Dovolená na Kypru: 24 tipů, co vidět a kam k moři v roce 2026

Víte, že tenhle středomořský ostrov má absolutně nejdelší koupací sezónu v celé Evropě, takže se tu do vln ponoříte už v květnu a ještě v listopadu má moře pořád neskutečných 23 °C? Přesně tento letní ráj je ale zároveň místem hlubokých kontrastů, protože přes něj dodnes vede ostnatý drát a ukrývá v současnosti poslední rozdělené hlavní město v Evropě. Slunění na pláži se tu tak naprosto přirozeně mísí s objevováním složité nedávné historie, což z destinace dělá fascinující cíl pro každého zvídavého cestovatele.

Pokud vás právě teď láká dovolená na Kypru, rozhodně nebudete litovat, protože tahle lokalita spolehlivě uspokojí milovníky památek, horských treků i nekonečného lenošení na pláži. Při plánování itineráře a hledání informací, co vidět na Kypru, možná budete trochu zaskočeni velikostí ostrova, jelikož přejet z jednoho konce na druhý zabere klidně i několik hodin. Cestovatelé se často ptají, jak to vlastně funguje s onou hranicí mezi severem a jihem, a právě proto jsem se rozhodla dát dohromady kompletního průvodce, který vám odpoví na všechny praktické otázky.

V tomto článku na vás čeká hned 24 konkrétních tipů, kam se vydat a co rozhodně nesmíte minout. Připravila jsem pro vás podrobné tabulky počasí měsíc po měsíci, které vycházejí ze skutečných desetiletých dat, a podíváme se detailně na jih i sever ostrova. Zjistíte také, kde se nejlépe ubytovat, že z Prahy létají přímé lety na Larnaku a Paphos s dobou letu zhruba 3 hodiny 20 minut, a jak funguje místní doprava. Kyperská republika je plnohodnotným členem EU a platí se v ní eurem (1 € = 25 Kč), takže získáte jasnou představu, s jakými cenami musíte počítat a kde najdete to nejlepší jídlo pro vegetariány. ☺️

Shrnutí, pokud nestíháte číst celý článek

Pokud nemáte čas pročítat detailního průvodce, připravila jsem pro vás rychlý výtah toho nejdůležitějšího. Tady jsou základní fakta, která byste před cestou rozhodně měli znát:

• Ostrov se pyšní nejdelší koupací sezónou v Evropě, přičemž moře v oblíbené Ayia Napě má i v listopadu krásných 24,5 °C.
• Pokud sem vyrazíte v červenci a srpnu, čekají vás v Ayia Napě teploty 32,1 a 32,4 °C a prší tu v průměru pouhého 0,1 dne v měsíci.
• Naprosto nejkrásnější je podle místních jaro (duben, květen), kdy je celý ostrov nádherně zelený a plný rozkvetlých květin.
• Ostrov je politicky rozdělený a Zelená linie se sice dá běžně přejít, ale vždy k tomu POTŘEBUJETE PAS, protože na občanský průkaz se nedá spolehnout.
• Díky britské koloniální minulosti se tu jezdí vlevo, což spoustu nepřipravených turistů po půjčení auta na letišti hodně překvapí.
• Hory Troodos ve vnitrozemí jsou běžně o 8 až 10 stupňů chladnější než pobřeží a v zimě se tam dokonce lyžuje na přírodním sněhu.
• Zatímco Paphos je plný archeologie a památek UNESCO, Ayia Napa láká na pláže a párty, a Protaras zase nabízí rodinný klid.
• Slavný sýr halloumi pochází právě z Kypru a vegetariánské meze plné malých bezmasých dobrot je tu naprosto běžnou záležitostí.

Proč jet na Kypr (a pro koho se nehodí)

Pokud stále váháte, jestli je tento slunný ostrov ve Středozemním moři tou pravou volbou pro vaše letošní volné dny, pojďme si to trochu rozebrat. Destinace nabízí opravdu unikátní mix zážitků, který spolehlivě uspokojí jak aktivní turisty, tak i ty, kteří si chtějí jen lehnout na lehátko s dobrou knihou. Zároveň je ale dobré vědět o několika specifikách, která by někomu mohla dovolenou spíše pokazit.

6 důvodů, proč Kypr stojí za cestu

Nejdelší koupací sezóna: Podle dlouhodobých měření tu stabilní teplo vládne od brzkého jara až do pozdního podzimu, což je v rámci Evropy obrovská výhoda. Zatímco v Řecku nebo Španělsku už v říjnu často vytahujete svetry, tady se místní i turisté stále koupou v prohřátém moři.

Antické památky na seznamu UNESCO: Pokud vás baví historie, budete tu ve svém živlu, protože celý ostrov funguje jako obrovské muzeum pod širým nebem. Kyperská republika se pyšní nádhernými archeologickými parky, zachovalými mozaikami a starověkými hrobkami, které potěší snad každého milovníka starých příběhů.

Hory a moře v jeden den: Ráno se můžete procházet v hlubokých borovicových lesích, objevovat skryté vodopády a dýchat svěží horský vzduch. Odpoledne pak sjedete autem dolů na pobřeží a skočíte do tyrkysových vln, což tvoří neuvěřitelně osvěžující kontrast, který se jen tak neomrzí.

Angličtina a levostranný provoz: Ostrov byl dlouho pod britskou správou, takže se tu naprosto bez problémů a plynule domluvíte anglicky i v té nejzapadlejší vesničce. Britské dědictví sebou nese také jízdu vlevo a tradiční trojkolíkové zásuvky typu G, ke kterým budete nutně potřebovat adaptér, a pamatujte, že ačkoliv veřejná doprava spojuje hlavní města, do hor Troodos, na poloostrov Akamas a k většině treků se reálně dostanete jen autem.

Výborná vegetariánská kuchyně a halloumi: Jídlo je tu zkrátka famózní a potěší i ty, kteří nejedí maso, protože tradiční taverny nabízejí obrovské množství bezmasých variant. Určitě vás nadchne grilovaný sýr halloumi, který je místním pokladem a v kombinaci s čerstvou zeleninou a olivovým olejem chutná naprosto božsky.

Dvě kultury na jednom ostrově: Překročení Zelené linie do severní části ostrova vás přenese do úplně jiného světa plného mešit, tureckého čaje a tržnic, kde se mimochodem běžně platí tureckou lirou, i když eura leckde vezmou. Mít možnost prozkoumat během jedné dovolené řeckou i tureckou kulturu je obrovský bonus, ale pamatujte, že na sever se s půjčeným autem z jihu smí jen se souhlasem půjčovny a je nutné si na přechodu koupit dočasné turecké pojištění, jelikož jižní pojistka tam neplatí (a autem půjčeným na severu se na jih jet nesmí vůbec).

Komu Kypr nesedne

Ačkoliv je ostrov nádherný, rozhodně to není univerzální ráj úplně pro všechny a má svá jasná úskalí. Pokud se najdete v některém z následujících bodů, možná byste měli zvážit jinou destinaci, abyste se vyhnuli zbytečnému zklamání.

