Julmarknader i Bautzen, Tyskland 2026: Wenzelsmarkt och tips

TL;DRWenzelsmarkt i Bautzen pågår 27/11–22/12 2026 (för 643:e gången). Kombinerar du resan med Prag tar tåget därifrån ungefär 3 timmar och 25 minuter med ett byte i Dresden-Neustadt. Kommer du med bil parkerar du gratis (när det inte pågår något evenemang där) på parkeringen Schützenplatz, bara fem minuters promenad från centrum. Det kostar ingenting att besöka marknaden, och vill du njuta av gränderna på kvällen utan att stressa är det smartast att bo direkt i den historiska stadskärnan Altstadt (gamla stan).

När man pratar om advent i Sachsen tänker de flesta direkt på Dresden, men en bit längre österut ligger en småstad där den böhmiske kungen Wenzel IV kliver upp på scenen med sitt följe fredagen den 27 november och invigar julmarknaden. Bautzen i Tyskland (på sorbiska Budyšin) är för många svenskar en ganska förbisedd destination, och här möts du av tvåspråkiga tysk-sorbiska namn i programbladen – sorberna är ett slaviskt folk som bott i trakten i över tusen år, så räkna med att skyltarna ibland ser ut som en blandning av tyska och tjeckiska. ☺️

Om du i år funderar på julmarknader i Tyskland nära den tjeckiska gränsen sticker Bautzen i Oberlausitz ut tack vare sin koppling till Böhmens historia. Från torget Hauptmarkt via gatan Reichenstraße och platsen Kornmarkt (sädestorget) ända bort till det lutande tornet Reichenturm breder ett åttiotal försäljare och matställen ut sig, och vissa dagar dyker även det kungliga följet upp bland stånden. Själva namnet Wenzelsmarkt (Wenzelmarknaden), på sorbiska Budyske Wjacławske wiki, har marknaden fått för att hedra den regent under vars styre Oberlausitz tillhörde den böhmiska kronan.

Adventsmarknaden i Bautzen brukar beskrivas som en av de äldsta julmarknaderna i Tyskland, även om den titeln är ganska omstridd – stadsarkivet ägnar till och med en särskild föreläsning åt frågan i december. Hela historien kretsar kring en notering i en krönika från 1384 om att Wenzel IV gav tillstånd till en fri köttmarknad, och just den här tvisten om vem som var först – med Dresden som huvudkonkurrent – ska vi strax titta närmare på.

Sammanfattning

  • När: 27/11–22/12 2026 (alla dagar, för 643:e gången).
  • Inträde: marknaden är gratis; den historiska marknaden (4/12–6/12) kostar 4 € under 2026 (barn under 14 år går in gratis).
  • Öppettider: sön–tors 11.00–20.00, fre–lör 11.00–21.00.
  • Resväg via Tjeckien: tåg från Prag ca 3 h 25 min (1 byte), bil ca 180 km (2 h 20 min).
  • Biljetter: Euro-Nisa-Ticket+ gäller både i IDOL-nätet och i ZVON (Bautzen); Elbe-Labe-Ticket gäller inte.
  • Parkering: gratis på Schützenplatz när det inte pågår något evenemang där (500 platser, 5 min), alternativt dygnet runt-öppna Parkhaus Centrum.
  • Var du kan bo: pensionatet Zum Handtuch, det sorbiska hotellet Dom-Eck eller Best Western Plus.
  • Skridskobana: finns inte i Bautzen; närmaste bekräftade utomhusbana hittar du i Görlitz Altstadt.

Alla julmarknader 2026: datumkalender och tips på marknader i hela Europa

Datum för julmarknaderna i Bautzen 2026

Den stora Wenzelsmarkt slår upp sina stånd fredagen den 27/11 och pågår till tisdagen den 22/12 2026 – det blir marknadens 643:e upplaga. Under december kompletteras den av fler evenemang både i Bautzen och i grannstäderna i Lausitz, och dem hittar du samlade i tabellen nedan.

MarknadDatum 2026ÖppettiderPlats
Wenzelsmarkt27/11–22/12sön–tors 11.00–20.00, fre–lör 11.00–21.00Hauptmarkt, Reichenstraße, Kornmarkt
Historisk julmarknad4/12–6/12fre 18.00–22.00, lör 14.00–22.00, sön 12.00–19.00Mönchskirchruine (ruinen av Munkkyrkan), Wasserturm (vattentornet)
Tysk-sorbisk marknad12/12–13/12lör–sön 11.00–20.00Postplatz
Turmweihnacht (tornjul)29/11, 6/12, 13/12, 20/12sön 12.00–18.00torn i Bautzen
Schlesischer Christkindelmarkt (schlesisk julmarknad)4/12–20/12mån–tors 14.00–20.00, fre 14.00–21.00, lör 11.00–21.00, sön 11.00–20.00Görlitz Altstadt
Brückenadvent (broadvent)11/12–13/12fre 14.00–21.00, lör 11.00–21.00, sön 11.00–20.00Görlitz, Zgorzelec
Zittauer Weihnachtsmarkt5/12–13/12mån–tors och sön 11.00–19.00, fre–lör 11.00–20.00Zittau

Varje sidoevenemang passar för lite olika typer av utflykter. Reser du med barn eller gillar riddarstrider, eldshower, gycklare och hantverk i en kyrkoruin ska du sikta in dig på den historiska julmarknaden, medan den som är ute efter lokala produkter och presentkorgar har mer glädje av den tysk-sorbiska marknaden på Postplatz veckan efter. Vill du krydda promenaden med en tur upp i ett torn är söndagarnas Turmweihnacht (tornjul) perfekt – varje adventssöndag öppnas ett nytt av Bautzens torn för besökare.

