et début décembre 2026, tu peux y flâner sur un marché de Noël romantique.

21. Dachstein : le pont suspendu et la Treppe ins Nichts

Fin octobre, quand nous sommes partis quelques jours nous reposer avec des amis et les enfants, nous ne savions pas vraiment où nous allions. Et en route vers le Dachstein, nous n’avions aucune idée de l’expérience qui nous attendait là-haut, ni qu’à seulement trois heures de la frontière tchèque, on pouvait littéralement marcher dans le ciel. En haut, nous avons en plus eu la bonne surprise de trouver un restaurant bien agréable. Nous avons adoré toute l’excursion, et pour ce prix, ça vaut vraiment le coup.

Pour la vue, file dans la Styrie voisine, jusqu’à la station inférieure du téléphérique du glacier du Dachstein, au-dessus de Ramsau : il faut compter 31 kilomètres, plus six kilomètres de route de montagne à péage, qui coûtait 26 € par voiture en 2026. Le billet combiné téléphérique + attractions du glacier, parmi lesquelles le pont suspendu, le palais de glace Eispalast et le belvédère Treppe ins Nichts, coûtait à l’été 2026 73 € pour un adulte, 55,50 € pour un jeune et 37,50 € pour un enfant. Le téléphérique seul revenait à 61 € pour un adulte, 46 € pour un jeune et 30,50 € pour un enfant ; pour les tout-petits nés après 2020, renseigne-toi à l’avance sur les conditions en caisse.

La saison d’été s’étend du 9 mai au 8 novembre 2026 et, après la pause d’automne, le téléphérique redémarre le 25 décembre 2026. Tu trouveras les horaires exacts sur le site du glacier du Dachstein.

💡 Astuce : en été, pense à réserver à temps un créneau précis pour le téléphérique en ligne, car la réservation d’une place dans la cabine est généralement obligatoire en haute saison. Emporte un meilleur équipement et de vrais vêtements chauds pour toi comme pour les enfants : nous, nous n’en avions pas, et c’est pour ça que nous avons préféré ne pas nous lancer dans un trek là-haut.

22. Salzbourg en une journée

Quand les nuages s’accrochent au-dessus de la vallée, ou si tu cherches une jolie étape sur le chemin du retour ou de l’aéroport (situé à 69 km d’Altenmarkt), file à Salzbourg. En voiture par l’autoroute A10, tu es dans le centre en un peu moins d’une heure. Tu peux aussi prendre le train : avec un changement à Bischofshofen, compte une heure vingt. Avec le Guest Mobility Ticket fourni par ton hébergeur, tu utilises en plus tous les transports en commun du Land de Salzbourg sans acheter d’autres billets (à partir de 15 ans, il coûte 0,50 € par nuit).

La ville est facile à appréhender, mais impossible de tout voir en une seule journée : choisis plutôt quelques étapes pour ne pas épuiser inutilement les enfants. Tu trouveras de l’inspiration dans notre article avec 23 idées de choses à voir à Salzbourg.

Altenmarkt avec de jeunes enfants : conseils pratiques

Avec un tout-petit dans une vallée alpine, ce sont surtout la météo et la distance jusqu’à la pharmacie qui risquent de te compliquer la vie. Mais Altenmarkt est une petite ville tout ce qu’il y a de plus normale, alors tu trouveras sur place l’essentiel de ce dont les parents ont besoin. ☺️