• Kdo nesnáší velké vedro, protože v létě se tu teploty běžně šplhají přes 32 °C a v Larnace atakují i 33,4 °C.
• Kdo hledá svěže zelenou přírodu i v létě, jelikož pod náporem silného slunce je ostrov od června do podzimu hodně vyprahlý a žlutý.
• Kdo má panickou hrůzu z řízení vlevo a nechce se spoléhat jen na dálkové autobusy, které do přírody nejezdí.
• Kdo hledá výhradně levnou dovolenou, protože tato destinace patří v rámci Středomoří spíše k těm dražším a ceny služeb to jasně odrážejí.
• Kdo chce absolutní klid v Ayia Napě během hlavní letní sezóny, kdy se z této oblasti stává jedno obrovské a hlučné párty centrum.

Kdy jet na Kypr: počasí měsíc po měsíci

Plánování ideálního termínu je klíčové, protože počasí se tu během roku opravdu hodně mění a určuje, jaké aktivity budete moci reálně podnikat. Abychom vám poskytli ty nejpřesnější informace, dali jsme dohromady data, která nevycházejí z žádných pocitů, ale z tvrdých meteorologických měření.

Všechny teploty vzduchu v následujících přehledech představují desetileté průměry z let 2015 až 2024 získané z přesné klimatické reanalýzy ERA5. Co se týče teploty moře, ta vychází z moderního mořského modelu pro roky 2019 až 2024, takže máte před sebou ty nejaktuálnější a nejspolehlivější hodnoty, jaké se dají vůbec sehnat.

Měsíc	Ve dne	V noci	Moře	Dní s deštěm	Slunce/den
leden	16 °C	10 °C	19 °C	8,8	8,6 h
únor	17 °C	10 °C	18 °C	5,6	9,0 h
březen	19 °C	12 °C	18 °C	5,1	10,4 h
duben	22 °C	14 °C	19 °C	3,8	11,6 h
květen	26 °C	18 °C	21 °C	2,8	12,7 h
červen	29 °C	22 °C	26 °C	1,1	13,7 h
červenec	32 °C	24 °C	29 °C	0,0	13,8 h
srpen	32 °C	25 °C	30 °C	0,3	12,8 h
září	31 °C	23 °C	29 °C	1,1	11,6 h
říjen	27 °C	20 °C	27 °C	3,6	10,6 h
listopad	22 °C	16 °C	24 °C	6,7	8,9 h
prosinec	18 °C	12 °C	21 °C	9,5	8,0 h

Pro lepší představu se pojďme podívat na konkrétní čísla pro letovisko Ayia Napa, které leží na oblíbeném východním pobřeží a láká na ty nejkrásnější pláže. Zde jsou přesné průměrné hodnoty pro jednotlivé měsíce:

• Leden: den 15,9 °C, noc 10,3 °C, moře 18,8 °C, dní s deštěm 8,8, slunce 8,6 h/den.
• Únor: den 16,7 °C, noc 10,3 °C, moře 18,0 °C, dní s deštěm 5,6, slunce 9,0 h/den.
• Březen: den 18,6 °C, noc 11,6 °C, moře 18,0 °C, dní s deštěm 5,1, slunce 10,4 h/den.
• Duben: den 22,1 °C, noc 14,0 °C, moře 19,3 °C, dní s deštěm 3,8, slunce 11,6 h/den.
• Květen: den 25,8 °C, noc 17,9 °C, moře 21,4 °C, dní s deštěm 2,8, slunce 12,7 h/den.
• Červen: den 29,1 °C, noc 21,5 °C, moře 25,5 °C, dní s deštěm 1,1, slunce 13,7 h/den.
• Červenec: den 32,1 °C, noc 24,4 °C, moře 28,6 °C, dní s deštěm 0,0, slunce 13,8 h/den.
• Srpen: den 32,2 °C, noc 24,9 °C, moře 29,8 °C, dní s deštěm 0,3, slunce 12,8 h/den.
• Září: den 30,7 °C, noc 23,0 °C, moře 28,7 °C, dní s deštěm 1,1, slunce 11,6 h/den.
• Říjen: den 27,3 °C, noc 20,0 °C, moře 26,8 °C, dní s deštěm 3,6, slunce 10,6 h/den.
• Listopad: den 22,2 °C, noc 16,3 °C, moře 23,8 °C, dní s deštěm 6,7, slunce 8,9 h/den.
• Prosinec: den 18,1 °C, noc 12,4 °C, moře 20,6 °C, dní s deštěm 9,5, slunce 8,0 h/den.

Paphos: západ ostrova je o něco mírnější

Západní pobřeží má trošku jiné mikroklima, takže v oblasti Paphosu bývá o fous chladněji a také tam o něco častěji sprchne, což ale na druhou stranu znamená, že krajina zůstává déle zelená. Pro srovnání, v lednu tu přes den naměříte 15,6 °C (noc 9,4 °C, moře 19,4 °C, déšť 13,6 dne, slunce 8,5 h/den) a v únoru 16,5 °C (noc 9,5 °C, moře 18,1 °C, déšť 8,2 dne, slunce 9,1 h/den). Jarní březen přináší denních 17,9 °C (noc 10,9 °C, moře 17,8 °C, déšť 9,6 dne, slunce 10,6 h/den) a duben už velmi příjemných 21,3 °C (noc 13,3 °C, moře 18,9 °C, déšť 4,8 dne, slunce 11,6 h/den). Květnové dny se vyhřejí na 24,8 °C (noc 17,0 °C, moře 20,8 °C, déšť 4,4 dne, slunce 12,8 h/den) a červnové na 27,8 °C (noc 20,6 °C, moře 24,8 °C, déšť 1,4 dne, slunce 13,9 h/den). V horkém červenci počítejte s 31,0 °C (noc 23,4 °C, moře 27,4 °C, déšť 0,4 dne, slunce 13,9 h/den) a v srpnu s 30,7 °C (noc 23,8 °C, moře 28,8 °C, déšť 0,7 dne, slunce 12,7 h/den). Září stále slibuje letních 29,2 °C (noc 22,0 °C, moře 27,7 °C, déšť 1,5 dne, slunce 11,7 h/den) a říjen klesá na 26,3 °C (noc 18,5 °C, moře 26,0 °C, déšť 4,0 dne, slunce 10,6 h/den). Listopad pak nabízí 22,3 °C (noc 14,7 °C, moře 23,3 °C, déšť 5,9 dne, slunce 9,2 h/den) a rok uzavírá prosinec s 17,9 °C (noc 11,4 °C, moře 20,8 °C, déšť 10,9 dne, slunce 8,3 h/den).

Hory Troodos: úplně jiný ostrov

Když se vydáte z rozpáleného pobřeží do vnitrozemí, ocitnete se v naprosto odlišném klimatickém pásmu, které vás svou nečekanou svěžestí zaručeně překvapí. Měření z nadmořské výšky kolem 1 830 metrů jasně ukazují, že zatímco dole u moře se lidé procházejí v tričku při 15 °C, nahoře v horách běžně leží sníh. V lednu je tam průměrné denní maximum pouhých 4,0 °C a dokonce tam spolehlivě funguje lyžařské středisko, což je na středomořský ostrov poměrně kuriózní záležitost.

