Vad du kan se i Písek: 39 tips från en lokalbo på sevärdheter och hemliga utsikter

Jag föddes i Písek. Sedan bodde jag i många år i Prag, reste genom en stor del av Europa, såg massor av vackra städer, och till slut flyttade min man och jag tillbaka hit, till floden Otava. I dag bor vi här med vår son Jonášek, och jag hävdar fortfarande att Písek i Tjeckien hör till de vackraste städerna i södra Böhmen. 😊

Písek är staden där jag föddes och där jag i dag bor igen med min familj. Jag känner till varje gränd, jag vet var man dricker det bästa kaffet (och var man hellre låter bli), var man på sommaren kan ta sig ner till floden utan att en enda turist ser en, och jag vet också vad som inte riktigt är värt ett besök (ja, jag tänker vara ärlig). Det är en sådan liten stad som kanske inte imponerar vid första anblicken med monumental arkitektur som Český Krumlov, men som långsamt vinner ditt hjärta – med sin atmosfär, lugnet vid floden, historien i varje hörn och den där speciella sydböhmiska rogivande stämningen som är svår att beskriva men som man känner direkt.

Om du letar efter vad du kan se i Písek och väntar dig torra uppräkningar av sevärdheter, så överraskar jag dig nog lite. Den här artikeln är mer som en promenad genom staden med en väninna som visar dig även platser du inte hittar i någon guidebok. Jag har förberett 39 tips på sevärdheter, intressanta platser och kaféer, och eftersom jag har en tvåårig pojke hemma tipsar jag också om vad man kan göra i Písek och omgivningarna med barn. Så nu kör vi.

Sammanfattning

• Stenbron – den äldsta stenbron i Tjeckien, stadens ikoniska landmärke, gratis entré, vackrast i gryningen i dimman.
• Sladovna Písek – ett interaktivt center för barn (och ärligt talat även vuxna), det perfekta tipset på vart man ska gå i Písek med barn när det regnar.
• Nationella stuteriet – ett nationellt kulturminne i tudorstil, guidade turer för 70 kr (150 Kč), ta med kontanter.
• Ställen i Palackého-parken – glutenfria Do Nebe och kaféet Park Café, båda med utsikt över parken.
• Travel Cafe – enligt mig stadens bästa kafé, med uteservering på innergården och en sandlåda för barn.
• Píseckbergen – ett skogsmassiv precis utanför staden, perfekt för promenader, löpning och cykelturer.
• Omgivningarna runt Písek – Zvíkov, Orlík, Hluboká, Tábor – allt inom 40 minuter med bil.

Läs också: 8 utflykter i södra Böhmen

Varför Písek är speciellt och varför det är värt ett besök

Písek kallas ibland för det sydböhmiska Aten, och även om det låter lite pretentiöst för en stad med trettiotusen invånare, så ligger det något i det. Utbildningstraditionen sträcker sig här sekler tillbaka, kulturen är levande än i dag och i förhållande till invånarantalet finns det ovanligt många gallerier, teatrar och festivaler. Men framför allt – Písek har en historia som andra städer skulle ha kunnat leva på i generationer.

Låt oss börja med det mest kända. Stenbron över Otava härstammar från 1200-talet och är den äldsta bevarade bron i hela Tjeckien. Ja, äldre än Karlsbron i Prag, även om pragborna inte gillar att höra det när jag säger det. 😅 Men det handlar inte bara om bron. År 1887 blev Písek den första staden i Böhmen med offentlig elektrisk gatubelysning – Křižíks stadskraftverk tände torgen här före Prag! František Křižík testade sin teknik just här, i en liten sydböhmisk stad vid den guldförande Otava.

Och Otava, det är floden som hela Písek kretsar kring. Guldförande, vacker, på sommaren full av paddlare och badande människor. Poeten Fráňa Šrámek, som bodde och skapade här, skrev om den på ett sätt som får dig att vilja sätta dig direkt på strandkanten och låta vinden blåsa i håret. Om du reser med barn, missa förresten inte Sandskulpturerna, en skulpturutställning direkt på Otavas strand där det varje år skapas enorma skulpturer i sand som tar andan ur en. Det är nog den mest fotogeniska sak du kommer att se i Písek under vår och sommar.

När du ska åka till Písek och hur du tar dig hit

Písek är vackert under alla årstider, och det säger jag med fullt ansvar som någon som upplevt även de där deprimerande gråa novembermånaderna. Men varje säsong har sitt eget, och det beror på vad du söker.

• Våren (april–maj) är nog min favorittid. Palackého-parken blommar ut, längs Otava är det grönt och staden vaknar efter vintern – kaféernas terrasser öppnar, folk kommer ut och det finns en sådan fräsch energi i luften. Och framför allt i slutet av maj avtäcks nya jättelika sandskulpturer på strandpromenaden, i år för tjugonde gången, tillsammans med familjefestivalen Pískoviště. Gatuteater, konserter, workshops för barn – hela staden lever. En av årets finaste helger.
• Sommaren (juni–augusti) är för bad i Otava, paddelturer, stadsfester och långa kvällar på uteserveringarna vid floden. I juni pågår Dotkni se Písku – historiska festligheter mitt i centrum, med riddare, hantverk och tidstypiska marknader. I augusti hålls sedan Folklorefestivalen, dit grupper från hela världen kommer. Räkna dock med att det är fler turister i staden under högsäsong (även om det fortfarande är ojämförligt mycket färre än i Krumlov, det råder ingen tvekan om).
• Hösten (september–oktober) – gyllene Písek. Bokstavligen. Träden i parkerna och längs floden färgas, morgondimmorna över Otava ser ut som ur en film och turisterna blir färre. Perfekt för promenader och avslappnat sightseende. Och i mitten av september sätter musikfestivalen Cool v plotě fart på centrum.
• Vintern (november–mars) – jag ska vara ärlig, Písek på vintern är inget julsagolikt Salzburg. Men adventsmarknaderna på Stortorget har också sin charm, de senaste åren har vi haft en ice ring på torget, i Sladovna är det varmt och fullt av program för barn, och när snön faller och du promenerar över bron… då är det helt enkelt en saga.

Läs också: 20 tips på vart du kan åka på semester i Tjeckien

Hur du tar dig till Písek

De flesta svenska resenärer flyger till Prag – med SAS, Norwegian eller Ryanair från Stockholm, Göteborg eller Malmö – och tar sig sedan vidare därifrån. Från Prag är det enklast att åka buss. RegioJet avgår från hållplatsen Na Knížecí och resan tar ungefär 70 minuter. Biljetten kostar 55–100 kr (120–220 Kč) beroende på hur tidigt du bokar. Avgångarna går ganska ofta, så det går även att göra en dagsutflykt.

Med tåg är det tyvärr inte lika smidigt – det finns ingen direktförbindelse, du måste byta (oftast i Tábor eller Protivín) och resan tar med byte ungefär 2,5 till 3 timmar. Om du inte är ett fan av lokaltåg med byten, välj bussen.

Om du hyr bil är det 104 km från Prag, ungefär en timme på motorvägen D4 (som äntligen är helt färdig, tack och lov). Parkeringen i centrum kan vara lite besvärlig, men du kan använda parkeringen vid mässområdet.

Var du kan bo i Písek och vad det kostar

Písek är inte Prag, så boendepriserna ger dig ingen hjärtinfarkt, men du hittar heller inte tjugo femstjärniga hotell här. Utbudet är mindre men schysst – från lägenheter till hotell med restaurang.

Hotel Biograf är nog stadens mest kända adress – 4 stjärnor, modernt renoverat, beläget direkt i den gamla biobyggnaden (därav namnet). På Booking har det betyget 8.6/10, rummen är rena och bekväma och frukosten är gedigen. Till fördelarna hör även en finsk bastu och massage.