När du ska åka

Försäljningen drar i gång fredagen den 27/11 2026 kl. 11.00, och den högtidliga invigningen hittar du i programmet längre ner. Söndagarna 29/11 och 13/12 2026 är köpsöndagar, då butikerna i stan har öppet 12.00–18.00. Från 16/11 till 7/12 2026 kan du dessutom lägga ett brev till jultomten i brevlådan vid granen – svaret kommer från julpostkontoret i Himmelpfort.

Vill du kombinera Bautzen med grannstäderna Zittau och Görlitz rekommenderar vi helgen 5/12–6/12 2026 (i Bautzen kungens procession på lördagen kl. 16.00, den historiska marknaden och Silent Disco, alltså disco med trådlösa hörlurar; i Zittau Lichterfest, en ljusfest; i Görlitz är marknaden redan i gång) eller 12/12–13/12 2026 med presentmarknaden, köpsöndag och Brückenadvent.

Helgerna 28/11–29/11 och 19/12–20/12 2026 blir utflykten helt fokuserad på Bautzen, eftersom marknaderna i Görlitz och Zittau inte har öppnat ännu under första advent och Zittau redan har stängt fjärde advent (Görlitz avslutar söndagen den 20/12). Hela programmet hittar du på wenzelsmarkt-bautzen.de. Marknaden slutar den 22/12 även kommande år (2027: 26/11–22/12, 2028: 1/12–22/12, 2029: 30/11–22/12).

Så tar du dig till Bautzen

Tack vare läget strax bortom den tjeckiska gränsen funkar Bautzen utmärkt som dagsutflykt i advent om du redan befinner dig i Prag eller Dresden, men du kan också planera in en hel helg med hopp mellan städerna i Lausitz. Det är upp till dig om du föredrar tåg eller tar bilen och utnyttjar gratisparkeringen en kort promenad från centrum.

Med tåg från Prag och Liberec

Tiderna gäller lördagarna 5/12 och 12/12. Den snabbaste vägen från Prag går med ett byte på stationen Dresden-Neustadt och tar ungefär 3 timmar och 25 minuter (exakt 3 timmar och 24 minuter). Det billigare alternativet via Děčín, linje U28 till Sebnitz och buss 267 med tre byten och en restid på 4 timmar och 12 minuter rekommenderar vi inte. Morgonens Railjet avgår från Praha hl. n. kl. 8.31, du är i Dresden-Neustadt 10.58, byter kl. 11.05 till tåget RB60 och kliver av i Bautzen kl. 11.55 (samma upplägg gäller för avgången 10.31 med ankomst 13.55).

Tillbaka till Prag kan du åka från Bautzen kl. 18.00 med byte i Dresden till Railjet kl. 19.02, som ankommer till Prags centralstation kl. 21.25. Vill du stanna längre finns också sista avgången från Bautzen kl. 20.42 med tåget RE1 och byte i Dresden till nattåget kl. 22.02, med ankomst till Prag kl. 0.26.

Om du utgår från Dresdens centralstation (Dresden Hbf) går det ett direkttåg RE1 till Bautzen varje timme, och resan tar 55 minuter (till exempel 9.23–10.18).

Från norra Tjeckien tar lördagsförbindelsen från Liberec ungefär 1 timme och 50 minuter med ett byte i Bischofswerda: tåget RE2 (Trilex) avgår 8.29 via Zittau till Bischofswerda, där du fortsätter med RE1 och är framme i Bautzen 10.18. Hem åker du från Bautzen kl. 17.39 via Bischofswerda (17.51–18.03) och är i Liberec kl. 19.28.

Från Zittau till Bautzen tar resan 64–75 minuter med ett byte, och mellan Görlitz och Bautzen går ett direkttåg RE1 ungefär en gång i timmen (29 minuter, på kvällen från Bautzen till Görlitz exempelvis 20.19 och 21.19). Bautzens järnvägsstation vid Rathenauplatz ligger söder om Altstadt (gamla stan).

Biljetter

Från norra Tjeckien och för resor mellan städerna i Lausitz har du nytta av dagsbiljetten Euro-Nisa-Ticket+, som gäller både i IDOL-nätet och i trafikförbundet ZVON, dit Bautzen hör. Från 1/1 2026 kostar dagsbiljetten cirka 175 kr för 1 person, 250 kr för 2, 280 kr för 3, 320 kr för 4 och 360 kr för 5 personer (380, 540, 620, 700 respektive 790 CZK; till varje biljett får du ta med upp till 3 barn), och för cykel eller hund betalar du cirka 50 kr (110 CZK) extra.

Åker du med RE2 via Bischofswerda är det klokt att i förväg kolla exakt var biljetten slutar gälla på zvon.de/ent, eftersom taxan kring Bischofswerda kan gå över till grannförbundet. Biljetten Elbe-Labe-Ticket gäller inte till Bautzen (den täcker bara Ústí-regionen och Dresdens VVO-nät), så för resan från Prag är den ingen lösning.

Med bil och parkering

Den snabbaste vägen från Prag är cirka 180 km lång och tar ungefär 2 timmar och 20 minuter via motorväg D10 förbi Mladá Boleslav, Liberec och Hrádek nad Nisou och sedan förbi Zittau på vägarna B178 (via Löbau) och B6. Ett alternativ är att ta motorväg D8 och de tyska motorvägarna A17 och A4 via Dresden (cirka 211 km och 2 timmar och 35 minuter; avfarterna från A4 heter Salzenforst, Bautzen-Ost och Bautzen-West). Från Liberec är det 74 km (1 timme och 5 minuter) och från Görlitz 50 km (40 minuter); avstånden är ungefärliga, så dubbelkolla dem i en kartapp innan du åker.

De tyska motorvägarna är avgiftsfria för personbilar, men i Tjeckien behöver du en motorvägsvinjett, som under 2026 kostar cirka 105 kr för 1 dag, 135 kr för 10 dagar, 220 kr för 30 dagar och 1 180 kr för ett år (230, 300, 480 respektive 2 570 CZK; kontrollera aktuella priser på edalnice.cz).