Měsíc	Ve dne	V noci	Dní s deštěm	Slunce/den
leden	4 °C	-3 °C	12,9	7,9 h
únor	6 °C	-2 °C	10,7	8,6 h
březen	8 °C	-0 °C	10,4	10,2 h
duben	13 °C	4 °C	6,9	11,5 h
květen	18 °C	8 °C	6,4	12,8 h
červen	22 °C	11 °C	3,8	13,8 h
červenec	26 °C	15 °C	0,8	13,9 h
srpen	26 °C	15 °C	1,1	12,9 h
září	23 °C	12 °C	3,3	11,7 h
říjen	18 °C	8 °C	5,4	10,6 h
listopad	12 °C	3 °C	6,7	9,1 h
prosinec	7 °C	-0 °C	11,1	7,9 h

Zde jsou přesná data pro horské oblasti, abyste věděli, jaké oblečení si s sebou přibalit:

• Leden: den 4,0 °C, noc -2,9 °C, dní s deštěm 12,9, slunce 7,9 h/den.
• Únor: den 5,9 °C, noc -2,1 °C, dní s deštěm 10,7, slunce 8,6 h/den.
• Březen: den 8,2 °C, noc -0,5 °C, dní s deštěm 10,4, slunce 10,2 h/den.
• Duben: den 13,4 °C, noc 3,6 °C, dní s deštěm 6,9, slunce 11,5 h/den.
• Květen: den 18,1 °C, noc 7,7 °C, dní s deštěm 6,4, slunce 12,8 h/den.
• Červen: den 22,1 °C, noc 11,3 °C, dní s deštěm 3,8, slunce 13,8 h/den.
• Červenec: den 26,1 °C, noc 14,8 °C, dní s deštěm 0,8, slunce 13,9 h/den.
• Srpen: den 25,7 °C, noc 14,8 °C, dní s deštěm 1,1, slunce 12,9 h/den.
• Září: den 22,6 °C, noc 12,0 °C, dní s deštěm 3,3, slunce 11,7 h/den.
• Říjen: den 17,6 °C, noc 7,9 °C, dní s deštěm 5,4, slunce 10,6 h/den.
• Listopad: den 11,6 °C, noc 3,1 °C, dní s deštěm 6,7, slunce 9,1 h/den.
• Prosinec: den 6,7 °C, noc -0,5 °C, dní s deštěm 11,1, slunce 7,9 h/den.

Nejlepší měsíce podle typu dovolené

• Pro dokonalé koupání: Ideální je vyrazit od června až do listopadu, kdy má moře neuvěřitelných 25 až 29 °C a voda je krásně prohřátá.
• Pro poznávání a treky: Nejvíce si turistiku užijete v dubnu, květnu nebo říjnu, protože teploty jsou snesitelné a jarní příroda navíc krásně kvete.
• Pro nejlevnější termíny: Pokud chcete výrazně ušetřit, naplánujte si cestu na období od listopadu do března, kdy klesají ceny letenek i ubytování.
• Kdy se raději vyhnout: Srpen je měsíc, kdy ostrov praská ve švech, vládne tu spalující vedro a ceny za služby letí raketově nahoru.

Co vidět na Kypru: 24 tipů od antických mozaik po hory

Kyperská republika nabízí obrovskou rozmanitost a rozdělení ostrova vám usnadní plánování celého výletu. Západní část kolem Paphosu láká na antické památky a divokou přírodu, zatímco jih s Limassolem tvoří rušnější kulturní i historické centrum. Na východě v okolí letoviska Ayia Napa najdete ty nejkrásnější písečné pláže a vnitrozemí ukrývá zelené pohoří Troodos. Ostrov je od roku 1974 rozdělený nárazníkovou zónou OSN na jižní Kyperskou republiku, která je členem EU a eurozóny, a na Severní Kypr, který jako stát uznává jen Turecko. Celý ostrov se dá naštěstí objet autem za pár dní, což je podle mnohých cestovatelů zdaleka nejlepší způsob cestování.

I když mezi hlavními městy funguje spolehlivá veřejná doprava, bez vlastního auta se do hor Troodos nebo na odlehlý poloostrov Akamas reálně nedostanete. Z Prahy létají přímé spoje na letiště do Larnaky a Paphosu, přičemž cesta trvá příjemné tři hodiny a dvacet minut, takže pokud řešíte, jak na levné letenky, Kypr je velmi dostupná destinace. Pamatujte ale na to, že na Kypru se jezdí vlevo, budete potřebovat britské trojkolíkové zásuvky typu G a platí se tu běžně eurem s orientačním kurzem 1 € = 25 Kč.

1. Archeologický park v Paphosu: mozaiky, kvůli kterým sem lidé jezdí

Archeologický park v Paphosu figuruje na seznamu světového dědictví UNESCO a pro milovníky historie je to naprostá povinnost. Hlavním lákadlem jsou římské vily s neuvěřitelně zachovalými podlahovými mozaikami, které znázorňují výjevy z řecké mytologie. Nejznámější je takzvaný Dům Dionýsa, kde si můžete prohlédnout detailní umělecká díla stará tisíce let, ale za prozkoumání stojí i velkolepé antické divadlo Odeon. Celý areál je velmi rozlehlý a nabízí krásné výhledy na modrou hladinu Středozemního moře.

Podle recenzí cestovatelů je nejlepší vyrazit na prohlídku hned brzy ráno nebo naopak v pozdním odpoledni. Uvnitř rozlehlého areálu totiž nenajdete skoro žádný stín a přes poledne se procházka mezi rozpálenými kameny mění v docela náročný sportovní výkon. Určitě si s sebou vezměte dostatek pitné vody, pohodlné boty a silný opalovací krém, abyste si prohlídku užili v co největším pohodlí.

2. Královské hrobky (Tombs of the Kings)

Královské hrobky představují fascinující podzemní komplex vytesaný přímo do pevné skály nedaleko centra Paphosu. I když název zní velmi vznešeně, ve skutečnosti tu nikdy nebyli pohřbeni žádní králové, místo sloužilo jako místo posledního odpočinku pro vysoké úředníky a místní aristokracii. Honosný název dostala památka spíše díky velkolepé architektuře a vy se tu můžete volně procházet mezi mohutnými dórskými sloupy a sestupovat do tajuplných podzemních atrií.

Tato archeologická lokalita je překvapivě rozlehlá a průzkum spletitých podzemních chodeb zabere minimálně hodinu až dvě. Místní průvodci doporučují spojit návštěvu hrobek s nedalekým archeologickým parkem, protože se nacházejí velmi blízko u sebe. Nejkrásnější atmosféru zažijete v podvečer, kdy zapadající slunce barví pískovcové skály do zlatavých odstínů a vytváří nádherné stíny mezi sloupy.

3. Petra tou Romiou: skála, kde se podle mýtu zrodila Afrodita

Petra tou Romiou je ikonická oblázková pláž se skalisky, kde se podle starodávného mýtu zrodila z mořské pěny samotná bohyně lásky a krásy Afrodita. Místo má údajně magickou atmosféru a pověst říká, že kdo obeplave hlavní skálu třikrát dokola, získá věčné mládí a krásu. Legendám samozřejmě věřit nemusíte, ale výhled na mohutné vápencové útesy vystupující z tyrkysové vody patří k nejfotografovanějším motivům celého ostrova.

Koupání v těchto místech bývá kvůli silnějším proudům a větším vlnám občas náročnější, takže na klidné rodinné plavání to obvykle moc není. Ideální je přijet na tuto pláž na západ slunce, kdy se davy z výletních autobusů mírně rozptýlí a celá scenérie dostane úžasný romantický nádech. Cestovatelé si pochvalují i nedalekou vyhlídku na útesu nad pláží, odkud pořídíte ty nejlepší panoramatické snímky.