Hotel U Kapličky är ett mer klassiskt val med trevlig atmosfär och framför allt – till det hör restaurangen Chapelle, som är en av de bättre i staden och är ”Michelin Selected” (men mer om maten senare).

Om du vill spara pengar eller reser i större sällskap hittar du lägenheter i Písek från 250 kr per natt (550 Kč), vilket är ett riktigt bra pris. Pensionat ligger sedan från 530 kr per natt (1 160 Kč) för ett dubbelrum. Titta till exempel på Rezidence U Kamenného mostu, Soho apartment.

Jag rekommenderar att du bokar i förväg framför allt på sommaren och under festivaler, då kapaciteten fylls snabbt.

Vad du kan se i Písek: 39 tips på sevärdheter och intressanta platser

Och nu det viktigaste – det du faktiskt öppnade den här artikeln för. 😁 Jag har förberett en lista med 39 platser, sevärdheter och kuriositeter som är värda att se i Písek. En del känner du igen från vykort, andra kommer kanske att överraska dig. Jag har försökt att inte bara tänka på de ”stora” turistmålen, utan även lägga till de diskreta platser som turister passerar utan att lägga märke till, men som ändå har en historia.

Staden Písek är förvånansvärt rik på sevärdheter och kuriositeter, och det här är min personliga guide som jag står för. Så kom, vi börjar vid bron.

1. Stenbron (Jelení most) – den äldsta stenbron i Tjeckien

Det här är platsen som de flesta över huvud taget kommer till Písek för, och jag klandrar dem inte alls. Stenbron över Otava härstammar från 1200-talet, mäter knappt 110 meter, har 7 valv och är helt enkelt den äldsta bevarade stenbron i hela Tjeckien. Karlsbron i Prag är yngre, och ja, jag upprepar det vid varje tillfälle för att det gläder mig. 😊

Bron pryds av kopior av barockskulpturer av helgon (originalen är redan säkert undangömda), som tillkom först senare, och hela den vyn – stenvalven, Otava under dem, staden på båda stränderna – är en av de finaste i södra Böhmen. Och vet du när det är allra vackrast här? Tidigt på morgonen, när dimman ligger över floden. Bron träder fram ur diset som ur en historisk roman och du står där helt ensam, för klockan sex på morgonen finns det helt enkelt ingen annan här. Den näst bästa tiden är vid solnedgången, när Otavas yta färgas orange. Ta med kameran.

Inträdet är förstås gratis, dygnet runt, sju dagar i veckan. Det är en bro, du bara går över den. Bara du, gamla stenar och floden under fötterna. Ibland tänker jag att det är platsen där Písek är mest sig självt.

2. Putimská-porten och Fráňa Šrámeks gränd

”När jag gick genom Putimská-porten…” – den här visan känner nog varje tjeck till. Och nu överraskar jag dig kanske: själva porten står inte längre. Tornet revs 1812 och resten försvann fram till 1836. Kvar finns dock platsen där porten stod, och framför allt en bit av den medeltida stadsmuren med vallgrav och en halvcirkelformad bastion, som bevarats i ganska imponerande omfattning här.

En bit härifrån, på fasaden till huset nr 154 på Putimská-gatan, hittar du en relief känd som ”de två flickorna”, uthuggna figurer som sägs anspela just på den där berömda visan. Hela platsen har en sådan lugn, lite nostalgisk atmosfär som får en att sakta ner, även om jag ofta går här.

3. Borgen, stadsmuren och Prácheň-museet

Borgen i Písek är en av de saker som lokalborna säger ”jo, borgen” om medan turisterna blir stående med öppen mun. Den är tidiggotisk, byggd på uppdrag av Přemysl Otakar II, och står på en klippudde ovanför Otava så att den från vissa vinklar ser ut att växa direkt ur berget. I dess lokaler ligger i dag Prácheň-museet, som – håll i dig nu – fick ett särskilt pris i den prestigefyllda tävlingen European Museum of the Year. Från Písek! Ibland undrar jag om folk ens la märke till det.

Utställningarna är förvånansvärt varierade. Från arkeologi via medeltidskonst till folklivsforskning. Personligen gillar jag alltid det gotiska lapidariet, men om du reser med barn uppskattar de nog de interaktiva delarna mer. Och själva borgens rum är en upplevelse i sig – stensalar, valvtak, gångar i muren.

Praktisk info: Öppettider mars–september 9.00–18.00, oktober–december 9.00–17.00. Entré vuxna 30 kr (60 Kč), barn 15 kr (30 Kč), familjebiljett 70 kr (150 Kč). För de pengarna är det ett av de bästa förhållandena mellan pris och upplevelse i staden.

4. Křižíks stadskraftverk

Här måste jag göra dig besviken: kraftverket är för närvarande stängt och en ny utställning förbereds. Så om du hade planerat det som en huvudpunkt i programmet får du vänta. Men jag måste nämna det, eftersom dess historia är helt central för att förstå varför Písek är en så speciell stad.

År 1887 – alltså ett år före Prags Žižkov-kraftverk – tändes i Písek den första permanenta offentliga elektriska belysningen i Böhmen. František Křižík, den tjeckiske Edison, valde just denna lilla sydböhmiska stad för sitt banbrytande experiment. Föreställ dig den tiden: människor på torget som hela livet bara känt till ljus och gaslampor, och plötsligt tänds elektriskt ljus. Písek var före Prag. Det är ett faktum jag aldrig tröttnar på.

En glad nyhet på slutet: våren 2026 återvände de renoverade Francis-turbinerna till kraftverket och minnesmärket producerar sedan maj åter elektricitet. Den nya utställningen väntar fortfarande på sin invigning, håll koll på stadens webbplats för aktuell information.

5. Nationella stuteriet

Om det finns en plats i Písek dit jag skulle skicka precis alla besökare, så är det stuteriet. Inte bara för hästarnas skull (även om de är underbara), utan för själva anläggningen. Byggnaden i tudorstil – ja, i Písek, i södra Böhmen – ser ut som om du förflyttats till den engelska landsbygden. Det är ett nationellt kulturminne och ett av de vackraste stuterierna i hela Europa.

Och nu en godbit för historieälskare: en hingst vid namn Ardo, som levde här, tjänade enligt traditionen som modell för statyn av den helige Vencel på Vencelplatsen i Prag. Så varje gång du går förbi den statyn, vet att den hästen egentligen är från Písek. 😄

Guidade turer tar 1 till 1,5 timme, en guide tar dig genom stallen, ridhuset och de historiska utrymmena. Entré 70 kr (150 Kč) vuxna, 50 kr (100 Kč) barn. Och nu en viktig varning som besparar dig problem i kassan: de tar ENDAST KONTANTER! Inga kort, ingen mobil. Ta med sedlar.

6. Jungfru Marias födelsekyrka

Den här kyrkans torn är ett sådant landmärke som du ser från nästan överallt i Písek – tornet mäter över 70 meter och utsiktsgången ligger på 42 meters höjd, den som inte är rädd tar sig uppför 210 trappsteg. Utsikten över staden och omgivningarna är värd andfåddheten, det garanterar jag. Men det allra mest intressanta med den här kyrkan är klockan på tornet. Titta noga på den, något kommer inte att stämma.

Kommer du på det? Den lilla visaren visar minuterna och den stora timmarna. Precis tvärtom mot vad du är van vid. Ingen vet exakt varför, det finns flera teorier, men resultatet är att nästan varje turist tittar förvirrat på klockan medan lokalborna tyst ler. Lokalborna har roat sig åt det i generationer. Och ett litet till roligt faktum? Om du tittar på klockan från rätt vinkel känner du igen en uggla i den.

