Písek Tschechien: 39 Tipps einer Einheimischen für Sehenswürdigkeiten und geheime Aussichten

Ich bin in Písek geboren. Dann habe ich viele Jahre in Prag gelebt, ein gutes Stück Europa bereist, viele schöne Städte gesehen, und am Ende sind mein Mann und ich wieder hierher zurückgekehrt, an die Otava. Heute leben wir hier mit unserem Sohn Jonášek, und ich behaupte nach wie vor, dass Písek in Tschechien zu den schönsten Städten Südböhmens gehört. 😊

Písek ist die Stadt, in der ich geboren wurde und in der ich heute mit meiner Familie wieder lebe. Ich kenne hier jede Gasse, weiß, wo es den besten Kaffee gibt (und wo lieber nicht), wo man im Sommer so zum Fluss hinuntersteigen kann, dass dich kein einziger Tourist sieht, und ich weiß auch, was einen Besuch überhaupt nicht wert ist (ja, ich bin ehrlich). Es ist so ein Städtchen, das dich auf den ersten Blick vielleicht nicht mit monumentaler Architektur wie Český Krumlov überwältigt, aber langsam für sich einnimmt – mit seiner Atmosphäre, der Ruhe am Fluss, Geschichte an jeder Ecke und dieser besonderen südböhmischen Gemütlichkeit, die sich nicht ganz beschreiben lässt, aber sofort spürbar ist.

Wenn du nach Sehenswürdigkeiten in Písek in Tschechien suchst und trockene Aufzählungen von Denkmälern erwartest, werde ich dich wohl ein wenig überraschen. Dieser Artikel ist eher wie ein Stadtspaziergang mit einer Freundin, die dir auch Orte zeigt, die du in keinem Reiseführer findest. Ich habe für dich 39 Tipps zu Sehenswürdigkeiten, interessanten Orten und Cafés vorbereitet, und weil ich zu Hause einen zweijährigen Jungen habe, verrate ich dir auch, was man in Písek und Umgebung mit Kindern unternehmen kann. Also los geht’s.

Zusammenfassung für alle, die keine Zeit haben, den ganzen Artikel zu lesen

• Steinerne Brücke – die älteste Steinbrücke Tschechiens, ikonisches Wahrzeichen der Stadt, Eintritt frei, am schönsten bei Sonnenaufgang im Nebel.
• Sladovna Písek – interaktives Zentrum für Kinder (und ehrlich gesagt auch Erwachsene), idealer Tipp für Písek mit Kindern, wenn es regnet.
• Landesgestüt – nationales Kulturdenkmal im Tudor-Stil, Führungen für 6 € (150 Kč), nimm Bargeld mit.
• Lokale im Palacký-Park – das glutenfreie Do Nebe und das Park Café, beide mit Blick in den Park.
• Travel Cafe – meiner Meinung nach das beste Café der Stadt, mit Garten im Innenhof und Sandkasten für Kinder.
• Písecké hory (Piseker Berge) – Waldmassiv direkt hinter der Stadt, ideal für Spaziergänge, Laufen und Radtouren.
• Umgebung von Písek – Zvíkov, Orlík, Hluboká, Tábor – alles in unter 40 Minuten mit dem Auto.

Lies auch: 8 Ausflüge durch Südböhmen

Was Písek in Tschechien besonders macht und warum sich ein Besuch lohnt

Písek wird manchmal das südböhmische Athen genannt, und auch wenn das für eine Stadt mit dreißigtausend Einwohnern etwas hochtrabend klingt, ist da etwas dran. Die Bildungstradition reicht hier Jahrhunderte zurück, die Kultur ist bis heute lebendig, und gemessen an der Einwohnerzahl haben wir hier ungewöhnlich viele Galerien, Theater und Festivals. Aber vor allem – Písek hat eine Geschichte, von der andere Städte generationenlang zehren würden.

Beginnen wir mit dem Bekanntesten. Die steinerne Brücke über die Otava stammt aus dem 13. Jahrhundert und ist die älteste erhaltene Brücke in ganz Tschechien. Ja, älter als die Karlsbrücke in Prag, auch wenn die Prager das nicht gern hören, wenn ich es erzähle. 😅 Aber es geht nicht nur um die Brücke. Im Jahr 1887 wurde Písek die erste Stadt Böhmens mit öffentlicher elektrischer Beleuchtung – das städtische Elektrizitätswerk von Křižík erleuchtete den hiesigen Platz früher als Prag! František Křižík testete seine Technologie genau hier, in einem kleinen südböhmischen Städtchen an der goldführenden Otava.

Und diese Otava, das ist der Fluss, um den sich ganz Písek dreht. Goldführend, wunderschön, im Sommer voller Paddler und Badender. Der Dichter Fráňa Šrámek, der hier lebte und schrieb, beschrieb sie so, dass du dich am liebsten sofort ans Ufer setzen und dir den Wind durch die Haare wehen lassen möchtest. Übrigens: Wenn du mit Kindern kommst, verpasse auf keinen Fall die Sandskulpturen, eine Bildhauer-Schau direkt am Ufer der Otava, wo jedes Jahr riesige Sandskulpturen entstehen, die einem den Atem rauben. Das ist wohl das fotogenste, was du in Písek im Frühling und Sommer sehen wirst.

Wann du nach Písek fahren solltest und wie du hinkommst

Písek ist zu jeder Jahreszeit schön, das sage ich mit voller Verantwortung von jemandem, der hier auch die trüben, deprimierenden Novembertage erlebt hat. Aber jede Saison hat ihren eigenen Reiz, und es kommt darauf an, was du suchst.

• Frühling (April–Mai) ist wohl meine liebste Zeit. Der Palacký-Park erblüht, entlang der Otava ist alles grün und die Stadt erwacht nach dem Winter – die Caféterrassen öffnen, die Leute kommen nach draußen und in der Luft liegt diese frische Energie. Und vor allem werden Ende Mai an der Uferpromenade neue riesige Sandskulpturen enthüllt, dieses Jahr schon zum zwanzigsten Mal, begleitet vom Familienfestival Pískoviště. Straßentheater, Konzerte, Kinderworkshops – die ganze Stadt lebt. Eines der schönsten Wochenenden im Jahr.
• Sommer (Juni–August) ist zum Baden in der Otava, für Paddeltouren, Stadtfeste und lange Abende in den Gärten am Fluss. Im Juni findet Dotkni se Písku statt – ein historisches Fest direkt im Zentrum, mit Rittern, Handwerk und historischen Märkten. Im August dann das Folklore-Festival, zu dem Ensembles aus aller Welt anreisen. Rechne aber damit, dass in der Hochsaison mehr Touristen in der Stadt sind (auch wenn immer noch unvergleichlich weniger als in Krumlov, keine Frage).
• Herbst (September–Oktober) – goldenes Písek. Buchstäblich. Die Bäume im Park und am Fluss verfärben sich, der Morgennebel über der Otava sieht aus wie aus einem Film, die Touristen werden weniger. Ideal für Spaziergänge und entspanntes Besichtigen der Sehenswürdigkeiten. Und Mitte September bringt das Musikfestival Cool v plotě Leben ins Zentrum.
• Winter (November–März) – ich bin ehrlich, Písek im Winter ist kein weihnachtliches Salzburg. Aber der Adventsmarkt auf dem Großen Platz hat auch seinen Zauber, in den letzten Jahren gibt es hier auf dem Platz sogar einen Ice Ring, in der Sladovna ist es warm und es gibt jede Menge Programm für Kinder, und wenn Schnee fällt und du über die Brücke spazierst… dann ist das einfach ein Märchen.

Lies auch: 20 Tipps für den Urlaub in Tschechien

Wie du nach Písek kommst

Als Reisender aus Deutschland kommst du am bequemsten mit dem Auto oder per Flug plus Mietwagen. Direktflüge nach Südböhmen gibt es nicht, aber Lufthansa, Eurowings oder Ryanair bringen dich von Berlin, München oder Frankfurt nach Prag, und von dort ist Písek nur eine gute Stunde entfernt. Wer lieber mit öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs ist, nimmt ab Prag den Bus.

Mit dem Bus ab Prag ist wohl die bequemste Variante. RegioJet fährt ab der Haltestelle Na Knížecí, und die Fahrt dauert etwa 70 Minuten. Das Ticket kostet 5–9 € (120–220 Kč), je nachdem, wie früh du buchst. Die Verbindungen fahren recht häufig, sodass sich sogar ein Tagesausflug machen lässt.

Mit dem Zug ist es leider nicht so komfortabel – eine Direktverbindung gibt es nicht, du musst umsteigen (meist in Tábor oder in Protivín) und die Fahrt dauert samt Umstieg rund 2,5 bis 3 Stunden. Wenn du kein Fan von Nebenbahnen mit Umstiegen bist, wähle den Bus.

Mit dem Auto sind es ab Prag 104 km, etwa eine Stunde über die Autobahn D4 (die endlich komplett fertig ist, Gott sei Dank). Denk daran: Für tschechische Autobahnen brauchst du wie in Österreich oder der Schweiz eine Vignette – in Tschechien gibt es sie bequem als digitale eDálnice. Das Parken im Zentrum kann etwas mühsam sein, aber du kannst den Parkplatz beim Ausstellungsgelände nutzen.

Wo du in Písek übernachten kannst und was es kostet

Písek ist nicht Prag, deshalb bringen dich die Übernachtungspreise nicht zum Herzinfarkt, aber du findest hier auch keine zwanzig Fünf-Sterne-Hotels. Das Angebot ist kleiner, aber solide – von Apartments bis zu Hotels mit Restaurant.