4. Poloostrov Akamas a Modrá laguna

Poloostrov Akamas a Modrá laguna představují tu nejvíce divokou a nedotčenou chráněnou oblast na západním cípu ostrova. Najdete tu husté lesy, prázdné zátoky a především oblíbenou Modrou lagunu s tak průzračnou a křišťálově čistou vodou, že si budete připadat spíše jako někde v exotickém Karibiku. Příroda je tu chráněná před masivní zástavbou, takže nečekejte žádné velké hotelové resorty, ale spíše prašné cesty a naprostý klid.

K Modré laguně se běžným osobním autem z půjčovny bohužel nedostanete, protože nezpevněné cesty jsou plné hlubokých výmolů a ostrých kamenů. Praktickým řešením je půjčení terénního auta nebo pohodlný výlet lodí z nedalekého přístavu Latchi. Lodní výlety často zahrnují i delší zastávku na koupání přímo v laguně, což je podle mnohých návštěvníků ten vůbec nejpříjemnější způsob poznávání tohoto kraje.

5. Soutěska Avakas

Soutěska Avakas je úžasný přírodní úkaz a úzký kaňon vytesaný do vápencové skály, který láká milovníky aktivního pohybu a přírody. Stěny soutěsky dosahují výšky až třiceti metrů a v nejužších místech se k sobě přibližují tak blízko, že se jich můžete dotknout oběma rukama současně. Samotný trek kaňonem trvá zhruba dvě hodiny a nabízí příjemné ochlazení i v těch nejparnějších letních dnech, protože ostré slunce sem pronikne jen zřídka.

Před cestou si vždy velmi pečlivě zkontrolujte aktuální předpověď počasí, jelikož po silnějších deštích bývá soutěska uzavřená kvůli hrozícímu nebezpečí padajících kamenů a bleskovým povodním. Trasa vede z velké části korytem potoka po mokrých a kluzkých kamenech, takže se vám bude hodit i dobře nastavené cestovní pojištění, protože drobné uklouznutí tu hrozí prakticky neustále.

6. Lara Bay a mořské želvy

Lara Bay je krásná a přísně chráněná pláž, která se proslavila jako bezpečné útočiště pro ohrožené mořské želvy. Od června do října sem připlouvají klást vejce obrovské karety obrovské a karety obecné, což z místa dělá mimořádně důležitou ekologickou lokalitu v celém Středomoří. Dobrovolníci hnízda v písku pečlivě označují speciálními kovovými klíckami, aby je ochránili před predátory a neopatrnými turisty.

Pravidla pro návštěvu jsou na tomto místě poměrně přísná a je naprosto nutné je bez výjimky respektovat. Na pláž se nesmí vstupovat v noci a platí přísný zákaz svícení, protože umělé světlo mate čerstvě vylíhnuté želvičky, které by kvůli tomu nenašly cestu do moře. Zapomeňte také na zapichování slunečníků do písku, jelikož byste mohli nechtěně zničit želví vajíčka ukrytá hluboko pod povrchem.

7. Mořské jeskyně u Peyie a Coral Bay

Mořské jeskyně u Peyie a sousední letovisko Coral Bay tvoří úžasný kontrast mezi divokým skalnatým pobřežím a pohodlným koupáním. Oblast takzvaných sea caves je plná bizarních skalních útvarů, oblouků a jeskyní, do kterých vytrvale narážejí mořské vlny a vytvářejí dramatickou podívanou. Hned o kousek vedle pak leží Coral Bay, což je jedna z mála opravdu krásných písečných pláží na jinak převážně kamenitém západním pobřeží ostrova.

Zatímco mořské jeskyně obdivují spíše fotografové z útesů, Coral Bay nabízí perfektní zázemí s lehátky, čistým pískem a velmi pozvolným vstupem do moře. Místní doporučují obě lokality chytře zkombinovat, takže se můžete nejprve pohodlně vykoupat na písečné pláži a následně přejet pár kilometrů k jeskyním, kde na vás čeká fantastický západ slunce.

8. Limassol: nábřeží, hrad a nejživější město jihu

Limassol je bezpochyby to nejživější a nejkosmopolitnější město celého řeckého jihu, které dokonale míchá historii s moderním životem. Jeho srdcem je oblíbená dlouhá promenáda Molos, která lemuje pobřeží a nabízí spoustu zeleně, laviček, moderních soch a útulných kavárniček s výhledem na moře. Historickým centrem města je pak starý středověký hrad, kde se podle dobových pramenů prý oženil slavný král Richard Lví srdce se svou snoubenkou Berengarií Navarrskou.

Kolem hradu se rozprostírá síť úzkých uliček plných tradičních restaurací, malých řemeslných obchodů a barů, které ožívají hlavně po setmění. Limassol funguje jako skvělý výchozí bod pro objevování ostrova, protože leží strategicky přesně uprostřed jižního pobřeží. Pokud hledáte kombinaci rušného městského života, dobrého jídla a historie, tohle město vás zaručeně nezklame.

9. Kourion: antické divadlo nad mořem

Kourion je rozlehlé řecko-římské antické město, které se naprosto dramaticky tyčí na vysokém útesu přímo nad rozbouřeným mořem. Nejslavnější stavbou celého komplexu je nádherně zrekonstruované antické divadlo, které díky své dokonalé akustice i dnes slouží pro letní koncerty pod širým nebem. Během prohlídky se tu můžete procházet mezi zbytky veřejných lázní a zkoumat zachovalé podlahové mozaiky v domech bohatých občanů, které patří k těm nejlepším na ostrově.

Archeologický areál je docela velký a rozesetý na rozlehlém kopci, takže určitě počítejte s delší procházkou na přímém slunci. I tady platí osvědčené pravidlo brzkého ranního příchodu, kdy se vyhnete největšímu horku a velkým davům z výletních autobusů. Z útesu pak můžete sejít rovnou dolů na stejnojmennou pláž Kourion, která je velmi oblíbená mezi místními a nabízí výborné podmínky pro odpolední zchlazení v moři.

10. Hrad Kolossi

Hrad Kolossi je masivní křižácká pevnost ze třináctého století, která na první pohled působí jako nedobytná kamenná kostka obklopená sady a vinicemi. Tato stavba kdysi sloužila jako důležité velitelské centrum mocných johanitů a templářů, kteří odtud spravovali své obrovské majetky na ostrově. Místo je slavné především díky tomu, že se zde začala psát historie legendárního sladkého vína Commandaria, které rytíři vyráběli a s oblibou vyváželi k evropským královským dvorům.

Uvnitř pevnosti uvidíte obrovské staré krby, zachovalé fresky a můžete bezpečně vystoupat po točitém kamenném schodišti až na samotnou střechu. Odtud se nabízí krásný výhled na okolní citrusové plantáže a ruiny starého středověkého cukrovaru, který hned těsně sousedí s hradem. Návštěva tohoto místa nezabere příliš mnoho času, takže se ideálně hodí jako krátká historická zastávka při delší cestě podél pobřeží.

11. Mys Cape Greco a Kamara tou Koraka

Mys Cape Greco tvoří pomyslnou skalnatou hranici mezi jižním a východním pobřežím a najdete tu jedny z nejdramatičtějších útesů na celém ostrově. Přírodní park ukrývá spoustu zajímavostí, z nichž jednoznačně nejznámější je obrovský skalní oblouk Kamara tou Koraka, který balancuje přímo nad strmou propastí. Voda kolem celého poloostrova má neuvěřitelnou tyrkysovou barvu a hluboké mořské jeskyně lákají k prozkoumávání, obzvlášť pokud se k nim vydáte menší výletní lodí či během šnorchlování.

