Kiedy myślisz o adwencie w Saksonii, pewnie od razu przychodzi ci do głowy Drezno. Tymczasem kawałek dalej na wschód leży miasteczko, w którym w piątek 27 listopada na scenie pojawia się czeski król Wacław IV ze swoją świtą i uroczyście otwiera jarmark bożonarodzeniowy. Budziszyn w Niemczech (po niemiecku Bautzen) to cel trochę niedoceniany przez Polaków – a szkoda, bo z programów i broszur przemawiają tu do ciebie dwujęzyczne nazwy łużyckoserbskie, które za pierwszym razem możesz zrozumieć lepiej niż niemieckie. ☺️
Jeśli w tym roku wybierasz jarmarki bożonarodzeniowe w Niemczech przy granicy, górnołużycki Budziszyn przyciągnie cię swoimi związkami z historią Czech. Od rynku Hauptmarkt przez uliczkę Reichenstraße i plac Kornmarkt (Targ Zbożowy) aż po krzywą wieżę Reichenturm rozkłada się tu około 80 sprzedawców i punktów gastronomicznych, a w wybrane dni przechadza się między nimi królewska świta. Sama nazwa Wenzelsmarkt (Jarmark Wacławski), po łużyckoserbsku Budyske Wjacławske wiki, to hołd dla władcy, za którego panowania Górne Łużyce należały do Korony Czeskiej.
Budziszyński jarmark adwentowy często określa się mianem jednego z najstarszych jarmarków bożonarodzeniowych w Niemczech, choć wokół tego tytułu sporo się dzieje, a archiwum miejskie poświęca mu w grudniu nawet specjalny wykład. Cała historia kręci się wokół wzmianki w kronice z 1384 roku o zezwoleniu Wacława IV na wolny targ mięsny – i właśnie temu sporowi o pierwszeństwo z konkurencją z Drezna za chwilę przyjrzymy się z bliska.

Podsumowanie
- Kiedy: 27.11.–22.12.2026 (codziennie, 643. edycja).
- Wstęp: jarmark bezpłatny; Jarmark Historyczny (4.12.–6.12.) w 2026 roku za 4 € (dzieci do 14 lat za darmo).
- Godziny otwarcia: nd–czw 11:00–20:00, pt–sob 11:00–21:00.
- Dojazd: z Görlitz (przy Zgorzelcu) pociągiem 29 min bez przesiadek, autem 50 km (40 min); z Pragi pociągiem ok. 3 h 25 min (1 przesiadka), autem ok. 180 km (2 h 20 min).
- Bilety: Euro-Nisa-Ticket+ obowiązuje w sieci IDOL i ZVON (Budziszyn); Elbe-Labe-Ticket nie obowiązuje.
- Parkowanie: za darmo na Schützenplatz, jeśli akurat nie odbywa się tam żadna impreza (500 miejsc, 5 min), albo całodobowo w Parkhaus Centrum.
- Gdzie spać: pensjonat Zum Handtuch, łużyckoserbski hotel Dom-Eck albo Best Western Plus.
- Lodowisko: w Budziszynie go nie ma; najbliższe sprawdzone lodowisko pod gołym niebem znajdziesz w Görlitz Altstadt.
Pełny przewodnik po regionie: Niemcy — przewodnik i co zobaczyć
Wszystkie jarmarki bożonarodzeniowe 2026: kalendarz terminów i porady na jarmarki w całej Europie
Terminy jarmarków bożonarodzeniowych w Budziszynie 2026
Główny Jarmark Wacławski (Wenzelsmarkt) otworzy swoje kramy w piątek 27.11. i potrwa do wtorku 22.12.2026 – będzie to już 643. edycja. W grudniu uzupełnią go kolejne wydarzenia w Budziszynie i sąsiednich miastach Łużyc, które zebraliśmy w przejrzystej tabeli.
| Jarmark | Termin 2026 | Godziny otwarcia | Miejsce |
|---|---|---|---|
| Jarmark Wacławski | 27.11.–22.12. | nd–czw 11:00–20:00, pt–sob 11:00–21:00 | Hauptmarkt, Reichenstraße, Kornmarkt |
| Historyczny Jarmark Bożonarodzeniowy | 4.12.–6.12. | pt 18:00–22:00, sob 14:00–22:00, nd 12:00–19:00 | Mönchskirchruine (ruiny Kościoła Mniszego), Wasserturm (wieża ciśnień) |
| Jarmark niemiecko-łużyckoserbski | 12.12.–13.12. | sob–nd 11:00–20:00 | Postplatz |
| Turmweihnacht (Święta na wieżach) | 29.11., 6., 13., 20.12. | nd 12:00–18:00 | wieże w Budziszynie |
| Schlesischer Christkindelmarkt (Śląski Jarmark Bożonarodzeniowy) | 4.12.–20.12. | pon–czw 14:00–20:00, pt 14:00–21:00, sob 11:00–21:00, nd 11:00–20:00 | Görlitz Altstadt |
| Brückenadvent (Adwent na moście) | 11.12.–13.12. | pt 14:00–21:00, sob 11:00–21:00, nd 11:00–20:00 | Görlitz, Zgorzelec |
| Zittauer Weihnachtsmarkt | 5.12.–13.12. | pon–czw i nd 11:00–19:00, pt–sob 11:00–20:00 | Żytawa |
Każde z dodatkowych wydarzeń pasuje do nieco innego rodzaju wycieczki. Jeśli jedziesz z dziećmi albo lubisz rycerskie pojedynki, pokazy ognia, kuglarzy i rzemiosło w ruinach kościoła, wybierz Historyczny Jarmark Bożonarodzeniowy. Z kolei miłośnicy regionalnych produktów i paczek prezentowych tydzień później skorzystają z jarmarku niemiecko-łużyckoserbskiego na Postplatzu. Spacer urozmaici ci niedzielny Turmweihnacht (Święta na wieżach) – w każdą niedzielę adwentu udostępniana jest inna budziszyńska wieża.