  • Où passer avec la poussette, et où pas : avec une poussette classique, tu circules sans souci sur les chemins de la vallée, dans le bourg et autour du Jägersee (en saison), et aussi sur la Seekarsee-Tour si le Gamskogelbahn accepte ta poussette (renseigne-toi à la caisse). Pour le Mondweg, prends en revanche une poussette aux roues bien stables. Pour le Bauernregelweg, la Lackenalm, la Liechtensteinklamm ou l’Eisriesenwelt, n’essaie même pas avec une poussette. On ne loue pas de poussettes ici, mais Intersport Schneider et Sport2000 louent des porte-bébés dorsaux (avec un porte-bébé, prévois environ une heure et demie).
  • Sieste et rythme de la journée : organise le programme du matin pour qu’il se termine vers 11 h 30, puis, après le déjeuner, laisse l’enfant s’endormir dans la voiture pendant un trajet ou dans la poussette, et choisis une balade plus courte l’après-midi. Rentre à temps : fin octobre et début novembre, le soleil se couche entre 16 h 40 et 16 h 53 environ (et encore plus tôt dans la vallée, derrière les crêtes).
  • Couches, alimentation infantile et courses : tu trouveras la droguerie BIPA, avec couches et lingettes, au Oberndorferstraße 4, et un dm à Radstadt, au Forstauer Straße 2 (à environ 4 km). Pour l’alimentation, Altenmarkt compte des supermarchés SPAR, BILLA, MPREIS et Lidl. Tout est fermé le dimanche et les jours fériés (par exemple le 1er novembre), et le samedi, le SPAR ouvre généralement jusqu’à 18 h.
  • Pharmacies et soins médicaux : à Altenmarkt, il y a la Tauern-Apotheke (Obere Marktstraße 46) et une pharmacie à l’AGZ (centre de santé, Michael-Walchhofer-Straße 13). Le médecin généraliste Dr Andreas Vasold consulte au Sportplatzstraße 1, et tu trouveras aussi des médecins à l’AGZ. La pédiatre Dr Barbara Schnell exerce à St. Johann im Pongau (Hauptstraße 67) : renseigne-toi à l’avance sur ses horaires de consultation et si elle reçoit les touristes.
  • Hôpital et numéros d’urgence : en cas de problème plus sérieux, direction l’hôpital Kardinal Schwarzenberg Klinikum à Schwarzach im Pongau (environ 29 km, 30 minutes en voiture). Il est ouvert 24 h/24 (téléphone : +43 6415 71010) et dispose d’un service de pédiatrie. En Autriche, le numéro des secours est le 144, et le numéro d’urgence européen est le 112.
  • Équipement pour la Therme Amadé : n’oublie pas tes propres maillots de bain et chaussures pour le parc aquatique, car on ne t’en prêtera pas sur place, et pense aux couches de bain pour les plus petits. La location d’une serviette coûte 5 €, avec une caution de 25 €.
  • Bien préparer l’intersaison : au printemps et en novembre, appelle à l’avance pour savoir si les restaurants et les refuges de montagne ne sont pas en congé de fin de saison, et glisse toujours un goûter dans ton sac à dos.

Pour te donner une idée, voici un aperçu des principales dépenses pour deux adultes et un enfant de deux ans, d’après les tarifs de 2026 :

  • Vignette autoroutière autrichienne de 10 jours : 12,80 €
  • Péage spécial sur l’A1 et l’A10 : 0 €
  • Gamskogelbahn aller-retour (2 adultes en ligne, été 2026, gratuit pour les enfants de moins de 5 ans) : 43 €
  • Therme Amadé (2 adultes pour 4 h sans sauna, octobre 2026, gratuit pour les enfants de moins de 3 ans) : 61 €
  • Dîner au Römerkeller (Verdure 13,50 € + Margherita 10,50 € + Bambini 9,50 €) : 33,50 € hors boissons
  • Déjeuner au Laudersbach (Pongauer Kasnocken 14,90 € + curry végan 15,90 €) : 30,80 € hors boissons

Au total, ça fait 181,10 €, sans compter l’hébergement, le carburant et les forfaits de ski.

Où aller ensuite en Autriche

Si tu prévois d’autres escapades dans les Alpes, jette un œil à nos guides sur l’Autriche :

Voitures de location vérifiées en Autriche🚗 Location de voiture en voyageVoitures de location vérifiées en Autriche

Cherchez avec le comparateur DiscoverCars — il compare les prix de dizaines de loueurs locaux et internationaux, et l'annulation est gratuite sur la plupart des réservations.

Comparer les prix des voitures en Autriche →
✓ Comparateur DiscoverCars✓ annulation gratuite sur la plupart des réservations✓ sans frais cachés

Questions fréquentes

Où se situe Altenmarkt im Pongau et à quelle distance se trouve-t-il de Paris ?

Altenmarkt im Pongau se situe dans le Land de Salzbourg, à environ 65 kilomètres au sud de la ville de Salzbourg, à 842 mètres d’altitude. Depuis Paris, en passant par les autoroutes françaises puis l’A1 et l’A10 autrichiennes, compte environ 8 heures de route (près de 820 km). L’A10 arrive directement à la sortie 63, juste avant le tunnel payant du Tauern, donc tu n’as pas de péage supplémentaire à régler à cet endroit.

Quelle est la meilleure période pour partir à Altenmarkt ?

Pour le ski, pars de décembre à mars (Zauchensee reste skiable jusqu’au début avril). Pour les remontées mécaniques estivales et la baignade dans les lacs, juillet et août sont idéaux, mais attends-toi à quelques orages l’après-midi. Si tu voyages avec une poussette ou que tu pars surtout pour la randonnée, septembre et octobre te conviendront sans doute le mieux : les promenades y sont agréables, sans la chaleur de l’été.

Que faire à Altenmarkt en été avec des enfants ?