Tato lokalita je naprosto fantastická pro milovníky podmořského světa, protože viditelnost pod hladinou tu bývá po celý rok vynikající. Na Cape Greco vede spousta dobře udržovaných turistických stezek s lavičkami, které jsou skvělé pro večerní úniky do přírody. Cestovatelé se shodují, že právě útesy na tomto mysu nabízejí jedny z nejlepších výhledů na magický západ slunce v celé východní části Kypru.

12. Larnaka: Slané jezero a plameňáci

Larnaka spojuje uvolněnou atmosféru přímořského letoviska s bohatou historií a zajímavými přírodními úkazy v těsném okolí. Hned za městem se rozkládá rozlehlé Slané jezero, kde se během zimních a jarních měsíců zastavují obrovská hejna nádherných růžových plameňáků, což tvoří neskutečně fotogenickou podívanou. Na břehu tohoto jezera se krčí významná islámská svatyně mešita Hala Sultan Tekke a v samotném centru města pak nesmíte minout nádherný kamenný kostel svatého Lazara z devátého století.

Pokud právě uvažujete, kam na dovolenou v září, okolí Larnaky představuje skvělou volbu s ideálními teplotami a stále krásně vyhřátým mořem. Většina turistů městem jen rychle projede po příletu na letiště, ale Larnaka si určitě zaslouží alespoň půldenní zastávku. Můžete se v klidu projít po palmové promenádě Finikoudes, posedět v místních kavárnách a nasát tu správnou kyperskou pohodu.

13. Nissi Beach: nejslavnější pláž Kypru

Nissi Beach je pravděpodobně tou vůbec nejslavnější a nejfotografovanější pláží celého Kypru, která zcela pravidelně vyhrává žebříčky krásy. Láká na oslnivě bílý jemný písek, neuvěřitelně mělkou vodu a typickou písečnou kosu, po které se dá suchou nohou dojít na malý ostrůvek kousek od břehu. Voda je tu příjemně vyhřátá a většinu času velmi klidná, což z ní dělá na první pohled dokonalý karibský ráj pro všechny milovníky koupání.

Musím vás ale upřímně varovat, že v hlavní letní sezóně je to jedna z nejpřeplněnějších pláží celého ostrova a klid tam opravdu nehledejte. Přes den tu často hraje velmi hlasitá hudba z plážových klubů, pořádají se tu bujaré párty a najít volné lehátko po desáté hodině ranní bývá nadlidský úkol. Pokud si chcete užít její krásu v relativním klidu, dorazte raději opravdu brzy ráno, kdy se pláž teprve probouzí k životu.

14. Ayia Napa: párty, ale i klášter a mořské jeskyně

Ayia Napa si vysloužila mezinárodní pověst divokého párty města, které nikdy nespí a v létě se mění v jedno obrovské taneční parkoviště pro mladé z celé Evropy. Epicentrem veškerého nočního dění je proslulá ulice Nissi Avenue, kde najdete desítky tematických barů a obřích diskoték. Přesto město nabízí i velmi klidnou tvář, protože přímo uprostřed všeho toho moderního blázince stojí starý benátský klášter z patnáctého století, který působí jako nečekaná oáza naprostého ticha.

Kromě nočního života se Ayia Napa pyšní vynikajícím přístupem k moři a spoustou nádherných zátok s křišťálovou vodou. Z místního živého přístavu denně vyplouvají menší výletní lodě k mořským jeskyním a podél pobřeží vede spousta hezkých pěších tras. Město tedy funguje překvapivě dobře jak pro milovníky nekonečných večírků, tak pro cestovatele, kteří chtějí přes den prozkoumávat hezké přírodní úkazy.

15. Protaras a Fig Tree Bay

Protaras je oblíbené rodinné letovisko na východním pobřeží, které je oproti sousední hlučné Ayia Napě mnohem klidnější a celkově uvolněnější. Jeho největším klenotem je úžasná pláž Fig Tree Bay, pojmenovaná podle starých fíkovníků, která nabízí nádherně mělkou zátoku a dokonale zlatavý písek. Zhruba sto metrů od pláže se tyčí malý skalnatý ostrůvek, ke kterému si můžete snadno doplavat a nerušeně šnorchlovat v jeho bezprostředním okolí.

Nad celým letoviskem se na strmém skalnatém kopci vyjímá malebný kostelík Profitis Ilias, ke kterému vede docela dlouhé a strmé schodiště. Výstup nahoru dá v horkých letních dnech trochu zabrat, ale panoramatický výhled na celé pobřeží a třpytící se moře za tu fyzickou námahu rozhodně stojí. Místní doporučují vyrazit sem v podvečer, kdy je světlo nejměkčí a stromy kolem kostelíku jsou romanticky obvěšené stovkami stuh s přáními.

16. Ayia Napa Sculpture Park a Cape Greco stezky

Ayia Napa Sculpture Park je unikátní venkovní galerie uměle umístěná na mírném svahu, odkud se otevírá fantastický výhled na modrou hladinu moře. Najdete tu desítky moderních soch a zajímavých instalací od umělců z celého světa, které krásně kontrastují s drsnou kamenitou krajinou a nízkými keři. Hned vedle se navíc nachází udržovaný park kaktusů a sukulentů, takže spojení umění a zvláštní suchomilné flóry vytváří velmi fotogenické prostředí.

Parkem pak volně navazují upravené pobřežní stezky, které vás pohodlně dovedou až k národnímu parku Cape Greco. Vstup do tohoto obrovského sochařského muzea pod širým nebem je zcela volný a areál nemá žádné omezující otevírací hodiny. Nejlepší zážitek z umění budete mít, když park navštívíte těsně před západem slunce, kdy kamenné a kovové sochy vrhají dlouhé stíny.

17. Vodní park WaterWorld v Ayia Napě

Vodní park WaterWorld v Ayia Napě se dlouhodobě řadí k těm vůbec největším a nejlépe hodnoceným aquaparkům v celé Evropě. Celý rozlehlý areál je velmi vtipně zasazený do tematiky antického Řecka, takže se můžete těšit na tobogány pojmenované po bozích, mohutné sloupy a bazény stylizované jako římské lázně. Najdete tu vše od adrenalinových skluzavek s volným pádem až po obří vlnobití a dlouhou línou řeku, kde si parádně odpočinete na nafukovacím kruhu.

Podle cestovatelských recenzí je to naprosto fantastické místo pro rodiny s dětmi, ale parádně se tu zabaví i dospělí, kteří mají rádi trochu vodního adrenalinu. V areálu se dá bez problému strávit celý dlouhý den, jelikož nabízí spoustu dobrých restaurací, stinných míst k odpočinku a lehátek zdarma. Lístky se rozhodně vyplatí kupovat s předstihem online, protože bývají o něco levnější a vyhnete se tak vyčerpávajícím frontám u pokladen.

18. Vesnice Troodosu: Omodos, Lefkara a Kakopetria

Vesnice Troodosu představují úplně jiný Kypr, než jaký znáte z vyhřátého pobřeží plného hotelových komplexů a slunečníků. Tyto malebné kamenné vesničky jsou zasazené vysoko v zelených kopcích, vyznačují se úzkými uličkami, domy s červenými střechami a neuvěřitelným klidem. Za návštěvu určitě stojí vesnice Lefkara, která je slavná po celém světě svým tradičním krajkářstvím a stříbrotepectvím, nebo historická Kakopetria s dochovanými starými domy podél horské říčky.