Kiedy jechać
W piątek 27.11.2026 o 11:00 rusza sprzedaż, a uroczyste otwarcie znajdziesz w programie poniżej. Na niedziele 29.11. i 13.12.2026 przypadają niedziele handlowe, kiedy sklepy w mieście są otwarte od 12:00 do 18:00. Od 16.11. do 7.12.2026 możesz też wrzucić list do Dzieciątka do skrzynki przy choince – odpowiedź przyjdzie z Himmelpfortu.
Jeśli chcesz połączyć Budziszyn z sąsiednią Żytawą i Görlitz, polecamy weekend 5.12.–6.12.2026 (w Budziszynie sobotni przemarsz króla o 16:00, Jarmark Historyczny i Silent Disco, czyli dyskoteka na bezprzewodowych słuchawkach; w Żytawie Lichterfest, czyli święto świateł; w Görlitz jarmark już trwa) albo 12.12.–13.12.2026 z jarmarkiem prezentowym, niedzielą handlową i wydarzeniem Brückenadvent.
W weekendy 28.11.–29.11. i 19.12.–20.12.2026 wycieczka skupi się wyłącznie na Budziszynie, bo w pierwszy weekend adwentu jarmarki w Görlitz i Żytawie jeszcze nie działają, a w czwarty Żytawa ma już zamknięte (Görlitz kończy w niedzielę 20.12.). Pełny program znajdziesz na wenzelsmarkt-bautzen.de. Jarmark kończy się 22.12. także w kolejnych latach (2027: 26.11.–22.12., 2028: 1.12.–22.12., 2029: 30.11.–22.12.).
Jak dojechać do Budziszyna
Dzięki położeniu niedaleko granicy Budziszyn ogarniesz jako jednodniową adwentową wycieczkę albo zaplanujesz tu weekend z przejazdami między miastami Łużyc. To od ciebie zależy, czy wybierzesz pociąg, czy pojedziesz autem i skorzystasz z darmowego parkingu niedaleko centrum.

Pociągiem z Pragi i Liberca
Podane godziny dotyczą soboty 5 i 12 grudnia. Jeśli łączysz wyjazd z pobytem w Pradze, najszybsza trasa prowadzi stamtąd z jedną przesiadką na stacji Dresden-Neustadt i zajmuje około 3 godzin i 25 minut (dokładnie 3 godziny i 24 minuty). Tańszego wariantu przez Děčín, linią U28 do Sebnitz i autobusem 267 z trzema przesiadkami i czasem przejazdu 4 godziny i 12 minut nie polecamy. Poranny Railjet odjeżdża z Praha hl. n. o 8:31, w Dresden-Neustadt jesteś o 10:58, o 11:05 przesiadasz się do pociągu RB60 i w Budziszynie wysiadasz o 11:55 (tak samo działa połączenie o 10:31 z przyjazdem o 13:55).
Z powrotem do Pragi wyruszysz z Budziszyna o 18:00 z przesiadką w Dreźnie na Railjet o 19:02, który dociera na praski dworzec główny o 21:25. Na późny powrót jest jeszcze ostatnie połączenie z Budziszyna o 20:42 pociągiem RE1 z przesiadką w Dreźnie na nocny pociąg o 22:02 i przyjazdem do Pragi o 0:26.
Jeśli przyjeżdżasz z dworca głównego w Dreźnie (Dresden Hbf), do Budziszyna kursuje bezpośredni pociąg RE1 co godzinę, a podróż trwa 55 minut (na przykład 9:23–10:18).
Z północnych Czech sobotnie połączenie z Liberca trwa około 1 godziny i 50 minut z jedną przesiadką w Bischofswerdzie: pociąg RE2 (Trilex) odjeżdża o 8:29 przez Żytawę do Bischofswerdy, skąd jedziesz dalej pociągiem RE1 z przyjazdem do Budziszyna o 10:18. Z powrotem ruszasz z Budziszyna o 17:39 przez Bischofswerdę (17:51–18:03) i o 19:28 jesteś w Libercu.
Z Żytawy do Budziszyna jedzie się 64–75 minut z jedną przesiadką, a między Görlitz (po drugiej stronie Nysy od Zgorzelca) a Budziszynem kursuje bezpośredni pociąg RE1 mniej więcej co godzinę (29 minut, wieczorem z Budziszyna do Görlitz na przykład o 20:19 i 21:19). Dworzec w Budziszynie przy Rathenauplatz leży na południe od Altstadtu (Starego Miasta).