Gratis parkerar du på Parkplatz Schützenplatz (Schützenplatz 3) med 500 platser, även för bussar (5 minuters promenad till centrum). Det är dock en evenemangsyta, så den är bara ledig när det inte pågår något arrangemang där. För sena hemresor passar dygnet runt-öppna Parkhaus Centrum (Äußere Lauenstraße 25) med 289 platser och 2 laddstolpar. Enligt parkeringsportalerna har Parkhaus Kornmarkt-Center (Schulstraße 1, 330 platser) stängt på söndagar och stänger runt 18.30–19.30 på vardagar och lördagar, så räkna inte med det om du vill besöka marknaden på kvällen. Andra alternativ är Kroneparkplatz (Töpferstraße 16, 130 platser, endast kortbetalning), det underjordiska Tiefgarage Kreissparkasse (Kornmarkt 1a, 90 platser, max höjd 2 m), Touristenparkplatz på Schliebenstraße 24 (100 bilar, bussar och husbilar) eller parkeringen vid järnvägsstationen (Rathenauplatz 1).

💡 Tips: Parkeringarna Schützenplatz, Parkhaus Centrum och Kornmarkt-Center ingår i stadens parkeringsledningssystem, så skyltarna visar dig vägen.

Var du ska bo

När du väljer boende rekommenderar vi att du bor direkt i Altstadt (gamla stan). Väljer du stora torget Hauptmarkt med omnejd hamnar du precis vid stånden och scenen, alltså mitt i smeten. Räkna dock med att det brukar vara stökigare på kvällarna – perfekt för dig som vill vara mitt i julyran ända tills marknaden stänger.

Ett lugnare alternativ är övre Altstadt kring Burgplatz (borgtorget) och domkyrkan. Du är fortfarande i hjärtat av den lilla staden och når stånden på stora torget till fots på 3–5 minuter. Den här delen passar par och resenärer som vill sova gott ett stenkast från stora scenen.

Ett tredje alternativ, om du kommer med egen bil, är området vid floden Spree och det lutande tornet Reichenturm. Läget i utkanten av gamla stan är smidigare med bil och parkering, och härifrån når du stånden antingen direkt i marknadens ände vid Kornmarkt eller via en kort promenad uppför backen från vattnet.

Pension „Zum Handtuch“ ligger på Hauptmarkt 5, så marknaden har du precis utanför dörren och rådhuset syns från fönstret. Det är det smalaste huset i Bautzen och har 5 rum direkt på stora torget.

Best Western Plus Hotel Bautzen ligger på Wendischer Graben 20, mittemot det lutande tornet Reichenturm vid Kornmarkt, där raden av julstånd tar slut. Med 150 rum och egen restaurang passar hotellet dig som kommer med bil till utkanten av gamla stan.

Hotel ApartOne hittar du på Schloßstraße 1 mitt i Altstadt, varifrån du är vid stånden på nolltid. Hotellet har 24 rum och ligger bara några steg från Hauptmarkt, så det är lätt att smita förbi och lämna julklapparna du har handlat.

Hotel garni „Dom-Eck“ på Breitengasse 2 ligger vid domkyrkan nära Hauptmarkt och ägs av familjen Mahling, som även driver restaurangen Wjelbik. Detta sorbiska hotel garni (boende med frukost) har 12 rum och en vinterträdgård.

Hotel garni & Weinhandel Schloss-Schänke ligger på Burgplatz 5 vid borgen Ortenburg i övre Altstadt. I huset med 8 rum finns också en vinhandel, och hundar är välkomna – något som gläder alla som tar med sin fyrbenta kompis på adventsresan.

MOMENTS Boutique Hotel på Goschwitzstraße 27 ligger enligt hotellet självt i hjärtat av Bautzens Altstadt. Här väntar 14 temarum och en vinkällare.

Hotel Alte Gerberei ligger på Uferweg 1 nere vid floden Spree nedanför Altstadt, precis vid det gamla vattenverket Alte Wasserkunst. Det här familjehotellet med 9 rum bjuder på en kort morgonpromenad uppför backen direkt till stånden.

Vill du bo utanför staden finns Landhotel Grubschütz. För barnfamiljer, oavsett om ni väljer hotell i staden eller utanför, lönar det sig att göra Bautzen till en helgbas med övernattning och dagen därpå åka vidare till Görlitz eller Zittau.

Wenzelsmarkt: det här väntar dig

När stånden öppnar fredagen den 27 november 2026 drar Wenzelsmarkt (Venceslasmarknaden) i gång i gränderna, och den pågår till tisdagen den 22 december 2026. Själva namnet Wenzelsmarkt (på sorbiska Budyske Wjacławske wiki) har använts sedan 2009, då 62 % av försäljarna röstade för det. Den stora scenen byggs upp på Hauptmarkt, platsen Kornmarkt pryds av en julpyramid och under promenaden stöter du på en inhägnad med djur (Tiergehege) och en julkrubba i flätad vide med figurer som lyser inifrån, skapad av Muriel Cornejo och César Olhagaray. Håll också utkik efter samlarmuggen 2026 med stadens siluett i koppar och mörkgrönt – den avslutar en tioårig serie, eftersom arrangörerna planerar en ny design från 2027. 😉

Varför marknaden bär en böhmisk kungs namn

För oss tjecker har adventsmarknaden i Bautzen en extra charm, och den historiska kopplingen är kul för alla besökare: marknadens namn syftar på den böhmiske kungen Wenzel IV (Václav IV, 1361–1419), under vars styre Övre Lausitz tillhörde den böhmiska kronan. Kungen gav staden dess första årsmarknad (Jahrmarkt), införde 1391 en ny ordning för stadsrådet där även hantverkarna fick plats och ska som prins ha bott en tid på den lokala borgen Ortenburg.