Určitě nesmíte vynechat ani městečko Omodos, které funguje jako tradiční centrum místního vinařství a najdete v něm spoustu malých rodinných sklípků s obrovskými sudy. V horských vesnicích bývá celoročně výrazně chladněji než na plážích, takže si nezapomeňte přibalit lehký svetr i uprostřed horkého léta. Lidé si tu velmi pochvalují úžasnou pohostinnost a skvělé rodinné taverny.

19. Byzantské kostely na seznamu UNESCO

Byzantské kostely ukryté hluboko v pohoří Troodos patří k nejdůležitějším kulturním památkám na ostrově a hned devět z nich se pyšní významným zápisem na seznamu UNESCO. Zvenku často vypadají jen jako obyčejné kamenné stodoly se strmými dřevěnými střechami, které je mají v horách chránit před zimním sněhem. Uvnitř ale skrývají naprosto fantastické a skvěle zachovalé fresky, z nichž mnohé pocházejí už z jedenáctého století a vyprávějí biblické příběhy v zářivých barvách.

Mezi ty úplně nejzajímavější patří kostelík Asinou nebo odlehlý klášter Panagia tou Araka, které leží na krásných místech uprostřed vonících borovicových lesů. Většina těchto náboženských památek je poměrně malá a bedlivě je hlídají místní správci s klíči, se kterými se často domluvíte jen s úsměvem a posunky. Uvnitř kostelů platí přísný zákaz fotografování s bleskem a vyžaduje se vhodné oblečení zakrývající ramena a kolena.

20. Vodopády Kalidonia a Mount Olympus

Vodopády Kalidonia a nedaleký vrcholek Mount Olympus jasně dokazují, že Kypr není jen vysušená země s plážemi, ale nabízí i svěží a zelenou horskou přírodu s příjemným klimatem. Trek k vodopádům vede hustým borovicovým lesem podél chladivého potoka a samotná trasa měří necelé tři kilometry, což zvládnete pohodlným tempem za necelou hodinu. Nejvyšší hora ostrova Olympos pak měří úctyhodných 1 952 metrů a nabízí krásné panoramatické výhledy hluboko do zeleného údolí.

Zajímavostí je, že na svazích Olympu se v lednu a únoru docela běžně drží sníh a fungují zde dokonce menší lyžařské vleky pro místní nadšence. Během jednoho jarního dne tak teoreticky můžete dopoledne lyžovat v horách a odpoledne se koupat ve vyhřátém moři dole na pobřeží. Cesta do hor je poměrně klikatá a strmá, takže pokud občas trpíte na nevolnosti v autě, je dobré se na tyhle nekonečné serpentiny raději trochu připravit.

21. Kyperská vinařství a trasy vín

Kyperská vinařství a takzvané trasy vín jsou obrovským lákadlem pro všechny cestovatele, kteří rádi objevují lokální gastronomii a zemědělské tradice. Celé úrodné podhůří Troodosu je hustě protkané značenými vinnými stezkami, které vás zavedou k malým rodinným podnikům i velkým tradičním výrobcům. Hlavní hvězdou je sladké dezertní víno Commandaria, o kterém se prý říká, že je to vůbec nejstarší stále vyráběné víno na světě se stejným názvem a původní recepturou.

Většina rodinných vinařství nabízí po předchozí domluvě prohlídky svých sklepů s ochutnávkami, kde vám místní vinaři rádi vysvětlí celý náročný proces pěstování a zpracování hroznů. Vyrazit na vinnou stezku doporučují zkušení cestovatelé ideálně s organizovaným zájezdem nebo si domluvit spolehlého řidiče, protože policie na Kypru velmi přísně hlídá alkohol za volantem. Místní vína jsou překvapivě kvalitní a láhev pravé Commandarie poslouží jako perfektní suvenýr z dovolené.

22. Nikósie: poslední rozdělené hlavní město Evropy

Nikósie je neuvěřitelně fascinující metropole a drží jeden velmi smutný primát, jelikož funguje jako poslední vojensky rozdělené hlavní město Evropy. Hlavní nákupní tepnu Ledra Street nekompromisně protíná ostře střežená Zelená linie pod kontrolou OSN, která město dělí na řecký jih a turecký sever. Můžete se volně procházet po mohutných benátských hradbách ve tvaru pravidelné hvězdy, obdivovat staré město a na vlastní kůži vnímat ten obrovský kulturní kontrast.

Pro přechod do severní části Nikósie musíte projít oficiálním hraničním přechodem pro pěší a bezpodmínečně k tomu potřebujete platný cestovní pas, protože občanský průkaz spolehlivě nestačí. Celý proces kontroly je obvykle rychlý a bezproblémový, nicméně je to pro Středoevropana opravdu silný zážitek. Překročením hranice se rázem ocitnete v prostředí orientálních tržnic, mešit a vůně koření, kde je už na první pohled patrný zcela jiný životní styl.

23. Kyrenia (Girne) a hrad nad přístavem

Kyrenia leží na severním pobřeží a mnoho cestovatelů ji po právu považuje za ten vůbec nejfotogeničtější přístav celého rozděleného ostrova. Zátoka ve tvaru dokonalé podkovy je lemovaná starými kamennými domy, kotví v ní starodávně vypadající dřevěné lodě a nad tím vším se majestátně tyčí obrovský byzantský hrad, který dříve chránil město před nájezdy. Kousek nad městem se pak v kopcích ukrývají nádherné gotické ruiny opatství Bellapais s překrásným výhledem na moře.

Jelikož tato historická památka leží v Severním Kypru, musíte k ní vyrazit přes oficiální hraniční přechod s platným cestovním pasem v ruce. Upozorňuji na velmi důležitou věc, na sever se s půjčeným autem z jihu smí jen s výslovným souhlasem půjčovny a s nutností dokoupit si přímo na hranicích dočasné turecké pojištění. Pokud byste si naopak bláhově půjčili auto na severu, na jižní stranu s ním nesmíte vjet vůbec, což je podle místních ten nejčastější průšvih neinformovaných turistů.

24. Famagusta a duchem opuštěné Varosha

Famagusta a duchem opuštěné letovisko Varosha představují jeden z nejsilnějších a nejbizarnějších zážitků, jaký můžete během svého putování po severní části ostrova zažít. V historickém centru Famagusty vás určitě překvapí ohromná gotická katedrála přeměněná na mešitu přidáním štíhlého minaretu a mohutné starověké hradby. Hned vedle ale leží čtvrť Varosha, což bylo kdysi luxusní letovisko filmových hvězd, které je od války v roce 1974 kompletně opuštěné a chátrající za ostnatým drátem.

Tato takzvaná oblast duchů se nedávno částečně otevřela návštěvníkům, takže se můžete procházet po vyasfaltovaných cestách přímo mezi rozpadajícími se hotely a zarostlými vilami. Stejně jako v případě Kyrenie musíte přes oficiální hraniční přechod, takže nezapomeňte pas a dejte si velký pozor na pojištění u svého půjčeného auta. Eura tu sice na mnoha turistických místech vezmou, ale oficiálně se zde platí tureckou lirou, takže se na to při výletu za hranice dobře připravte.