Bilety
Na dojazd z północnych Czech i przejazdy między miastami Łużyc przyda ci się całodniowy Euro-Nisa-Ticket+, który obowiązuje w sieci IDOL i w związku komunikacyjnym ZVON, do którego należy Budziszyn. Od 1.01.2026 bilet jednodniowy kosztuje ok. 70 zł (380 Kč) dla 1 osoby, ok. 100 zł (540 Kč) dla 2, ok. 115 zł (620 Kč) dla 3, ok. 125 zł (700 Kč) dla 4 i ok. 145 zł (790 Kč) dla 5 osób (do każdego można zabrać do 3 dzieci), a za rower lub psa dopłacisz ok. 20 zł (110 Kč).
Jeśli jedziesz pociągiem RE2 przez Bischofswerdę, sprawdź wcześniej dokładny zasięg ważności biletu na zvon.de/ent, bo w okolicy Bischofswerdy taryfa może przechodzić w taryfę sąsiedniego związku. Bilet Elbe-Labe-Ticket do Budziszyna nie obowiązuje (obejmuje tylko kraj usteckí i drezdeńską sieć VVO), więc przy dojeździe z Pragi nie jest rozwiązaniem.

Samochodem i parkowanie
Z polskiej strony najkrócej dojedziesz przez Zgorzelec – z Görlitz to 50 km (40 minut). Jeśli wybierasz się z Pragi, najszybsza trasa liczy ok. 180 km i zajmuje około 2 godzin i 20 minut autostradą D10 przez Mladą Boleslav, Liberec i Hrádek nad Nisou, a dalej obok Żytawy drogami B178 (przez Löbau) i B6. Alternatywą jest trasa autostradą D8 i niemieckimi autostradami A17 i A4 przez Drezno (ok. 211 km i 2 godziny 35 minut; zjazdy z A4 to Salzenforst, Bautzen-Ost i Bautzen-West). Z Liberca przejedziesz 74 km (1 godzina i 5 minut); odległości są orientacyjne, więc przed wyjazdem sprawdź je w nawigacji.
Niemieckie autostrady są dla samochodów osobowych bezpłatne. Jeśli jednak jedziesz przez Czechy, potrzebujesz czeskiej winiety autostradowej, która w 2026 roku kosztuje 230 Kč (ok. 40 zł) na 1 dzień, 300 Kč (ok. 55 zł) na 10 dni, 480 Kč (ok. 85 zł) na 30 dni i 2 570 Kč (ok. 470 zł) na rok (cennik sprawdź na edalnice.cz).
Za darmo zaparkujesz na placu Parkplatz Schützenplatz (Schützenplatz 3) z 500 miejscami, także dla autokarów (5 minut pieszo do centrum). To jednak teren imprez, więc jest wolny tylko wtedy, gdy akurat nic się tam nie odbywa. Na wieczorne powroty sprawdzi się całodobowy Parkhaus Centrum (Äußere Lauenstraße 25) z 289 miejscami i 2 ładowarkami. Według portali parkingowych Parkhaus Kornmarkt-Center (Schulstraße 1, 330 miejsc) jest w niedziele zamknięty, a w dni powszednie i soboty zamyka się mniej więcej o 18:30–19:30, więc na wieczorną wizytę na jarmarku lepiej na niego nie liczyć. Inne opcje to Kroneparkplatz (Töpferstraße 16, 130 miejsc, płatność tylko kartą), podziemny Tiefgarage Kreissparkasse (Kornmarkt 1a, 90 miejsc, wysokość do 2 m), Touristenparkplatz przy Schliebenstraße 24 (100 aut, autokary i kampery) albo parking przy dworcu (Rathenauplatz 1).
💡 Wskazówka: Parking Schützenplatz, Parkhaus Centrum i Kornmarkt-Center są włączone do miejskiego systemu naprowadzania na parkingi.