Hotel Biograf ist wohl die bekannteste Adresse der Stadt – 4 Sterne, modern renoviert, untergebracht direkt im Gebäude eines ehemaligen Kinos (daher der Name). Auf Booking hat es eine Bewertung von 8,6/10, die Zimmer sind sauber und komfortabel, das Frühstück solide. Dazu gibt es eine finnische Sauna und Massagen.

Hotel U Kapličky ist eine eher klassische Wahl mit angenehmer Atmosphäre, und vor allem – dazu gehört das Restaurant Chapelle, eines der besseren der Stadt und „Michelin Selected“ (aber zum Essen später mehr).

Wenn du sparen möchtest oder in einer größeren Gruppe reist, bekommst du Apartments in Písek schon ab 23 € (550 Kč) pro Nacht, was wirklich ein fairer Preis ist. Pensionen bewegen sich dann ab 48 € (1.160 Kč) pro Nacht für ein Doppelzimmer. Schau dir zum Beispiel die Residenz U Kamenného mostu oder das Soho apartment an.

Ich empfehle, vor allem im Sommer und während der Festivals im Voraus zu buchen, wenn sich die Kapazitäten schnell füllen.

Písek in Tschechien: 39 Tipps zu Sehenswürdigkeiten und interessanten Orten

Und jetzt zum Wichtigsten – weswegen du diesen Artikel eigentlich geöffnet hast. 😁 Ich habe eine Liste mit 39 Orten, Sehenswürdigkeiten und Kuriositäten zusammengestellt, die in Písek einen Besuch wert sind. Einige kennst du von Postkarten, andere werden dich vielleicht überraschen. Ich habe versucht, nicht nur an die „großen“ Touristenziele zu denken, sondern auch die unscheinbaren Orte hinzuzufügen, an denen Touristen achtlos vorbeigehen, obwohl sie eine Geschichte haben.

Die Stadt Písek ist überraschend reich an Denkmälern und Sehenswürdigkeiten, und das hier ist mein persönlicher Führer, hinter dem ich stehe. Also komm, wir beginnen bei der Brücke.

1. Steinerne Brücke (Jelení most) – die älteste Steinbrücke Tschechiens

Das ist der Ort, wegen dem die meisten Leute überhaupt nach Písek kommen, und ich kann es ihnen kein bisschen verübeln. Die steinerne Brücke über die Otava stammt aus dem 13. Jahrhundert, ist knapp 110 Meter lang, hat 7 Bögen und ist einfach die älteste erhaltene Steinbrücke in ganz Tschechien. Die Karlsbrücke in Prag ist jünger, und ja, ich wiederhole das bei jeder Gelegenheit, weil es mich freut. 😊

Die Brücke schmücken Kopien barocker Heiligenstatuen (die Originale sind längst sicher verwahrt), die erst später hinzukamen, und der gesamte Anblick – die steinernen Bögen, die Otava darunter, die Stadt an beiden Ufern – ist einer der schönsten in Südböhmen. Und weißt du, wann es hier am allerschönsten ist? Früh am Morgen, wenn über dem Fluss der Nebel liegt. Die Brücke steigt aus dem Dunst empor wie aus einem historischen Roman, und du stehst dort ganz allein, weil um sechs Uhr früh einfach niemand sonst da ist. Die zweitbeste Zeit ist bei Sonnenuntergang, wenn sich die Oberfläche der Otava orange färbt. Nimm die Kamera mit.

Der Eintritt ist selbstverständlich kostenlos, 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche. Es ist eine Brücke, du gehst einfach darüber. Nur du, die alten Steine und der Fluss unter deinen Füßen. Manchmal denke ich, dass dies der Ort ist, an dem Písek am meisten es selbst ist.

2. Putimer Tor und die Fráňa-Šrámek-Gasse

„Als ich durch das Putimer Tor ging…“ – dieses Lied kennt in Tschechien wohl jeder. Und jetzt überrasche ich dich vielleicht: Das Tor selbst steht längst nicht mehr. Der Turm wurde 1812 abgerissen, der Rest verschwand bis 1836. Geblieben ist aber der Ort, an dem das Tor stand, und vor allem ein Stück der mittelalterlichen Stadtbefestigung mit Zwinger und halbrunder Bastei, das hier in recht beeindruckendem Umfang erhalten geblieben ist.

Ein kurzes Stück von hier, an der Fassade des Hauses Nr. 154 in der Putimer Straße, findest du ein Relief, bekannt als „die zwei Mädchen“, gemeißelte Figuren, die angeblich genau auf dieses berühmte Lied verweisen. Der ganze Ort hat eine ruhige, leicht nostalgische Atmosphäre, die einen zum Innehalten bringt, auch wenn man oft hier vorbeikommt.

3. Burg, Stadtbefestigung und Prácheň-Museum

Die Piseker Burg ist eines dieser Dinge, über die Einheimische sagen „na ja, eine Burg“, und Touristen mit offenem Mund stehenbleiben. Sie ist frühgotisch, ließ sie Přemysl Otakar II. erbauen, und sie steht auf einem Felssporn über der Otava so, dass sie aus manchen Blickwinkeln aussieht, als wäre sie direkt aus dem Fels gewachsen. In ihren Räumen befindet sich heute das Prácheň-Museum, das – und jetzt halt dich fest – eine besondere Auszeichnung im renommierten Wettbewerb Europäisches Museum des Jahres erhalten hat. Aus Písek! Manchmal frage ich mich, ob die Leute das überhaupt bemerkt haben.

Die Ausstellungen sind überraschend vielfältig. Von Archäologie über mittelalterliche Kunst bis zur Volkskunde. Mich persönlich begeistert immer das gotische Lapidarium, aber wenn du mit Kindern kommst, werden sie eher die interaktiven Teile zu schätzen wissen. Und der Burgraum selbst ist ein Erlebnis – steinerne Säle, gewölbte Decken, Gänge in der Befestigung.

Praktische Infos: Öffnungszeiten März–September 9:00–18:00 Uhr, Oktober–Dezember 9:00–17:00 Uhr. Eintritt Erwachsene 60 Kč (ca. 2,50 €), Kinder 30 Kč (ca. 1,20 €), Familienticket 150 Kč (ca. 6 €). Für dieses Geld ist es eines der besten Preis-Erlebnis-Verhältnisse der Stadt.

4. Křižíks städtisches Elektrizitätswerk

Hier muss ich dich enttäuschen: Das Elektrizitätswerk ist derzeit geschlossen und eine neue Ausstellung wird vorbereitet. Wenn du es also als Hauptpunkt deines Programms geplant hattest, musst du dich gedulden. Aber ich muss es erwähnen, denn seine Geschichte ist absolut grundlegend, um zu verstehen, warum Písek eine so außergewöhnliche Stadt ist.

Im Jahr 1887 – also ein Jahr vor dem Prager Žižkov-Elektrizitätswerk – leuchtete in Písek die erste dauerhafte öffentliche elektrische Beleuchtung Böhmens. František Křižík, der tschechische Edison, wählte gerade dieses kleine südböhmische Städtchen für sein bahnbrechendes Experiment. Stell dir die Zeit vor: Menschen auf dem Platz, die ihr ganzes Leben nur Kerzen und Gaslampen kannten, und plötzlich geht elektrisches Licht an. Písek war früher dran als Prag. Das ist eine Tatsache, die mir nie langweilig wird.

Eine gute Nachricht zum Schluss: Im Frühjahr 2026 kehrten die renovierten Francis-Turbinen ins Werk zurück, und das Denkmal produziert seit Mai wieder Strom. Die neue Ausstellung wartet noch auf ihre Eröffnung, verfolge die Website der Stadt für aktuelle Informationen.

5. Landesgestüt

Wenn es in Písek einen Ort gibt, wohin ich wirklich jeden Besuch schicken würde, dann ist es das Gestüt. Nicht nur wegen der Pferde (obwohl die wunderschön sind), sondern wegen des Areals selbst. Der Bau im Tudor-Stil, ja, in Písek, in Südböhmen, sieht aus, als wärst du irgendwo auf dem englischen Land gelandet. Es ist ein nationales Kulturdenkmal und eines der schönsten Gestüte in ganz Europa.

Und jetzt eine Leckerbissen für Geschichtsliebhaber: Ein Hengst namens Ardo, der hier lebte, diente der Überlieferung nach als Modell für die Statue des heiligen Wenzel auf dem Wenzelsplatz in Prag. Also jedes Mal, wenn du an dieser Statue vorbeigehst, wisse, dass dieses Pferd eigentlich ein Piseker ist. 😄

Die Führungen dauern 1 bis 1,5 Stunden, ein Guide führt dich durch die Ställe, die Reithalle und die historischen Räume. Eintritt 150 Kč (ca. 6 €) Erwachsene, 100 Kč (ca. 4 €) Kinder. Und jetzt eine wichtige Warnung, die dir Ärger an der Kasse erspart: Es wird NUR BARGELD akzeptiert! Keine Karten, kein Handy. Nimm Münzen mit.

6. Kirche Mariä Geburt

Der Turm dieser Kirche ist so ein Wahrzeichen, das du in Písek fast von überall siehst – der Turm ist über 70 Meter hoch und der Aussichtsgang liegt auf 42 Metern, wer sich traut, steigt 210 Stufen nach oben. Der Blick auf die Stadt und die Umgebung ist die Atemlosigkeit wert, das garantiere ich dir. Aber das Interessanteste an dieser Kirche ist die Turmuhr. Schau sie dir genau an, irgendetwas wird dir nicht passen.