Kde se ubytovat na Kypru: která oblast sedne komu

Výběr správné základny je pro to, aby vaše dovolená na Kypru dopadla na jedničku, naprosto klíčový. Ostrov je poměrně velký a každé pobřeží nabízí úplně jinou atmosféru, takže se vyplatí chvilku zapřemýšlet nad tím, co od cesty vlastně očekáváte. Zatímco západní část láká na historii a trochu klidnější zátoky, východ ostrova tepe nočním životem a pyšní se těmi nejznámějšími plážemi s bílým pískem.

Většina cestovatelů doporučuje vybrat si jedno strategické místo, ze kterého pak můžete podnikat výlety, případně si pobyt rozdělit na dvě poloviny. Přejezdy napříč celým ostrovem by vás totiž zbytečně obíraly o čas, který byste jinak mohli strávit se skleničkou vína v nějaké zapadlé taverně.

💡 Tip: Než se rozhodnete pro konkrétní hotel, projděte si aktuální nabídku ubytování na Kypru a filtrujte podle bezplatného storna. Na Kypru se ceny mezi hlavní a vedlejší sezónou liší i na polovinu.

Přehled oblastí

• Paphos platí za ideální volbu pro páry a milovníky poznávání, protože tu najdete neuvěřitelné archeologické památky UNESCO a panuje zde o něco klidnější atmosféra.
• Coral Bay se nachází jen kousek od Paphosu a nabízí krásnou písečnou pláž, což z ní dělá obrovské lákadlo hlavně pro rodiny s menšími dětmi.
• Limassol je největší město jihu s nádherným nábřežím a spoustou restaurací, kde to žije celoročně, ale musíte počítat s tím, že jde o dražší lokalitu.
• Ayia Napa se chlubí těmi naprosto nejlepšími plážemi a bouřlivým nočním životem, takže tu v hlavní letní sezóně bývá docela hlučno a hodně živo.
• Protaras leží kousek od Ayia Napy, ale nabízí mnohem větší rodinný klid a najdete tu slavnou zátoku Fig Tree Bay s krásně mělkou vodou.
• Larnaka je skvělá základna pro výlety, nachází se tu mezinárodní letiště i slavné Slané jezero a obecně vychází jako ta nejlevnější varianta pro ubytování.

Konkrétní tipy na ubytování

• Almyra Hotel (Paphos): Krásný designový hotel hned u moře, který je nesmírně oblíbený u párů hledajících romantiku a špičkové služby.
• Elysium Hotel (Paphos): Luxusní resort postavený hned vedle Královských hrobek, kde si budete připadat jako v opravdovém paláci.
• Olympic Lagoon Resort Paphos (Paphos): Obrovský komplex s programem all inclusive, který cestovatelé hodnotí jako naprosto perfektní pro rodiny s dětmi.
• Nissiblu Beach Resort (Ayia Napa): Moderní pětihvězdičkový klenot, který stojí přímo u slavné pláže Nissi Beach, takže to k vodě máte doslova pár kroků.
• Adams Beach Hotel & Spa (Ayia Napa): Velmi rozlehlý resort s vlastní soukromou pláží, kde se skvěle schováte před letními davy.
• Parklane, a Luxury Collection Resort & Spa (Limassol): Špičkový a velmi elegantní resort s nádhernou lagunou, který uspokojí i ty nejnáročnější hosty.

Co jíst na Kypru: ráj pro vegetariány

Kyperská kuchyně v sobě hravě kombinuje ty nejlepší řecké a blízkovýchodní vlivy, takže na talíři vždycky dostanete spoustu slunce a čerstvých bylinek. Obrovskou výhodou je velký důraz na lokální zeleninu a sýry, což z ostrova dělá naprosto fantastickou destinaci pro všechny, kteří nejedí maso. Samozřejmě platí, že ostrov je proslulý i masitými specialitami jako pomalu pečené jehněčí kleftiko nebo tradiční klobásky sheftalia, které prý voní na každém rohu, ale my se zaměříme na to, co potěší vegetariány.

Při návštěvě místních taveren určitě neuděláte chybu, když budete zkoušet nejrůznější malé předkrmy a sdílet je s přáteli u stolu. Pohostinnost je tady brána velmi vážně, takže porce bývají opravdu štědré a často k nim dostanete ještě nějakou malou pozornost podniku.

• halloumi: Tento slavný sýr z ovčího a kozího mléka pochází přímo z Kypru, krásně se griluje, vůbec se neroztéká a chutná naprosto božsky.
• meze: Tradiční hostina složená z dvaceti a více malých talířků, přičemž spousta taveren nabízí i kompletní vegetariánské meze plné dipů a sýrů.
• kolokotes: Tradiční a čistě vegetariánské taštičky, které se plní sladkou dýní, rozinkami a pšenicí, což vytváří velmi zajímavou chuťovou kombinaci.
• louvi: Zdravý a vydatný pokrm z černookého hrachu vařeného s čerstvou listovou zeleninou, který se hojně zakápne citronem a olivovým olejem.
• gemista: Do měkka pečená zelenina plněná rýží a bylinkami, nejčastěji jde o velká rajčata, papriky nebo cukety.
• kolokythokeftedes: Vynikající smažené cuketové placičky se sýrem feta a čerstvou mátou, které skvěle chutnají s jogurtovým dipem.
• anari s karobovým sirupem: Čerstvý syrovátkový sýr jemné chuti, který se polévá sirupem ze svatojánského chleba a podává se jako typický lehký dezert.
• Commandaria: Sladké dezertní víno jantarové barvy, o kterém se s oblibou říká, že jde o nejstarší stále vyráběné víno na celém světě.

💡 TIP: Pokud si v restauraci objednáte vegetariánské meze, vždy se nosí pro celý stůl a je ho naprosto obrovské množství. Rozhodně si k němu neobjednávejte ještě hlavní jídlo, protože byste to zaručeně nesnědli. 😅

Doprava po Kypru: auto, autobusy a přechod na sever

Pohyb po ostrově má svá specifika a je dobré se na ně předem připravit, abyste na místě nebyli zbytečně překvapení. Největší záludností pro našince bývá řízení, protože Kypr si z dob britské nadvlády zachoval spoustu zvyků, které se promítají do každodenního života. Hned po příletu také zjistíte, že na elektroniku budete potřebovat adaptér, protože tu fungují klasické britské trojkolíkové zásuvky typu G.

Jezdí se vlevo

Jako dědictví po Britech se na celém ostrově jezdí striktně vlevo, s čímž se musí počítat hned při převzetí vozu v půjčovně. Všechna auta mají volant na pravé straně a řadicí páku budete ovládat levou rukou, takže cestovatelé často doporučují připlatit si za automatickou převodovku, což vám ušetří spoustu stresu. Zvláštní pozornost věnujte kruhovým objezdům, na kterých se jezdí po směru hodinových ručiček, což mozek zpočátku trochu těžko pobírá.

Autobusy versus půjčené auto

Meziměstské autobusy fungují na jihu ostrova docela spolehlivě a poměrně levně s nimi propojíte všechna velká hlavní města podél pobřeží. Pokud ale plánujete vyrazit do chladivých hor Troodos, na divoký poloostrov Akamas nebo k začátkům těch nejlepších treků, reálně se tam dostanete jen půjčeným autem. Veřejná doprava do odlehlejších míst buď nejezdí vůbec, nebo jen jednou denně, takže bez vlastního vozu přijdete o ty nejkrásnější přírodní scenérie.