Gdzie się zatrzymać
Przy wyborze noclegu polecamy zamieszkać w samym Altstadt (Starym Mieście). Jeśli postawisz na główny rynek Hauptmarkt i jego okolice, będziesz tuż przy straganach i pod sceną, czyli w samym centrum wydarzeń. Licz się jednak z tym, że wieczorami bywa tu głośniej, co pasuje tym, którzy chcą zostać w środku świątecznego gwaru aż do zamknięcia.
Spokojniejszym wyborem okazuje się górna część Altstadt wokół Burgplatz (placu zamkowego) i katedry. Wciąż jesteś w sercu miasteczka, a do straganów na głównym rynku dojdziesz pieszo w 3–5 minut. Ta okolica przypadnie do gustu parom i turystom, którzy chcą się porządnie wyspać, a jednocześnie mieć główną scenę tuż za rogiem.
Trzecia opcja, dobra dla tych, którzy przyjeżdżają własnym autem, to okolice Szprewy i krzywej wieży Reichenturm. To położenie na skraju Starego Miasta jest wygodniejsze, jeśli chodzi o samochód i parkowanie, a do straganów masz stąd albo prosto na koniec jarmarku przy Kornmarkt, albo krótkie podejście pod górę znad rzeki.
Pension „Zum Handtuch“ mieści się pod adresem Hauptmarkt 5, więc jarmark będziesz mieć dosłownie za drzwiami, a z okna widok na ratusz. To najwęższy dom w Budziszynie, oferujący 5 pokoi bezpośrednio przy głównym rynku.
Best Western Plus Hotel Bautzen stoi przy ulicy Wendischer Graben 20, dokładnie naprzeciwko krzywej wieży Reichenturm przy Kornmarkt, gdzie kończy się ciąg świątecznych straganów. Hotel ze 150 pokojami i własną restauracją sprawdzi się u tych, którzy przyjeżdżają autem na skraj Starego Miasta.
Hotel ApartOne znajdziesz pod adresem Schloßstraße 1, w samym Altstadt, skąd do straganów dojdziesz w chwilę. Ma 24 pokoje i leży zaledwie kilka kroków od Hauptmarkt, więc bez problemu skoczysz odłożyć kupione prezenty.
Hotel garni „Dom-Eck“ przy Breitengasse 2 leży obok katedry, niedaleko Hauptmarkt, i należy do rodziny Mahlingów, która prowadzi też restaurację Wjelbik. Ten serbołużycki hotel garni (nocleg ze śniadaniem) oferuje 12 pokoi i ogród zimowy.
Hotel garni & Weinhandel Schloss-Schänke znajduje się przy Burgplatz 5, obok zamku Ortenburg w górnej części Altstadt. W budynku z 8 pokojami działa też winiarnia, a psy są tu mile widziane, co ucieszy każdego, kto zabiera na adwentowy wypad czworonożnego kompana.
MOMENTS Boutique Hotel przy ulicy Goschwitzstraße 27 leży, jak sam o sobie pisze, w sercu budziszyńskiego Altstadt. Czeka tu na ciebie 14 tematycznych pokoi i piwniczka z winami.
Hotel Alte Gerberei stoi pod adresem Uferweg 1, na dole nad Szprewą, poniżej Altstadt, tuż obok dawnej wodociągowej wieży Alte Wasserkunst. Ten rodzinny hotel z 9 pokojami zapewni ci rano krótką rozgrzewkę – podejście pod górę prosto do straganów.
Nocleg poza miastem oferuje Landhotel Grubschütz. Rodzinom z dziećmi – niezależnie od tego, czy wybiorą hotel w mieście, czy za nim – opłaca się zrobić sobie z Budziszyna weekendową bazę z noclegiem, a następnego dnia ruszyć do Görlitz albo Żytawy.
Jarmark Wacławski: co cię czeka
Kiedy w piątek 27.11.2026 otworzą się stragany, w uliczkach ruszy Jarmark Wacławski, który potrwa do wtorku 22.12.2026. Sama nazwa Wenzelsmarkt (po łużycku Budyske Wjacławske wiki) obowiązuje od 2009 roku, kiedy opowiedziało się za nią 62% wystawców. Główna scena stanie na rynku Hauptmarkt, plac Kornmarkt ozdobi świąteczna piramida, a podczas spaceru natkniesz się na zagrodę ze zwierzętami (Tiergehege) i szopkę z plecionej wikliny z podświetlanymi od środka figurami autorstwa Muriel Cornejo i Césara Olhagaraya. Wypatruj też kolekcjonerskiego kubka 2026 z sylwetką miasta w kolorze miedzi i ciemnej zieleni – zamyka on dziesięcioletnią serię, bo od 2027 roku organizatorzy szykują nowy wzór. 😉

Dlaczego nosi imię czeskiego króla – budziszyn historia
Budziszyński adwent ma ciekawy smaczek historyczny – i dla nas, Czechów, wyjątkowo miły – bo nazwa jarmarku nawiązuje do czeskiego króla Wacława IV (1361–1419), za którego panowania Łużyce Górne należały do Korony Czeskiej. Władca nadał miastu pierwszy jarmark doroczny (Jahrmarkt), w 1391 roku wprowadził nowy porządek rady miejskiej z udziałem rzemieślników, a jako książę podobno przez jakiś czas przebywał na tutejszym zamku Ortenburg.
Według kronik Wacław IV w 1384 roku nadał miastu prawo do wolnego targu mięsnego, dzięki czemu od święta św. Michała (29.09) aż do Bożego Narodzenia każdy rzeźnik mógł w każdą sobotę publicznie sprzedawać mięso na rynku. Oryginalny dokument z 1384 roku się nie zachował – data opiera się na zapiskach kronikarzy i późniejszych potwierdzeniach: w 1402 roku Wacław IV wziął miejskie targi pod swoją ochronę, a w 1505 roku król Władysław potwierdził dokumentem targ mięsny, który odbywał się wtedy już od ponad stu lat.
Miasto promuje swój adwent jako najstarszy wzmiankowany w kronice jarmark bożonarodzeniowy w Niemczech, a nieco niżej na stronie marketingowo skraca to wprost do „najstarszego jarmarku bożonarodzeniowego w kraju”. Haczyk polega na tym, że tytuł „najstarszego wzmiankowanego w kronice jarmarku bożonarodzeniowego” przyznał mu w mikołajki 2015 roku prywatny Rekord-Institut für Deutschland, czyli instytut rekordów, a nie instytucja historyczna – więc spór o pierwszeństwo przypomina trochę sąsiedzką kłótnię o to, czyj pergamin jest starszy. 😅
Drezdeński Striezelmarkt określa się bowiem jako najstarszy jarmark bożonarodzeniowy w Niemczech potwierdzony dokumentem z 19.10.1434 roku (i on zaczynał jako targ mięsny). Z kolei monachijski Nikolausmarkt według niemieckiej Wikipedii pojawia się w dokumentach już w 1310 roku. Budziszyńskie pierwszeństwo podważa nawet samo archiwum miejskie, które na wtorek 8.12.2026 o 19:00 przygotowuje w górnym foyer ratusza wykład Rica Heyla (Archivverbund) pod hasłem, czy Budziszyn ma najstarszy jarmark bożonarodzeniowy w Niemczech (zapisy pod numerem telefonu 534 874 lub mailowo: archivverbund@bautzen.de). Uczciwie mówiąc, w 1384 roku chodziło o sprzedaż mięsa, a nie o jarmark bożonarodzeniowy w dzisiejszym rozumieniu – ale i tak to wciąż jeden z najstarszych jarmarków bożonarodzeniowych w Niemczech, więc naprawdę warto się wybrać.