Enligt krönikorna gav Wenzel IV staden rätten till en fri köttmarknad år 1384, vilket innebar att varje slaktare fick sälja sitt kött öppet på torget varje lördag från mikaelidagen (29 september) fram till jul. Originalurkunden från 1384 har inte bevarats – årtalet bygger på krönikeanteckningar och senare bekräftelser: 1402 tog Wenzel IV stadens marknader under sitt beskydd, och år 1505 bekräftade kung Vladislav genom en urkund köttmarknaden, som då redan hade hållits i över hundra år.

Staden marknadsför sin advent som Tysklands äldsta i krönikor omnämnda julmarknad, och lite längre ner på webbplatsen förkortas det i marknadsföringssyfte till landets äldsta julmarknad, helt enkelt. Haken är att titeln ”äldsta i krönikor omnämnda julmarknad” delades ut på Sankt Nikolaus dag 2015 av det privata Rekord-Institut für Deutschland – ett rekordinstitut och inte någon historisk institution – så striden om förstaplatsen påminner mest om ett grannbråk om vem som har det äldsta pergamentet. 😅

Dresdens Striezelmarkt kallar sig nämligen Tysklands äldsta julmarknad belagd i en urkund, daterad den 19 oktober 1434 (och även den började som köttmarknad). Münchens Nikolausmarkt nämns enligt tyska Wikipedia i en urkund redan 1310. Bautzens förstaplats ifrågasätts till och med av stadsarkivet självt, som tisdagen den 8 december 2026 kl. 19.00 anordnar en föreläsning av Rico Heyl (Archivverbund) i rådhusets övre foajé på temat om Bautzen verkligen har Tysklands äldsta julmarknad (anmälan på telefon 534 874 eller via e-post archivverbund@bautzen.de). Ärligt talat handlade det 1384 om försäljning av kött och inte om en julmarknad i dagens mening – men det är ändå en av de äldsta julmarknaderna i Tyskland, så den är absolut värd ett besök.

Var du hittar marknaden

Stånden sträcker sig längs en lättöverskådlig sträcka från torget Hauptmarkt via gatan Reichenstraße och platsen Kornmarkt ända till Museumsvorplatz vid det lutande tornet Reichenturm. Enligt kartan i broschyren finns scenen på Hauptmarkt, medan julpyramiden står i motsatta änden vid Kornmarkt.

Marknaden har öppet söndag–torsdag kl. 11.00–20.00 samt fredag och lördag kl. 11.00–21.00. Stanna gärna till vid den tillfälliga boden Wenzelsmarkthütte på vägen, där regionala försäljare från Övre Lausitz turas om att sälja sina varor.

Det är gratis att besöka gatumarknaden, liksom sagostunderna och dockteatern. Arrangörernas kontor finns på Hauptmarkt 8 (telefon +49 3591 534 440), och lördagar och söndagar kl. 15.00–18.00 finns sjukvårdspersonal på plats i området.

Program dag för dag

Fredags- och lördagskvällarna bjuder stora scenen på livekonserter med dixieland, swing, a cappella och folkmusik. Ur programmet i broschyren har vi plockat ut höjdpunkterna som det nog är lättast att planera adventsresan kring:

  • fre 27/11: Kl. 11.00 öppnar marknaden och kl. 17.00–17.45 är det högtidlig invigning på scenen på Hauptmarkt med kung Wenzel, borgmästaren Karsten Vogt och barnkören Kurrende, och granen tänds av styltgångaren Linn Borell.
  • sön 29/11: Kl. 12.00–12.45 skärs en fyra meter lång stollen upp på Hauptmarkt (bageriet Marx, borgmästaren och bandet Friday-Brass), kl. 14.00–18.00 följer Weihnachtsparade med snögubben Olaf och kl. 15.00 kommer Weihnachtsmann, alltså jultomten, åkande i vagn.
  • dagligen från 1/12: Ungefär kl. 15.00 kliver Weihnachtsmann upp på scenen på Hauptmarkt och öppnar adventskalendern tillsammans med barnen.
  • mån–fre: Från kl. 14.00 pågår leken ”Wo ist Jarle?” (Var är Jarle?), där tomtenissen Jarle gömmer sig i ett nytt stånd och de 5 första barnen som hittar honom får en belöning.
  • tis 1, 8, 15 och 22/12: Kl. 18.30 startar löpturen König-Wenzel-Lauftreff, fem kilometer genom centrum, från brunnen Ritter-Dutschmann.
  • tors 3, 10 och 17/12: På storbildsskärmen på Hauptmarkt visas den tyska kultkomedin Die Feuerzangenbowle varje torsdag kl. 18.20, och den 17/12 kl. 16.30 sagofilmsklassikern ”Tre nötter till Askungen” (Drei Haselnüsse für Aschenbrödel).
  • fre 4/12: Kl. 18.30–20.00 kommer den heliga Barbara med två Ruprechtar och en barnkör till Hauptmarkt, ger sin välsignelse och delar ut nybakade Barbarakränze (Sankta Barbaras kransar).
  • fre 4 och 11/12, lör 5 och 12/12: Kl. 18.30–21.30 är det Silent Disco (disco med hörlurar) på Kornmarkt med en ny après-ski-kanal – och den 4/12 står borgmästaren själv som DJ. 😁
  • lör 5/12: Mellan kl. 16.00 och 16.30 drar kung Wenzels högtidliga procession med följe genom marknaden.
  • sön 6/12: Kl. 14.30–15.00 besöker kung Wenzel med följe marknaden, kl. 17.00 börjar adventssång i Sankt Petri domkyrka (Dom St. Petri) med Bautzener Stadtpfeifer och kören Kantorei, och kl. 18.00–19.30 spelar saxofonkvartetten Castle Saxophone Quartet från vänorten Jablonec nad Nisou i Tjeckien på Hauptmarkt.
  • mån–fre och lör i domkyrkan: Måndag till fredag kl. 12.30–12.45 klingar lunchorgel i advent i domkyrkan, och lördagarna 5, 12 och 19/12 kl. 16.00–16.40 blir det orgelmusik i levande ljus.
  • sön 20/12: Kl. 17.30–17.45 tar kung Wenzel högtidligt farväl med procession på Hauptmarkt.
  • tis 22/12: Marknadens sista dag avslutas kl. 15.30 med Weihnachtsliederblasen, julsånger på blåsinstrument, efter marknaden.

