Çekya’nın Güney Bohemya bölgesine tatile gidecekseniz Třeboň’a mutlaka uğrayın, çünkü Třeboň’da yapılacaklar listesi sandığınızdan çok daha uzun. Třeboň ya da Třeboň bölgesi denince akla büyük ihtimalle önce göletler gelir. Bölge sık sık “iki gökyüzünün diyarı” olarak anılıyor; bu ad, sayısı beş yüzü bulan göletlere bir gönderme.
Ancak Třeboň yalnızca göletlerden ibaret değil: tarihi merkezde güzel bir şato, bir manastır ve bir park var, Rönesans tarzı şirin kent evleri görebilirsiniz, merkezden yürüyerek de Schwarzenberg Mozolesi’ne gidebilirsiniz.
Peki Třeboň’da neler görülür, neler yapılır? Sizin için tarihi yerlerle ilgili önerilerin yanı sıra Třeboň’da nerede kalabileceğinize, nerede yemek yiyebileceğinize ve kahve içmek için nereye gidebileceğinize dair tavsiyeler de hazırladım. Elbette mutlaka ziyaret etmeniz gereken yerleri de burada bulacaksınız.
Kapsamlı gezi rehberi: Güney Bohemya — gezi rehberi ve gezilecek yerler
Třeboň’da konaklama: En iyi oteller
Şehrin kenarında kalmak sizin için sorun değilse (şehir oldukça küçük, bu yüzden biz bunu bir dezavantaj olarak görmüyoruz), RELAX PARK Třeboň II‘de güzel, temiz ve oldukça modern bir konaklama bulabilirsiniz.
Doğrudan şehrin tarihi merkezinde ise Apartmány Šupina‘yı öneriyoruz.
Třeboň’un tarihi yerleri: Třeboň’da neler görülür?
Třeboň’a bir gezi planlıyorsanız şehre en az bir tam gün ayırın; böylece tüm tarihi yerleri acele etmeden gezebilir, güzel bir öğle yemeği yiyip kahvenizi de içebilirsiniz. Şimdi Třeboň’da kaçırmamanız gereken yerlere bir göz atalım.
Masaryk Meydanı (Masarykovo náměstí)
Třeboň turuna doğal olarak Masaryk Meydanı’ndan başlıyoruz. Burada Rönesans ve Barok dönemine özgü cepheleriyle tarihi kent evlerini hayranlıkla izleyebilirsiniz. Meydana hâkim olan yapı, 1566 yılına tarihlenen eski belediye binası; ondan aşağıda biraz daha ayrıntılı bahsedeceğiz.
Meydanda ayrıca göze çarpan dört köşeli bir kule yükseliyor; 1638’de belediye binasına eklenen kulenin yüksekliği 31 metre. Dördüncü kattaki galeriden çevrenin panoramik manzarasını seyredebilirsiniz. Bu kule, yerel kilisenin kulesiyle birlikte şehir siluetinin en belirgin unsurlarından birini oluşturuyor.
Şatoya açılan kapının yakınında, geçmişte bira fabrikası olarak da kullanılmış eski belediye binası Ruthard Evi bulunuyor. Yeni belediye binası inşa edildikten sonra bu yapı şato kompleksine katıldı.
Hemen yanında 106 ve 107 numaralı binalarda Zlatá hvězda (Altın Yıldız) Oteli, karşısında ise şehirdeki Rönesans mimarisinin ilk örneklerinden biri olan ve 1544 yılına tarihlenen Bílý koníček (Beyaz Tay) Oteli yer alıyor. Gotik ve Rönesans unsurlarıyla öne çıkan 89 numaralı bina, 1562 yangınından sonraki yeniden yapılanmalardan en az etkilenen ev; 2009 yılına kadar nikâh salonu olarak kullanıldı.
Meydanı ayrıca taş ustası Jordan’ın 1569’da yaptığı on köşeli Rönesans tarzı taş çeşme ve České Budějovicelı taş ustası Leopold Huber’in eseri olan 1780 tarihli Barok Meryem Sütunu süslüyor. Meydanın doğu tarafındaki, 1525-1527 yılları arasında inşa edilen şehir surlarının bir parçası olan Hradec Kapısı ise bu tarihi alanı kapatıyor.