Jak přejít Zelenou linii na sever

Ostrov je od roku 1974 rozdělený nárazníkovou zónou OSN na jižní Kyperskou republiku a Severní Kypr, přičemž Nikósie funguje jako poslední rozdělené hlavní město Evropy. Tuto Zelenou linii lze přejít na oficiálních přechodech, ale vždy u sebe potřebujete platný cestovní pas, protože běžný občanský průkaz úředníkům občas nestačí a mohli by vás vrátit. Na severu se také platí tureckou lirou, a ačkoliv eura na spoustě míst vezmou, kurz bývá velmi nevýhodný.

Největší průšvih turistů vzniká u půjčených aut, protože s autem půjčeným na jihu smíte na sever pouze s výslovným souhlasem vaší půjčovny. Navíc vaše jižní pojistka na severu v žádném případě neplatí a musíte si přímo na hraničním přechodu koupit dočasné turecké pojištění. Autem půjčeným na severu se pak na jih nesmí jet už vůbec, na to si dejte opravdu velký pozor.

Kolik stojí dovolená na Kypru

Rozpočet na cestu se odvíjí hlavně od toho, v jakém měsíci se rozhodnete vyrazit, protože v červenci a srpnu letí ceny ubytování strmě nahoru. Kypr je obecně dražší než pevninské Řecko a cenově vychází výrazně dráž než oblíbené Bulharsko, nicméně mimo hlavní sezónu umí ceny příjemně spadnout. Všechny služby se na jihu platí v eurech a v turistických oblastech bez problémů obstojíte s platební kartou.

Níže uvádím orientační odhad nákladů pro dvě osoby na jeden týden, abyste si udělali lepší představu o celkovém rozpočtu. Částky berte s rezervou, protože hodně záleží na vašem stylu cestování.

• Letenky: Z Prahy létají přímé lety na Larnaku i Paphos zhruba 3 hodiny a 20 minut, zpáteční letenka obvykle stojí 100 až 250 € (2500 až 6250 Kč) na osobu.
• Ubytování: Za slušný pokoj pro dva zaplatíte od 60 € do 150 € za noc (1500 až 3750 Kč), luxusní resorty stojí klidně trojnásobek.
• Jídlo: Oběd nebo večeře v průměrné taverně vyjde na 15 až 25 € (375 až 625 Kč) na osobu, takže za týden prožerete zhruba 350 až 500 € (8750 až 12 500 Kč).
• Půjčení auta: Malé auto s pojištěním stojí kolem 30 až 50 € na den (750 až 1250 Kč), týdenní pronájem i s benzínem spolkne zhruba 300 € (7500 Kč).
• Vstupy a aktivity: Vstupné do archeologických parků bývá velmi levné, obvykle 4 až 5 € (100 až 125 Kč), takže za týden vám bude stačit rozpočet kolem 40 € (1000 Kč).

💡 TIP: Pokud chcete ušetřit podstatnou část rozpočtu hned na začátku, mrkněte na náš podrobný návod jak na levné letenky, kde najdete spoustu užitečných rad.

Na co si dát na Kypru pozor

Každá země má své malé nástrahy a je lepší o nich vědět dopředu, než si jimi nechat pokazit zasloužené dny volna. Největší rizika tu nepramení z kriminality, protože ostrov patří k těm vůbec nejbezpečnějším místům, ale spíše z místních pravidel a nekompromisního podnebí. Úředními jazyky jsou řečtina a turečtina, ale díky silné britské historii se tu anglicky domluvíte naprosto běžně a všude.

• Levostranný provoz: Mozek občas zapomene, že řídíte vlevo, takže se vyplatí maximální opatrnost hlavně při vjíždění na kruhové objezdy a při přecházení ulice.
• Pojištění a auto na severu: Nikdy nejezděte s půjčeným autem na sever bez souhlasu půjčovny a vždy si na hranicích dokupte turecké pojištění, jinak při nehodě zaplatíte všechno ze svého.
• Pas k přechodu Zelené linie: K návštěvě severní části ostrova potřebujete cestovní pas, samotná občanka často nestačí a celníci vás na kontrolním bodě otočí zpět.
• Extrémní vedro v létě: V červenci a srpnu panují opravdu spalující teploty, například Larnaka mívá běžně průměr 33,4 °C, což může být pro citlivější povahy nesnesitelné.
• Silné slunce na památkách: Archeologické lokality jako Paphos nebo Kourion nemají téměř žádný stín, proto tam vyrážejte hned brzy ráno s velkou zásobou vody a pokrývkou hlavy.
• Medúzy a mořští ježci: Kolem skalnatých výběžků občas narazíte na ježky, takže boty do vody se určitě neztratí, a v létě se u pobřeží mohou výjimečně objevit medúzy.
• Uzavírky soutěsky Avakas: Pokud zaprší, oblíbená soutěska Avakas bývá kvůli riziku padajícího kamení a bleskovým povodním nekompromisně uzavřena pro všechny turisty.

Kypr s dětmi

Místní lidé rodiny s dětmi naprosto zbožňují a v restauracích na vás nikdy nebudou koukat skrz prsty, když vaše ratolest zrovna nemá svůj den. Ostrov nabízí skvělou infrastrukturu pro malé cestovatele, od bezpečných resortů až po zajímavé atrakce, u kterých se zabaví celá rodina. Díky tomu, že všude seženete základní dětské potřeby a pleny, nemusíte z domova tahat zbytečně přecpané kufry.

• Fig Tree Bay a Nissi Beach: Tyto dvě vyhlášené pláže mají úžasně mělkou vodu a jemný písek, takže si tu děti mohou bezpečně hrát celé hodiny.
• WaterWorld v Ayia Napě: Obrovský aquapark s motivem starověkého Řecka prý patří k těm nejlepším v Evropě a dokáže bez problému zabavit starší i mladší děti na celý den.
• Mořské želvy v Lara Bay: V sezóně líhnutí můžete na polodivoké pláži Lara Bay opatrně pozorovat chráněná želví hnízda, což bývá pro děti obrovský zážitek.
• Krátké vzdálenosti a angličtina: Děti nebudou otrávené z dlouhých přejezdů v autě a případný problém u lékaře snadno vyřešíte plynulou angličtinou.
• Hory Troodos jako únik před vedrem: Když už je u moře příliš velké horko, v zalesněných horách je vždy o pár stupňů chladněji a najdete tam spoustu lehkých procházek.

Kam dál: další tipy na dovolenou u moře

Pokud ještě úplně nevíte, kam letos vyrazit, a zvažujete více možností, připravili jsme pro vás spoustu dalších průvodců. Středomoří nabízí nespočet krásných ostrovů, takže si určitě vyberete ten pravý kousek pláže přesně podle vašeho gusta. Mrkněte na naše oblíbené články, které vám pomohou s plánováním a ušetří hodiny hledání na internetu.

• Kam na dovolenou v září
• Kdy jet do Řecka
• Dovolená Rhodos
• Jak na levné letenky
• Cestovní pojištění

Často kladené otázky

Někdy se při plánování cesty vyrojí spousta drobných dotazů, které potřebujete rychle rozlousknout. Dali jsme proto dohromady ty nejčastější věci, na které se lidé před odletem ptají, abyste měli všechny důležité informace pěkně pohromadě a neztráceli čas hledáním na fórech.