Jeg ble født i Písek. Etter mange år i Praha reiste jeg rundt i store deler av Europa, så mange vakre byer, og til slutt flyttet mannen min og jeg tilbake hit, til Otava. I dag bor vi her med sønnen vår, Jonášek, og jeg påstår fortsatt at Písek er en av de vakreste byene i Sør-Böhmen. 😊

Písek er byen der jeg ble født, og der jeg nå bor med familien min igjen. Jeg kjenner hver eneste gate, vet hvor du får byens beste kaffe (og hvor du helst bør la være), hvor du kan komme deg ned til elva om sommeren uten å bli sett av en eneste turist, og også hva som egentlig ikke er verdt besøket (ja, jeg skal være ærlig). Det er en småby som kanskje ikke imponerer deg med monumental arkitektur ved første øyekast, slik Český Krumlov gjør, men som sakte vinner deg over – med atmosfæren, roen ved elva, historien på hvert hjørne og den særegne sørböhmiske avslappetheten som er vanskelig å beskrive, men lett å kjenne igjen.

Leter du etter severdigheter i Písek og forventer en tørr liste over attraksjoner, kommer jeg nok til å overraske deg litt. Denne artikkelen er mer som en byvandring med en venninne som også viser deg steder du ikke finner i noen guidebok. Jeg har laget 39 tips til severdigheter, interessante steder og kafeer, og siden jeg har en to år gammel gutt hjemme, får du også råd om hva du kan gjøre i Písek og omegn med barn. Da setter vi i gang.

Kort oppsummert

• Steinbrua – den eldste bevarte steinbrua i Tsjekkia, byens ikoniske landemerke, gratis inngang og vakrest ved soloppgang i tåke.
• Sladovna Písek – et interaktivt familiesenter for barn (og helt ærlig også voksne), perfekt når det regner.
• Zemský hřebčinec – et nasjonalt kulturminne i tudorstil, omvisninger til rundt 70 kr; ta med kontanter.
• Stedene i Palackého-parken – den glutenfrie restauranten Do Nebe og Park Café, begge med utsikt over parken.
• Travel Cafe – etter min mening byens beste kafé, med bakgårdshage og sandkasse for barn.
• Písecké-fjellene – skogsområdet rett utenfor byen, flott for gåturer, løping og sykkelturer.
• Rundt Písek – Zvíkov, Orlík, Hluboká og Tábor, alt innen 40 minutter med bil.

Les også: 8 utflukter i Sør-Böhmen

Hva gjør Písek spesielt, og hvorfor bør du besøke byen?

Písek kalles av og til Athen i Sør-Böhmen, og selv om det høres litt pompøst ut for en by med tretti tusen innbyggere, ligger det noe i det. Utdanningstradisjonen går flere hundre år tilbake, kulturlivet er fortsatt levende, og byen har uvanlig mange gallerier, teatre og festivaler sett opp mot folketallet. Men først og fremst har Písek en historie som andre byer kunne levd på i generasjoner.

La oss begynne med det mest kjente. Steinbrua over Otava stammer fra 1200-tallet og er den eldste bevarte brua i hele Tsjekkia. Ja, eldre enn Karlsbrua i Praha, selv om folk fra Praha ikke liker å høre det når jeg sier det. 😅 Men byen handler ikke bare om brua. I 1887 ble Písek den første byen i Böhmen med offentlig elektrisk belysning – Křižíks bykraftverk lyste opp torget før Praha! František Křižík testet teknologien sin nettopp her, i den lille sørböhmiske byen ved den gullførende Otava.

Og Otava er elva hele Písek kretser rundt. Den er vakker, gullførende og full av padlere og badende om sommeren. Poeten Fráňa Šrámek, som bodde og arbeidet her, skrev om den på en måte som får deg til å ville sette deg på bredden og la vinden ruske i håret. Reiser du med barn, må du forresten ikke gå glipp av Sandstatuer, en skulpturutstilling ved Otava der enorme sandskulpturer blir skapt hvert år. Det er sannsynligvis det mest fotogene du kan se i Písek om våren og sommeren.

Når bør du reise til Písek, og hvordan kommer du deg dit?

Písek er vakker hele året, det sier jeg med full overbevisning som en person som også har opplevd de deprimerende grå novemberdagene her. Men hver årstid har sin sjarm, og det kommer an på hva du er ute etter.

• Våren (april–mai) er nok favoritttiden min. Palackého-parken blomstrer, det blir grønt langs Otava, og byen våkner etter vinteren – kaféterrassene åpner, folk kommer ut, og lufta er full av frisk energi. Mot slutten av mai avdukes dessuten nye, enorme sandstatuer ved elvepromenaden, i år for tjueende gang, sammen med familiefestivalen Pískoviště. Gateteater, konserter og verksteder for barn fyller byen. En av årets fineste helger.
• Sommeren (juni–august) passer for bading i Otava, padleturer, byfestivaler og lange kvelder på uteserveringene langs elva. I juni arrangeres Dotkni se Písku, en historisk festival i sentrum med riddere, håndverk og gammeldags marked. I august kommer Folklorefestivalen, med grupper fra hele verden. I høysesongen er det likevel flere turister i byen, selv om det fortsatt er uforlignelig færre enn i Český Krumlov.
• Høsten (september–oktober) gjør Písek gyllen, bokstavelig talt. Trærne i parkene og langs elva skifter farge, morgentåka over Otava ser ut som en filmscene, og turistene blir færre. Perfekt for gåturer og rolige besøk til severdighetene. Midt i september fyller musikkfestivalen Cool v plotě sentrum med liv.
• Vinteren (november–mars) – helt ærlig er ikke Písek noe jule-Salzburg om vinteren. Men julemarkedet på Velké náměstí har sin egen sjarm, de siste årene har det også vært skøytebane på torget, og på Sladovna er det varmt og mange aktiviteter for barn. Og når snøen faller og du går over brua … da er det rett og slett som et eventyr.

Les også: 20 tips til ferie i Tsjekkia

Slik kommer du deg til Písek

Med buss fra Praha er det enklest. RegioJet kjører fra Na Knížecí, og turen tar omtrent 70 minutter. Billetten koster rundt 55–100 kr, avhengig av hvor tidlig du bestiller. Det går ganske ofte busser, så en dagstur er fullt mulig.

Med tog er det dessverre ikke like enkelt – det finnes ingen direkteforbindelse, så du må bytte (vanligvis i Tábor eller Protivín), og turen tar omtrent 2,5–3 timer med bytte. Er du ikke glad i lokaltog med flere bytter, bør du velge buss.

Med bil er det 104 km fra Praha, omtrent en time på motorveien D4. Parkering i sentrum kan være litt vanskelig, men du kan bruke parkeringsplassen ved messeområdet.

Hvor bør du bo i Písek, og hva koster det?

Písek er ikke Praha, så overnattingsprisene gir deg ikke hjerteinfarkt, men du finner heller ikke 25 femstjernershoteller her. Utvalget er mindre, men godt – fra leiligheter til hotell med restaurant.

Hotel Biograf er trolig byens mest kjente adresse – 4 stjerner, moderne renovert og innredet i en tidligere kinobygning, derav navnet. På Booking har hotellet 8,6/10, rommene er rene og komfortable, og frokosten er god. I tillegg finnes finsk badstue og massasje.