Kommst du drauf? Der kleine Zeiger zeigt die Minuten und der große die Stunden. Genau umgekehrt, als du es gewohnt bist. Niemand weiß genau, warum, es gibt mehrere Theorien, aber das Ergebnis ist, dass fast jeder Tourist verwirrt auf diese Uhr schaut und die Einheimischen still darüber schmunzeln. Die Einheimischen amüsieren sich seit Generationen daran. Und noch ein kleiner Fun Fact? Wenn du die Uhr aus dem richtigen Winkel betrachtest, erkennst du darin eine Eule.

Wichtig: Auf den Turm kommst du nur mit vorheriger Reservierung, plane das also im Voraus. Informationen bekommst du im städtischen Infocenter.

7. Großer und Aleš-Platz mit den Stolpersteinen

Beide Hauptplätze von Písek sind miteinander verbunden und bilden so das Herz der Stadt: Der Große Platz ist der repräsentative mit Rathaus und Springbrunnen, der Aleš-Platz ist ruhiger, mit Bibliothek und Bäumen. Über sie zu spazieren ist zu jeder Zeit angenehm, aber ich möchte dich auf eine Sache aufmerksam machen, die du leicht übersiehst, wenn du nichts davon weißt.

Auf den Gehwegen im Zentrum von Písek findest du Stolpersteine. Es sind kleine Messingplatten, eingelassen ins Pflaster, jede mit dem Namen, dem Geburtsdatum und dem Schicksal eines Menschen, der an diesem Ort lebte und Opfer des Holocaust wurde. Du findest sie in der Heyduk-Straße, auf der Žižka-Straße und auf dem Großen Platz.

Jedes Mal, wenn ich an ihnen vorbeigehe, halte ich für einen Moment inne. Sie bringen dich dazu, dir bewusst zu machen, dass das keine bloßen Namen aus einem Schulbuch sind. Es waren Nachbarn, Händler, Menschen, die durch dieselben Straßen gingen wie wir heute. Es ist eine stille, würdevolle Erinnerung, und ich denke, niemand, der Písek besucht, sollte sie übersehen.

8. Marianische Pestsäule auf dem Aleš-Platz

Auf dem Aleš-Platz steht eine barocke Pestsäule aus den Jahren 1713–1714, die die Stadt als Dank für die Abwendung der Pest errichten ließ. Auf der Spitze steht die Jungfrau Maria, darunter 10 Heilige: Schutzpatrone gegen die Pest, Beschützer der Stadt. Der Schöpfer ist der Bildhauer Christian Widemann, und die ganze Komposition ist überraschend dynamisch und detailreich, wenn man bedenkt, wie klein dieser Platz eigentlich ist.

Wenn du Barock magst, ist dies eine der schöneren Pestsäulen in Südböhmen. Und selbst wenn du mit Barock nichts anfangen kannst, halte wenigstens kurz an – der Kontrast der alten Säule mit den Cafés ringsum hat seinen Reiz.

9. Kaserne

Die ehemalige Žižka-Kaserne auf der Žižka-Straße ist denkmalgeschützt und verwandelt sich nach und nach. Ich lüge nicht – es ist kein Ort, zu dem du gezielt für zwei Stunden gehst, aber wenn du die Žižka-Straße entlangläufst, beachte diese wuchtigen Gebäude und stell dir vor, wie viele Soldaten hier über die Jahrhunderte durchgegangen sind. Písek hatte seit jeher eine starke militärische Tradition, und diese Kaserne ist ihre gegenständliche Erinnerung.

10. Das Rathaus

Das barocke Rathaus auf dem Großen Platz entstand in den Jahren 1740–1767, und seine Türme mit Zwiebelhauben gehören zu den fotogensten Silhouetten der Stadt. Vom Turm wird gelegentlich die Aussicht zugänglich gemacht, von wo aus du einen schönen Blick auf den Platz, die Dächer der Stadt und an klaren Tagen sogar auf die Böhmerwald-Berge in der Ferne hast.

Das Rathaus selbst ist noch immer in Betrieb, hier sitzt das Stadtamt, sodass du nicht einfach so hineinschauen kannst, aber das Äußere ist wunderschön. Dieser warme gelbe Farbton der Fassade, die barocken Giebel, die Turmuhr… Immer wenn ich über den Platz gehe, schaue ich automatisch zu ihm hoch.

11. Kirche Kreuzerhöhung

Noch eine Kirche, die in Písek Přemysl Otakar II. im 13. Jahrhundert gründete – dieser König hatte hier offenbar Baufieber. Die Kirche fasziniert mich aus zwei Gründen. Erstens hat sie ein schönes Renaissance-Sgraffito an der Fassade, das für eine südböhmische Kirche ungewöhnlich reich und ausgearbeitet ist. Zweitens, und das werden vor allem Menschen schätzen, die sich für sakrale Architektur interessieren – sie hat eine umgekehrte Ausrichtung, der Altar zeigt nach Westen. Sie entstand nämlich aus der Klosterkirche der Dominikaner und erhielt ihre heutige Gestalt beim Umbau im 17. Jahrhundert, Liebhaber sakraler Architektur verwirrt das zuverlässig.

Von außen wirkt sie etwas unscheinbar, sodass viele Leute an ihr vorbeigehen. Mach nicht denselben Fehler.

12. Fleischbänke (Masné krámy)

Die Fleischbänke gibt es in Písek schon seit dem Mittelalter. Es ist eine überdachte Gasse in der Südfront des Großen Platzes, und zu beiden Seiten befinden sich kleine Läden (heute sind es über 20), in denen von Keramik über Schmuck bis zu lokalen Lebensmitteln alles verkauft wird.

Auf kleine Kinder mag diese Gasse etwas dunkel und geheimnisvoll wirken, aber genau darin liegt ihr Zauber. Diese schmale Gasse hat eine Atmosphäre, die Einkaufszentren auf der ganzen Welt künstlich zu kopieren versuchen, und hier ist das Original mit mittelalterlichen Wurzeln. Außerdem ist es eine tolle Abkürzung vom Platz in die Ningr-Straße.

13. Stadtbibliothek und Café Upekla

Das Empire-Gebäude am Aleš-Platz, in dem die Stadtbibliothek untergebracht ist, ist selbst schon ein architektonisches Schmuckstück. Früher war es eine Schule von J. A. Comenius. Bei der Renovierung entdeckten und retteten die Denkmalpfleger hier sogar wertvolle Malereien aus dem 19. Jahrhundert. Heute ist es ein architektonisch gelungener, heller und moderner öffentlicher Raum mit einem entspannten Gemeinschaftsgarten.

Aber vor allem befindet sich im Erdgeschoss der Bibliothek das Café Upekla mit hausgemachtem Gebäck, Kuchen und Torten (es gibt auch glutenfreie Desserts) und einer Terrasse am Springbrunnen. Zum Upekla gehört auch der Innenhof, und darin ein Sandkasten und ein recht großer Platz, wo sich die Kinder austoben können, während du deinen Kaffee austrinkst. Diese Kombination, ein Café im historischen Bibliotheksgebäude am Platz, ist einfach schön. Ein idealer Ort für eine Pause zwischen dem Besichtigen der Stadt.

14. Gebäude der Polizeiwache (ehemalige Bibliothek)

Die Gebäude im historischen Kern von Písek leben ihr eigenes Leben und ändern ihre Bestimmung, und dieses riesige Haus am Aleš-Platz Nr. 85 ist ein leuchtendes Beispiel dafür. Früher wärst du hierher für die Stille und zum Ausleihen von Büchern gekommen, denn hier saß jahrzehntelang die beliebte Stadt- (früher Bezirks-)Bibliothek. Nachdem die Bibliothek in die neuen und moderneren Räume der renovierten Comenius-Schule umgezogen war, blieb das Gebäude nicht leer. Derzeit wird es nach und nach zum neuen Hauptsitz und einer modernen Dienststelle der Stadtpolizei Písek umgebaut.

15. Statue des heiligen Florian

Auf dem Havlíček-Platz, den alle Einheimischen einfach „na Floriáně“ (beim Florian) nennen, steht die Statue des heiligen Florian, dem Schutzpatron der Feuerwehr. Dieses Plätzchen ist etwas kleiner, ruhiger und liegt ein bisschen abseits. Außerdem findest du hier tolle Second-Hand-Läden.

16. Palacký-Park

Der Palacký-Park entstand auf dem Gelände der ehemaligen Wallgräben, und heute ist er einer der angenehmsten Orte in ganz Písek. Schattige Bäume, gepflegte Wege, Bänke mit Aussicht, und vor allem – hier befinden sich zwei fantastische Cafés.

Das Lokal Do Nebe ist genauso schön, wie der Name (deutsch: „In den Himmel“) vermuten lässt, auch wenn aus dem Café mit der Zeit ein Steakhouse wurde. Es ist aber immer noch komplett glutenfrei, was jeder Zöliakiebetroffene zu schätzen weiß. Stylisches Interieur, ausgezeichneter Kaffee, im Sommer ein Garten unter Bäumen. Und gleich ein Stück weiter das Park Café, das etwas moderner ist und tolle Waffeln hat. Und dann gibt es noch das berühmte Restaurant U Reinerů aus dem Jahr 1844. Um wirklich ehrlich zu sein, seine Glanzzeit hat es wohl schon hinter sich, aber geh wenigstens auf ein frisch gezapftes Pilsner hin (das Essen würde ich weglassen) und für eine ordentliche Portion Geschichte.

Der Palacký-Park ist auch der Ort, an dem im Sommer Konzerte und Kulturveranstaltungen stattfinden, wo gelaufen wird, Hunde ausgeführt werden und wo Písek einfach lebt. Wenn du nur eine halbe Stunde extra Zeit hast, spaziere hier durch. Es lohnt sich.