Viktigt: Du kommer upp i tornet endast med förbokning, så planera det i förväg. Information får du på stadens turistinformation.

7. Stortorget och Alšovo náměstí med Snubblestenar

Píseks två huvudtorg är sammanlänkade och bildar ett slags stadens hjärta: Stortorget är det representativa med rådhus och fontän, Alšovo är lugnare, med bibliotek och träd. Att promenera på dem är trevligt när som helst, men jag vill uppmärksamma dig på en sak som är lätt att missa om du inte känner till den.

På trottoarerna i centrala Písek hittar du Snubblestenar, så kallade Stolpersteine. Det är små mässingsplattor infällda i gatstenen, var och en med namn, födelsedatum och ödet för en person som bodde på just den platsen och blev offer för Förintelsen. Du hittar dem på Heydukova-gatan, Žižkova třída och Stortorget.

Varje gång jag går förbi dem stannar jag upp en stund. De tvingar en att inse att det inte bara är namn ur en lärobok. De var grannar, handelsmän, människor som gick på samma gator som vi i dag. Det är en tyst, värdig påminnelse, och jag tycker att ingen som besöker Písek borde missa den.

8. Mariakolonnen på Alšovo náměstí

På Alšovo náměstí står en pestkolonn i barockstil från åren 1713–1714, som staden lät uppföra som tack för att pesten avvärjdes. På toppen finns Jungfru Maria, under henne 10 helgon: skyddshelgon mot pest, stadens beskyddare. Upphovsman är skulptören Christian Widemann och hela kompositionen är förvånansvärt dynamisk och detaljrik för hur litet torget egentligen är.

Om du gillar barock är det här en av de finare pestkolonnerna i södra Böhmen. Och även om du inte är så förtjust i barock, stanna åtminstone till vid den – kontrasten mellan den gamla kolonnen och kaféerna runt omkring har sin charm.

9. Kasernerna

De forna Žižkova-kasernerna på Žižkova třída är byggnadsminnesskyddade och håller successivt på att förvandlas. Jag ska inte ljuga för dig – det är inte en plats du går till målmedvetet i två timmar, men om du promenerar längs Žižkova třída, lägg märke till de mäktiga byggnaderna och föreställ dig hur många soldater som passerat här genom seklerna. Písek har alltid haft en stark militär tradition och dessa kaserner är dess påtagliga påminnelse.

10. Stadshuset

Det barocka rådhuset på Stortorget uppfördes åren 1740–1767 och dess torn med lökkupol hör till stadens mest fotogeniska siluetter. Från tornet öppnas ibland en utsiktsplats, varifrån man har en vacker vy över torget, stadens tak och en klar dag även Šumavas kullar i fjärran.

Själva rådhuset är fortfarande i funktion, här ligger stadsförvaltningen, så du kommer inte in hur som helst, men exteriören är underbar. Den varma gula nyansen på fasaden, barockgavlarna, tornuret… Varje gång jag går över torget tittar jag automatiskt på det.

11. Det heliga korsets upphöjelses kyrka

Ännu en kyrka som Přemysl Otakar II grundade i Písek på 1200-talet – kungen hade uppenbarligen byggfeber här. Kyrkan fascinerar mig av två skäl. För det första har den vackra renässanssgraffiton på fasaden, som är ovanligt rik och detaljerad för en sydböhmisk kyrka. För det andra, och detta är något som framför allt de som intresserar sig för sakral arkitektur uppskattar – den har en omvänd orientering, altaret pekar mot väster. Den uppstod nämligen ur dominikanernas klosterkyrka och fick sin nuvarande form vid ombyggnaden på 1600-talet, vilket tillförlitligt förvirrar älskare av sakral arkitektur.

Utifrån ser den lite anspråkslös ut, så många missar den. Gör inte samma misstag.

12. Köttbodarna (Masné krámy)

Köttbodarna har funnits i Písek ända sedan medeltiden. Det är en överbyggd gränd i Stortorgets södra front, och på båda sidor finns små bodar (i dag över 20) där man säljer allt från keramik via smycken till lokala matvaror.

På små barn kan gränden verka lite mörk och mystisk, men just däri ligger dess charm. Den smala gränden har en atmosfär som köpcentrum över hela världen konstgjort försöker kopiera, och här finns originalet med medeltida rötter. Dessutom är det en utmärkt genväg från torget till Ningrova-gatan.

13. Stadsbiblioteket och kaféet Upekla

Empirebyggnaden på Alšovo náměstí, där stadsbiblioteket ligger, är i sig ett arkitektoniskt stycke. Tidigare var det en skola uppkallad efter J. A. Comenius. Antikvarier upptäckte och räddade till och med värdefulla målningar från 1800-talet vid renoveringen. I dag är det ett arkitektoniskt lyckat, ljust och modernt offentligt rum med en avkopplande gemensam trädgård.

Men framför allt finns på bibliotekets bottenvåning kaféet Upekla med hembakat bröd, bullar och tårtor (de har även glutenfria efterrätter) och med terrass vid fontänen. Till Upekla hör även gården på innergården och i den en sandlåda och en ganska stor yta där barnen kan leka av sig medan du dricker upp ditt kaffe. Den där kombinationen, ett kafé i bibliotekets historiska byggnad vid torget, är helt enkelt fin. Ett perfekt ställe för en paus mellan sightseendet.

14. Polisstationens byggnad (det forna biblioteket)

Byggnaderna i Píseks historiska kärna lever sitt eget liv och byter funktion, och detta enorma hus på Alšovo náměstí nr 85 är ett lysande exempel. Tidigare skulle du ha gått hit för tystnad och att låna böcker, för här låg i många decennier det populära Stadsbiblioteket (tidigare distriktsbiblioteket). Efter att biblioteket flyttat till nya och modernare lokaler i den renoverade Comenius-skolan stod byggnaden inte tom. Just nu anpassas den successivt till en roll som ny huvudstation och modern lokal för stadspolisen i Písek.

15. Statyn av den helige Florian

På Havlíčkovo náměstí, som alla lokalbor helt enkelt kallar ”vid Florian”, står statyn av den helige Florian, brandmännens skyddshelgon. Det lilla torget är ett sådant mindre, lugnare och lite avsides beläget. Dessutom hittar du här utmärkta second hand-butiker.

16. Palackého-parken

Palackého-parken anlades på platsen för de forna vallgravarna och i dag är det en av de allra trevligaste platserna i hela Písek. Skuggande träd, välskötta stigar, bänkar med utsikt, och framför allt – här ligger två fantastiska kaféer.

Stället Do Nebe (”Till himlen”) är precis så fint som namnet antyder, även om kaféet med tiden blivit ett steakhouse. Det är dock fortfarande helt glutenfritt, vilket varje celiaker uppskattar. Stilfull inredning, utmärkt kaffe, på sommaren uteservering under träden. Och strax intill Park Café, som är lite modernare och har utmärkta våfflor. Och så finns det den berömda restaurangen U Reinerů från 1844. För att vara riktigt ärlig har den nog sina glansdagar bakom sig, men gå hit åtminstone för en fatöl Pilsner (maten skulle jag hoppa över) och en rejäl dos historia.

Palackého-parken är också en plats där det på sommaren hålls konserter och kulturevenemang, där man springer, rastar hundar och där Písek helt enkelt lever. Om du bara har en halvtimme över i programmet, promenera igenom den. Det är det värt.

17. Schrenks paviljong

Vid första anblicken en romantisk klassicistisk lusthusliknande paviljong belägen mitt i Palackého-parken, från 1841. Den bär namn efter dåvarande distriktsguvernören. Intressant är att den, trots sitt ståtliga utseende, tidigare även användes för teater- och musikprogram.