Hotel U Kapličky er et mer klassisk alternativ med hyggelig atmosfære. Hotellet huser også restauranten Chapelle, en av byens bedre restauranter, som er «Michelin Selected».

Vil du spare penger eller reiser dere i en større gruppe, finner du leiligheter i Písek fra 240 kr per natt. Gjestehus starter på rundt 510 kr per natt for dobbeltrom. Se for eksempel på Rezidence U Kamenného mostu eller Soho apartment.

Jeg anbefaler å bestille på forhånd, særlig om sommeren og under festivaler, når rommene fylles raskt.

Severdigheter i Písek: 39 tips til historiske og interessante steder

Og nå til hovedsaken – grunnen til at du åpnet denne artikkelen. 😁 Jeg har laget en liste over 39 steder, severdigheter og opplevelser som er verdt å se i Písek. Noen kjenner du kanskje fra postkort, andre vil overraske deg. Jeg har ikke bare tenkt på de «store» turistmålene, men også tatt med de beskjedne stedene turister går forbi uten å legge merke til dem, selv om de har en historie å fortelle.

Písek er overraskende rik på severdigheter, og dette er min personlige guide som jeg står inne for. Kom, så begynner vi ved brua.

1. Steinbrua (Jelení most) – Tsjekkias eldste steinbru

Dette er stedet de fleste kommer til Písek for, og det har jeg full forståelse for. Steinbrua over Otava stammer fra 1200-tallet, er nesten 110 meter lang, har sju buer og er den eldste bevarte steinbrua i hele Tsjekkia. Karlsbrua i Praha er yngre, og ja, jeg gjentar det hver gang jeg får sjansen, fordi jeg liker det. 😊

Brua er pyntet med kopier av barokke helgenstatuer – originalene er trygt oppbevart – som kom til senere. Hele utsikten med steinbuene, Otava under og byen på begge sider er en av de vakreste i Sør-Böhmen. Vet du når det er aller finest her? Tidlig om morgenen, når tåka ligger over elva. Brua stiger opp av disen som fra en historisk roman, og du står helt alene fordi ingen andre er her klokka seks. Den nest beste tiden er ved solnedgang, når Otavas overflate blir oransje. Ta med kamera.

Det er selvfølgelig gratis, døgnet rundt hele uka. Det er en bru – du går bare over den. Bare deg, de gamle steinene og elva under føttene. Noen ganger tenker jeg at dette er stedet der Písek er aller mest seg selv.

2. Putimská-brua og Fráni Šrámek-gata

«Da jeg gikk gjennom Putimská-porten …» – denne sangen kjenner nesten alle tsjekkere. Men her kommer overraskelsen: selve porten har vært borte lenge. Tårnet ble revet i 1812, og resten forsvant innen 1836. Det som står igjen er stedet der porten lå, og særlig et stykke middelaldersk bymur med ringmur og en halvsirkelformet bastion, bevart i imponerende omfang.

Like ved, på fasaden til hus nummer 154 i Putimská-gata, finner du relieffet «to dukker», utskårne figurer som visstnok viser til den berømte sangen. Hele stedet har en rolig, litt nostalgisk atmosfære som får deg til å senke farten, selv om du går her ofte.

3. Borgen, bymuren og Prácheň-museet

Písek-borgen er en av de tingene lokalbefolkningen omtaler med et «jaja, borgen», mens turister blir stående med åpen munn. Den er tidliggotisk, ble bygget av Přemysl Otakar II. og ligger på en høyde over Otava, slik at den fra enkelte vinkler ser ut som om den vokser rett ut av fjellet. I dag ligger Prácheň-museet her, og hold deg fast: museet har fått en særlig utmerkelse i den prestisjetunge konkurransen European Museum of the Year. Fra Písek! Noen ganger lurer jeg på om folk egentlig har fått det med seg.

Utstillingene er overraskende varierte – fra arkeologi og middelalderkunst til folkekultur. Jeg liker selv det gotiske lapidariet best, men reiser du med barn, vil de nok sette større pris på de interaktive delene. Selve borgrommene er også en opplevelse: steinsaler, hvelvede tak og ganger i festningsverket.

Praktisk informasjon: Åpent mars–september kl. 9–18, oktober–desember kl. 9–17. Inngang koster voksne 25 kr, barn 15 kr og familiebillett 70 kr. For den prisen er dette noe av det beste forholdet mellom pris og opplevelse i byen.

4. Křižíks bykraftverk

Her må jeg skuffe deg: kraftverket er for øyeblikket stengt og en ny utstilling er under planlegging. Har du det som hovedpunkt på programmet, må du altså vente. Men jeg må nevne det, fordi historien er helt avgjørende for å forstå hvorfor Písek er så spesiell.

I 1887 – ett år før Žižkov-kraftverket i Praha – fikk Písek den første permanente offentlige elektriske belysningen i Böhmen. František Křižík, Tsjekkias Edison, valgte nettopp denne lille sørböhmiske byen til sitt banebrytende eksperiment. Tenk på tiden: Folk på torget som hele livet bare hadde kjent stearinlys og gasslamper, fikk plutselig elektrisk lys. Písek var først. Det er et faktum jeg aldri blir lei av.

En god nyhet til slutt: Våren 2026 kom de renoverte Francis-turbinene tilbake, og fra mai produserer kulturminnet igjen strøm. Den nye utstillingen er ikke åpnet ennå, så sjekk kommunens nettsider for oppdatert informasjon.

5. Zemský hřebčinec – det nasjonale stutteriet

Hvis det er ett sted i Písek jeg ville sendt absolutt alle besøkende, er det stutteriet. Ikke bare på grunn av hestene (selv om de er nydelige), men på grunn av selve anlegget. Bygningen i tudorstil ser ut som om du er fraktet til det engelske landskapet. Det er et nasjonalt kulturminne og et av Europas vakreste stutterier.

En liten godbit for historieinteresserte: Hingsten Ardo, som bodde her, skal ifølge tradisjonen ha vært modell for statuen av den hellige Václav på Václav-plassen i Praha. Hver gang du går forbi statuen, kan du altså vite at hesten egentlig var fra Písek. 😄

Omvisningene varer 1–1,5 time, og en guide tar deg med til stallene, ridehallen og de historiske rommene. Inngang koster 70 kr for voksne og 45 kr for barn. Viktig advarsel som sparer deg for problemer i billettluka: De tar KUN KONTANTER! Ingen kort og ingen mobilbetaling. Ta med kontanter.

6. Jomfru Marias fødselskirke

Tårnet på denne kirken er et landemerke du ser nesten overalt i Písek. Det er over 70 meter høyt, utsiktsplattformen ligger på 42 meters høyde, og den som ikke er redd kan gå opp 210 trappetrinn. Utsikten over byen og området er verdt å bli andpusten for, det lover jeg. Men det mest interessante er klokka i tårnet. Se nøye på den – noe stemmer ikke.

Ser du det? Den lille viseren viser minutter, og den store viser timer. Akkurat motsatt av det du er vant til. Ingen vet sikkert hvorfor, og det finnes flere teorier, men resultatet er at nesten alle turister ser forvirret på klokka mens lokalbefolkningen ler stille. Det har underholdt dem i generasjoner. Et annet lite fun fact? Ser du klokka fra riktig vinkel, kan du kjenne igjen en ugle.