17. Schrenk-Pavillon

Auf den ersten Blick ein romantischer klassizistischer Pavillon, direkt im Palacký-Park gelegen, aus dem Jahr 1841. Er trägt den Namen des damaligen Kreishauptmanns. Interessant ist, dass hier, obwohl er vornehm aussieht, früher auch Theater- und Musikprogramme aufgeführt wurden.

18. Neptunbrunnen

Die Neptunstatue stammt vom barocken Brunnen aus dem Jahr 1771, der ursprünglich auf dem Großen Platz stand. Der Brunnen wurde Anfang des 20. Jahrhunderts abgebaut, und Neptun bekam nach Jahren einen neuen Platz hier im Palacký-Park. Neptun mit dem Dreizack posiert hier zwischen den Bäumen, und manchmal frage ich mich, ob es ihm hier besser gefällt als auf dem belebten Platz. Wahrscheinlich schon, im Park ist es ruhig und das Wasser im Brunnen rauscht angenehm.

19. Denkmal von Adolf Heyduk und František Palacký

Im Palacký-Park findest du Denkmäler zweier bedeutender Persönlichkeiten, und ich möchte vor allem beim ersten verweilen. Adolf Heyduk war ein Dichter, der über 60 Jahre in Písek lebte, hier heiratete (seine Frau war die Tochter der Familie Reiner – ja, jener vom Restaurant U Reinerů) und einen großen Teil seiner Werke schrieb. Er war so ein stiller Patriot, liebte Písek und Südböhmen und verwob das alles in seiner Poesie.

Das Denkmal von František Palacký, dem Vater der Nation und Historiker, erinnert dann daran, dass auch Písek seine Rolle in der tschechischen nationalen Wiedergeburt hatte. Beide Denkmäler stehen in schöner Parkumgebung, ein idealer Halt auf deinem Spaziergang.

20. Haus von Adolf Heyduk

Und vom Denkmal gleich zum Haus. In der Tyrš-Straße steht die Villa, in der Adolf Heyduk wohnte, und es ist ein weiteres architektonisches Juwel. Der Architekt Jan Koula entwarf sie im Jahr 1900 im Stil der tschechischen Neorenaissance, und was daran einzigartig ist: Sie hat weitgehend das ursprüngliche Interieur erhalten. Das ist in Tschechien eine Seltenheit, die meisten ähnlichen Häuser haben so viele Umbauten durchgemacht, dass vom Original nichts übrig geblieben ist.

Von außen fesseln die Sgraffiti, verzierten Giebel und der Gesamteindruck, dass jemand das Haus gebaut hat, dem jedes Detail wichtig war. Wenn dich die Architektur der Jahrhundertwende vom 19. zum 20. Jahrhundert interessiert, ist dies ein Pflicht-Halt. Nur Achtung, das Gedenkhaus ist das ganze Jahr 2026 wegen Renovierung geschlossen, die Innenbesichtigung heb dir also für die nächste Saison auf.

21. Kronberger-Pavillon

Das hier ist so eine versteckte Perle, von der viele Leute nicht einmal wissen. Ein kleiner Empire-Bau aus dem Jahr 1840, direkt in die Zwingermauer eingelassen. Der Kaplan Kronberger ließ ihn bauen, er wollte wohl einfach einen schönen Ort zum Lesen und Nachdenken haben, und wer könnte ihm das verübeln. Heute sitzt hier der Philatelistenclub, was schon irgendwie poetisch ist. Ein winziger Pavillon voller winziger Briefmarken.

22. Hotel Otava

Ein Neorenaissance-Schmuckstück mit Jugendstilelementen vom Ende des 19. Jahrhunderts, das der Apotheker Dvořáček erbauen ließ. Aber Achtung, schau dir diese Fassaden an! Die Malereien führte Josef Bosáček nach Entwürfen von Mikoláš Aleš schon beim Bau des Hotels aus. Alešs Spur ist in Písek überall, aber hier ist sie besonders sichtbar. Das Hotel hat verschiedene Wirren durchgemacht, aber die Fassade macht immer noch mächtig Eindruck.

Und jetzt die Neuigkeit, wegen der es sich lohnt, auch hineinzugehen. Nach der Renovierung wurde im Erdgeschoss das Café Otava (Komenského 56/1) eröffnet, ein Restaurant mit Café und Weinbar im Stil der Ersten Republik, der diesem historischen Gebäude am besten steht. Es hat täglich geöffnet, werktags schon ab 7:30 Uhr zum Frühstück, das Mittagsmenü wird von 11 bis 15 Uhr serviert, und abends wird das Lokal zur Weinbar mit eigener Vinothek.

Vegetarier bleiben hier nicht hungrig: Auf der Karte steht zum Beispiel Pilzrisotto mit Parmesan oder gebackener Blumenkohl für 199 Kč (ca. 8 €), Salat mit gegrilltem Ziegenkäse für 239 Kč (ca. 10 €) und Kürbiscremesuppe für 59 Kč (ca. 2,50 €), dazu hausgemachte Desserts von der eigenen Konditorin. 💡 Tipp: Setz dich ans Fenster und geh dann nach draußen, um die Aleš-Malereien noch einmal anzuschauen, mit einem Kaffee in der Hand ist das ein ganz anderes Erlebnis.

23. Jüdische Synagoge

In der Soukenická-Straße steht eine Synagoge aus dem Jahr 1871. Sie hat eine traurige Geschichte. Die Gottesdienste endeten hier 1938, während der Besatzung wurde die Synagoge geschlossen und diente nach dem Krieg lange Jahre nur als Lager. Heute ist es ein stiller, etwas vernachlässigter Ort, der aber wichtige Geschichte trägt. Wenn du vorbeigehst, halte wenigstens kurz an.

24. Gebäude der Poliklinik

Ein Neorenaissance-Palast am Aleš-Platz, der aussieht, als sollten darin Bälle und festliche Empfänge stattfinden. Und was ist drin? Eine Poliklinik. 😅 Früher war hier das Gasthaus Zum Schwarzen Adler, sodass dieses Gebäude einen interessanten Weg hinter sich hat – vom Tanzsaal über Bier bis zum Zahnarzt. Ironie des Schicksals, aber wenigstens kannst du diese Schönheit betrachten, während du auf die Blutabnahme wartest.

25. Haus zu den Kugeln und Bürgerhäuser

Dieses Haus erkennst du leicht. Es hat in der Fassade eingemauerte Kanonenkugeln. Das ist keine Dekoration, sondern eine authentische Erinnerung an Kriegszeiten. Die Renaissance-Sgraffiti an der Fassade sind wunderschön, und als Bonus – hier wohnte der Dichter Fráňa Šrámek.

Aber Písek ist überhaupt voller schöner Bürgerhäuser, die Beachtung verdienen. Das Haus Zum Elefanten, Zum Lamm, Drlíčov, Chelčického 4, Zur Muttergottes – jedes hat seine Geschichte, seine Verzierung, seinen Charakter. Ich empfehle einfach, den Blick vom Gehweg zu heben und nach oben zu schauen. Písek belohnt diejenigen, die aufmerksam hinsehen.

26. Neue Brücke

Eine im Zweiten Weltkrieg erbaute Brücke, was uninteressant klingen mag, aber es ist eigentlich ein architektonisches Denkmal. Klares, funktionales Design, ein eleganter Bogen über die Otava. Sie steht ein wenig im Schatten ihres berühmteren steinernen Nachbarn, aber trotzdem erwähne ich sie.

27. Sokol-Halle

In der Tyrš-Straße steht seit 1895 die Sokol-Halle mit reicher Stuckverzierung. Es war ein Zentrum des Patriotismus und des Vereinslebens: Hier wurde geturnt, gesungen, debattiert und die nationale Identität aufgebaut. Das Sokol-Turnen wird darin bis heute betrieben.

28. Alte Post

Gregor-Straße, Hausnummer 125. Die Alte Post erinnert sich noch an die Zeit der Postkutschen. Stell dir vor, wie hier Pferdefuhrwerke mit Briefen, Paketen und manchmal auch von der Reise verstaubten Reisenden ankamen. In einer Zeit, in der E-Mail bedeutete, dass eine Taube dir eine Nachricht schneller als üblich brachte.

29. Raab-Villa

Und jetzt etwas, das mich immer wieder fasziniert. Die Raab-Villa ist der erste eigenständige Bau, den der Architekt Dušan Jurkovič entwarf. Das Jahr 1901. Der Industrielle Adolf Raab ließ sie erbauen, und es ist eine wunderschöne Mischung aus slowakischer und schweizerischer Volksarchitektur. Holzelemente, romantische Details, alles perfekt durchdacht.

Du findest sie an der Kreuzung der Tábor- und Sedláček-Straße. Es ist unglaublich, dass dieses Juwel gerade hier in Písek steht. Jurkovič baute danach in ganz Tschechien und der Slowakei, aber angefangen hat er bei uns. Als Einheimische kann ich darauf nicht nicht stolz sein. ☺️

30. Denkmal für die Gefallenen bei Melegnano und Solferino

Eine Plastik eines Löwen, der auf einer ausgebreiteten Fahne steht, ein Symbol der Ruhe nach dem Kampf. Das Denkmal erinnert an die Soldaten des 11. Piseker Regiments, die 1859 in den Schlachten bei Melegnano und Solferino in Italien fielen. Weit weg von zu Hause, weit weg von der Otava. Ein stilles, würdevolles Denkmal, bei dem es sich lohnt, für einen Moment anzuhalten.