💡 Tips: Fredagen den 4/12 börjar både den heliga Barbara på Hauptmarkt och Silent Disco på Kornmarkt exakt kl. 18.30. Hämta därför först dina nybakade Barbarakränze och gå sedan bort till Kornmarkt för att hämta hörlurar till discot, som håller på till 21.30.

💡 Tips: Längtar du efter en musikalisk paus från scenen mitt på dagen? Gör ett kort stopp en vardag kl. 12.30–12.45 för lunchorgeln i domkyrkan.

Historisk julmarknad 4–6/12

Under andra adventshelgen väcks ruinen Mönchskirchruine (Munkkyrkans ruin) och området vid tornet Wasserturm (vattentornet) till liv av Historischer Weihnachtsmarkt (historisk julmarknad), som passar barnfamiljer och alla som vill uppleva något annat än vanliga stånd. Fredagen den 4/12 (18.00–22.00), lördagen den 5/12 (14.00–22.00) och söndagen den 6/12 2026 (12.00–19.00) bjuds det på eldshow, riddarstrider, gycklare och hantverk. Till skillnad från huvudmarknaden kostar det inträde här: 2026 är inträdet 4 € (”4 Taler”) för alla tre dagarna, medan barn under 14 år går in gratis.

Torn som öppnar på adventssöndagarna

Varje adventssöndag kl. 12.00–18.00 öppnar evenemanget Turmweihnacht (tornjul) ett nytt torn: den 29/11 öppnar Nicolaiturm (gratis inträde, frivilligt bidrag), den 6/12 Wasserturm (ingår i den avgiftsbelagda historiska marknaden) och den 13/12 Gerberbastei (Jugendherberge).

Söndagen den 20/12 är det Matthiasturms tur. Där kan du gå upp från kl. 12.00, sista insläpp är kl. 16.30, högst 25 personer får vara uppe samtidigt och inträdet är ännu inte känt. Matthiasturm kan du också besöka varje adventslördag kl. 12.00 under den offentliga visningen ”1.000 Schritte durch 1.000 Jahre” (1 000 steg genom 1 000 år). Lördagarna 28/11, 12/12 och 19/12 kl. 20.00–21.30 går dessutom en visning med nattväktaren (Nachtwächter zu Bautzen) genom staden – kolla eventuella programändringar på marknadens officiella webbplats innan du åker.

✈️ Billiga flyg
Tyskland: billigaste flygen från 78 €
Jämför alla flygbolag och hitta de billigaste datumen. · Fler billiga flyg →
Hitta flyg →

Sorberna och deras jultraditioner

Vill du ta med dig mer hem från adventsresan än en mugg glögg, och är du nyfiken på hur en slavisk minoritet med eget språk lever i Tyskland? Då är det här avsnittet precis för dig. ☺️ Den lilla staden, som på sorbiska heter Budyšin, är nämligen centrum för högsorberna i Övre Lausitz, och tvåspråkiga namn hittar du till och med i julmarknadens broschyr. Torget Hauptmarkt står där som Hłowne torhošćo, spannmålstorget Kornmarkt heter Žitne wiki och det lutande tornet Reichenturm kallas Bohata wěža. Det är rätt kul att försöka tyda skyltarna i gränderna – sorbiskan är släkt med tjeckiska och polska, så även om du inte förstår mycket kan du se hur annorlunda den låter jämfört med tyskan runt omkring.

Den sorbiska kulturen märks 2026 också mitt bland stånden. Redan marknadens första dag, fredagen den 27/11 kl. 18.00, alltså direkt efter den högtidliga invigningen, sjunger kören Chór Budyšin adventssånger på två språk på Hauptmarkt, så att du får höra tyska och sorbiska sida vid sida. I marknadens program uppträder även bandet Radwor Brass från Radibor, som på sorbiska heter Radwor.

Även sorbiska barn får plats i programmet: måndagen den 7/12 uppträder fritidsgruppen från den sorbiska grundskolan och onsdagen den 9/12 barnen från den sorbiska förskolan ”Jan Radyserb-Wjela”. Gillar du att ta hem presenter från regionen? Ringa då in den tredje adventshelgen i kalendern. Lördagen den 12/12 och söndagen den 13/12 2026 hålls nämligen Deutsch-Sorbischer Geschenkeweihnachtsmarkt (tysk-sorbisk julmarknad för presenter, i broschyren kallad Bautzener Geschenkeweihnachtsmarkt) på torget Postplatz mellan kl. 11.00 och 20.00. Där kan du köpa regionala produkter och få dina presentpaket inslagna.

Tiden före jul hänger i trakten också ihop med spännande seder, som sorbernas paraplyorganisation Domowina berättar om. I Övre Lausitz går kvällen före den heliga Barbaras dag en gestalt som kallas Borborka runt bland husen, klädd i vit brudklänning, och delar ut frukt och godis till barnen. På Wenzelsmarkt dyker den heliga Barbara upp den 4/12 tillsammans med två Ruprechtar, men programmet kallar henne inte uttryckligen för den sorbiska Borborka.

Värd att nämna är också den evangeliska seden Bescherkind, på sorbiska dźěćetko, som lever kvar i de sorbiska byarna, men alltså inte i Bautzen. Och om de lokala sederna lockar även efter nyår kan du skriva upp den 25/1, då man firar Fågelbröllopet (Ptači kwas) – en vintertradition från Övre Lausitz som infaller efter advent.