Viktig: Du kommer bare opp i tårnet med forhåndsreservasjon, så planlegg på forhånd. Du får informasjon på byens turistinformasjon.

7. Velké náměstí og Alšovo náměstí med snublesteiner

De to viktigste torgene i Písek henger sammen og utgjør byens hjerte. Velké náměstí er det representative torget med rådhus og fontene, mens Alšovo náměstí er roligere, med bibliotek og trær. Det er hyggelig å gå her når som helst, men jeg vil gjøre deg oppmerksom på noe du lett overser.

I fortauene i sentrum finner du snublesteiner, på tsjekkisk Stolpersteine. Det er små messingplater i brolegningen, hver med navn, fødselsdato og historien til en person som bodde på stedet og ble offer for Holocaust. Du finner dem i Heydukova-gata, Žižkova-gata og på Velké náměstí.

Hver gang jeg går forbi, stanser jeg et øyeblikk. De minner deg på at dette ikke bare er navn fra en lærebok. Det var naboer, handelsfolk og mennesker som gikk i de samme gatene som vi gjør i dag. Det er en stille og verdig påminnelse som ingen som besøker Písek bør gå glipp av.

8. Marias pestskulptur på Alšovo náměstí

På Alšovo náměstí står en barokk peststøtte fra 1713–1714, reist av byen som takk for at den slapp unna pesten. På toppen står Jomfru Maria, og under henne ti helgener – pesthelgener og byens beskyttere. Skulpturen er laget av Christian Widemann, og komposisjonen er overraskende dynamisk og detaljert for et så lite torg.

Liker du barokk, er dette en av de vakreste peststøttene i Sør-Böhmen. Selv om barokk ikke er din favoritt, bør du stoppe her – kontrasten mellom den gamle skulpturen og kafeene rundt har sin egen sjarm.

9. Militærkaserner

De tidligere Žižkov-kasernene i Žižkova-gata er vernet og gjennomgår gradvis forvandling. Jeg skal ikke lyve – dette er ikke et sted du oppsøker for å bruke to timer, men går du langs Žižkova-gata, bør du legge merke til de massive bygningene og forestille deg hvor mange soldater som har passert her gjennom århundrene. Písek har alltid hatt en sterk militær tradisjon, og kasernene er et konkret minne om den.

10. Rådhuset

Barokkrådhuset på Velké náměstí ble bygget mellom 1740 og 1767, og tårnet med løkkuppel er en av byens mest fotogene silhuetter. Av og til åpnes utsiktspunktet i tårnet, med vakker utsikt over torget, byens tak og på klare dager Šumava-fjellene langt borte.

Rådhuset er fortsatt i bruk som kommunehus, så du kan ikke bare gå inn, men fasaden er nydelig. Den varme gulfargen, barokkgavlene og tårnklokka … hver gang jeg går over torget, ser jeg automatisk opp på bygningen.

11. Kirken viet til Det hellige kors’ opphøyelse

Enda en kirke som Přemysl Otakar II. grunnla i 1200-tallet – denne kongen hadde tydeligvis byggefeber her. Kirken fascinerer meg av to grunner. For det første har den vakker renessansesgraffito på fasaden, uvanlig rik og detaljert for en sørböhmiske kirke. For det andre har den, noe særlig interesserte i kirkearkitektur vil sette pris på, omvendt orientering: alteret vender mot vest. Den oppsto som en dominikanerkirke og fikk dagens form under en ombygging på 1600-tallet. Det forvirrer garantert alle som liker sakral arkitektur.

Utenfra er den litt anonym, så mange går forbi. Ikke gjør samme feil.

12. Masné krámy

Masné krámy har vært i drift i Písek siden middelalderen. Det er en overbygd gate på sørsiden av Velké náměstí, med små butikker på begge sider (i dag er det over 20), der du finner alt fra keramikk og smykker til lokale matvarer.

For små barn kan den smale gata virke litt mørk og mystisk, men nettopp det er sjarmen. Kjøpesentre over hele verden prøver kunstig å kopiere denne atmosfæren, mens originalen med middelalderrøtter står her. Det er også en fin snarvei fra torget til Ningrova-gata.

13. Bybiblioteket og Upekla-kafeen

Empirebygningen på Alšovo náměstí, som huser bybiblioteket, er i seg selv et lite arkitektonisk mesterverk. Tidligere var det J. A. Komenský-skolen. Under renoveringen fant og reddet konservatorene til og med verdifulle 1800-tallsmalerier. I dag er det et vellykket, lyst og moderne offentlig rom med en avslappende felleshage.

Men først og fremst finner du Upekla-kafeen i første etasje, med hjemmebakst, kaker og desserter (også glutenfrie), samt terrasse ved fontenen. Upekla har også en bakgård med sandkasse og ganske stor plass der barna kan leke mens du drikker opp kaffen. Kombinasjonen av kafé, historisk biblioteksbygning og torg er rett og slett fin. Et perfekt stopp mellom severdighetene.

14. Politistasjonen (det tidligere biblioteket)

Bygningene i Píseks historiske sentrum lever sine egne liv og skifter funksjon. Det store huset på Alšovo náměstí 85 er et godt eksempel. Tidligere kom du hit for ro og bøker, fordi det populære bybiblioteket (tidligere distriktsbiblioteket) holdt til her i flere tiår. Etter at biblioteket flyttet inn i den renoverte Komenský-skolen, ble bygningen ikke stående tom. Nå bygges den gradvis om til nytt hovedkvarter og moderne stasjon for Píseks kommunale politi.

15. Statuen av den hellige Florian

På Havlíčkovo náměstí, som lokalbefolkningen bare kaller «ved Florian», står statuen av den hellige Florian, brannvesenets skytshelgen. Det lille torget er roligere og litt tilbaketrukket. Her finner du dessuten flere gode bruktbutikker.

16. Palackého-parken

Palackého-parken ble anlagt på stedet der vollgravene lå, og er i dag et av de hyggeligste stedene i Písek. Skyggefulle trær, velstelte stier, benker med utsikt og – ikke minst – to fantastiske kafeer.

Do Nebe er akkurat så vakker som navnet antyder, selv om kafeen etter hvert også har blitt steakhouse. Alt er fortsatt glutenfritt, noe alle med cøliaki setter pris på. Stilig interiør, god kaffe og uteservering under trærne om sommeren. Like ved ligger Park Café, litt mer moderne og kjent for gode vafler. Og så har du den berømte restauranten U Reinerů fra 1844. Helt ærlig er storhetstiden nok over, men kom innom for en tsjekkisk fatøl og en solid dose historie (jeg ville droppet maten).

I Palackého-parken arrangeres også konserter og kulturarrangementer om sommeren. Folk løper, lufter hunder og gjør rett og slett det Písek gjør. Har du bare en halvtime til overs, gå en tur her. Det er verdt det.

17. Schrenk-paviljongen

En romantisk klassisistisk lysthusbygning fra 1841, plassert midt i Palackého-parken. Den er oppkalt etter datidens regionguvernør. Selv om den ser høytidelig ut, ble det tidligere også arrangert teater og konserter her.