31. Marienkapelle

Ein kleines barockes Denkmal am Rand des Zentrums. Kein prächtiger Dom, eher so ein ruhiger Punkt auf der Stadtkarte. Genau der Typ Ort, an dem du zwanzigmal vorbeigehst, bevor du ihn zum ersten Mal bemerkst, und dann wunderst du dich, wie du ihn übersehen konntest.

32. Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit

Eine spätgotische Kirche aus dem Jahr 1576 mit angrenzendem altem Friedhof. Und jetzt das Wichtigste, sie hat eine absolut fantastische Akustik. Deshalb dient sie heute als Konzertsaal, und hier Live-Musik zu hören ist ein Erlebnis, das man nicht vergisst. Gotische Gewölbe, alte Grabsteine hinter den Fenstern und ein Klang, der dich von allen Seiten umarmt. Wenn hier gerade ein Konzert stattfindet, geh hin. Ohne nachzudenken.

33. Kirche des heiligen Wenzel

Der älteste sakrale Ort in Písek, belegt schon um das Jahr 1200, der heutige gotisch-Renaissance-Bau stammt aus dem 16. Jahrhundert und steht in der Wenzelsvorstadt. Du findest hier die wahrscheinlich älteste Freskodarstellung der Verbrennung von Meister Jan Hus in Europa. In Písek! Rechne nur damit, dass du meist nur bei Messen hineinkommst.

Das verdiente viel mehr Aufmerksamkeit, als es bekommt. Wenn dich Geschichte interessiert, stehst du hier vor etwas wirklich Außergewöhnlichem.

34. Wallburg (Hradiště)

Überreste einer uralten Besiedlung aus einer Zeit, als die Stadt Písek noch nicht existierte. Hier lebten Menschen lange, bevor jemand den ersten Stein der Steinernen Brücke legte. Es gibt zu denken – du stehst an einem Ort, an dem sich Menschen vielleicht vor tausend Jahren niederließen, weil es ihnen hier gut ging. Und hier ist es immer noch gut.

35. Weg der schmerzenden Steine

Etwa 1,5 km vom Wildgehege U Vodáka findest du einen Weg, der dich überraschen kann. 14 Steinblöcke säumen den Pfad, und jeder von ihnen symbolisiert ein modernes Leiden – Depression, Einsamkeit, Burnout, den Verlust eines geliebten Menschen, Sucht…

Es ist kein deprimierender Spaziergang, auch wenn es so klingen mag. Es ist eher das Benennen von Dingen, über die man normalerweise nicht spricht. Und der Weg endet mit Hoffnung – einer Aussicht, von der aus du weit sehen kannst. Als Metapher funktioniert das wunderbar. Als Spaziergang auch.

36. Villa Marta und der Dagmar-Šimková-Steg

Eine Geschichte, die für einen ganzen Film reichen würde. Dagmar Šimková war eine politische Gefangene, die die Staatssicherheit genau in der schönen Villa Marta hier in Písek verhaftete. Sie verbrachte Jahre in kommunistischen Gefängnissen und schrieb darüber das Buch Byly jsme tam taky (Wir waren auch dort) – wenn du es nicht kennst, lies es.

Im Jahr 2018 wurde ihr zu Ehren ein eleganter Steg über die Otava eröffnet – 140 Meter lang, entworfen vom Architekten Josef Pleskot, der übrigens ein gebürtiger Piseker ist. Der Steg ist wunderschön, luftig, modern, und trägt dabei eine schwere und wichtige Geschichte. Einer der schönsten Orte der Stadt für einen Spaziergang mit Kinderwagen oder zum Laufen.

37. Fráňa-Šrámek-Theater

Wer hätte gedacht, dass aus einem ehemaligen Militärschießstand einmal ein Theater wird? Es wurde 1940 eröffnet, und zwar gleich mit der Verkauften Braut — Smetana hätte sich wohl gefreut. Den Namen Fráňa Šrámek bekam es erst 1991.

Drinnen findest du einen schönen historischen Vorhang und Sitzgelegenheiten vom Bildhauer Libor Hurda. Das Theater hat seine Seele und Atmosphäre, die größere Bühnen manchmal vermissen lassen. Das Programm ist es wert, verfolgt zu werden, hier wird regelmäßig und mit Qualität gespielt.

38. Dekanat

Adresse Bakaláře 43/6, direkt neben der Kirche Mariä Geburt. Ein spätbarockes Gebäude mit klassizistischen Elementen, dessen Geschichte bis ins 14. Jahrhundert zurückreicht. Und das Interessanteste: Es ist buchstäblich mit der Stadtmauer verwachsen und ein Teil davon ist eine gotische Bastei. Wenn du also eintrittst, trittst du eigentlich in die Stadtmauern ein. So eine Bauarchäologie in echt.

39. Zwinger am Putimer Tor

Der Raum zwischen den Stadtmauern, der eine Renovierung durchgemacht hat und sich in eine schöne Ruhezone verwandelt hat. Durchblicke auf die alten Basteien, Bänke, Ruhe. Ein idealer Ort, wenn du für einen Moment aus dem Trubel des Zentrums verschwinden möchtest, aber nicht weit gehen willst.

Was man in Písek mit Kindern unternehmen kann: Tipps für Familien in der Stadt und Umgebung

Písek ist eine Stadt, in der du dich mit Kindern nicht langweilen wirst. Und das sage ich als Mama des zweijährigen Jonášek, mit dem ich hier die meisten Tage verbringe. Ob die Kinder auf den riesigen Exponaten in der Sladovna herumklettern, im Gehege Damwild füttern oder auf den Spielplätzen im Park spielen. Hier sind meine Tipps, wohin man mit der Familie direkt in der Stadt gehen kann, und dazu ein paar Ausflüge in die Umgebung, die wir gleich um die Ecke haben.

Lies auch: Písek mit Kindern: 40 Tipps einer einheimischen Mama zu Spielräumen, Spielplätzen und Ausflügen, wo du einen kompletten Familienführer inklusive aller Spielräume, Spielplätze und Preislisten findest.

Sladovna Písek: Riesige Galerie zum Spielen

Das hier ist einfach die Nummer eins. Vier Stockwerke voller interaktiver Ausstellungen, in denen Kinder (und geben wir es zu, auch die Eltern) spielen, erforschen, bauen und entdecken. Für die Kleinsten von 0 bis 6 Jahren gibt es hier das Pilařiště, einen sicheren Raum voller Anregungen. Ältere Kinder verschlingt das Mraveniště (Ameisenhaufen) und die wechselnden thematischen Ausstellungen.

Geöffnet Dienstag bis Sonntag 9–17 Uhr, im Sommer täglich einschließlich Montag bis 18 Uhr. Eintritt 150 Kč (ca. 6 €) pro Person, Pilařiště 120 Kč (ca. 5 €), das Familienticket 2+2 kostet 500 Kč (ca. 20 €) und Kinder bis 3 Jahre sind kostenlos. Und ein wichtiger Rat – reserviere online, vor allem an Wochenenden und in den Ferien, denn es ist oft voll.

Sandskulpturen an der Uferpromenade (ehemaliges Cipískoviště)

Riesige Sandskulpturen direkt an der Steinernen Brücke, an der Uferpromenade der Otava. Jedes Jahr ein neues Thema, ein neues Staunen. Die Veranstaltung hieß früher Cipískoviště, heißt heute aber offiziell Sandskulpturen in Písek und wird im Frühling vom Familienfestival Pískoviště begleitet. Sie läuft von Frühling bis Sommer und ist kostenlos, du kommst einfach und schaust. Die Kinder sind völlig hin und weg.

Travel Cafe: Café mit Sandkasten

Das hier ist unser Familienstammlokal und meiner Meinung nach das beste Café in Písek. Das Travel Cafe findest du in der Komenský-Straße unterhalb des Gymnasiums, zwei Minuten vom Großen Platz. Morgens Frühstück und Brunch, tagsüber ein Bistro mit Spezialitätenkaffee, abends ein Glas Wein, und vor allem ein Garten im Innenhof mit Sandkasten und Häuschen, dank dem du deinen Kaffee wirklich in Ruhe austrinken kannst. Wir sitzen hier fast immer draußen und alle werden satt: Sie haben perfekte Frühstücke und leichte Mittagessen, und unser Kleiner nimmt Pfannkuchen. Im Sommer veranstalten sie hier auch Kindervorstellungen.

💡 Tipp: Eine Kinderecke haben auch das SOHO Cafe am Großen Platz, das Sova na Větvi bei der Steinernen Brücke und das Upekla in der Bibliothek (Sandkasten im Innenhof).

Spielräume in Písek: Myška herna und Co.

Wenn das Wetter nicht mitspielt, retten uns die Spielräume. Der größte Indoor-Spielplatz der Stadt ist Myška herna (V Portyči 450): Klettergerüste, Rutschen, Trampolin, Schaumstoff-Bausteine und ein Café für die Eltern. Die Ausstattung ist schon ziemlich veraltet, aber bis heute ist es der größte Spielraum in Písek, deshalb gehen wir hin. Der Ganztageseintritt für ein Kind von 1 bis 10 Jahren kostet 129 Kč (ca. 5 €), eine Stunde 84 Kč (ca. 3,50 €), Erwachsene 50 Kč (ca. 2 €), freitags ist geschlossen. Kleinkinder von einem bis drei Jahren werden die donnerstäglichen Montessori-Werkstätten Fazole schätzen (200 Kč / ca. 8 €, max. 6 Kinder), Schulkinder wiederum das Kletterzentrum LezeTop mit einer Kinderwand oder die Laser Aréna im Kaufhaus Luna.