Vad du ska smaka och köpa

I centrala Bautzen kan du smaka den lokala senapen Bautz’ner, värma dig med regional glögg mellan stånden och sedan krypa in under de gotiska valven på den sorbiska restaurangen Wjelbik för middag. Som souvenir kan du förutom ätbara presenter ta med dig exempelvis tysk honung, julpyramider eller saker av får- och alpackaull.

Senapen Bautz’ner

Tillverkningen av Bautz’ner Senf började i Bautzen redan 1866, och själva varumärket har funnits sedan 1953, då det skapades i företaget VEB Lebensmittelbetriebe Bautzen (på den tiden stavat ”Bautzener” med ”e”). Varje år tillverkas 24 miljoner burkar. Produktionen sker i Kleinwelka, men tillverkaren uppger själv att den tack vare framgångarna numera också sker utanför regionen.

När du strosar genom centrum, stanna till vid Bautz’ner Senfladen Manufaktur & Museum på Fleischmarkt 5, precis bredvid rådhuset och domkyrkan. Den lilla butiken med tillhörande minimuseum har funnits här sedan 2008. Inne ser du en butiksinredning i biedermeierstil från 1860 och en gammal senapskvarn, och du kan både provsmaka senapen och få den tappad i en stengodsburk. Öppettiderna är måndag till lördag 10.00–18.00 och på söndagar är det stängt. Kolla öppettiderna under de köpöppna söndagarna 29/11 och 13/12 på bautzner.de innan du åker.

I staden finns också en andra butik på Heringstraße 13 (tisdag–fredag 10.00–18.00, lördag 10.00–14.00, stängt måndag och söndag), och på Schloßstraße 3 ligger restaurangen Bautzener Senfstube med senapsrätter, mestadels med kött. Sedan 2024 har Bautzen dessutom en senapsdrottning (Senfkönigin), och i slutet av augusti hålls senapsveckorna Senfwochen – men de pågår förstås inte under advent.

På marknaden

Enligt arrangörerna säljs bland annat bratwurst och fiskprodukter i stånden på Wenzelsmarkt. Till promenaden tycker vi att du ska prova regional glögg (Glühwein) eller glöggvarianter från hela världen, gärna tillsammans med rostade mandlar (gebrannte Mandeln) och munkar.

Äter du inte kött kan du förutom rostade mandlar, munkar och glögg även välja julstollen (som skärs upp den 29/11), färska Barbarakränze från programmet eller en burk tysk honung. Typiskt för Sachsen och Lausitz är också kvargkakorna Quarkkeulchen, raggmunkar och pepparkaka, men om de finns på marknaden får du kolla direkt vid stånden. Bland presenterna hittar du förutom honung även saker av får- och alpackaull, julpyramider och herrnhutstjärnor från Herrnhut.

Restaurang Wjelbik

När du vill sätta dig vid ett bord inomhus kan du styra stegen mot den sorbiska restaurangen Wjelbik på Kornstraße 7, ett familjeföretag som funnits sedan 1991. Ordet ”wjelbik” betyder litet valv eller skafferi, och här sitter du under ett gotiskt valv som är ungefär 600 år gammalt.

Av de köttfria rätterna på höstmenyn 2026 rekommenderar vi Maultaschen med rödbeta, lupin och ricotta, ugnsbakade pumpaskivor med getost eller den skummiga pumpasoppan. På menyn finns också senapssoppan Bautzener Senfsuppe med pocherat ägg – där kan det vara värt att fråga personalen vad buljongen är gjord på. Bland kötträtterna lagar de bland annat en sorbisk bröllopsrätt och nötrulader, och den aktuella menyn hittar du på wjelbik.de.

Mer advent i närheten

Åker du till regionen över en hel helg och vill upptäcka mer än en enda småstad, kan du utgå från Bautzen och sätta ihop en varierad adventsrunda i Övre Lausitz. På en och samma resa hinner du handla julklappar hos grannstäderna och få med barnen eller din partner ut på skridskor – håll bara koll på att marknaderna i trakten pågår under kortare tid.

Zittau

Från Bautzen till Zittau är det ungefär 51 km, vilket tar cirka 50 minuter med bil och 64–75 minuter med tåg med ett byte. Stadens julmarknad i Zittau (Zittauer Weihnachtsmarkt) pågår 5–13/12 2026. Måndag till torsdag samt söndag är den öppen 11.00–19.00 och fredag och lördag 11.00–20.00.

Det stora dragplåstret första dagen är Lichterfest (ljusfesten) lördagen den 5/12 2026, då de lokala butikerna från kl. 16.00 säljer i levande ljus. Missar du starten infaller Zittau-marknadens sista helg den 12–13/12 2026, men då utan ljusfest.

Görlitz

Till Görlitz tar du dig från Bautzen med det direkta tåget RE1 på 29 minuter, och med bil kör du den fem mil långa sträckan på ungefär 40 minuter. Stadens schlesiska julmarknad (Schlesischer Christkindelmarkt) hålls 4–20/12 2026, och helgen 11–13/12 2026 kompletteras den av Brückenadvent (broadvent), ett gemensamt evenemang för tyska Görlitz och polska Zgorzelec.

För barnfamiljer har Görlitz ett stort plus i form av skridskoåkning, eftersom det inte finns någon isbana i Bautzen – varken på marknaden eller i det officiella programmet. Den närmaste bekräftade utomhusbanan, Romantische Eislaufbahn (den romantiska isbanan), är öppen i Görlitz gamla stad från 20/11 2026 till 3/1 2027. Vill du åka skridskor med barnen är det alltså bara att hoppa på det direkta tåget i Bautzen.

Enligt banans prislista för säsongen 2026/27 betalar vuxna 7 € per tidspass (Eiszeit), fredag till söndag och på helgdagar 8 €. Barn mellan 4 och 17 år åker för 4 €, och på dagar med högre taxa för 5 €. Familjebiljetten (2+2) kostar 19 € respektive 24 €. Efter varje Eiszeit behöver du en ny biljett, så räkna med det när du planerar.