18. Neptunusfontänen

Statyn av Neptunus härstammar från en barockfontän från 1771, som ursprungligen stod på Stortorget. Fontänen togs bort i början av 1900-talet och Neptunus fick efter många år en ny plats här i Palackého-parken. Neptunus med treudden poserar här bland träden och ibland undrar jag om han trivs bättre här än på det livliga torget. Antagligen, i parken är det lugnt och vattnet i fontänen porlar behagligt.

19. Monumentet över Adolf Heyduk och František Palacký

I Palackého-parken hittar du monument över två betydelsefulla personer, och jag vill framför allt stanna till vid det första. Adolf Heyduk var en poet som bodde i Písek i över 60 år, gifte sig här (hans hustru var dotter i familjen Reiner – ja, de där från restaurang U Reinerů) och skrev här en stor del av sina verk. Han var en sådan tyst patriot, älskade Písek och södra Böhmen och lät allt genomsyra sin poesi.

Monumentet över František Palacký, nationens fader och historikern, påminner sedan om att även Písek hade sin roll i den tjeckiska nationella väckelsen. Båda monumenten står i en vacker parkmiljö, ett perfekt stopp på din promenad.

20. Adolf Heyduks hus

Och från monumentet direkt till huset. På Tyršova-gatan står villan där Adolf Heyduk bodde, och det är ännu en arkitektonisk pärla. Den ritades av arkitekten Jan Koula år 1900 i stil med tjeckisk nyrenässans, och det unika med den: den har till stor del bevarad ursprunglig inredning. Det är en sällsynthet i Tjeckien, de flesta liknande hus har genomgått så många ombyggnader att inget av originalet återstår.

Utifrån fångar sgraffiton, dekorerade gavlar och den övergripande känslan av att huset byggdes av någon som brydde sig om varje detalj ens blick. Om du intresserar dig för arkitektur från sekelskiftet 1800–1900 är detta ett obligatoriskt stopp. Observera bara att minnesmärket är stängt hela 2026 på grund av renovering, så spara besöket i interiörerna till nästa säsong.

21. Kronbergers lusthus

Det här är en sådan gömd pärla som många inte ens känner till. En liten empirebyggnad från 1840, insatt direkt i vallgravsmuren. Den lät byggas av kaplanen Kronberger, som nog helt enkelt ville ha en fin plats att läsa och kontemplera på, och vem kan klandra honom för det. I dag ligger här en filatelistklubb, vilket är lite poetiskt i sig. Ett pyttelitet lusthus fullt av pyttesmå frimärken.

22. Hotel Otava

En nyrenässanspärla med jugenddetaljer från slutet av 1800-talet, som apotekaren Dvořáček lät bygga. Men se upp, betrakta fasaderna! Målningarna utfördes av Josef Bosáček efter skisser av Mikoláš Aleš redan när hotellet byggdes. Alešs spår finns överallt i Písek, men här är det särskilt synligt. Hotellet har gått igenom olika svängningar, men fasaden gör fortfarande stort intryck.

Och nu nyheten som gör det värt att gå in även på insidan. Efter renoveringen öppnade på bottenvåningen Café Otava (Komenského 56/1), en restaurang med kafé och vinbar i förstarepublikens stil, som klär den historiska byggnaden allra bäst. De har öppet dagligen, på vardagar redan från 7.30 för frukost, lunchmenyn serveras från 11 till 15 och på kvällen blir stället en vinbar med egen vinbutik.

Vegetarianer går inte hungriga härifrån: på menyn finns till exempel svamprisotto med parmesan eller friterad blomkål för 90 kr (199 Kč), sallad med grillad getost för 110 kr (239 Kč) och pumpasoppa för 30 kr (59 Kč), samt hembakade efterrätter från deras egen konditor. 💡 Tips: Sätt dig vid fönstret och gå sedan ut och titta upp på Alešs målningar en gång till, med en kaffe i handen är det en annan upplevelse.

23. Synagogan

På Soukenická-gatan står en synagoga från 1871. Här finns en sorglig historia. Gudstjänsterna upphörde 1938, under ockupationen stängdes synagogan och efter kriget tjänade den i många år bara som lager. I dag är det en tyst, lite bortglömd plats som ändå bär på en viktig historia. Om du går förbi, stanna åtminstone till en stund.

24. Poliklinikens byggnad

Ett nyrenässanspalats på Alšovo náměstí som ser ut som om det borde hysa baler och festliga mottagningar. Och vad finns i det? En poliklinik. 😅 Tidigare låg här värdshuset U Černého orla, så byggnaden har gått en intressant väg – från dans via öl till tandläkare. Ödets ironi, men åtminstone kan du betrakta all den skönheten medan du väntar på blodprovet.

25. Huset U Koulí och borgarhusen

Det här huset känner du lätt igen. Det har inmurade kanonkulor i fasaden. Det är ingen dekoration, utan en autentisk påminnelse om krigstider. Renässanssgraffiton på fasaden är underbar och som bonus – här bodde poeten Fráňa Šrámek.

Men Písek är över huvud taget fullt av vackra borgarhus som är värda uppmärksamhet. Huset U Slona, U Beránka, Drlíčov, Chelčického 4, U Matky Boží – varje har sin historia, sin utsmyckning, sin karaktär. Jag rekommenderar att du helt enkelt lyfter blicken från trottoaren och tittar uppåt. Písek belönar dem som tittar noga.

26. Nya bron

En bro byggd under andra världskriget, vilket kanske låter ointressant, men den är faktiskt ett arkitektoniskt minnesmärke. Ren, funktionell design, ett elegant valv över Otava. Den står lite i skuggan av sin mer berömda granne i sten, men jag nämner den ändå.

27. Sokolovna (gymnastikhuset)

På Tyršova-gatan har det sedan 1895 stått en Sokolovna med rik stuckutsmyckning. Det var ett centrum för patriotism och föreningsliv: här tränade, sjöng och debatterade man och byggde nationell identitet. Sokol-gymnastiken bedrivs där än i dag.

28. Gamla posten

Gregorova-gatan, husnummer 125. Gamla posten minns fortfarande diligensernas tid. Föreställ dig hur hästvagnar med brev, paket och ibland även dammiga resenärer anlände hit. På en tid då e-post innebar att en duva levererade ditt meddelande snabbare än vanligt.

29. Raabs villa

Och nu något som aldrig upphör att fascinera mig. Raabs villa är den första fristående byggnad som arkitekten Dušan Jurkovič ritade. Året var 1901. Den lät byggas av industrimannen Adolf Raab och är en vacker blandning av slovakisk och schweizisk allmogearkitektur. Trädetaljer, romantiska detaljer, allt fulländat genomtänkt.

Du hittar den i korsningen mellan Táborská- och Sedláčkova-gatan. Det är otroligt att denna pärla står just här i Písek. Jurkovič byggde sedan över hela Tjeckien och Slovakien, men han började hos oss. Som lokalbo kan jag inte annat än vara stolt. ☺️

30. Monumentet över de stupade vid Melegnano och Solferino

En skulptur av ett lejon som står på en utbredd fana, en symbol för lugnet efter striden. Monumentet påminner om soldaterna i det 11:e Písek-regementet, som stupade i striderna vid Melegnano och Solferino i Italien 1859. Långt hemifrån, långt från Otava. Ett tyst, värdigt monument som det är värt att stanna till vid en stund.

31. Mariakapellet

Ett litet barockminnesmärke i utkanten av centrum. Ingen storslagen katedral, snarare en sådan lugn punkt på stadens karta. Precis den typ av plats du passerar tjugo gånger innan du lägger märke till den första gången, och sedan undrar du hur du kunde förbise den.