Eine komplette Übersicht der Spielräume mit Öffnungszeiten und Preisen findest du im Artikel Písek mit Kindern und eine laufend aktualisierte Liste von Spielräumen, Cafés mit Ecke und Spielplätzen auf pisek.info/deti/hernicky.

Wildgehege U Vodáka

Ein Waldgehege, in dem du Mufflons und Damwild von einer Aussichtsplattform und am Zaun entlang beobachtest. Die Tiere sind an Menschen gewöhnt, sodass du sie fast immer sehen wirst, und besonders das Damwild lässt sich gern bewundern. Der Spaziergang ist unanstrengend, auch kleine Füßchen schaffen ihn, und der Wald ringsum ist zu jeder Jahreszeit schön.

Hütte Živec und 3D-Labyrinth

In den Piseker Bergen findest du die Hütte Živec mit einem Waldspielplatz und vor allem einem Netzlabyrinth in den Baumkronen. Die Kinder klettern, kriechen, hängen in der Luft und sind absolut im Rausch. Für die Eltern: Unten gibt es Erfrischungen und Bänke. Also alles entspannt. 😁

Stadtinsel

Eine Insel mitten in der Otava – das klingt märchenhaft und sieht auch ein bisschen so aus. Ein Spielplatz für Kinder, Minigolf, ein Bootsverleih und ein Restaurant mit Blick auf den Fluss. Im Sommer ein idealer Ort für einen ganzen Nachmittag. Die Kinder spielen, du sitzt mit einem Bier oder einer Limonade da und schaust aufs Wasser. Was will man mehr.

Hernajs

Hernajs findest du in der Jungmann-Straße, im selben Haus wie das Café Až na půdu. Sie haben einen gemeinsamen Eingang, aber der Spielraum gehört nicht zum Café — es ist ein eigenständiges Lokal im Obergeschoss, und du kannst den Kaffee nur zu den Kindern mitnehmen. Er ist klein und es gibt keinen Platz zum Rennen, deshalb passt er vor allem für Kleinkinder bis etwa zwei Jahre. Über Werkstätten und Sinnesspiele informieren sie auf ihrem Instagram, das Programm ändert sich aber ständig und oft findet gerade keines statt.

Mini Academy

Ein Kinderzentrum, das Sinnesspiele, Englisch für die Kleinsten, Turnen mit Kleinkindern und sogar eine Mini-Disco anbietet. Die Programme wechseln, daher lohnt es sich, ihre Seiten zu verfolgen. Für Eltern mit kleinen Kindern ist es eine Rettung, du triffst hier auch andere Familien aus Písek.

Verkehrsspielplatz beim Wenzel

Beim Freibad findest du einen renovierten Verkehrsspielplatz mit Ampeln, Kreisverkehr und allem, was kleine Fahrer brauchen. Die Kinder lernen hier die Verkehrsregeln und haben dabei Spaß. Und weil es hier auch ein YEZ Café mit Sandkasten für die Kleinsten gibt, kannst du in der Zwischenzeit in Ruhe essen und jüngere Geschwister beschäftigen sich auch. Praktisch, unterhaltsam, funktional.

Naše zvířátka Putim: Mini-Zoo kostenlos

Das hier ist mein Lieblingstipp für die kleinsten Kinder. In Putim, zehn Minuten mit dem Auto von Písek, gibt es den familiengeführten Mini-Zoo Naše zvířátka, wo du Kängurus, Erdmännchen, Ziegen, Greifvögel und einen sprechenden Kolkraben triffst, und dazu gibt es hier einen Retro-Spielplatz mit Schaukeln und Sandkasten. Und jetzt das Beste: Der Eintritt ist kostenlos, es wird nur ein freiwilliger Beitrag in die Kasse gezahlt (empfohlen werden 50 bis 100 Kč / ca. 2–4 €), geöffnet ist täglich von 9 bis 19 Uhr.

💡 Tipp: Verbinde es mit einem Spaziergang durch Putim, das Dorf, das durch Švejk berühmt wurde. Und wenn deine Kinder von Pferden träumen, gibt es ein Stück außerhalb von Písek in Smrkovice den Stall Merlin, wo du einen Ponyritt oder einen Spaziergang mit Lama oder Alpaka vereinbaren kannst. Ruf nur vorher an, hier läuft alles auf Bestellung und die Preise gibt es auf Anfrage.

Freibad beim Wenzel: Baden mit Blick auf die Otava

Wenn es heiß ist, ziehen die Piseker Familien zum Freibad beim Wenzel, das hier schon über 75 Jahre existiert. Es ist so ein Klassiker am Flussufer: ein Kinderbecken mit Rutsche, ein Planschbecken, und wer möchte, schwimmt gleich in der Otava. Erwachsene zahlen 90 Kč (ca. 3,70 €) pro Tag, Kinder unter 140 cm 60 Kč (ca. 2,50 €) und das Familienticket kostet 225 Kč (ca. 9 €), was ich mehr als fair finde. Im Areal leihst du dir außerdem ein Boot für hundert Kronen pro Stunde, und Erfrischungen gibt es direkt am Wasser.

Mit dem Boot auf der Otava: Paddeln auch für Familien

Die Otava rund um Písek ist ein ruhiger und langsamer Fluss, ideal für erste Paddelversuche mit Kindern. Die Verleihstellen bringen die Boote kostenlos direkt nach Písek, ein Familienkanu für zwei Erwachsene und zwei Kinder kostet rund 750 Kč (ca. 30 €) pro Tag, ein großes Raft für sechs Personen etwa 1.550 Kč (ca. 64 €), und im Preis sind Westen, Fässer und Paddel enthalten. Du musst nicht gleich eine Ganztagesexpedition planen, die Verleihstellen bieten auch kurze Nachmittagsfahrten von anderthalb bis drei Stunden an, den konkreten Abschnitt empfehlen sie dir je nach aktuellem Wasserstand.

Zeměráj bei Kovářov: Ein Tag im Frühmittelalter

Für diesen Ausflug solltest du dir einen ganzen Tag reservieren. Der Erlebnispark Zeměráj bei Kovářov (etwa 35 Minuten mit dem Auto Richtung Milevsko) ist ein belebtes Freilichtmuseum eines frühmittelalterlichen Dorfes, wo Kinder alles anfassen können: Es wird Getreide gemahlen, historisches Handwerk ausprobiert, und dazu gibt es hier einen kilometerlangen Barfußpfad, einen Wasserspielplatz, ein Labyrinth und mehr als hundert Spiele und Denksportaufgaben, verstreut über das gesamte Areal.

Der Eintritt beträgt 190 Kč (ca. 8 €) für Erwachsene und 170 Kč (ca. 7 €) für Kinder ab 2 Jahren, kleinere Kinder und das Parken sind kostenlos. Geöffnet ist von Mai bis Ende September, in den Ferien täglich von 9:30 bis 18:30 Uhr, außerhalb der Ferien vor allem an Wochenenden. 💡 Tipp: Für den Barfußpfad pack ein Handtuch zum Abspülen der Füße ein, du wirst es brauchen wollen.

Mit dem Zug Elinka über die Brücke Duha

Das hier ist ein Herzensding für kleine und große Zugfans. An den Ferien-Samstagen fährt auf der Strecke von Tábor nach Bechyně der historische elektrische Wagen Elinka aus dem Jahr 1903, der älteste seiner Art in Tschechien, und mit ihm die prächtige Lokomotive Bobinka. Die Strecke ist übrigens denkwürdig, es handelt sich um die erste elektrifizierte Bahn in unserem Land, und der Zug überquert auf dem Weg auch die berühmte Brücke Bechyňská duha (Bechyner Regenbogen).

Von Písek kommst du am bequemsten nach Bechyně (eine halbe Stunde mit dem Auto) und steigst in die Rückfahrten gegen 11:25 und 15:25 Uhr ein. Das Ticket kostet 200 Kč (ca. 8 €) für Erwachsene und 100 Kč (ca. 4 €) für Kinder von 6 bis 15 Jahren. Die aktuellen Termine und Zeiten überprüfe vor der Fahrt bei den Tschechischen Bahnen, jedes Jahr können sie sich etwas unterscheiden.

Was man in Písek unternehmen kann, wenn es regnet

Ein regnerischer Tag in Písek ist kein Grund, die Koffer zu packen. Eigentlich, und das sage ich ehrlich, sind manche der besten Erlebnisse hier gerade unter Dach. Hier ist eine Liste von Orten, wo du dich unterstellen kannst, ohne das Gefühl zu haben, nur die Zeit totzuschlagen.