Třeboň Şatosu
Třeboň Şatosu, Çekya’nın en büyük şato komplekslerinden biri. Tarihi, burada bir malikânenin bulunduğu 1374 yılına kadar uzanıyor; bu malikâne daha sonra bir tahkimli yapıya ve küçük bir taş kaleye dönüştürüldü.
Gotik kalenin yerini zamanla güçlü Rožmberk ailesinin görkemli Rönesans konutu aldı. Şatoya 1660’tan itibaren sahip olan Schwarzenberg ailesi ise dış avluya Barok ek yapılar kazandırdı. Třeboň Şatosu muhteşem bir park ve surlarla çevrili.
Augustinyen Manastırı
Třeboň’daki meydana yalnızca birkaç adım mesafede, şehir surlarının çevresindeki kapalı bir yapılar topluluğuna yayılan Augustinyen Manastırı‘nı bulacaksınız. Manastır, 1367’de Rožmberk kardeşler tarafından Aziz Augustinus tarikatının kanonikleri için kuruldu. Konventin kurulmasının hemen ardından ana manastır binaları ve Aziz Jiljí (Aziz Giles) Kilisesi inşa edildi.
Orijinal manastırdan bozulmadan günümüze ulaşan tek kısım, 14. yüzyıldan kalma Vaftizci Yahya Şapeli ile birlikte revaklı avlu (klostr). Bu revaklı avlunun üst katı sonraki dönemlerde birkaç kez yeniden düzenlendi. Manastır 1785’te kapatıldı; bugün ziyaretçiler yalnızca kiliseye ve ona bitişik revaklı avluya girebiliyor.
Şehir surları
Třeboň’un şehir surları 13. yüzyılda zaten ayaktaydı. Surlar zaman içinde geliştirildi; 1520’lerde güney taraftaki savunma hattı, öne çıkıntılı top burçları, bir hendek ve toprak setlerle güçlendirildi.
Şehrin savunma sistemi, mazgallı burçlara sahip iki sıra surdan, kapılardan ve Zlatá stoka (Altın Kanal) tarafından beslenen su hendeklerinden oluşuyor (Zlatá stoka, Třeboň Havzası’ndaki gölet sistemini besleyen bir su kanalı).
Şehrin tüm kapılarına da mutlaka bir göz atın: burada 14. yüzyıldan kalma Budějovice, Hradec ve Svinenská kapılarını, ayrıca 16. yüzyılda eklenen Novohradecká Kapısı’nı görebilirsiniz.
Şato Eczanesi (Zámecká lékárna)
Şato Eczanesi bugün bir kafe olarak hizmet veriyor, ayrıca burada bir zamanlar eczacının yaşadığı evde bir müze de var. Třeboň’u gezerken eczaneyi gözden kaçırmanız mümkün değil, çünkü koyu kırmızı renkte çok güzel bir kapısı var.
Burada aslında iki kentli evi vardı ve Rožmberk’li Petr Vok, Třeboň’a taşındıktan sonra bu evleri satın aldı. Amacı koleksiyonlarını, tablolarını, kitaplarını ve sanat eserlerini saklayacağı bir saray inşa etmekti. İnşaat 1605’te başladı, ilk kitaplar da 1607 ve 1608 yıllarında buraya taşındı.
Binanın üst katında bir zamanlar eczacı, 1727’den itibaren de bir hekim yaşadı. Eczane ise yakın zamana kadar burada faaliyetini sürdürdü.
Budějovice Kapısı (Budějovická brána)
Třeboň’un tarihi merkezine birkaç giriş var. Bunlardan biri, şehrin batı tarafındaki girişi koruyan Budějovice Kapısı.
Bu noktada aslında Yeni Břilice Kapısı (Nová Břilická) adı verilen bir kapı bulunuyordu. Budějovice Kapısı’nı 1605-1610 yılları arasında mimar Eckthurn’lu Dominik Cometa ile Jan Lukan inşa etti. Kapı, şehir surlarının üzerinden geçen Uzun Şato Koridoru yapısının son halkası olarak yapıldı.
Meryem Ana Kraliçe ve Aziz Jiljí Kilisesi
Třeboň’daki Masaryk Meydanı’nın hemen yakınında, göz alıcı bir bölge kilisesi olan Meryem Ana Kraliçe ve Aziz Jiljí Kilisesi yer alıyor. İki nefli bu tarihi dekanlık kilisesinin 56 metre yüksekliğinde etkileyici bir kulesi var.