32. Heliga Trefaldighetskyrkan

En senmedeltida kyrka från 1576 med en anslutande gammal kyrkogård. Och nu det viktigaste, den har en helt fantastisk akustik. Därför tjänar den i dag som konsertsal och att lyssna på livemusik här är en upplevelse man aldrig glömmer. Gotiska valv, gamla gravstenar utanför fönstren och ett ljud som omfamnar dig från alla håll. Om det råkar vara en konsert här, gå. Utan att tänka efter.

33. Sankt Vencels kyrka

Píseks äldsta sakrala plats, belagd redan omkring år 1200, den nuvarande gotisk-renässansbyggnaden är från 1500-talet och står i Vencel-förstaden. Här hittar du troligen den äldsta freskavbildningen av bränningen av mäster Jan Hus i Europa. I Písek! Räkna bara med att du oftast bara kommer in vid gudstjänster.

Detta skulle förtjäna mycket mer uppmärksamhet än vad det får. Om du intresserar dig för historia står du här inför något verkligt exceptionellt.

34. Fornborgen (Hradiště)

Lämningar efter en urgammal bosättning från en tid då staden Písek ännu inte existerade. Människor bodde här långt innan någon lade den första stenen till Stenbron. Det är tankeväckande – du står på en plats där människor bosatte sig kanske för tusentals år sedan, för att de trivdes här. Och man trivs här fortfarande.

35. Smärtostenarnas väg

Ungefär 1,5 km från hägnet U Vodáka hittar du en väg som kan överraska dig. 14 stenblock kantar stigen och varje av dem symboliserar en modern plåga – depression, ensamhet, utbrändhet, förlust av en närstående, beroende…

Det är ingen deprimerande promenad, även om det kan låta så. Det är snarare att sätta ord på saker som man normalt inte pratar om. Och vägen slutar med hopp – en utsiktsplats varifrån du ser långt. Som metafor fungerar det vackert. Som promenad också.

36. Villa Marta och Dagmar Šimkovás gångbro

En historia som skulle räcka till en hel film. Dagmar Šimková var en politisk fånge som den tjeckoslovakiska säkerhetspolisen StB grep just i den vackra villan Marta här i Písek. Hon tillbringade åratal i kommunistiska fängelser och skrev en bok om det, Byly jsme tam taky (”Vi var där också”) – om du inte känner till den, läs den.

År 2018 öppnades till hennes ära en elegant gångbro över Otava – 140 meter lång, ritad av arkitekten Josef Pleskot, som förresten själv är född i Písek. Gångbron är underbar, luftig, modern, och bär ändå på en tung och viktig historia. En av stadens finaste platser för en promenad med barnvagn eller en löprunda.

37. Fráňa Šrámeks teater

Vem skulle ha trott att en före detta militär skjutbana en dag skulle bli en teater? Den öppnade 1940, och direkt med Den brudköpta bruden — Smetana skulle nog ha blivit glad. Namnet Fráňa Šrámek fick den först 1991.

Inuti hittar du en vacker historisk ridå och sittplatser skapade av skulptören Libor Hurda. Teatern har en själ och atmosfär som större scener ibland saknar. Programmet är värt att följa, det spelas här regelbundet och med hög kvalitet.

38. Dekanatet

Adress Bakaláře 43/6, direkt vid Jungfru Marias födelsekyrka. En senbarockbyggnad med klassicistiska inslag vars historia sträcker sig ända tillbaka till 1300-talet. Och det mest intressanta är att den är bokstavligen sammanvuxen med stadsmuren och en gotisk bastion är en del av den. Så när du går in, går du egentligen in i stadsmuren. En sorts byggnadsarkeologi i verkligheten.

39. Vallgraven vid Putimská-porten

Utrymmet mellan stadsmurarna, som genomgått en renovering och förvandlats till en vacker rekreationszon. Utblickar mot gamla bastioner, bänkar, lugn. Den perfekta platsen när du behöver försvinna en stund från centrums vimmel, men inte vill gå långt.

Vad man kan göra i Písek med barn: tips för familjer i staden och omgivningarna

Písek är en stad där du inte kommer att ha tråkigt med barn. Och det säger jag som mamma till tvååriga Jonášek, som jag tillbringar de flesta dagar med här. Antingen hoppar barnen på de jättelika utställningsföremålen i Sladovna, matar dovhjortar i hägnet, eller leker på lekplatserna i parken. Här är mina tips på vart man kan ge sig av med familjen direkt i staden, plus ett par utflykter i omgivningarna som vi har runt hörnet.

Läs också: Písek med barn: 40 tips från en lokal mamma på lekrum, lekplatser och utflykter, där du hittar en komplett familjeguide inklusive alla lekrum, lekplatser och prislistor.

Sladovna Písek: Jättegalleri genom lek

Det här är helt enkelt etta. Fyra våningar fulla av interaktiva utställningar där barn (och låt oss erkänna det, även föräldrar) leker, utforskar, bygger och upptäcker. För de minsta från 0 till 6 år finns Pilařiště, ett tryggt utrymme fullt av stimulans. Äldre barn slukar Mraveniště och de föränderliga temautställningarna.

Öppet tisdag till söndag 9–17, på sommaren dagligen inklusive måndag till 18. Entré 70 kr per person (150 Kč), Pilařiště 55 kr (120 Kč), familjebiljett 2+2 kostar 230 kr (500 Kč) och barn upp till 3 år är gratis. Och ett viktigt råd – boka online, framför allt på helger och lov, eftersom det brukar vara fullt.

Sandskulpturerna på strandpromenaden (forna Cipískoviště)

Jättelika sandskulpturer direkt vid Stenbron, på Otavas strandpromenad. Varje år ett nytt tema, en ny förundran. Evenemanget hette förr Cipískoviště, men i dag heter det officiellt Sandskulpturer i Písek och på våren ackompanjeras det av familjefestivalen Pískoviště. Det pågår från vår till sommar och är gratis, du bara kommer och tittar. Barnen blir helt tagna.

Travel Cafe: kafé med sandlåda

Det här är vår familjs fasta punkt och enligt mig det bästa kaféet i Písek. Travel Cafe hittar du på Komenského-gatan under gymnasiet, två minuter från Stortorget. På morgonen frukost och brunch, under dagen bistro med specialkaffe, på kvällen ett glas vin, och framför allt en uteservering på innergården med sandlåda och lekstuga, tack vare vilken du verkligen får dricka upp ditt kaffe i lugn och ro. Vi sitter nästan alltid ute och äter alla: de har perfekta frukostar och lätta luncher och vår lilla tar plättar. På sommaren håller de även barnföreställningar.

💡 Tips: En barnhörna har även SOHO Cafe på Stortorget, Sova na Větvi vid Stenbron och Upekla i biblioteket (sandlåda på innergården).

Lekrum i Písek: Myška herna med flera

När vädret inte är på vår sida räddar lekrummen oss. Den största inomhuslekplatsen i staden är Myška herna (V Portyči 450): klätterställningar, rutschkanor, studsmatta, byggklossar i skumgummi och kafé för föräldrar. Utrustningen är redan ganska föråldrad, men det är fortfarande det största lekrummet i Písek, så vi går dit. Heldagsinträde för ett barn från 1 till 10 år kostar 60 kr (129 Kč), en timme 40 kr (84 Kč), vuxna 25 kr (50 Kč), på fredagar är det stängt. Småbarn från ett till tre år uppskattar torsdagens montessoriverkstad Fazole (90 kr / 200 Kč, max 6 barn), skolbarn i sin tur klättercentret LezeTop med barnvägg eller Laserarenan i varuhuset Luna.

En komplett översikt över lekrummen med öppettider och priser hittar du i artikeln Písek med barn och en löpande uppdaterad lista över lekrum, kaféer med barnhörna och lekplatser på pisek.info/deti/hernicky.