Fler stopp

I Dresden pågår den välkända Striezelmarkt (stollenmarknaden) 25/11–24/12 2026. Eftersom tågen mellan städerna går en gång i timmen kan du lägga en dag i Bautzens gränder och nästa dag ge dig ut på Dresdens torg.

Inte långt från Zittau ligger också småstaden Herrnhut, hemmet för stjärnmanufakturen. Stjärnorna säljs även på Wenzelsmarkt, men vill du åka hela vägen till Herrnhut, kolla manufakturens öppettider i förväg.

Helgplan för Bautzen, Görlitz och Zittau

Tack vare tågförbindelserna till Görlitz och Zittau kan du under perioden 5–13/12 2026, när alla tre marknaderna pågår samtidigt, sätta ihop en omväxlande adventstriangel. Välj bland tre konkreta upplägg beroende på vilken decemberhelg du är ledig.

Helgen 5–6/12

Lördagen under andra adventshelgen blandar gatuliv med kulturella stopp, så det är klokt att i förväg fundera på vad du vill prioritera i det fullspäckade schemat. Då slipper du jaga klockan och kan i lugn och ro strosa mellan stånden och ta en god glögg. 😅 På förmiddagen kan du börja på Wenzelsmarkt och emellanåt titta in på Galerie Budissin på Schloßstraße 19, där evenemanget Kunst und Trödel, alltså konst och antikviteter, pågår lördagen den 5/12 mellan 11.00 och 18.00. På eftermiddagen ansluter den historiska julmarknaden vid tornet Wasserturm och kyrkoruinen Mönchskirchruine till de centrala gränderna. Framåt kvällen får du sedan välja mellan kung Wenzels procession i programmet och orgelmusik i levande ljus i Dom St. Petri, eftersom båda pågår samtidigt.

Lördagskvällen bjuder sedan på hela tre lockande alternativ som krockar i tid, så välj efter dagsform. Antingen stannar du i centrum för silent disco med hörlurar på Kornmarkt, eller så går du på a cappella-konsert med sånggruppen Les Brünettes, som börjar 19.30 i salen på Sorbiska museet (Sorbisches Museum). Det tredje alternativet är att lämna Bautzen redan på eftermiddagen och åka vidare till Lichterfest i Zittau, där butikerna från 16.00 har öppet i levande ljus.

På söndagen den 6/12 lönar det sig att redan på förmiddagen ta tåget RE1 till den schlesiska julmarknaden i Görlitz och gå runt bland stånden där eller testa skridskobanan intill. Se sedan till att vara tillbaka i Bautzen i tid på eftermiddagen, så att du hinner se kung Wenzel och hans följe besöka gränderna och passa på att gå upp i det öppna tornet Wasserturm. Söndagskvällen kan du avsluta med musik: adventssången i Dom St. Petri följs direkt av ett uppträdande av saxofonister från tjeckiska Jablonec på Hauptmarkt.

💡 Tips: Lördagskvällens evenemang den 5/12 överlappar varandra och bara tågresan till Zittau tar 64–75 minuter. Välj därför bara ett av de tre alternativen: Silent Disco, Les Brünettes-konserten från 19.30 eller Lichterfest i Zittau.

Helgen 12–13/12

Under tredje adventshelgen får stånden i Bautzen sällskap av en tysk-sorbisk presentmarknad på torget Postplatz, där du hela helgen kan köpa regionala produkter och få presentkorgar inslagna. Lördagsförmiddagen den 12/12 kan du alltså ägna åt att gå runt på båda marknaderna, och vid lunchtid kan du hänga på visningen ”1.000 Schritte durch 1.000 Jahre”, som inkluderar en tur upp i tornet Matthiasturm. Alternativt går du och lyssnar på orgelmusik i levande ljus på eftermiddagen.

Lördagseftermiddagen och tidiga kvällen passar bra för att hoppa på direkttåget till Görlitz. Där pågår hela helgen den gemensamma gränsöverskridande Brückenadvent i Görlitz och polska Zgorzelec, och stånden har på lördagen öppet ända till 21.00. Vill du inte stanna hos grannarna till sent kan du i stället åka tillbaka till Bautzen på kvällen och dansa silent disco i gränderna, eller mellan 20.00 och 21.30 vandra genom den mörka staden på en kvällsvisning med nattväktaren (Nachtwächter zu Bautzen).

På söndagen den 13/12 kan du välja mellan en utflykt till julmarknadens sista dag i Zittau och en händelserik dag på plats i Bautzen. Stannar du kvar väntar en köpsöndag med butiker som har öppet 12.00–18.00, och under samma tid öppnar även Gerberbastei i samband med tornadventen. Mellan 15.00 och 19.00 kompletteras programmet dessutom av Spekulatius Spektakel i Steinhaus – spekulatius är kryddiga julkakor, ungefär som pepparkakor.

Lugn plan för bara Bautzen

Om du inte vill vara bunden av tidtabeller och hellre fokuserar på en enda småstad, välj första adventshelgen 28–29/11 eller fjärde advent 19–20/12 2026. Första helgen har marknaderna i Görlitz och Zittau nämligen inte öppnat än, och fjärde helgen har Zittau redan stängt. På lördagen den 28/11 kan du under dagen i lugn och ro gå runt bland de nyöppnade stånden, stanna för provsmakning på senapsmuseet och på kvällen från 20.00 ge dig ut på en promenad med nattväktaren. Söndagen den 29/11 bjuder sedan på uppskärningen av en fyra meter lång stollen på Hauptmarkt, en eftermiddagsprocession med snögubben Olaf och Weihnachtsmanns ankomst enligt programmet. Till detta kommer en köpsöndag 12.00–18.00 och det öppna tornet Nicolaiturm med fri entré och frivilligt bidrag.