• Sladovna – klare Wahl Nummer eins. Vier Stockwerke Spaß für die ganze Familie, hier verbringst du problemlos einen ganzen Vor- oder Nachmittag.
• Prácheň-Museum – die gotische Burg, Sammlungen von der Urzeit bis zur Gegenwart. Im Regen hat diese Atmosphäre noch mehr Kraft.
• Křižíks Elektrizitätswerk – Achtung, derzeit ist es wegen Renovierung geschlossen. Aber verfolge, wann es öffnet, denn das wird sich lohnen.
• Cafés – in Písek ist die Café-Szene überraschend reich. Wähle das Balzám café für ein ruhiges Beisammensein, das Sova na Větvi für ausgezeichneten Kaffee, das Až na půdu für ein Frühstück und Sitzen im Hof, das Frame für modernes Design und eine Tasse Kaffee oder Matcha, das Travel Cafe (unser Lieblingscafé, mit Garten und Sandkasten), wenn du wenigstens in Gedanken reisen und dazu einen guten Brunch essen möchtest. Eine eigene Kategorie sind die Spielräume, vor allem die Myška herna.
• Restaurants – ein regnerischer Tag ist eine tolle Ausrede für ein ordentliches Mittagessen. Mehr im Abschnitt über Essen weiter unten.
• Kino Portyč – erwarte kein modernes Multiplex mit großer Auswahl an Erfrischungen, aber einen neuen Film schaust du dir zum volkstümlichen Preis an.
• Museum der Milevsker Maskeraden – eine halbe Stunde mit dem Auto und du bist im Museum des ältesten Faschingsumzugs Tschechiens. Die Kinder probieren Repliken der Masken aus, spielen mit Tablets und bemalen in der Werkstatt ihre eigene Maske. Eintritt 60/30 Kč (ca. 2,50/1,20 €), Familie 140 Kč (ca. 6 €).
• Aquapark Horažďovice – vierzig Minuten mit dem Auto, dafür aber Wasserrutsche, Wildwasser, Wellenbad und ein Kinderbecken mit Piratenschiff. Das Familienticket für zwei Stunden kostet 490 Kč (ca. 20 €). Ein Hallenbad mit einer 86 Meter langen Rutsche findest du auch näher, in Strakonice.
• Schwimmstadion + Dampfbad – das Hallenbad und das Dampfbad funktionieren, nur der Außenbereich ist derzeit geschlossen (die Stadt baut nämlich ein ganz neues Schwimmbad). Wenn schon Wasser von draußen kommt, dann sei wenigstens im warmen.
• Harmony – Yoga, Pilates, Fitnessstudio, Sauna, Massagen. Ein regnerischer Tag lässt sich in einen Wellness-Tag verwandeln, oder?
• Puppy-Yoga in der Mini Academy – Yoga mit Welpen. Ja, du liest richtig. Yoga. Mit. Welpen. Muss ich mehr sagen? 😅

Wo du in Písek parken kannst

Das Parken in Písek kann manchmal eine Herausforderung sein, und ein paar Dinge sollte man vorher wissen, um nicht unnötig durchs Zentrum zu kreisen. Die Stadt hat drei Preiszonen und das System ist übersichtlich.

Zone I (Zentrum):

• 1. Stunde: 20 Kč (ca. 0,80 €)
• 2. Stunde: 30 Kč (ca. 1,20 €)
• Jede weitere Stunde: 60 Kč (ca. 2,50 €)

Zone II (erweitertes Zentrum):

• 1.–2. Stunde: 10 Kč (ca. 0,40 €)
• Jede weitere Stunde: 30 Kč (ca. 1,20 €)

Zone III (Rand):

• 10 Kč (ca. 0,40 €)/Stunde

An gesetzlichen Feiertagen ist das Parken überall kostenlos und sonntags fast überall, eine Ausnahme ist der Große Platz, wo jeden Tag bezahlt wird.

Bezahlen kannst du über die App MPLA, was wohl die bequemste Variante ist. Kein Suchen nach Münzen, kein Rennen zum Automaten.

Mein Tipp: Wenn du für längere Zeit kommst, parke beim Ausstellungsgelände oder beim Kulturhaus – es ist ein kurzes Stück vom Zentrum entfernt, die Zone ist günstiger und Plätze sind hier meist frei. Ein paar Minuten Gehen schaden dir nicht und dein Geldbeutel dankt es dir. Wenn du bei der Sporthalle Elim parkst, ist es komplett kostenlos.

Wo du in Písek gut essen und trinken kannst

Písek ist eine Stadt, in der man überraschend gut isst und trinkt. Keine gastronomische Wüste, wie manch einer von einer Stadt dieser Größe erwarten könnte. Hier sind die Lokale, in die wir in Písek gern gehen, und weil mein Mann und ich beide Vegetarier sind, schreibe ich vor allem über das, was wir uns bestellen.

Unsere vier Stammlokale zum Essen:

• Tandoor (Heydukova 172/10) – ein indisches Restaurant, versteckt in einer Passage von der Heyduk-Straße zum Palacký-Park, Zugang über Treppen. Nepalesische Köche, ein echter Tandoor-Ofen und ein tolles vegetarisches Angebot: Palak Paneer, Daal Makhani oder Channa Masala um 175 Kč (ca. 7 €), dazu frisches Naan für 55 Kč (ca. 2,30 €). Sonntags geschlossen.
• Do Nebe (Palackého sady 68/9) – ein glutenfreies Restaurant, das sich heute als Steakhouse profiliert, aber der Großteil der Karte ist natürlich glutenfrei, und für Zöliakiebetroffene ist es in Písek die Adresse Nummer eins. Die Karte wechselt dort aber ständig, sodass ich im Voraus nicht weiß, ob wir als Vegetarier satt werden — manchmal haben sie etwas Fleischloses, und dann gehen wir gern hin. Das Tagesmenü kostet 54–249 Kč (ca. 2–10 €). Garten im Park, ein kleines Stück weiter ein Spielplatz, sonntags geschlossen.
• Pizzeria San Marco (Velké náměstí 118/11) – ein italienisches Restaurant direkt am Platz, mit italienischem Besitzer, Holzofen und hausgemachter Pasta. Margherita, Quattro Formaggi, Lasagne und Tiramisu, rechne mit 200–300 Kč (ca. 8–12 €) pro Person.
• Pomodoro Ristorante Italiano (Bakaláře 147/3) – der zweite Italiener, diesmal gleich bei der Kirche Mariä Geburt. Eigene Pasta, Gnocchi, Pesto und Eis, im Sommer eine Terrasse mit Eisdiele. Wenn im San Marco voll ist, ist es hier meist ruhiger.

Weitere Lokale, die erwähnenswert sind:

• Kozlovna u Plechandy (Svatotrojická 164/5) – tschechischer Klassiker mit einer Terrasse mit Blick auf die Steinerne Brücke, auf der Speisekarte gibt es auch ein paar vegetarische Gerichte und sie haben Kinderstühle. Die lokale Spezialität ist Svíčková (Lendenbraten in Rahmsauce) und Eisbein, ohne Reservierung kommst du in der Saison schwer hinein.
• Chapelle im Hotel U Kapličky – moderne Küche, ausgezeichnet im Michelin-Führer 2026, elegantere Umgebung, ideal für ein romantisches Abendessen oder eine Feier.
• U Reinerů (Palackého sady 98) – ein Restaurant aus dem Jahr 1844 mit Garten im Park. Seine Glanzzeit hat es wohl hinter sich, aber für ein frisch gezapftes Pilsner und eine ordentliche Portion Geschichte ist es einen Halt wert.
• Aura (Velké náměstí 104) – asiatische Küche für alle, die etwas anderes wollen.
• Restaurant Ostrov auf der Stadtinsel – ein Garten im Halbschatten mit umzäuntem Kinderspielplatz, Minigolf und Booten. Gebackener Käse für 209 Kč (ca. 9 €), mit Kindern ideal.

Cafés (weil Kaffee eine eigene Kategorie verdient):

• Travel Cafe (Komenského 87/16) – mein Lieblingscafé in Písek. Spezialitätenkaffee, Frühstück und Brunch, abends Wein, und vor allem ein Garten im Innenhof mit Sandkasten. Zwei Minuten vom Platz.
• Coffee Dealer (Drlíčov 145/17) – Espresso- und Brew-Bar für alle, die Kaffee ernst nehmen, vor allem Filterkaffee. Mo–Sa 9–17, So 10:30–17 Uhr.
• Kaférna (Heyduk-Straße) – und hier muss ich ehrlich sein. Der Kaffee ist dort gut, keine Frage, aber die Bedienung kann aus unbekannten Gründen quer über die Straße nach dir schreien. Diese Kaffeebar ist unter Einheimischen für ihre unangenehme Bedienung bekannt, und es wäre schade, sich damit den Besuch in Písek zu verderben. Geh lieber zur Kirche ins Coffee Dealer.
• Sova na Větvi – eigene Rösterei und Kinderecke, ein kurzes Stück von der Brücke
• Balzám Café – Musikcafé in der Sladovna, im Sommer Konzerte am Mittwoch
• Frame Kafé – modern, Design, Brunch bei der Steinernen Brücke
• Až na půdu – Frühstück und Sitzen im Hof; im selben Haus ist auch der Spielraum Hernajs (ein eigenständiges Lokal)
• Upekla – hausgemachtes Gebäck, Kuchen und Torten in der Bibliothek, Sandkasten im Innenhof
• SOHO Cafe – umzäunte Kinderecke und Pfannkuchen am Großen Platz
• Park Café 67 – die besten Waffeln der ganzen Stadt

Wein und Drinks:

• Degustárna (Bakaláře 44/4) – für Weinliebhaber
• Víno Hruška – ein weiterer Weintipp
• Kavárnička Hella – Kaffee und Cocktails und eine angenehme Abendatmosphäre
• Revolution bar – Drinks, Musik, etwas mehr Energie, tolle Barkeeper

Ausflugstipps rund um Písek: 13 Orte für einen Tagesausflug

Písek ist eine tolle Basis für Ausflüge durch Südböhmen. Mit dem Auto, dem Bus, dem Rad – von hier kommst du überallhin. Und dieses „überallhin“ umfasst Burgen, Stauseen, Krokodile und den Böhmerwald. Hier sind dreizehn Orte, zu denen sich ein Ausflug lohnt.

Lies auch: Urlaub in Südböhmen: die 15 schönsten Orte (auch mit Kindern)

Burg Zvíkov und Schloss Orlík

Zvíkov steht am Zusammenfluss von Otava und Moldau und ist wohl die schönste Burg der Umgebung. Der Eintritt liegt bei etwa 180 Kč (ca. 7 €), und wenn du hungrig wirst, rettet dich der Brauereihof Zvíkov. Ein Stück weiter liegt das Schloss Orlík über dem Stausee, und in den Ferien fährt zwischen Zvíkov und Orlík sogar ein Ausflugsschiff, die Fahrt dauert etwa 50 Minuten und kostet 300 Kč (ca. 12 €). Ein Ausflug wie aus dem Märchen.