Hägnet U Vodáka

Ett skogshägn där du observerar mufflonfår och dovhjortar från en utsiktsplattform och längs staketet. Djuren är vana vid människor, så du ser dem nästan alltid, och särskilt dovhjortarna låter sig gärna beundras. Promenaden är lätt, även små ben klarar den, och skogen runt omkring är vacker under alla årstider.

Stugan Živec och 3D-labyrinten

I Píseckbergen hittar du stugan Živec med en skogslekplats och framför allt en nätlabyrint uppe i trädkronorna. Barnen klättrar där, kryper igenom, hänger i luften och är absolut i extas. För föräldrar: nere finns förfriskningar och bänkar. Så det är lugnt. 😁

Stadsön

En ö mitt i Otava – det låter sagolikt och ser lite så ut också. Lekplats för barn, minigolf, båtuthyrning och restaurang med utsikt över floden. På sommaren en perfekt plats för en hel eftermiddag. Barnen leker, du sitter med öl eller läsk och tittar på vattnet. Vad mer kan man begära.

Hernajs

Hernajs hittar du på Jungmannova-gatan, i samma hus som kaféet Až na půdu. De har gemensam ingång, men lekrummet hör inte till kaféet — det är ett fristående ställe på övervåningen och du kan bara ta med dig kaffet till barnen. Det är litet och det finns inte utrymme för att springa, så det passar framför allt småbarn upp till ungefär två år. Om workshops och sinneslek informerar de på sitt Instagram, men programmet ändras hela tiden och de hålls ofta inte just då.

Mini Academy

Ett barncenter som erbjuder sinneslek, engelska för de minsta, gympa med småbarn och till och med ett minidisco. Programmen ändras, så det lönar sig att följa deras sida. För föräldrar med små barn är det en räddning, du träffar även andra familjer från Písek här.

Trafiklekplatsen vid Vencel

Vid badhuset hittar du en renoverad trafiklekplats med trafikljus, rondell och allt som små förare behöver. Barnen lär sig trafikreglerna och har samtidigt kul. Och eftersom det även finns ett YEZ Café här med en sandlåda för de minsta, kan du under tiden äta i lugn och ro och de yngre syskonen har också något att sysselsätta sig med. Praktiskt, roligt, funktionellt.

Naše zvířátka Putim: gratis minizoo

Det här är mitt favorittips för de minsta barnen. I Putim, tio minuter med bil från Písek, finns det familjeägda minizoot Naše zvířátka, där du möter kängurur, surikater, getter, rovfåglar och en talande korp, och dessutom finns här en retrolekplats med gungor och sandlåda. Och nu det bästa: inträdet är gratis, man betalar bara ett frivilligt bidrag i sparbössan (de rekommenderar 25 till 45 kr / 50 till 100 Kč), och de har öppet dagligen från 9 till 19.

💡 Tips: Kombinera det med en promenad i Putim, byn som blev berömd genom Švejk. Och om dina barn drömmer om hästar finns en bit utanför Písek i Smrkovice Stall Merlin, där du kan boka en ponnyritt eller en promenad med lama eller alpacka. Ring bara i förväg, allt fungerar på beställning här och priserna får man på förfrågan.

Badhuset vid Vencel: bad med utsikt över Otava

När det är hett drar Píseks familjer till badhuset vid Vencel, som funnits här i över 75 år. Det är en sådan klassiker vid flodkanten: en barnpool med rutschkana, en plaskdamm, och den som vill kan bada direkt i Otava. Vuxna betalar 40 kr per dag (90 Kč), barn under 140 cm 30 kr (60 Kč) och familjebiljetten kostar 100 kr (225 Kč), vilket jag tycker är mer än rimligt. På anläggningen kan du dessutom hyra en båt för cirka 45 kr (100 Kč) i timmen och förfriskningar finns direkt vid vattnet.

På båt längs Otava: paddling även för familjer

Otava runt Písek är en lugn och långsam flod, perfekt för de första paddlingsförsöken med barn. Uthyrningsfirmorna kör lånebåtar gratis direkt till Písek, en familjekanot för två vuxna och två barn kostar omkring 340 kr per dag (750 Kč), en stor raft för sex personer cirka 710 kr (1 550 Kč), och i priset ingår västar, tunnor och paddlar. Du behöver inte genast planera en heldagsexpedition, uthyrningsfirmorna kan även ordna korta eftermiddagsturer på en och en halv till tre timmar, den konkreta sträckan rekommenderar de utifrån aktuellt vattenstånd.

Zeměráj vid Kovářov: en dag i tidig medeltid

För den här utflykten bör du avsätta en hel dag. Upplevelseparken Zeměráj vid Kovářov (cirka 35 minuter med bil i riktning mot Milevsko) är ett levande arkeologiskt friluftsmuseum av en tidigmedeltida by, där barnen får ta på allt: man mal säd, provar tidstypiska hantverk, och dessutom finns här en kilometerlång barfotastig, vattenlekplats, labyrint och mer än hundra spel och tankenötter utspridda över området.

Entrén är 90 kr för vuxna (190 Kč) och 80 kr för barn (170 Kč) från 2 år, mindre barn gratis och parkering också. Öppet är det från maj till slutet av september, under sommarlovet dagligen från 9.30 till 18.30, utanför lovet främst på helger. 💡 Tips: Packa med en handduk till barfotastigen för att skölja av fötterna, du kommer att vilja ha den.

Med tåget Elinka över bron Duha

Det här är en hjärtefråga för små och stora fans av tåg. På lovlördagar avgår på sträckan från Tábor till Bechyně den historiska elvagnen Elinka från 1903, den äldsta i sitt slag i Tjeckien, tillsammans med det ståtliga loket Bobinka. Sträckan är förresten minnesvärd, det är den första elektrifierade järnvägen i landet och tåget passerar på vägen även den berömda bron Bechyňská duha.

Från Písek är det bekvämast att åka till Bechyně (en halvtimme med bil) och stiga på returtågen omkring 11.25 och 15.25. Biljetten kostar 90 kr för vuxna (200 Kč) och 45 kr för barn (100 Kč) från 6 till 15 år. Kolla aktuella datum och tider hos de tjeckiska järnvägarna innan du reser, de kan variera lite varje år.

Vad man kan göra i Písek när det regnar

En regnig dag i Písek är ingen anledning att packa väskorna. Faktum är, och det säger jag uppriktigt, att en del av de bästa upplevelserna här finns just under tak. Här är en lista över platser att söka skydd på, utan att du känner att du bara slår ihjäl tiden.

• Sladovna – det självklara valet nummer ett. Fyra våningar nöje för hela familjen, du tillbringar lätt en hel förmiddag eller eftermiddag här.
• Prácheň-museet – en gotisk borg, samlingar från förhistorien till nutid. I regn får den där atmosfären ännu mer effekt.
• Křižíks kraftverk – observera, det är för närvarande stängt på grund av renovering. Men håll koll på när det öppnar, för det kommer att vara värt det.
• Kaféer – i Písek är kaféscenen förvånansvärt rik. Välj Balzám café för en lugn stund, Sova na Větvi för utmärkt kaffe, Až na půdu för frukost och en stund på gården, Frame för modern design och en kopp kaffe eller matcha, Travel Cafe (vårt favoritställe, med uteservering med sandlåda) när du vill resa åtminstone i tankarna och ta en god brunch till. En egen kategori är lekrummen, framför allt Myška herna.
• Restauranger – en regnig dag är en utmärkt ursäkt för en rejäl lunch. Mer i avsnittet om mat längre ner.
• Kino Portyč – vänta dig ingen modern multibio med stort urval av förfriskningar, men du kan se en ny film till ett folkligt pris.
• Muzeum milevských maškar – en halvtimme med bil och du är i museet över det äldsta fastlagståget i Tjeckien. Barnen får prova repliker av masker, leka med surfplattor och i verkstaden måla sin egen mask. Entré 30/15 kr (60/30 Kč), familj 65 kr (140 Kč).
• Aquapark Horažďovice – fyrtio minuter med bil, men i gengäld tubrutschkana, vild flod, vågbad och en barnpool med piratskepp. En familjebiljett för två timmar kostar 225 kr (490 Kč). En inomhuspool med en 86 meter lång rutschkana hittar du även närmare, i Strakonice.
• Simstadion + ångbad – inomhuspoolen och ångbadet fungerar, bara utomhusanläggningen är stängd nu (staden bygger nämligen en helt ny pool). När det redan är vatten ute, var åtminstone i det varma.
• Harmony – yoga, pilates, gym, bastu, massage. En regnig dag kan förvandlas till en wellness-dag, eller hur?
• Puppy-yoga i Mini Academy – yoga med valpar. Ja, du läste rätt. Yoga. Med. Valpar. Behöver jag säga mer? 😅