Burada ilk olarak 13. yüzyılın ikinci yarısından kalma Aziz Jiljí Kilisesi bulunuyordu. 1368’de Rožmberk ailesinin daveti üzerine Augustinyen rahipleri geldi; manastırın inşasına başladılar ve kiliseyi manastır kilisesine dönüştürdüler. 1380’e kadar Vaftizci Yahya Şapeli’yle birlikte revaklı avlu ve kilise tamamlandı. Yapı Yüksek Gotik üslubunda inşa edildi ve mimari bütünlüğünü bugüne kadar korumayı başardı.
1723’te Třeboň’da çıkan büyük yangın, kilise de dahil olmak üzere bütün şehre zarar verdi. Rahip bölümünün tonozu çöktü ve iç mekân tamamen yok oldu; buna rağmen freskler ve Třeboň Madonnası heykeli yangından sağ çıktı.
Kiliseyi pazartesi, salı, perşembe, cuma ve cumartesi günleri saat 15.00’te gezebilirsiniz. Ayinler pazar günleri 09.30’da, salı, çarşamba, perşembe ve cuma günleri 18.30’da, ayın ilk cumartesi günü ise 09.00’da yapılıyor.
Štěpánek Netolický Evi (Dům Štěpánka Netolického)
Třeboň’un tarihi merkezindeki Štěpánek Netolický Evi, bölgedeki Rönesans mimarisinin en önemli örneklerinden biri. Ev, ünlü gölet ustası ve inşaatçı Štěpánek Netolický’ye aitti; Netolický burayı 1522’de dul Dorota Lukšová ile evlenerek edinmişti.
Kapsamlı bir restorasyonun ardından ev, 2015’ten bu yana Třeboň Gölet Mirası Merkezi’ne ev sahipliği yapıyor. Merkezde balık göleti kültürüne, Štěpánek Netolický’nin kişiliğine ve eserlerine ayrılmış interaktif bir kalıcı sergi bulunuyor.
Peki Štěpánek Netolický kimdir? Netolický 1460 civarında Güney Bohemya’daki Netolice kasabasında doğdu ve hayatı boyunca yedi büyük ve kırktan fazla küçük gölet inşa ederek ün kazandı. En bilinen ve en önemli eseri, 16. yüzyılın başında yapımına başladığı Altın Kanal (Zlatá stoka). 45 km’den uzun olan Altın Kanal, Třeboň göletlerini birbirine bağlıyor.
Ziyaretçiler interaktif kalıcı sergide yalnızca Štěpánek Netolický’yi tanımakla kalmıyor; Třeboň göletlerinin nasıl ortaya çıktığını ve balık yetiştirme yöntemlerini de öğreniyor, ayrıca göletlerin yapımında kullanılan ölçüm aletlerini kendileri deneyebiliyor.
Eski Belediye Binası Kulesi
Manzarayı seviyorsanız 31 metre yüksekliğindeki Eski Belediye Binası Kulesi’ne çıkın; buradan Masaryk Meydanı’nı ve çevresini kuşbakışı izleyebilirsiniz. Kentsel koruma alanının bir parçası olan bu seyir kulesi, Çekya Taşınmaz Kültür Varlıkları Merkezi Listesi’nde kayıtlı.
Eski Belediye Binası Kulesi yıl boyunca açık. Şehir tamamen düz bir arazide kurulduğu için kuleden çok uzakları görebiliyorsunuz ve manzara oldukça ilginç.
Doğa Evi (Dům přírody)
Třeboň’un merkezinde Çekya’nın ilk Doğa Evi’ni ziyaret edebilirsiniz. “Peyzaj ve İnsanlar” adlı kalıcı sergi, farklı temalara ayrılmış altı odadan oluşuyor; her yaştan ziyaretçi için ilgi çekici metinler ve hem eğlenceli hem öğretici etkinlikler sunuyor.
Gezi sırasında balık göleti kültürünün tarihi, bölgedeki turbalık, koruma altındaki hayvan türlerine ev sahipliği yapan sulak alanlar, Schwarzenberg ailesinin orman yönetimi ve Třeboň kaplıcalarının tarihi hakkında bilgi edinebilirsiniz.