Gdzie znajdziesz jarmark – budziszyn mapa
Stragany ciągną się czytelną trasą od rynku Hauptmarkt przez ulicę Reichenstraße i plac Kornmarkt aż na Museumsvorplatz przy krzywej wieży Reichenturm (Bogatej Wieży). Według mapki w broszurze na Hauptmarkt znajdziesz scenę, a na przeciwległym końcu, przy Kornmarkt, stoi świąteczna piramida.
Jarmark jest otwarty od niedzieli do czwartku w godzinach 11:00–20:00, a w piątek i sobotę od 11:00 do 21:00. Po drodze zajrzyj do tymczasowego stoiska Wenzelsmarkthütte, w którym zmieniają się regionalni wystawcy z Łużyc Górnych.
Wstęp na uliczny jarmark jest bezpłatny, podobnie jak godziny bajek i teatrzyk lalkowy. Biuro organizacyjne mieści się przy Hauptmarkt 8 (telefon +49 3591 534 440), a w soboty i niedziele od 15:00 do 18:00 na terenie jarmarku dyżurują ratownicy medyczni.

Program dzień po dniu
Piątkowe i sobotnie wieczory na głównej scenie należą do koncertów na żywo, podczas których usłyszysz dixieland, swing, a cappella czy folk. Z programu w broszurze wybraliśmy momenty, wokół których najłatwiej zaplanujesz adwentowy wypad:
- pt 27.11: O 11:00 rusza jarmark, a w godzinach 17:00–17:45 na scenie na Hauptmarkt odbędzie się uroczyste otwarcie z królem Wacławem, nadburmistrzem Karstenem Vogtem i dziecięcym chórem Kurrende; choinkę zapali szczudlarz Linn Borell.
- nd 29.11: Od 12:00 do 12:45 na Hauptmarkt będzie krojony czterometrowy sztollen (piekarnia Marx, nadburmistrz i zespół Friday-Brass), od 14:00 do 18:00 przejdzie Weihnachtsparade z bałwankiem Olafem, a o 15:00 powozem przyjedzie Weihnachtsmann, czyli niemiecki Mikołaj.
- codziennie od 1.12: Około 15:00 na scenę na Hauptmarkt wchodzi Weihnachtsmann i razem z dziećmi otwiera kalendarz adwentowy.
- pn–pt: Od 14:00 trwa zabawa „Wo ist Jarle?” (Gdzie jest Jarle?) – skrzat Jarle chowa się w innym straganie, a pierwsza piątka dzieci dostaje nagrodę.
- wt 1, 8, 15 i 22.12: O 18:30 spod fontanny Ritter-Dutschmann startuje pięciokilometrowy bieg przez centrum König-Wenzel-Lauftreff.
- czw 3, 10 i 17.12: Na ekranie na Hauptmarkt w każdy czwartek o 18:20 wyświetlany jest film Die Feuerzangenbowle, a 17.12 o 16:30 bajka „Trzy orzeszki dla Kopciuszka” (Drei Haselnüsse für Aschenbrödel).
- pt 4.12: W godzinach 18:30–20:00 na Hauptmarkt przybędzie święta Barbara z dwoma Ruprechtami i dziecięcym chórem, pobłogosławi zebranych i rozda świeże wypieki Barbarakränze (wianuszki św. Barbary).
- pt 4 i 11.12, sob 5 i 12.12: Od 18:30 do 21:30 na Kornmarkt trwa Silent Disco (dyskoteka na słuchawkach) z nowym kanałem Après-Ski, a 4.12 za konsoletą stanie sam nadburmistrz jako DJ. 😁
- sob 5.12: Między 16:00 a 16:30 przez jarmark przejdzie uroczysty orszak króla Wacława z dworem.
- nd 6.12: Od 14:30 do 15:00 jarmark odwiedzi król Wacław z dworem, o 17:00 w katedrze św. Piotra (Dom St. Petri) rozpocznie się adwentowe śpiewanie (Bautzener Stadtpfeifer i chór Kantorei), a od 18:00 do 19:30 na Hauptmarkt zagra kwartet saksofonowy Castle Saxophone Quartet z partnerskiego Jabłońca nad Nysą.
- pn–pt i sob w katedrze: Od poniedziałku do piątku w godzinach 12:30–12:45 w katedrze rozbrzmiewają południowe adwentowe organy, a w soboty 5, 12 i 19.12 w godzinach 16:00–16:40 organy przy świecach.
- nd 20.12: W godzinach 17:30–17:45 na Hauptmarkt odbędzie się uroczyste pożegnanie króla Wacława z orszakiem.
- wt 22.12: Ostatni dzień jarmarku zamknie o 15:30 Weihnachtsliederblasen, czyli granie kolęd na instrumentach dętych w obchodzie po jarmarku.
💡 Wskazówka: W piątek 4.12 zarówno święta Barbara na Hauptmarkt, jak i Silent Disco na Kornmarkt startują o tej samej porze, o 18:30. Najpierw idź więc po świeże Barbarakränze, a dopiero potem przejdź na Kornmarkt po słuchawki na dyskotekę, która trwa do 21:30.
💡 Wskazówka: Jeśli w ciągu dnia zatęsknisz za muzyczną przerwą z dala od sceny, w dzień powszedni zrób sobie krótki postój między 12:30 a 12:45 na południowe adwentowe organy w katedrze.