18. Neptun-fontenen

Neptun-statuen stammer fra en barokkfontene fra 1771 som opprinnelig sto på Velké náměstí. Fontenen ble fjernet tidlig på 1900-tallet, og etter flere år fikk Neptun sin nye plass her i Palackého-parken. Med treforken poserer han mellom trærne, og av og til lurer jeg på om han liker seg bedre her enn på det travle torget. Sannsynligvis – parken er rolig, og vannet klukker behagelig.

19. Monumentene over Adolf Heyduk og František Palacký

I Palackého-parken finner du monumentene over to betydningsfulle personer, og jeg vil særlig trekke fram den første. Adolf Heyduk var en poet som bodde i Písek i over 60 år. Han giftet seg her (kona var datter av Reiner-familien – ja, de som drev U Reinerů) og skrev en stor del av verkene sine her. Han var en stille patriot som elsket Písek og Sør-Böhmen og vevde alt dette inn i poesien sin.

Monumentet over František Palacký, «nasjonens far» og historiker, minner oss om at også Písek hadde en rolle i den tsjekkiske nasjonale oppvåkningen. Begge monumentene står vakkert til i parken og er et fint stopp på en spasertur.

20. Adolf Heyduks hus

Fra monumentet går vi rett til huset. I Tyršova-gata står villaen der Adolf Heyduk bodde, og den er et nytt arkitektonisk mesterverk. Arkitekten Jan Koula tegnet den i 1900 i stil med tsjekkisk nyrenessanse. Det unike er at den i stor grad har bevart originalt interiør. Det er sjeldent i Tsjekkia, fordi de fleste hus av denne typen er bygget om så mange ganger at ingenting opprinnelig er igjen.

Utenfra fanger sgraffitoene, de dekorerte gavlene og følelsen av at noen brydde seg om hver detalj oppmerksomheten. Er du interessert i arkitektur fra overgangen mellom 1800- og 1900-tallet, er dette et obligatorisk stopp. Vær bare oppmerksom på at minnesmerket er stengt på grunn av renovering hele 2026, så interiøromvisningen må vente til neste sesong.

21. Kronberger-lysthuset

Dette er en skjult perle mange ikke vet om. En liten empirebygning fra 1840, bygget inn i bymurens yttermur. Kaplan Kronberger lot den oppføre – han ville nok bare ha et fint sted å lese og tenke, og hvem kan klandre ham? I dag holder filatelistklubben til her, noe som i seg selv er litt poetisk: et lite lysthus fullt av små frimerker.

22. Hotel Otava

Et nyrenessansemesterverk med jugenddetaljer fra slutten av 1800-tallet, bygget av apotekeren Dvořáček. Se nøye på fasaden! Maleriene ble utført av Josef Bosáček etter tegninger av Mikoláš Aleš allerede da hotellet ble bygget. Alšes spor finnes overalt i Písek, men her er det ekstra tydelig. Hotellet har vært gjennom mye, men fasaden gjør fortsatt et stort inntrykk.

Og her er nyheten som gjør det verdt å gå inn. Etter renoveringen åpnet Café Otava (Komenského 56/1) i første etasje – en restaurant, kafé og vinbar i mellomkrigsstil som passer perfekt til den historiske bygningen. Åpent hver dag, på hverdager fra kl. 7.30 for frokost, lunsjmeny kl. 11–15 og vinbar om kvelden med eget vinotek.

Vegetarianere går heller ikke sultne herfra: På menyen står for eksempel sopprisotto med parmesan eller fritert blomkål til 88 kr, salat med grillet geitost til 105 kr og gresskarsuppe til 25 kr, i tillegg til hjemmelagde desserter fra konditoren deres. 💡 Tips: Sett deg ved vinduet, og gå deretter ut og se på Alšes malerier ovenfra én gang til. Med kaffe i hånden blir opplevelsen en annen.

23. Den jødiske synagogen

I Soukenická-gata står synagogen fra 1871. Historien er trist. Gudstjenestene opphørte i 1938, under okkupasjonen ble synagogen stengt, og etter krigen ble den i mange år bare brukt som lager. I dag er det et stille, litt oversett sted som bærer på viktig historie. Går du forbi, bør du stoppe et øyeblikk.

24. Poliklinikken

Et nyrenessansepalass på Alšovo náměstí som ser ut som om det burde huse ball og høytidelige mottakelser. Og hva er det faktisk? En poliklinikk. 😅 Tidligere lå vertshuset U Černého orla her, så bygningen har gått en interessant vei – fra dans og øl til tannlege. Litt av en ironi, men du kan i det minste beundre skjønnheten mens du venter på blodprøven.

25. Huset U Koulí og borgerhusene

Du kjenner dette huset igjen med én gang. Kanonkuler er murt inn i fasaden. Det er ikke pynt, men et ekte minne fra krigstider. Renessansesgraffitoene på fasaden er vakre, og som bonus bodde poeten Fráňa Šrámek her.

Men Písek er full av vakre borgerhus som fortjener oppmerksomhet. U Slona, U Beránka, Drlíčov, Chelčického 4 og U Matky Boží har alle sin egen historie, utsmykning og karakter. Jeg anbefaler rett og slett å løfte blikket fra fortauet og se opp. Písek belønner dem som følger godt med.

26. Den nye brua

Brua ble bygget under andre verdenskrig. Det høres kanskje uinteressant ut, men den er faktisk et arkitektonisk kulturminne. Ren og funksjonell design, med en elegant bue over Otava. Den står litt i skyggen av sin berømte stein-nabo, men fortjener likevel å nevnes.

27. Sokol-hallen

I Tyršova-gata har Sokol-hallen stått siden 1895, med rik stukketøy. Den var et sentrum for patriotisme og foreningsliv: Her trente, sang og diskuterte man, og den nasjonale identiteten ble bygget. Sokol-treningen foregår fortsatt her.

28. Det gamle posthuset

Gregorova-gata 125. Det gamle posthuset husker tiden med diligencer. Se for deg hestekjerrer som kom hit med brev, pakker og av og til reisende dekket av støv. I en tid da e-post betydde at en due hadde levert beskjeden raskere enn vanlig.

29. Raab-villaen

Her er noe som aldri slutter å fascinere meg. Raab-villaen er den første frittstående bygningen arkitekten Dušan Jurkovič tegnet. Året var 1901. Industrimannen Adolf Raab fikk den bygget, og resultatet er en vakker blanding av slovakisk og sveitsisk folkearkitektur. Treelementer, romantiske detaljer – alt er gjennomtenkt.

Du finner den i krysset mellom Táborská- og Sedláčkova-gata. Det er utrolig at dette mesterverket står akkurat her i Písek. Jurkovič tegnet senere bygninger over hele Tsjekkia og Slovakia, men han begynte hos oss. Som lokal kan jeg ikke annet enn å være stolt. ☺️

30. Monumentet over de falne ved Melegnano og Solferino

En løveskulptur som står på et utslått flagg, et symbol på ro etter kampen. Monumentet minner om soldatene fra Píseks 11. regiment som falt i slagene ved Melegnano og Solferino i Italia i 1859. Langt hjemmefra, langt fra Otava. Et stille og verdig monument der det er fint å stoppe opp.