Krokodil-Zoo Protivín

Fünfzehn Minuten mit dem Auto von Písek und du bist mitten unter Krokodilen. Alle Arten, die du dir vorstellen kannst, und sogar weiße Krokodile. Die Kinder sind begeistert, die Erwachsenen auch, und ich staune jedes Mal, wenn ich dort bin, dass diese Krokodilfarm so nah ist.

Denkmal der Schlacht bei Sudoměř

Jan Žižka bestritt hier im Jahr 1420 mit seinen Hussiten eine der ersten Schlachten. Hier steht eine 16 Meter hohe Statue, und ringsum liegen die Teiche Markovec und Škaredý. Wenn dich die tschechische Geschichte begeistert, hat dieser Ort eine starke Atmosphäre. Und die Landschaft ringsum ist wunderschön, so ein ruhiges südböhmisches Bild.

Märchenschmiede Selibov

Teufel, Wassermänner, Feen und dazu eine kreative Werkstatt. Ein idealer Ausflug mit kleineren Kindern, die noch an Märchen glauben (und mit größeren, die so tun, als glaubten sie nicht daran, sich aber trotzdem amüsieren).

Farmapark Maletice

Ein Streichelzoo plus Freizeitpark an der Straße nach Protivín, etwa 12 Minuten von Písek. Ziegen, Alpakas, Ponys, Kaninchen, dazu riesige Lufttrampoline, ein Heulabyrinth, Seilbahnen und ein überdachter Sandkasten mit Rutsche. Geöffnet ist täglich 10–18 Uhr, Eintritt 250 Kč (ca. 10 €) Kind, 210 Kč (ca. 9 €) Erwachsener, Familie 879 Kč (ca. 36 €) (online günstiger), Kinder bis 2 Jahre kostenlos, Parken kostenlos. Der Farmapark eröffnete im Sommer 2025 und ist derzeit wohl der beliebteste Familienausflug von Písek.

Fiziland und Království času in Protivín

Protivín, 15 Minuten von Písek, hat gleich zwei Familienziele unter Dach. Fiziland (Zelenohorská 986) ist der Freizeitpark des Youtubers Fizi: eine riesige Rutsche, Trampoline, eine Schaumstoffgrube, eine Hüpfburg und eine Ruhezone für die Kleinsten, dazu ein Außenspielplatz. Geöffnet täglich 10–18 Uhr, ein Kind zahlt 389 Kč (ca. 16 €) und die erwachsene Begleitung 159 Kč (ca. 6,50 €) (das Familienpaket für zwei Erwachsene und zwei Kinder kostet 889 Kč / ca. 36 €), Kinder bis 3 Jahre kostenlos. Die Tickets müssen im Voraus online gekauft werden, ein Verkauf vor Ort ist nicht garantiert. Ausführlich habe ich den Park im Artikel über Fiziland beleuchtet.

Eine ganz andere Liga ist Království času (Königreich der Zeit) (Purkyňova 255): eine renovierte Jugendstilvilla mit einem Uhrenmuseum, wo ein Turmuhrwerk aus dem 19. Jahrhundert jede volle Stunde schlägt, und im Erdgeschoss eine Spielhalle, eine kreative Werkstatt und ein umzäunter Garten mit Rutsche und Seilbahn. Geöffnet täglich 9–17 Uhr, das Museum kostet 90/60 Kč (ca. 3,70/2,50 €), aber die Spielhalle und der Garten sind kostenlos, wenn du einen Kaffee trinkst. Für Kleinkinder ideal.

Bagrárium in Strakonice

Eine Neuheit des Jahres 2026 und die erste ihrer Art in Böhmen: Das Bagrárium (Povážská 358, Strakonice, 30 Minuten mit dem Auto) ist eine überdachte Spielhalle, in der Kinder realistische Modelle von Baggern, Ladern und Kippern über einem großen Sandkasten steuern und darin einen Schatz suchen. Reserviert wird online für halbstündige Slots zwischen 10 und 18 Uhr, 279 Kč (ca. 11 €) für 30 Minuten an einer Maschine. Achtung, das empfohlene Alter ist ab 6 Jahren (die Steuerung erfordert Koordination beider Hände), es ist also eher ein Tipp für ältere Geschwister.

Tábor

Die Hussitenstadt, 45 Minuten Fahrt. Mittelalterliche Unterwelt (etwas klaustrophobisch, aber es lohnt sich), das Schokoladenmuseum (Kinder + Schokolade = Volltreffer), ein Zoo und der Stausee Jordán zum Baden im Sommer. Tábor ist eine Stadt mit Charakter und einer Atmosphäre, die sich von Písek unterscheidet, und ist definitiv einen Besuch wert.

České Budějovice (Budweis)

České Budějovice (Budweis) ist von Písek etwa vierzig Minuten mit dem Auto entfernt. Der riesige Platz Přemysl Otakar II., der Aufstieg auf den Schwarzen Turm (225 Stufen, aber die Aussicht!) und natürlich die Budvar-Brauerei mit Führung. Die südböhmische Metropole, in der man einen ganzen Tag verbringen kann und trotzdem nicht alles sieht.

Hluboká nad Vltavou

Unser berühmtestes Märchenschloss ist von Písek keine 40 Minuten entfernt. Über den Sommer bereiten sie hier für Kinder von 5 bis 10 Jahren Führungen mit der Frau Fürstin vor, die kostümierte Fürstin Eleonora führt täglich um 12:15, 13:30 und 14:45 Uhr, die Gruppe ist aber nur zu zwanzig Leuten, reserviere also online im Voraus. Und gleich unter dem Schloss am Teich Munický rybník ist der Zoo Hluboká (180 Kč / ca. 7 € Erwachsene, 140 Kč / ca. 6 € Kinder, Knirpse bis 90 cm kostenlos), gerade groß genug, dass ihn auch kleine Beine schaffen.

Český Krumlov (Krumau)

Eine Stunde Fahrt und du bist in der UNESCO-Stadt, die aussieht wie aus einem mittelalterlichen Film. Ein Schloss mit Bären im Graben (wirklich, lebende Bären), ein Zentrum voller Gassen und die Egon-Schiele-Galerie für Kunstliebhaber. Rechne mit Touristenmassen, aber es lohnt sich trotzdem. Am besten außerhalb der Hochsaison.

Böhmerwald (Šumava)

Dir reicht eine Stunde und du bist im Nationalpark Böhmerwald. Der Urwald Boubín, der wilde Fluss Vydra, Modrava für Liebhaber der Foglar-Geschichten (oder wenigstens dieses Gefühls), Radwege für einen ganzen Tag. Der Böhmerwald ist eine andere Welt – langsamer, grüner, stiller. Ein idealer Reset von allem.

Prag

Prag ist von Písek etwa eine Stunde mit dem Auto über die D4 entfernt, oder 70 Minuten mit dem RegioJet-Bus. Bequem, ohne Stress mit dem Parken, für 5–9 € (120–220 Kč). Prag ist Prag, aber es ist schön zu wissen, dass es von Písek eigentlich ein Katzensprung ist. Für einen Ausflug, ein Konzert, ins Museum und abends zurück nach Hause an die Otava.

Písek in Tschechien: Fazit

So. Da hast du es – Písek so, wie ich es kenne und liebe. Eine Stadt, die nicht auf Touristenscharen wartet, sondern still ihr schönes Leben am Fluss lebt. Mit der ältesten Brücke, mit einer Galerie, in der Kinder spielen, mit Cafés, in denen dir der Kaffee nicht verbrannt wird, und mit Geschichten, die hier über Jahrhunderte geschrieben wurden.

Ich bin hier geboren, hierher zurückgekehrt und bin dafür dankbar. Aber Písek ist nicht eifersüchtig – es teilt sich gern. Also komm, spaziere über die Brücke, trink einen Kaffee am Platz, geh in die Sladovna, schau dir die Otava vom Dagmar-Šimková-Steg an und lass dich überraschen, wie viel Schönheit in eine einzige südböhmische Stadt passt.

Wie es weitergeht

Aktuelle Veranstaltungen, Festivals und eine Übersicht der Orte in Písek findest du auf pisek.info (die Rubriken Veranstaltungen und Orte). Reist du mit Kindern? Dann lies meinen eigenen Führer Písek mit Kindern: 40 Tipps einer einheimischen Mama, wo du alle Spielräume, Spielplätze und Familienausflüge samt Preisen findest. Wenn du planst, in Südböhmen mehrere Tage zu verbringen, wirf einen Blick auf die große Übersicht Urlaub in Südböhmen: die 15 schönsten Orte (auch mit Kindern), wo Písek vierzehn weitere schöne Ecken der Region ergänzt. Ein Stück von Písek liegt das hussitische Tábor, über das wir einen ausführlichen Führer haben, und in vierzig Minuten bist du in České Budějovice. Und wenn dich ganz Tschechien lockt, schau dir 20 Tipps für den Urlaub in Tschechien an.

Möchtest du von Písek aus die Umgebung erkunden? Ich habe einen eigenen Führer verfasst: Ausflüge rund um Písek: 30 Tipps einer Einheimischen — die Burgen Zvíkov und Orlík, eine Fahrt über den Stausee, Blatná und Hluboká, alles mit genauer Entfernung und Fahrzeit von Písek.

Häufig gestellte Fragen