Historyczny jarmark bożonarodzeniowy 4–6.12
W drugi weekend adwentu ruiny Mönchskirchruine (ruiny Kościoła Mnichów) i teren przy wieży Wasserturm (wieży ciśnień) ożywi Historischer Weihnachtsmarkt (historyczny jarmark bożonarodzeniowy), który sprawdzi się u rodzin z dziećmi i u wszystkich, którzy szukają czegoś innego niż zwykłe stragany. W piątek 4.12 (18:00–22:00), w sobotę 5.12 (14:00–22:00) i w niedzielę 6.12.2026 (12:00–19:00) odbywają się tu pokazy ognia, walki rycerskie, występy kuglarzy i rzemiosło. W odróżnieniu od głównego jarmarku jest to wydarzenie płatne: bilet w 2026 roku kosztuje 4 € („4 Taler”, ok. 17 zł) i obowiązuje na wszystkie trzy dni, a dzieci do 14 lat wchodzą za darmo.

Wieże otwarte w adwentowe niedziele
W każdą niedzielę adwentu od 12:00 do 18:00 w ramach akcji Turmweihnacht (wieżowe Boże Narodzenie) udostępniana jest inna wieża: 29.11 otwiera się Nicolaiturm (wstęp wolny, dobrowolny datek), 6.12 Wasserturm (w ramach płatnego Historycznego jarmarku), a 13.12 Gerberbastei (Jugendherberge).
W niedzielę 20.12 przychodzi kolej na Matthiasturm – wejście jest możliwe od 12:00, ostatnie wejście o 16:30, na górę może wejść maksymalnie 25 osób, a cena biletu nie jest jeszcze znana. Na Matthiasturm zajrzysz też w każdą adwentową sobotę o 12:00 podczas publicznego zwiedzania „1.000 Schritte durch 1.000 Jahre” (1000 kroków przez 1000 lat). W soboty 28.11, 12.12 i 19.12 od 20:00 do 21:30 przez miasto prowadzi z kolei spacer z nocnym strażnikiem (Nachtwächter zu Bautzen); ewentualne zmiany w programie sprawdź przed wyjazdem na oficjalnej stronie jarmarku.