Marzipan Müzesi
Marzipan sever misiniz? O hâlde küçük marzipan müzesine mutlaka uğrayın: Třeboň v marcipánu (Marzipandan Třeboň). Burada marzipanın tarihini ve nasıl yapıldığını öğrenmenin yanı sıra gerçek marzipanı taklitlerinden nasıl ayırt edeceğinizi de keşfedebilirsiniz. Ne tarih ne de üretim ilginizi çekiyorsa, buraya sadece kaliteli bir marzipan yemek için gelin.
Jakub Krčín Anıtı
Jakub Krčín, Çek tarihinin en önemli gölet ustalarından biriydi; Rožmberk ailesinin hizmetinde çalışarak Rožmberk topraklarının ekonomik açıdan gelişmesine büyük katkı sağladı. Daha önce sözünü ettiğimiz Štěpánek Netolický’nin kurduğu birçok göleti genişletip yeniden düzenledi. Třeboň bölgesinde Krčín en çok Svět ve Rožmberk göletleri ile Nová řeka (Yeni Nehir) kanalı gibi devasa su yapılarıyla tanınıyor.
Svět Göleti 1571’de kuruldu ve yapımı için Třeboň’un varoşlarından bir kısmının yıkılması gerekti. Krčín, 1584’te en önemli eseri olan Rožmberk Göleti’ni inşa etmeye başladı; bu gölet, Çekya’nın en büyük göleti oldu.
Třeboň’da Svět Göleti’nin setinde Krčín’e adanmış bir heykel bulunuyor. 2004’te açılan heykelin yaratıcısı heykeltıraş Jan Hendrych.
Schwarzenberg Anıt Mezarı (Schwarzenberská hrobka)
Turistlerin çoğunun asıl hedefi Schwarzenberg Anıt Mezarı. Buna hiç şaşırmıyorum: 19. yüzyıldan kalma bu muhteşem ve heybetli yapı, köklü soylu Schwarzenberg ailesinin 26’dan fazla üyesinin son istirahatgâhı.
Anıt mezar, Třeboň Şatosu’na yaklaşık 1 km mesafede, Svět Göleti’nin güneydoğu kıyısında, güzel bir İngiliz parkının içinde yer alıyor. Mezarın yapımını başlatanlar başta II. Jan Adolf Schwarzenberg ve eşi Prenses Eleonora oldu.
Třeboň ve çevresindeki göletler
Yazının başında da belirttiğimiz gibi Třeboň bölgesinde beş yüze yakın gölet var. Şimdi Třeboň yakınlarındaki en büyük ve en ünlü göletlere bir göz atalım.
Rožmberk Göleti
Rožmberk Göleti, Çekya’nın en büyük göleti ve zaman zaman Güney Bohemya Denizi diye de anılıyor, ama açıkçası ben içinde yüzmezdim 🙂.
Göletin yüzölçümü tam 647 hektar. Tarihi, ünlü gölet ustası Jelčanylı Jakub Krčín’in onu inşa ettiği 1584-1590 yıllarına uzanıyor. 2.430 metre uzunluğundaki, 10 metreye kadar yükselen ve tabanda 55 metre genişliğe ulaşan setinde, bu arada, 400 yıllık meşe ağaçları da görebilirsiniz.
Svět Göleti
Třeboň bölgesinin yedinci büyük su kütlesi olmakla övünen Svět Göleti, Třeboň’un güney ucunda uzanıyor. Gölet, doğrudan şehir surlarının dibine inşa edilen bir set sayesinde oluştu ve böylece şehrin savunma sisteminin ayrılmaz bir parçası hâline geldi. Bu setin kurucusu, 1571-1573 yılları arasında yapımında rol alan Jakub Krčín’di.
Svět Göleti başlangıçta Opatovický Göleti’ne bağlıydı ve bir başka gölet olan Církvičný de sular altında kaldı. İnşaatı sırasında Svinenské banliyösünün bir kısmı, oradaki hastane ve şapelle birlikte suya gömüldü. Yapımın getirdiği zorluklar yüzünden gölete ilk başta Nevděk (Nankörlük) adı verildi ve yüzölçümü 380 hektardı. 1611’deki selden sonra bir setle Opatovický Göleti’nden ayrıldı ve o zamandan beri Svět (Dünya) adını taşıyor.
Třeboň çevresinde gezi önerileri
Madem Třeboň’a gidiyorsunuz, çevredeki sevilen gezi rotalarından birine de uğrayın. İşte önerilerimiz.