31. Mariakap ellet

Et lite barokk kulturminne i utkanten av sentrum. Ingen storslått kirke, mer et rolig punkt på bykartet. Akkurat den typen sted du går forbi tjue ganger før du legger merke til det, og så lurer på hvordan du kunne overse det.

32. Treenighetskirken

En sengotisk kirke fra 1576 med en gammel kirkegård ved siden av. Og her er hovedsaken: Den har helt fantastisk akustikk. Derfor brukes den i dag som konsertsal, og levende musikk her er en opplevelse du ikke glemmer. Gotiske hvelv, gamle gravstener utenfor vinduene og lyd som omfavner deg fra alle kanter. Er det konsert her, så gå. Uten å tenke deg om.

33. Václavskirken

Píseks eldste religiøse sted, dokumentert allerede rundt år 1200. Dagens gotisk-renessansebygning er fra 1500-tallet og står i Václav-forstaden. Her finner du trolig Europas eldste freskeframstilling av at Jan Hus blir brent. I Písek! Vær bare klar over at du vanligvis bare kommer inn under messer.

Dette stedet fortjener langt mer oppmerksomhet enn det får. Er du interessert i historie, står du her foran noe virkelig enestående.

34. Hradiště

Rester av en urgammel bosetning fra tiden før Písek eksisterte. Folk bodde her lenge før noen la den første steinen i Steinbrua. Det er tankevekkende: Du står på et sted der mennesker kanskje slo seg ned for tusenvis av år siden fordi de trivdes her. Og det gjør man fortsatt.

35. De smertefulle stenenes sti

Omtrent 1,5 km fra dyreparken U Vodáka finner du en sti som kan overraske deg. 14 steinblokker følger stien, og hver symboliserer en moderne smerte – depresjon, ensomhet, utbrenthet, tapet av en nær person, avhengighet …

Det er ikke en deprimerende tur, selv om det kan høres slik ut. Det handler snarere om å sette ord på ting vi vanligvis ikke snakker om. Stien ender i håp – ved et utsiktspunkt med utsyn langt bort. Som metafor fungerer det vakkert. Som tur fungerer det også.

36. Villa Marta og Dagmar Šimkův gangbru

En historie som kunne blitt en hel film. Dagmar Šimková var politisk fange, arrestert av det tsjekkoslovakiske sikkerhetspolitiet nettopp i den vakre Villa Marta her i Písek. Hun satt flere år i kommunistiske fengsler og skrev om det i boken Byly jsme tam taky – les den hvis du ikke kjenner den.

I 2018 ble en elegant gangbru over Otava åpnet til hennes ære. Den er 140 meter lang og tegnet av arkitekten Josef Pleskot, som for øvrig også er født i Písek. Gangbrua er vakker, luftig og moderne, men bærer samtidig på en tung og viktig historie. Et av byens fineste steder for tur med barnevogn eller en løpetur.

37. Fráňa Šrámek-teateret

Hvem skulle trodd at en tidligere militær skytebane en dag skulle bli teater? Det åpnet i 1940, og den første forestillingen var Smetanas opera Den solgte brud – Smetana ville nok vært fornøyd. Navnet Fráňa Šrámek fikk teateret først i 1991.

Inne finner du et vakkert historisk sceneteppe og sitteplasser tegnet av billedhuggeren Libor Hurda. Teateret har en egen sjel og atmosfære som større scener noen ganger mangler. Følg med på programmet – det settes jevnlig opp forestillinger av god kvalitet.

38. Dekanhuset

Adressen er Bakaláře 43/6, rett ved Jomfru Marias fødselskirke. Den sengotiske bygningen med klassisistiske detaljer har en historie tilbake til 1300-tallet. Det mest interessante er at den bokstavelig talt er vokst sammen med bymuren, og at en gotisk bastion er en del av bygningen. Når du går inn, går du egentlig inn i festningsverket. Bygningsarkeologi i praksis.

39. Parkanene ved Putimská-porten

Området mellom bymurene er renovert og gjort om til en vakker sone for avslapning. Utsyn mot gamle bastioner, benker og ro. Perfekt når du vil forsvinne fra sentrumstrafikken en stund uten å gå langt.

Hva kan du gjøre i Písek med barn? Tips for familier i byen og området

Du kommer ikke til å kjede deg i Písek med barn. Det sier jeg som mamma til to år gamle Jonášek, som jeg tilbringer de fleste dagene med. Enten barna hopper på de enorme utstillingene på Sladovna, mater dåhjort i dyreparken eller leker på lekeplassene i parken, finnes det mye å gjøre. Her er mine tips til steder for hele familien i byen, pluss noen utflukter like i nærheten.

Les også: Písek med barn: 40 tips fra en lokal mamma til lekeland, lekeplasser og utflukter, med en komplett familieguide, alle lekelandene, lekeplassene og prisene.

Sladovna Písek: Et enormt interaktivt galleri

Dette er førstevalget. Fire etasjer med interaktive utstillinger der barn (og, la oss innrømme det, foreldre) leker, undersøker, bygger og oppdager. For de minste fra 0 til 6 år finnes Pilařiště, et trygt og stimulerende område. Større barn vil elske Mraveniště og de skiftende temautstillingene.

Åpent tirsdag–søndag kl. 9–17, om sommeren hver dag til kl. 18. Inngang koster 70 kr per person, Pilařiště 55 kr, familiebillett for 2 voksne og 2 barn koster 220 kr, og barn under tre år kommer gratis inn. Viktig råd: Bestill på nett, særlig i helger og skoleferier, for det blir ofte fullt.

Sandstatuer ved elvepromenaden (tidligere Cipískoviště)

Enorme sandskulpturer rett ved Steinbrua, langs Otava. Hvert år kommer et nytt tema og en ny wow-opplevelse. Arrangementet het tidligere Cipískoviště, men heter offisielt Sandstatuer i Písek i dag, og om våren følges det av familiefestivalen Pískoviště. Det varer fra vår til sommer og er gratis – du kommer bare og ser. Barna blir helt begeistret.

Travel Cafe: kafé med sandkasse

Dette er familiens faste sted og etter min mening Píseks beste kafé. Travel Cafe ligger i Komenského-gata under gymnaset, to minutter fra Velké náměstí. Frokost og brunch om morgenen, bistro med spesialkaffe på dagen og et glass vin om kvelden. Viktigst er bakgården med sandkasse og lekehus, slik at du faktisk får drukket opp kaffen i fred. Vi sitter nesten alltid ute og spiser alle sammen: frokosten og de lette lunsjene er gode, og den lille får pannekaker. Om sommeren arrangeres også forestillinger for barn.

💡 Tips: SOHO Cafe på Velké náměstí, Sova na Větvi ved Steinbrua og Upekla i biblioteket har også barnekrok. Upekla har sandkasse i bakgården.

Lekeland i Písek: Myška og flere

Når været er dårlig, redder lekelandene oss. Byens største innendørslekeplass er Myška (V Portyči 450), med klatreapparater, sklier, trampoline, skumklosser og kafé for foreldrene. Utstyret er blitt ganske gammelt, men det er fortsatt byens største, så vi går hit. Heldagsbillett for barn fra 1 til 10 år koster 57 kr, én time 37 kr, voksne 22 kr, og det er stengt fredager. Småbarn fra ett til tre år kan delta på torsdagenes Montessori-verksted Fazole (88 kr, maks. seks barn). Skolebarn kan prøve LezeTop med klatrevegg eller Laser Arena på kjøpesenteret Luna.