Serbołużyczanie i bożonarodzeniowe zwyczaje
Jeśli z adwentowej wycieczki chcesz przywieźć coś więcej niż kubek grzańca i ciekawi cię, jak w Niemczech żyje słowiańska mniejszość z własnym językiem, ta część jest właśnie dla ciebie. ☺️ Miasteczko, które po serbołużycku nazywa się Budyšin (Budziszyn po niemiecku to Bautzen), jest bowiem centrum Górnołużyczan, a dwujęzyczne nazwy spotkasz nawet w broszurze jarmarku bożonarodzeniowego. Główny rynek Hauptmarkt figuruje w niej jako Hłowne torhošćo, Rynek Zbożowy Kornmarkt nosi nazwę Žitne wiki, a krzywa wieża Reichenturm to Bohata wěža. Dla polskiego podróżnika rozszyfrowywanie tabliczek w uliczkach to całkiem niezła zabawa – sprawdź, ile słówek brzmi znajomo bez zaglądania do słownika.
Kultura serbołużycka w 2026 roku przenika też bezpośrednio do tego, co dzieje się między straganami. Już pierwszego dnia jarmarku, w piątek 27.11. o 18:00, czyli tuż po uroczystym otwarciu, na Hauptmarkcie wystąpi chór Chór Budyšin z adwentowymi pieśniami w dwóch językach, więc usłyszysz niemiecki i łużycki obok siebie. W programie jarmarku zagra również zespół Radwor Brass z Radiboru, po serbołużycku zwanego Radwor.
W programie jarmarku swoje miejsce mają także serbołużyckie dzieci: w poniedziałek 7.12. zaprezentuje się świetlica serbołużyckiej szkoły podstawowej, a w środę 9.12. dzieci z serbołużyckiego przedszkola „Jan Radyserb-Wjela”. Jeśli lubisz przywozić do domu prezenty z regionu, zaznacz w kalendarzu trzeci weekend adwentu. W sobotę 12.12. i w niedzielę 13.12.2026 na placu Postplatz w godz. 11:00–20:00 odbywa się Deutsch-Sorbischer Geschenkeweihnachtsmarkt (niemiecko-serbołużycki jarmark bożonarodzeniowy z prezentami, w broszurze podawany jako Bautzener Geschenkeweihnachtsmarkt), gdzie kupisz regionalne produkty i poprosisz o zapakowanie prezentowych paczek.
Z okresem przedświątecznym wiążą się w regionie także ciekawe obyczaje, o których pisze organizacja zrzeszająca Serbołużyczan, Domowina. Na Górnych Łużycach w wigilię święta św. Barbary po domach chodzi postać zwana Borborką, ubrana w białą suknię ślubną, i rozdaje dzieciom owoce oraz słodycze. Na Jarmarku Wacławskim 4.12. pojawi się święta Barbara z dwoma Ruprechtami, choć program nie nazywa jej wprost serbołużycką Borborką.
Warto wspomnieć jeszcze o ewangelickim zwyczaju Bescherkind, po serbołużycku dźěćetko, który przetrwał w serbołużyckich wsiach, a nie w samym Budziszynie. A jeśli lokalne tradycje kuszą cię także po Nowym Roku, zapisz sobie datę 25.01. – wtedy obchodzi się Ptasie wesele (Ptači kwas), górnołużycki zimowy zwyczaj, który wypada już poza adwentem.
Co spróbować i co kupić
W centrum Budziszyna spróbujesz miejscowej musztardy Bautz’ner, między straganami rozgrzejesz się regionalnym grzańcem, a na kolację schowasz się pod gotyckim sklepieniem serbołużyckiej restauracji Wjelbik. Na pamiątkę, oprócz jadalnych prezentów, przywieziesz do domu na przykład niemiecki miód, bożonarodzeniowe piramidy albo wyroby z owczej i alpaczej wełny.

Musztarda Bautz’ner
Produkcja musztardy Bautz’ner Senf ruszyła w Budziszynie w 1866 roku, a sama marka istnieje od 1953 roku, kiedy powstała w zakładach VEB Lebensmittelbetriebe Bautzen (pisana wtedy jeszcze jako „Bautzener” – z „e”). Rocznie powstaje 24 miliony kubeczków. Produkcja odbywa się w Kleinwelce, choć sam producent przyznaje, że z powodu sukcesu działa już także poza regionem.
Podczas spaceru po centrum zajrzyj do Bautz’ner Senfladen Manufaktur & Museum pod adresem Fleischmarkt 5, tuż obok ratusza i katedry. Sklepik z małym muzeum działa tu od 2008 roku, a w środku zobaczysz biedermeierowskie wyposażenie sklepu z 1860 roku i stary młyn do musztardy. Musztardę możesz tu skosztować i poprosić o nalanie jej do kamionkowego kubeczka. Sklep jest otwarty od poniedziałku do soboty w godz. 10:00–18:00, w niedzielę jest zamknięty – godziny otwarcia w handlowe niedziele 29.11. i 13.12. sprawdź przed wyjazdem na bautzner.de.
W mieście znajdziesz jeszcze drugi sklep przy Heringstraße 13 (od wtorku do piątku 10:00–18:00, w sobotę 10:00–14:00, w poniedziałek i niedzielę zamknięte), a przy Schloßstraße 3 mieści się restauracja Bautzener Senfstube z daniami z musztardą, głównie mięsnymi. Od 2024 roku Budziszyn ma też swoją królową musztardy (Senfkönigin), a pod koniec sierpnia odbywają się tu tygodnie musztardy Senfwochen – w adwencie jednak ich nie ma.

Na jarmarku
Według organizatorów na straganach Jarmarku Wacławskiego sprzedaje się kiełbaski Bratwurst i produkty rybne. Na spacer polecamy ci regionalnego grzańca (Glühwein) albo grzańcowe warianty z całego świata, a do tego prażone migdały (gebrannte Mandeln) i pączki typu donut.
Jeśli nie jesz mięsa, oprócz prażonych migdałów, donutów i grzańca sięgnij też po świąteczny sztolen (krojenie 29.11.), świeże Barbarakränze z programu albo słoik niemieckiego miodu. Dla regionu Saksonii i Łużyc typowe są też twarogowe placuszki Quarkkeulchen, placki ziemniaczane i pierniki – ich dostępność na jarmarku sprawdź jednak bezpośrednio przy straganach. Spośród prezentów kupisz na jarmarku oprócz miodu także wyroby z owczej i alpaczej wełny, bożonarodzeniowe piramidy i gwiazdy z Herrnhut.