Var du kan parkera i Písek

Parkeringen i Písek kan ibland vara en nöt att knäcka, och det är bra att veta ett par saker i förväg så att du inte cirklar runt centrum i onödan. Staden har tre prisklasser och systemet är överskådligt.

Zon I (centrum):

• 1:a timmen: 10 kr (20 Kč)
• 2:a timmen: 15 kr (30 Kč)
• Varje ytterligare timme: 30 kr (60 Kč)

Zon II (yttre centrum):

• 1:a–2:a timmen: 5 kr (10 Kč)
• Varje ytterligare timme: 15 kr (30 Kč)

Zon III (utkanten):

• 5 kr/timme (10 Kč)

På allmänna helgdagar är parkeringen gratis överallt och på söndagar nästan överallt, undantaget är Stortorget, där man betalar varje dag.

Du kan betala via appen MPLA, vilket nog är det bekvämaste alternativet. Inget letande efter mynt, inget springande till automaten.

Mitt tips: Om du stannar en längre tid, parkera vid Mässområdet eller vid kulturhuset – det är en bit från centrum, zonen är billigare och det finns vanligtvis platser här. Ett par minuters promenad skadar dig inte och plånboken tackar. Om du parkerar vid sporthallen Elim är det helt gratis.

Var du äter och dricker gott i Písek

Písek är en stad där man förvånansvärt nog äter och dricker gott. Ingen gastronomisk öken, som någon skulle kunna vänta sig av en stad av den här storleken. Här är ställena vi i Písek gärna går till, och eftersom min man och jag båda är vegetarianer skriver jag framför allt om det vi tar.

Våra fyra fasta ställen för mat:

• Tandoor (Heydukova 172/10) – en indisk restaurang gömd i en passage från Heydukova-gatan till Palackého-parken, ingång via en trappa. Nepalesiska kockar, en äkta tandoor-ugn och ett utmärkt vegetariskt utbud: palak paneer, daal makhani eller channa masala för omkring 80 kr (175 Kč), plus färsk naan för 25 kr (55 Kč). På söndagar har de stängt.
• Do Nebe (Palackého sady 68/9) – en glutenfri restaurang som i dag profilerar sig som steakhouse, men större delen av menyn är naturligt glutenfri och för celiaker är det adress nummer ett i Písek. Menyn ändras dock hela tiden, så jag vet aldrig i förväg om vi som vegetarianer får något att äta — ibland har de något köttfritt och då går vi gärna hit. Dagsmenyn kostar 25–110 kr (54–249 Kč). Uteservering i parken, en liten lekplats en bit bort, på söndagar stängt.
• Pizzeria San Marco (Velké náměstí 118/11) – en italiensk restaurang direkt vid torget, med italiensk ägare, vedugn och hemgjord pasta. Margherita, quattro formaggi, lasagne och tiramisu, räkna med 90–140 kr per person (200–300 Kč).
• Pomodoro Ristorante Italiano (Bakaláře 147/3) – den andra italienska, den här gången direkt vid Jungfru Marias födelsekyrka. Egen pasta, gnocchi, pesto och glass, på sommaren en terrass med glasseria. När det är fullt på San Marco brukar det vara lugnare här.

Fler ställen som är värda att nämna:

• Kozlovna u Plechandy (Svatotrojická 164/5) – tjeckisk klassiker med terrass med utsikt över Stenbron, på menyn finns även ett par vegetariska rätter och de har barnstolar. Lokal specialitet är svíčková och fläsklägg, utan reservation kommer du knappt in här under säsong.
• Chapelle i Hotel U Kapličky – modernt kök prisat i Michelin-guiden 2026, en mer elegant miljö, perfekt för en romantisk middag eller fest.
• U Reinerů (Palackého sady 98) – en restaurang från 1844 med uteservering i parken. Sina glansdagar har den nog bakom sig, men för en fatöl Pilsner och en rejäl dos historia är den värd ett stopp.
• Aura (Velké náměstí 104) – asiatiskt kök för dem som vill ha något annat.
• Restaurant Ostrov på Stadsön – uteservering i halvskugga med inhägnad barnlekplats, minigolf och båtar. Friterad ost för 95 kr (209 Kč), perfekt med barn.

Kaféer (eftersom kaffe förtjänar en egen kategori):

• Travel Cafe (Komenského 87/16) – mitt favoritkafé i Písek. Specialkaffe, frukost och brunch, vin på kvällen, och framför allt en uteservering på innergården med sandlåda. Två minuter från torget.
• Coffee Dealer (Drlíčov 145/17) – espresso och brew bar för dem som tar kaffe på allvar, framför allt filter. Mån–lör 9–17, sön 10.30–17.
• Kaférna (Heydukova) – och här måste jag vara ärlig. Kaffet är gott där, det råder ingen tvekan, men personalen kan av okänd anledning skrika åt dig tvärs över gatan. Den här kaffebaren är känd bland lokalborna för sin otrevliga personal och det är synd att låta det förstöra ditt besök i Písek. Styr hellre mot kyrkan till Coffee Dealer.
• Sova na Větvi – eget rosteri och barnhörna, en bit från bron
• Balzám Café – ett musikkafé i Sladovna, på sommaren onsdagskonserter
• Frame Kafé – modernt, designat, brunch vid Stenbron
• Až na půdu – frukost och en stund på gården; i samma hus finns även lekrummet Hernajs (ett fristående ställe)
• Upekla – hembakat bröd, bullar och tårtor i biblioteket, sandlåda på innergården
• SOHO Cafe – inhägnad barnhörna och pannkakor på Stortorget
• Park Café 67 – de bästa våfflorna i hela staden

Vin och drinkar:

• Degustárna (Bakaláře 44/4) – för vinälskare
• Víno Hruška – ett annat vintips
• Kavárnička Hella – kaffe och cocktails och en trevlig kvällsatmosfär
• Revolution bar – drinkar, musik, lite mer energi, fantastiska bartendrar

Tips på utflykter i omgivningarna runt Písek: 13 platser för en dagsutflykt

Písek är en utmärkt bas för utflykter i södra Böhmen. Med bil, buss, på cykel – härifrån tar du dig vart som helst. Och det ”vart som helst” inkluderar borgar, dammar, krokodiler och Šumava. Här är tretton platser dit det lönar sig att ge sig av.

Läs också: Vart du kan åka på semester i södra Böhmen: 15 vackraste platserna (även med barn)

Borgen Zvíkov och slottet Orlík

Zvíkov ligger vid Otavas och Vltavas sammanflöde och är nog den vackraste borgen i omgivningarna. Entrén är omkring 80 kr (180 Kč), och när du blir hungrig räddar Pivovarský dvůr Zvíkov dig. En bit bort finns slottet Orlík ovanför dammen, och under sommarlovet går det en turbåt mellan Zvíkov och Orlík, turen tar cirka 50 minuter och kostar 140 kr (300 Kč). En utflykt som ur en saga.