Full oversikt over lekeland, åpningstider og priser finner du i artikkelen Písek med barn, og en løpende oppdatert liste over lekeland, kafeer med barnekrok og lekeplasser finner du på pisek.info/deti/hernicky.

Dyreparken U Vodáka

En skogsdyrpark der du kan se mufloner og dåhjort fra utsiktsplattformen og langs gjerdet. Dyrene er vant til mennesker, så du ser dem nesten alltid, og særlig dåhjortene liker å bli beundret. Turen er lett og passer også for små bein, mens skogen rundt er vakker i alle årstider.

Živec-hytta og 3D-labyrinten

I Písecké-fjellene finner du Živec-hytta med skoglekeplass og særlig en labyrint av nett i trekronene. Barna klatrer, kryper, henger i luften og er helt i ekstase. Foreldre kan slappe av ved serveringen og benkene nedenfor. 😁

Byøya

En øy midt i Otava – det høres eventyrlig ut, og ser litt slik ut også. Her er lekeplass, minigolf, båtutleie og restaurant med utsikt over elva. Om sommeren er det perfekt for en hel ettermiddag. Barna leker mens du sitter med øl eller brus og ser på vannet. Hva mer trenger man?

Hernajs

Hernajs ligger i Jungmannova-gata, i samme hus som kafeen Až na půdu. De har felles inngang, men lekelandet tilhører ikke kafeen – det er en separat virksomhet i etasjen over, og du kan bare ta med kaffe opp til barna. Det er lite og ikke plass til å løpe, så det passer best for småbarn opp til omtrent to år. De annonserer verksteder og sanseleker på Instagram, men programmet endres mye, og ofte arrangeres de ikke akkurat da.

Mini Academy

Barnesenter med sansestimulering, engelsk for de minste, trening for småbarn og til og med minidiskotek. Programmet endrer seg, så følg med på nettsiden. For foreldre med små barn er dette en redning, og her møter du også andre familier fra Písek.

Trafikklekeplassen ved Václav

Ved badeplassen finner du en renovert trafikklekeplass med trafikklys, rundkjøring og alt små sjåfører trenger. Barna lærer trafikkreglene mens de har det gøy. Her ligger også YEZ Café med sandkasse for de minste, så du kan spise i ro mens småsøsken får leke.

Naše zvířátka Putim: gratis minizoo

Dette er mitt favorittips for de minste. I Putim, ti minutter med bil fra Písek, ligger familieminizooen Naše zvířátka, der du møter kenguruer, surikater, geiter, rovfugler og en snakkende ravn. Her finnes også en retro-lekeplass med husker og sandkasse. Det beste av alt: inngangen er gratis; du kan gi et frivillig bidrag (de anbefaler 22–44 kr). Åpent hver dag kl. 9–19.

💡 Tips: Kombiner besøket med en spasertur i Putim, landsbyen som er kjent fra den tsjekkiske figuren Švejk. Drømmer barna om hester, ligger Stáj Merlin litt utenfor Písek i Smrkovice, der du kan bestille ponniridning eller tur med lama eller alpakka. Ring på forhånd – alt skjer etter avtale, og prisene oppgis ved forespørsel.

Badeplassen ved Václav: bading med utsikt over Otava

Når det er varmt, drar familiene i Písek til badeplassen ved Václav, som har vært i drift i over 75 år. Det er en klassisk elvebadeplass med basseng for barn med sklie og plaskebasseng, og de som vil kan svømme rett i Otava. Voksne betaler 40 kr per dag, barn under 140 cm 25 kr, og familiebillett koster 100 kr. Du kan også leie båt for rundt 44 kr i timen, og serveringen ligger rett ved vannet.

Med båt på Otava: padling for hele familien

Otava rundt Písek er rolig og langsom, perfekt for de første padleturene med barn. Utleierne leverer båtene gratis til Písek. En familiekano for to voksne og to barn koster rundt 330 kr per dag, en stor flåte for seks personer rundt 685 kr, og vester, tønn­er og årer er inkludert. Du trenger ikke planlegge en hel dag – utleierne tilbyr også korte ettermiddagsturer på 1,5–3 timer. De anbefaler et passende stykke ut fra vannstanden.

Zeměráj ved Kovářov: en dag i tidlig middelalder

Sett av en hel dag til denne utflukten. Opplevelsesparken Zeměráj ved Kovářov, omtrent 35 minutter med bil mot Milevsko, er et levende arkeologisk friluftsmuseum med en tidlig middelalderlandsby der barna kan ta på alt: male korn, prøve historisk håndverk og gå en én kilometer lang barfotsti. Her er også vannlekeplass, labyrint og over hundre leker og oppgaver rundt på området.

Inngang koster 84 kr for voksne og 75 kr for barn fra to år; mindre barn og parkering er gratis. Åpent fra mai til slutten av september, hver dag kl. 9.30–18.30 i skoleferien og hovedsakelig i helgene utenom ferien. 💡 Tips: Ta med håndkle til barfotstien – du kommer til å trenge det.

Med Elinka over Regnbuebrua

Dette er en favoritt for både små og store togfans. På lørdager i skoleferien kjører den historiske elektriske vognen Elinka fra 1903 på strekningen Tábor–Bechyně. Den er den eldste av sitt slag i Tsjekkia og kjører sammen med det flotte lokomotivet Bobinka. Strekningen er historisk: Det var landets første elektrifiserte jernbane, og toget krysser også den berømte Bechyňská duha-brua.

Fra Písek er det enklest å kjøre til Bechyně (en halvtime med bil) og ta returtogene rundt kl. 11.25 og 15.25. Billetten koster 88 kr for voksne og 44 kr for barn fra 6 til 15 år. Sjekk aktuelle datoer og tider hos České dráhy før avreise, for de kan variere litt fra år til år.

Hva kan du gjøre i Písek når det regner?

En regnværsdag i Písek er ingen grunn til å pakke kofferten. Noen av de beste opplevelsene her finnes faktisk under tak. Her er en liste over steder der du kan søke ly uten å føle at du bare slår i hjel tiden.