Fjärde adventshelgen drar du igång på lördagen den 19/12 med en stadsvisning vid lunchtid, inklusive en tur upp i ett torn, och orgelmusik i domen på eftermiddagen. Mellan 17.00 och 18.00 följer en konsert med en flickkammarkör i rådhuset. Biljetterna är gratis men måste hämtas i förväg på Kulturbüro, alltså stadens kulturkontor, och från 20.00 kan du återigen avsluta dagen med nattväktaren. På söndagen den 20/12 kan du planera in ett adventsstopp vid tornet Matthiasturm, dit du kan gå upp från 12.00. Sista insläpp är 16.30 och högst 25 personer får vara uppe samtidigt. Framåt kvällen ansluter du sedan till kung Wenzels högtidliga avsked med procession på Hauptmarkt.

Verifierade hyrbilар i Tyskland🚗 Hyrbil på resanVerifierade hyrbilар i Tyskland

Sök via DiscoverCars jämförelse — jämför priser från dussintals lokala och internationella hyrbilsföretag, och de flesta bokningar har fri avbokning.

Jämför bilpriser i Tyskland →
✓ DiscoverCars jämförelse✓ fri avbokning på de flesta bokningar✓ inga dolda avgifter

Vanliga frågor

Innan du packar vantarna och beger dig till de lusatiska julstånden är det bra att ha svaren på de vanligaste praktiska frågorna om resan till Bautzen nära till hands.

När hålls julmarknaden i Bautzen?

Bautzens stora adventsmarknad, känd som Wenzelsmarkt, hålls 2026 varje dag från fredag 27/11 till tisdag 22/12 och det blir dess 643:e upplaga. Du kan strosa bland stånden söndag till torsdag kl. 11:00–20:00, fredag och lördag 11:00–21:00, och den högtidliga invigningen med kung Wenzel går av stapeln fredag 27/11 kl. 17:00 på Hauptmarkt. För kommande år är datumen redan satta: 26/11–22/12 2027, 1/12–22/12 2028 och 30/11–22/12 2029.

Är Bautzen verkligen Tysklands äldsta julmarknad?

Det är mer korrekt att säga att det är en av Tysklands äldsta julmarknader, eftersom samtida krönikor från år 1384 bara nämner kung Wenzel IV:s beslut att tillåta en fri köttmarknad från Mikaelidagen fram till jul – det ursprungliga dokumentet finns inte bevarat. Titeln ”Tysklands äldsta i en krönika omnämnda julmarknad” tilldelades staden 2015 av det privata rekordinstitutet Rekord-Institut für Deutschland, inte av någon historisk institution. Grannstaden Dresdens Striezelmarkt kallar sig däremot Tysklands äldsta julmarknad bekräftad genom ett dokument från den 19/10 1434.

Varför heter marknaden Wenzelsmarkt?

Namnet Wenzelsmarkt (på sorbiska Budyske Wjacławske wiki) syftar på den böhmiske kungen Wenzel IV, under vars styre Övre Lausitz tillhörde den böhmiska kronan och som krönikorna kopplar till årtalet 1384. Själva namnet har använts sedan 2009, då 62 % av försäljarna röstade för det, och du kan möta kung Wenzel med sitt följe i gränderna 27/11, 5/12, 6/12 och 20/12 2026.

Var kan man parkera i Bautzen?

Kommer du med bil är Parkplatz Schützenplatz (Schützenplatz 3) det bästa alternativet – där finns 500 gratis platser bara 5 minuters promenad från centrum, så länge det inte pågår något evenemang just där. Stannar du kvar för kvällsprogrammet eller letar efter inomhusparkering kan du använda Parkhaus Centrum (Äußere Lauenstraße 25) med 289 platser, som har öppet dygnet runt.

Hur tar man sig med tåg till Bautzen?

Enligt lördagens tågtider från Tyskland tar resan med tåg från Dresden cirka 45 minuter med direkttåg till Bautzen, medan du från Görlitz åker ungefär 40 minuter. Reser du inom regionen kan det löna sig att kolla upp lokala dagsbiljetter som gäller i det regionala kollektivtrafiknätet dit Bautzen hör, eftersom vissa biljettyper från grannregioner inte gäller här.

Finns det en skridskobana i Bautzen, och kostar det inträde?

Varken på själva marknaden eller i Bautzens officiella program finns någon skridskobana. Den närmaste bekräftade utomhusbanan, Romantische Eislaufbahn, hittar du i Görlitz Altstadt (20/11 2026–3/1 2027), där vuxna enligt arrangörens prislista för säsongen 2026/27 betalar 7–8 € per åktillfälle (Eiszeit). Själva gatumarknaden, Wenzelsmarkt, är gratis – inträdet på 4 € för alla tre dagarna (barn under 14 år gratis) gäller 2026 bara för den historiska julmarknaden helgen 4/12–6/12.

Vart härnäst

Eftersom direkttåget RE1 går varje timme från Dresdens centralstation (Dresden Hbf) och resan bara tar 55 minuter, kan du enkelt kombinera den lusatiska småstaden med ett besök på de sachsiska marknaderna, som vi har skrivit om i vår guide till julmarknaderna i Dresden. Njut av förjulsstämningen under det lutande tornet, ta en varm glögg i gränderna och ha en trevlig resa hem. ☺️

📶 DATA FÖR RESAN · Tyskland
Mobilt internet på semestern — med eSIM
⚡ QR-aktivering på 2 min · 📱 inget fysiskt SIM · 🌍 35 länder · från 4,50 €
Skaffa eSIM för Europa →
✅ Från teamet bakom resebloggen Loudavým krokem · Vårt eget projekt — lk-sim.com

Relaterade inlägg

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Du är här

ResmålTysklandJulmarknader i Bautzen, Tyskland 2026: Wenzelsmarkt och tips

Senaste blogginlägg