Monte avec la télécabine Gamskogelbahn jusqu’à l’aire de jeux Meistercup der Alpentiere et au lac Seekarsee, ou parcours le circuit accessible aux poussettes Mondweg à Zauchensee. Baigne-toi dans le lac de Reitdorf ou à la piscine en plein air d’Eben ; en cas de pluie, direction les thermes Therme Amadé et son toboggan Kobri pour te sauver la journée. Les enfants adoreront aussi les fermes locales avec animaux et la balade avec les alpagas.

Altenmarkt convient-il pour skier avec de jeunes enfants ?

Pour le ski en famille, c’est surtout le domaine Radstadt-Altenmarkt qui convient : la télécabine partant du village t’emmène jusqu’à Kemahdhöhe, avec ses pistes douces et son parc enfants Fichtelland, ainsi que les larges pistes de Flachau. Zauchensee, plus en altitude, propose des pentes plus techniques, plutôt réservées aux skieurs confirmés. Les écoles de ski locales acceptent généralement les enfants à partir de 3 ans.

Combien coûte l’entrée aux Therme Amadé ?

Selon les tarifs d’octobre 2026, un adulte sans accès au sauna paie 23 € pour 2 heures, 30,50 € pour 4 heures et 37 € pour la journée complète. Les enfants de 3 à 5 ans paient 4 €, et l’entrée est gratuite pour les moins de 3 ans. Avec la carte d’hôte, tu bénéficiais en été 2026 de 20 % de réduction sur les billets à partir de 4 heures (vérifie les conditions en hiver).

Y a-t-il quelque chose d’ouvert à Altenmarkt en novembre et en avril ?

Les remontées mécaniques estivales sont à l’arrêt et certains refuges sont fermés. Mais toute l’année, tu peux compter sur les Therme Amadé (ouverts tous les jours de 9h à 22h, la tour à toboggans étant fermée du 9 au 13 novembre 2026), ainsi que sur les sentiers de la vallée et le Mondweg. Le Heimatmuseum ouvre le mercredi, le vendredi et le dimanche de 16h à 18h (vérifie les horaires hors saison). Près du Jägersee, vérifie si la route à péage est praticable : elle est généralement ouverte de juin au début octobre environ. Zauchensee démarre la saison de ski le 27 novembre 2026. En avril, on skie encore à Zauchensee jusqu’au 4 avril, avec un service réduit jusqu’au 11 avril 2027 (Radstadt-Altenmarkt jusqu’au 29 mars 2027), puis c’est l’intersaison et la plupart des refuges et remontées mécaniques ferment.

Ai-je besoin d’une voiture à Altenmarkt ?

Avec de jeunes enfants, la voiture reste la solution la plus confortable, mais elle n’est pas indispensable. Altenmarkt dispose d’une gare, et ton hébergement te donnera droit au Guest Mobility Ticket, valable sur les transports publics dans tout le Land de Salzbourg (0,50 € par nuit pour les plus de 15 ans). Le bus 523 dessert Zauchensee et les thermes, mais à partir de fin septembre, hors saison de ski, il ne circule que les jours ouvrés, à raison de quatre passages par jour : le week-end, la voiture devient donc utile.

📶 DATA POUR VOTRE VOYAGE · Autriche
Internet sur votre téléphone en vacances, via eSIM
⚡ activation QR en 2 min · 📱 sans SIM physique · 🌍 35 pays · à partir de 4,50 €
Obtenir une eSIM pour l'Europe →
✅ Par l'équipe du blog de voyage Loudavým krokem · Notre propre projet — lk-sim.com

Articles connexes

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici

Vous êtes ici

DestinationsAutricheAltenmarkt im Pongau, Autriche : 22 idées de choses à voir et à…

À propos de l’auteur

Lucie Konečná
Lucie Konečnáhttps://www.lkmedia.cz
Salut, je m'appelle Lucka et il y a beaucoup à dire sur moi. 😁 Certains m'appellent blogueuse, d'autres influenceuse ou entrepreneuse, j'ai une personnalité un peu Renaissance et j'aime beaucoup de choses et j'en fais aussi beaucoup. J'ai d'abord étudié le journalisme, mais je me consacre au marketing en ligne depuis l'université.❤️ J'ai vécu pendant de longues années comme nomade numérique et j'ai voyagé dans plus de 40 pays. Avec mon mari Lukáš, je travaille pour des marques tchèques au sein de l'agence boutique LK MEDIA et je dirige l'entreprise tchèque nanoSPACE.. En plus des voyages, des nanotechnologies et du marketing en ligne, je m'intéresse à tout ce qui touche au mode de vie sain, au fitness et au sommeil.

Derniers articles du blog