• Sladovna – det opplagte førstevalget. Fire etasjer med moro for hele familien; her kan du lett tilbringe både formiddag og ettermiddag.
• Prácheň-museet – gotisk borg og samlinger fra forhistorien til i dag. I regnet blir atmosfæren enda sterkere.
• Křižíks kraftverk – merk at det for tiden er stengt på grunn av renovering. Følg med på gjenåpningen, for det blir verdt ventetiden.
• Kafeer – Písek har overraskende mange gode kafeer. Velg Balzám café for en rolig stund, Sova na Větvi for god kaffe, Až na půdu for frokost og bakgård, Frame for moderne design og kaffe eller matcha, og Travel Cafe når du vil drømme deg bort med brunch og bakgård med sandkasse. I en egen kategori finner du lekelandene, særlig Myška.
• Restauranter – regnvær er en god unnskyldning for en ordentlig lunsj. Mer om mat lenger ned.
• Kino Portyč – ikke forvent en moderne multiplekskino med stort snacksutvalg, men du får sett en ny film til en hyggelig pris.
• Museet for karnevalsmasker i Milevsko – en halvtime med bil til museet for Tsjekkias eldste karnevalsopptog. Barn kan prøve kopier av masker, bruke nettbrett og lage sin egen maske. Inngang 25/15 kr, familiebillett 60 kr.
• Aquapark Horažďovice – 40 minutter med bil, med vannsklie, vill elv, bølgebasseng og barnebasseng med sjørøverskip. Familiebillett for to timer koster 215 kr. Innendørsbasseng med 86 meter lang sklie finnes nærmere, i Strakonice.
• Svømmehallen og dampbad – innendørsbassenget og dampbadet er åpne, mens uteområdet er stengt fordi kommunen bygger nytt basseng.
• Harmony – yoga, pilates, treningsstudio, badstue og massasje. Gjør regnværsdagen til en velværedag.
• Valpeyoga på Mini Academy – yoga med valper. Ja, du leste riktig. Yoga. Med. Valper. Trenger jeg si mer? 😅

Hvor kan du parkere i Písek?

Parkering i Písek kan av og til være en utfordring, og det er lurt å vite noen ting på forhånd så du slipper å kjøre rundt i sentrum uten grunn. Byen har tre prissoner, og systemet er oversiktlig.

Sone I (sentrum):

• Første time: 9 kr
• Andre time: 13 kr
• Hver påfølgende time: 25 kr

Sone II (utvidet sentrum):

• Første og andre time: 5 kr
• Hver påfølgende time: 13 kr

Sone III (utkanten):

• 5 kr per time

På offentlige helligdager er parkering gratis overalt, og på søndager nesten overalt. Unntaket er Velké náměstí, der du betaler hver dag.

Du kan betale i appen MPLA, som trolig er det enkleste. Ingen myntjakt og ingen tur bort til automaten.

Mitt tips: Skal du være her en stund, parker ved messeområdet eller kulturhuset. Det er kort vei til sentrum, sonen er billigere, og det pleier å være ledige plasser. Noen minutters gange gjør deg godt, og lommeboka blir glad. Parkerer du ved Elim idrettshall, er det helt gratis.

Hvor kan du spise og drikke godt i Písek?

Písek er en by der du overraskende godt kan både spise og drikke. Ingen gastronomisk ørken, slik man kanskje kunne forvente av en by på denne størrelsen. Her er stedene vi liker å besøke i Písek, og siden mannen min og jeg begge er vegetarianere, skriver jeg først og fremst om det vi selv spiser.

Våre fire faste spisesteder:

• Tandoor (Heydukova 172/10) – indisk restaurant gjemt i passasjen fra Heydukova-gata til Palackého-parken. Nepalske kokker, ekte tandoorovn og et godt vegetarutvalg: palak paneer, daal makhani eller channa masala til rundt 77 kr, med fersk naan til 25 kr. Stengt søndager.
• Do Nebe (Palackého sady 68/9) – glutenfri restaurant som nå profilerer seg som steakhouse, men det meste på menyen er naturlig glutenfritt. Førstevalget i Písek for personer med cøliaki. Menyen endres ofte, så jeg vet ikke på forhånd om vi vegetarianere finner noe – av og til gjør vi det, og da liker vi å komme hit. Dagens meny koster 24–110 kr. Parkterrasse, liten lekeplass like ved og stengt søndager.
• Pizzeria San Marco (Velké náměstí 118/11) – italiensk restaurant på torget, med italiensk eier, vedfyrt ovn og hjemmelaget pasta. Margherita, quattro formaggi, lasagne og tiramisu; beregn 88–130 kr per person.
• Pomodoro Ristorante Italiano (Bakaláře 147/3) – den andre italienske restauranten, rett ved Jomfru Marias fødselskirke. Hjemmelaget pasta, gnocchi, pesto og is, og om sommeren terrasse med iskrem. Når San Marco er fullt, er det ofte roligere her.

Andre steder som fortjener å nevnes:

• Kozlovna u Plechandy (Svatotrojická 164/5) – tsjekkisk klassiker med terrasse og utsikt over Steinbrua, noen vegetarretter og barnestoler. Lokale spesialiteter er svíčková og svineknoke. Uten reservasjon er det vanskelig å få bord i sesongen.
• Chapelle på Hotel U Kapličky – moderne kjøkken omtalt i Michelin-guiden 2026, elegant miljø og perfekt for romantisk middag eller feiring.
• U Reinerů (Palackého sady 98) – restaurant fra 1844 med parkterrasse. Storhetstiden er kanskje over, men stedet er verdt et stopp for fatøl og en solid dose historie.
• Aura (Velké náměstí 104) – asiatisk mat for deg som vil ha noe annet.
• Restaurace Ostrov på Byøya – terrasse i halvskygge med inngjerdet lekeplass, minigolf og båter. Fritert ost til 92 kr; perfekt med barn.

Kafeer (fordi kaffe fortjener sin egen kategori):

• Travel Cafe (Komenského 87/16) – min favorittkafé i Písek. Spesialkaffe, frokost og brunch, vin om kvelden og først og fremst bakgård med sandkasse. To minutter fra torget.
• Coffee Dealer (Drlíčov 145/17) – espresso og brew bar for dem som tar kaffe på alvor, særlig filterkaffe. Man–lør 9–17, søn 10.30–17.
• Kaférna (Heydukova) – kaffen er god, men betjeningen kan av ukjente grunner rope til deg over hele gata. Lokalt kjent for ubehagelig service, og det er synd å ødelegge besøket i Písek. Gå heller til Coffee Dealer ved kirken.
• Sova na Větvi – eget kaffebrenneri og barnekrok, like ved brua.
• Balzám Café – musikkafé på Sladovna, konserter på onsdager om sommeren.
• Frame Kafé – moderne design og brunch ved Steinbrua.
• Až na půdu – frokost og bakgård; Hernajs-lekelandet ligger i samme hus.
• Upekla – hjemmebakst, kaker og desserter i biblioteket, med sandkasse i bakgården.
• SOHO Cafe – inngjerdet barnekrok og pannekaker på Velké náměstí.
• Park Café 67 – byens beste vafler.

Vin og drinker:

• Degustárna (Bakaláře 44/4) – for vinelskere.
• Víno Hruška – enda et vintips.
• Kavárnička Hella – kaffe, cocktailer og hyggelig kveldsstemning.
• Revolution bar – drinker, musikk, mer energi og dyktige bartendere.

Utflukter rundt Písek: 13 steder for en dagstur

Písek er en flott base for utflukter i Sør-Böhmen. Med bil, buss eller sykkel kommer du deg nesten overalt. Og «overalt» inkluderer borger, dammer, krokodiller og Šumava. Her er tretten steder som er verdt turen.

Les også: Hvor bør du feriere i Sør-Böhmen? 15 vakreste steder, også med barn

Zvíkov-borgen og Orlík-slottet

Zvíkov ligger ved sammenløpet av Otava og Vltava og er trolig den vakreste borgen i området. Inngang koster rundt 80 kr, og når du blir sulten, redder Pivovarský dvůr Zvíkov deg. Litt lenger unna ligger Orlík-slottet over dammen, og i skoleferien går det sightseeingbåt mellom Zvíkov og Orlík. Turen tar rundt 50 minutter og koster 132 kr. En eventyrdag.