Jindřichův Hradec
Třeboň’a yalnızca 30 dakika uzaklıktaki Jindřichův Hradec, en çok Çekya’nın en büyükleri arasında yer alan devasa şato kompleksiyle tanınıyor. Ama burada genel olarak çok güzel bir tarihi merkez de var; Třeboň’da yemek yemek istemezseniz öğle yemeği ya da kahve için harika mekânlar da bulabilirsiniz.
České Budějovice
České Budějovice de Třeboň’a çok yakın. Biz Güney Bohemya’da, herkesin Budějovice’de yaşamak isteyeceğini söyleriz.😁 Bunda galiba bir doğruluk payı var. České Budějovice’nin tarihi merkezi gerçekten görülmeye değer; en az bir gün burada yapacak bir şeyler bulursunuz.
Gezinize II. Přemysl Otakar Meydanı’ndan başlayabilirsiniz. Buradan birkaç adım ötede, tüm tarihi merkeze muhteşem bir manzarayla bakan Kara Kule (Černá věž) var. Kule 72 metre yüksekliğinde ve nisandan ekime kadar ziyaretçilere açık.
En az onun kadar ilginç bir başka yer de 13. yüzyılda gotik üslupta inşa edilen, daha sonra barok tarzda yeniden düzenlenen Aziz Nikolaos Katedrali.
Güney Bohemya Müzesi’ni de ziyaret edebilirsiniz. Görkemli barok belediye binasını, Beyaz Kule’siyle Dominiken Manastırı’nı, Demir Bakire (Železná panna) Kulesi’ni ve Samson Çeşmesi’ni de mutlaka görün.
Hluboká Şatosu
Hluboká nad Vltavou Şatosu sık sık Çekya’nın en güzel şatolarından biri olarak anılıyor ve buna hiç şaşırmıyoruz. Tarihi 13. yüzyıla kadar uzanıyor.
Şato yüzyıllar boyunca birçok değişiklik geçirdi ve bugün romantik neogotik tarzda, İngiliz gotiğinden, özellikle de Windsor Kraliyet Şatosu’ndan esinlenen görkemli bir yapı olarak ziyarete açık.
Şato bu görünümünü, Büyük Britanya seyahatinden ilham alan Schwarzenberg Prensi II. Jan Adolf’un isteğiyle 19. yüzyılda yapılan yeniden inşaya borçlu.
Červené Blato turbalığı
Červené Blato turbalığı, Třeboň Korunan Peyzaj Alanı’nın güney kesiminde yer alıyor ve Çekya’nın en ilginç doğa rezervleri arasında sayılıyor. Bu koruma alanı, bahar aylarında doğa gezileri için biçilmiş kaftan olan turba ormanıyla ünlü.
Burada yaklaşık 3 km uzunluğunda bir eğitici doğa patikası var; çocuklarla gitseniz bile gezi 2 saatten uzun sürmez.
Rýdův Kopec seyir kulesi
Biraz temiz hava almak isterseniz buradaki Rýdův Kopec seyir kulesine çıkabilirsiniz. Kule, Třeboň’un yaklaşık 30 km kuzeydoğusunda, Jindřichův Hradec‘e yakın Děbolín köyü sınırları içinde.
Třeboň’da nerede yemek yenir
Třeboň’da en iyi yemek Bistro105‘te. Hint mutfağını seviyorsanız The Curry House adlı Hint restoranı da sizi kesinlikle büyüleyecek.
Třeboň’daki en iyi kafeler
Kahveye bayılıyor ve yanında bir şeyler atıştırmak istiyorsanız Kafe ke kašně, Zámecká lékárna ya da merkezin biraz dışındaki Zebří KAFE‘yi deneyin.
Sıkça sorulan sorular
Třeboň’da çocuklarla ne yapılır?
Doğa Evi’ne (Dům přírody) ve Marsipan Müzesi’ne uğrayın, çocukların bu yerleri çok seveceğinden eminiz.
Třeboň’da yağmur yağarsa ne yapılır?
Marsipan Müzesi’ni, şatoyu ve Şato Eczanesi’ni (Zámecká lékárna) gezmenizi öneririz.
Çek Cumhuriyeti’ndeki en büyük balık göleti hangisidir?
En büyük balık göleti Rožmberk’tir.