Krokodil-zoot i Protivín

Femton minuter med bil från Písek och du är bland krokodiler. Alla arter du kan tänka dig, och till och med vita krokodiler. Barnen är hänförda, de vuxna också, och jag förundras varje gång jag är där över att den här krokodilfarmen ligger så nära.

Minnesmärket över slaget vid Sudoměř

Jan Žižka utkämpade här 1420 med sina husiter ett av de första slagen. Här står en 16 meter hög staty och runt omkring finns dammarna Markovec och Škaredý. Om du gillar tjeckisk historia har den här platsen en stark atmosfär. Och landskapet runt omkring är underbart, en sådan fridfull sydböhmisk bild.

Den sagolika smedjan Selibov

Djävlar, näckar, älvor och dessutom en kreativ verkstad. En perfekt utflykt med mindre barn som fortfarande tror på sagor (och med större som låtsas att de inte gör det men ändå har kul).

Farmapark Maletice

En kontaktzoo plus nöjespark vid vägen mot Protivín, cirka 12 minuter från Písek. Getter, alpackor, ponnyer, kaniner, plus jättelika luftstudsmattor, höbalslabyrint, linbanor och en täckt sandlåda med rutschkana. Öppet dagligen 10–18, entré 115 kr barn (250 Kč), 95 kr vuxen (210 Kč), familj 400 kr (879 Kč) (billigare online), barn upp till 2 år gratis, parkering gratis. Farmaparken öppnade sommaren 2025 och är just nu nog den populäraste familjeutflykten från Písek.

Fiziland och Tidens rike i Protivín

Protivín, 15 minuter från Písek, har hela två familjemål under tak. Fiziland (Zelenohorská 986) är youtubern Fizis nöjespark: en jätterutschkana, studsmattor, skumgummigrop, hoppborg och en lugn zon för de minsta, plus en utomhuslekplats. Öppet dagligen 10–18, ett barn betalar 180 kr (389 Kč) och en vuxen ledsagare 75 kr (159 Kč) (familjepaketet för två vuxna och två barn kostar 410 kr / 889 Kč), barn upp till 3 år gratis. Biljetter måste köpas i förväg online, försäljning på plats är inte garanterad. Jag har analyserat parken utförligt i artikeln om Fiziland.

En helt annan liga är Tidens rike (Purkyňova 255): en renoverad jugendvilla med klockmuseum, där ett tornverk från 1800-talet slår varje hel timme, och på bottenvåningen ett lekrum, en kreativ verkstad och en inhägnad trädgård med tubrutschkana och linbana. Öppet dagligen 9–17, museet kostar 40/30 kr (90/60 Kč), men lekrummet och trädgården är gratis om du beställer en kaffe. Perfekt för småbarn.

Bagrárium i Strakonice

Nyheten för 2026 och den första i sitt slag i Tjeckien: Bagrárium (Povážská 358, Strakonice, 30 minuter med bil) är ett inomhuslekrum där barnen styr realistiska modeller av grävmaskiner, lastare och tippbilar över en stor sandlåda och letar efter en skatt i den. Man bokar online halvtimmesslottar mellan 10 och 18, 130 kr för 30 minuter på en maskin (279 Kč). Observera att den rekommenderade åldern är från 6 år (styrningen kräver koordination av båda händerna), så det är snarare ett tips för äldre syskon.

Tábor

Husiterstaden, 45 minuters resa. Det medeltida underjordiska systemet (lite klaustrofobiskt, men värt det), Chokladmuseet (barn + choklad = vinst), zoo och dammen Jordán för bad på sommaren. Tábor är en stad med karaktär och en atmosfär som skiljer sig från Písek och är definitivt värd ett besök.

České Budějovice

České Budějovice ligger cirka fyrtio minuter med bil från Písek. Det enorma Přemysl Otakar II-torget, uppstigningen i Svarta tornet (225 trappsteg, men den utsikten!) och förstås bryggeriet Budvar med guidad tur. Sydböhmens metropol, där man kan tillbringa en hel dag och ändå inte se allt.

Hluboká nad Vltavou

Vårt mest berömda sagoslott ligger knappt 40 minuter från Písek. Under sommaren ordnar de visningar med furstinnan för barn från 5 till 10 år, den kostymerade furstinnan Eleonora guidar dagligen 12.15, 13.30 och 14.45, men gruppen är bara på tjugo personer, så boka online i förväg. Och direkt under slottet vid Munický-dammen ligger ZOO Hluboká (80 kr vuxna / 180 Kč, 60 kr barn / 140 Kč, de allra minsta upp till 90 cm gratis), lagom stor för att även små ben ska klara den.

Český Krumlov

En timmes resa och du är i en UNESCO-stad som ser ut som ur en medeltidsfilm. Ett slott med björnar i vallgraven (verkligen, levande björnar), ett centrum fullt av gränder och Egon Schieles galleri för konstälskare. Räkna med turistmassor, men det är ändå värt det. Bäst utanför högsäsong.

Šumava

Det räcker med en timme och du är i Nationalparken Šumava. Urskogen Boubín, den vilda floden Vydra, Modrava för älskare av äventyrsberättelser (eller åtminstone den känslan), cykelleder för en hel dag. Šumava är en annan värld – långsammare, grönare, tystare. En perfekt reset från allt.

Prag

Prag ligger cirka en timme med bil från Písek via D4, eller 70 minuter med bussen RegioJet. Bekvämt, utan stress med parkering, för 55–100 kr (120–220 Kč). Prag är Prag, men det är skönt att veta att det egentligen är nära från Písek. På en utflykt, till en konsert, till ett museum, och på kvällen tillbaka hem till Otava.

Vad du kan se i Písek: Avslutning

Så. Här har du det – Písek så som jag känner det och älskar det. En stad som inte väntar på turistmassorna, utan tyst lever sitt vackra liv vid floden. Med den äldsta bron, med ett galleri där barnen leker, med kaféer som inte bränner ditt kaffe, och med berättelser som skrivits här i sekler.

Jag föddes här, återvände hit och är tacksam för det. Men Písek är inte svartsjukt – det delar gärna med sig. Så kom hit, promenera över bron, ta en kaffe på torget, gå in på Sladovna, titta på Otava från Dagmar Šimkovás gångbro och låt dig överraskas av hur mycket skönhet som ryms i en enda sydböhmisk stad.

Vart du kan gå vidare

Aktuella evenemang, festivaler och en översikt över platser i Písek hittar du på pisek.info (avsnitten Evenemang och Platser). Reser du med barn? Läs då min fristående guide Písek med barn: 40 tips från en lokal mamma, där du hittar alla lekrum, lekplatser och familjeutflykter med priser. Om du planerar att tillbringa fler dagar i södra Böhmen, ta en titt på den stora översikten Vart du kan åka på semester i södra Böhmen: 15 vackraste platserna (även med barn), där Písek kompletteras av fjorton andra vackra hörn av regionen. En bit från Písek ligger husiterstaden Tábor, som vi har en utförlig guide om, och på fyrtio minuter är du i České Budějovice. Och om hela Tjeckien lockar dig, gå igenom 20 tips på vart du kan åka på semester i Tjeckien.

Vill du åka ut i omgivningarna från Písek? Jag har skrivit en fristående guide Utflykter i omgivningarna runt Písek: 30 tips från en lokalbo — borgarna Zvíkov och Orlík, en båttur på dammen, Blatná och Hluboká, allt med exakt avstånd och restid från Písek.

Vanliga frågor