Krokodilleparken i Protivín

Etter 15 minutter med bil fra Písek står du blant krokodiller. Alle arter du kan forestille deg, og til og med hvite krokodiller. Barn elsker det, voksne også, og hver gang jeg er der, blir jeg overrasket over at denne krokodillefarmen ligger så nær.

Minnesmerket over slaget ved Sudoměř

Jan Žižka vant et av sine første slag her i 1420 sammen med husittene sine. En 16 meter høy statue står her, omgitt av dammene Markovec og Škaredý. Er du interessert i tsjekkisk historie, har stedet en sterk atmosfære. Landskapet rundt er også vakkert, som et rolig sørböhmiske maleri.

Eventyrsmia i Selibov

Her møter du djevler, vannnisser og feer, og det finnes et kreativt verksted. En perfekt utflukt med små barn som fortsatt tror på eventyr – og med større barn som later som de ikke gjør det, men koser seg likevel.

Farmapark Maletice

Klappezoo og aktivitetspark langs veien til Protivín, omtrent 12 minutter fra Písek. Geiter, alpakkaer, ponnier og kaniner, samt enorme lufttrampoliner, høyloftslabyrint, zipliner og overbygd sandkasse med sklie. Åpent hver dag kl. 10–18. Inngang koster 110 kr for barn, 93 kr for voksne og 387 kr for familie (billigere på nett); barn under to år og parkering er gratis. Farmaparken åpnet sommeren 2025 og er for tiden trolig den mest populære familieutflukten fra Písek.

Fiziland og Tidens rike i Protivín

Protivín, 15 minutter fra Písek, har to familieattraksjoner under tak. Fiziland (Zelenohorská 986) er youtuberen Fizis aktivitetspark, med enorm sklie, trampoliner, skumgrop, hoppeborg, rolig sone for de minste og uteområde. Åpent hver dag kl. 10–18. Barn betaler 172 kr og voksne 70 kr, familiebillett for to voksne og to barn koster 391 kr, og barn under tre år kommer gratis inn. Kjøp billetter på nett på forhånd; salg på stedet er ikke garantert. Jeg har skrevet mer om parken i artikkelen om Fiziland.

En helt annen opplevelse er Tidens rike (Purkyňova 255), en renovert jugendvilla med et klokkemuseum der urverket fra 1800-tallet slår hver hele time. I første etasje er det lekerom, kreativt verksted og inngjerdet hage med sklie og zipline. Åpent hver dag kl. 9–17, museet koster 40/25 kr, men lekerom og hage er gratis når du kjøper kaffe. Perfekt for småbarn.

Bagrárium i Strakonice

Nyhet i 2026 og den første av sitt slag i Böhmen: Bagrárium (Povážská 358, Strakonice, 30 minutter med bil) er et innendørslekeland der barn styrer realistiske modeller av gravemaskiner, hjullastere og dumpere over en stor sandkasse og leter etter skatter. Bestill på nett i halvtimesøkter mellom kl. 10 og 18. Prisen er 123 kr for 30 minutter med én maskin. Anbefalt alder er fra seks år, fordi styringen krever koordinasjon med begge hender.

Tábor

Husittbyen ligger 45 minutter unna. Middelalderens underjordiske ganger er litt klaustrofobiske, men verdt turen. Her finner du også Sjokolademuseet (barn + sjokolade = suksess), dyrehage og Jordán-dammen, der du kan bade om sommeren. Tábor har en egen karakter og atmosfære som skiller seg fra Písek, og byen er absolutt verdt et besøk.

České Budějovice

České Budějovice ligger omtrent 40 minutter med bil fra Písek. Her finner du det enorme Přemysl Otakar II.-torget, turen opp i Det svarte tårnet (225 trappetrinn, men for en utsikt!) og selvfølgelig Budvar-bryggeriet med omvisning. Sør-Böhmens hovedstad er en by du kan bruke en hel dag på uten å se alt.

Hluboká nad Vltavou

Tsjekkias mest berømte eventyrslott ligger under 40 minutter fra Písek. Om sommeren arrangeres omvisninger med slottsfruen for barn fra 5 til 10 år. Den kostymerte grevinnen Eleonora guider hver dag kl. 12.15, 13.30 og 14.45, men gruppene har bare 20 plasser, så bestill på nett. Like ved slottet, ved Munický-dammen, ligger ZOO Hluboká (80 kr voksne, 62 kr barn, barn under 90 cm gratis), akkurat passe stor også for små bein.

Český Krumlov

Etter en times kjøring er du i UNESCO-byen som ser ut som en middelalderfilm. Slott med bjørner i vollgraven (ekte, levende bjørner), sentrum fullt av smug og Egon Schiele-galleriet for kunstinteresserte. Forvent mange turister, men det er likevel verdt det. Best utenom høysesongen.

Šumava

Det tar bare en time å komme til Šumava nasjonalpark. Boubín-urskog, den ville elva Vydra, Modrava for deg som liker Foglar-fortellingene (eller bare stemningen), og sykkelstier for en hel dag. Šumava er en annen verden – langsommere, grønnere og stillere. Den perfekte pausen fra alt.

Praha

Praha ligger omtrent en time med bil langs D4, eller 70 minutter med RegioJet-buss. Komfortabelt og uten parkeringsstress, til 55–100 kr. Praha er Praha, men det er fint å vite at byen faktisk ligger ganske nær Písek. Perfekt for en tur, konsert eller museum – og hjem igjen til Otava om kvelden.

Severdigheter i Písek: Avslutning

Sånn. Her har du Písek slik jeg kjenner og elsker byen. En by som ikke venter på turistmassene, men lever sitt vakre liv i ro ved elva. Med den eldste brua, et galleri der barna leker, kafeer som ikke brenner kaffen og historier som har blitt skrevet her i århundrer.

Jeg ble født her, flyttet tilbake og er takknemlig for det. Men Písek er ikke sjalu – byen deler gjerne. Kom hit, gå over brua, drikk kaffe på torget, besøk Sladovna, se Otava fra Dagmar Šimkův gangbru og la deg overraske av hvor mye skjønnhet som får plass i én sørböhmiske by.

Les videre

Aktuelle arrangementer, festivaler og oversikt over steder i Písek finner du på pisek.info (seksjonene Arrangementer og Steder). Reiser du med barn? Les min separate guide Písek med barn: 40 tips fra en lokal mamma, med alle lekeland, lekeplasser og familieutflukter med priser. Skal du tilbringe flere dager i Sør-Böhmen, kan du se den store guiden Hvor bør du feriere i Sør-Böhmen? 15 vakreste steder. Like ved Písek ligger husittbyen Tábor, som vi har en detaljert guide til, og etter 40 minutter er du i České Budějovice. Hvis du vil utforske hele Tsjekkia, kan du lese 20 tips til ferie i Tsjekkia.

Vil du bruke Písek som utgangspunkt for turer i området? Jeg har skrevet en egen guide: Utflukter rundt Písek: 30 tips fra en lokal – Zvíkov- og Orlík-borgene, båttur på dammen, Blatná og Hluboká, alt med nøyaktig avstand og kjøretid fra Písek.

Vanlige spørsmål