Restauracja Wjelbik
Kiedy zechcesz usiąść przy stole pod dachem, skieruj się do serbołużyckiej restauracji Wjelbik przy Kornstraße 7 – to rodzinny lokal działający od 1991 roku. Słowo „wjelbik” oznacza małe sklepienie albo spiżarnię, a posiedzisz tu pod gotyckim sklepieniem liczącym około 600 lat.
Z jesiennej karty 2026 spośród dań bezmięsnych polecamy pierożki Maultaschen z burakiem, łubinem i ricottą, pieczone plastry dyni z kozim serem albo kremową zupę dyniową. W karcie jest też musztardowa zupa Bautzener Senfsuppe z jajkiem w koszulce – przy niej warto zapytać obsługę, na jakim wywarze jest przygotowana. Z mięsnych specjałów podają tu serbołużyckie danie weselne albo roladę wołową, a aktualną kartę znajdziesz na wjelbik.de.
Adwent w okolicy – Budziszyn, co zobaczyć dalej
Jeśli wybierasz się w region na cały weekend i masz ochotę poznać więcej niż jedno miasteczko, z Budziszyna ułożysz sobie urozmaiconą adwentową trasę po Górnych Łużycach. W trakcie jednej wyprawy możesz kupić prezenty u sąsiadów i wyciągnąć dzieci albo partnera na łyżwy – pilnuj tylko tego, że okoliczne jarmarki trwają krócej.

Żytawa
Z Budziszyna do Żytawy jest około 51 km – samochodem pokonasz tę trasę w mniej więcej 50 minut, a pociągiem z jedną przesiadką w 64–75 minut. Tamtejsze jarmarki bożonarodzeniowe w Żytawie (Zittauer Weihnachtsmarkt) odbywają się w dniach 5–13.12.2026; od poniedziałku do czwartku i w niedzielę są otwarte w godz. 11:00–19:00, a w piątek i sobotę 11:00–20:00.
Wielką atrakcją pierwszego dnia jest sobotni Lichterfest (święto świateł) 5.12.2026, podczas którego miejscowe sklepy od 16:00 prowadzą sprzedaż przy świecach. Jeśli nie zdążysz na otwarcie, ostatni weekend żytawskiego jarmarku przypada na 12–13.12.2026, tyle że już bez święta świateł.

Görlitz
Do Görlitz dowiezie cię z Budziszyna bezpośredni pociąg RE1 w 29 minut, a samochodem pięćdziesięciokilometrową trasę przejedziesz w około 40 minut. Tamtejszy Śląski Jarmark Bożonarodzeniowy (Schlesischer Christkindelmarkt) odbywa się w dniach 4–20.12.2026, a w weekend 11–13.12.2026 dołącza do niego Brückenadvent (adwent na moście) – wspólna impreza niemieckiego Görlitz i polskiego Zgorzelca.
Dla rodzin z dziećmi Görlitz ma duży plus w postaci łyżew, bo w samym Budziszynie ani na jarmarku, ani w oficjalnym programie lodowiska nie ma. Najbliższe sprawdzone lodowisko na świeżym powietrzu, Romantische Eislaufbahn (romantyczne lodowisko), działa na starym mieście w Görlitz od 20.11.2026 do 3.01.2027, więc jeśli zechcesz pojeździć z dziećmi na łyżwach, wystarczy w Budziszynie wsiąść do bezpośredniego pociągu.
Według cennika operatora na sezon 2026/27 dorośli płacą za jeden blok czasowy (Eiszeit) 7 € (ok. 30 zł), od piątku do niedzieli i w święta 8 € (ok. 35 zł). Dzieci od 4 do 17 lat jeżdżą za 4 €, w terminach z wyższą stawką za 5 €, a bilet rodzinny (2+2) kosztuje 19 € lub 24 €. Po każdym Eiszeit potrzebujesz nowego biletu, więc uwzględnij to przy planowaniu.

Kolejne przystanki
W Dreźnie w dniach 25.11.–24.12.2026 odbywa się słynny Striezelmarkt (jarmark sztolowy). Pociągi między oboma miastami kursują co godzinę, więc jeden dzień możesz spędzić w uliczkach Budziszyna, a drugiego ruszyć na drezdeńskie place.
Niedaleko Żytawy leży też miasteczko Herrnhut (czes. Ochranov), w którym działa manufaktura słynnych gwiazd. Te ozdoby sprzedaje się również na Jarmarku Wacławskim; jeśli chcesz pojechać aż do Herrnhut, godziny otwarcia manufaktury sprawdź wcześniej.
Plan weekendu: Budziszyn, Görlitz i Żytawa
Budziszyn ma połączenia kolejowe z Görlitz i Żytawą, więc w dniach 5–13 grudnia 2026, kiedy wszystkie trzy jarmarki działają jednocześnie, możesz ułożyć sobie urozmaicony adwentowy trójkąt. Poniżej znajdziesz trzy konkretne scenariusze. Wybierz ten, który pasuje do weekendu, na który masz wolne w grudniu.

Weekend 5–6.12
W sobotę drugiego weekendu adwentu na ulicach dzieje się sporo, a do tego dochodzą wydarzenia kulturalne. Program jest napięty, więc lepiej z góry zdecydować, co jest dla ciebie najważniejsze. Wtedy zamiast ciągle zerkać na zegarek spokojnie pospacerujesz między straganami i wypijesz dobre grzane wino. 😅 Przed południem zacznij od Jarmarku Wacławskiego, a po drodze zajrzyj do Galerie Budissin przy Schloßstraße 19. W sobotę 5.12 w godzinach 11:00–18:00 odbywa się tam Kunst und Trödel, czyli targ sztuki i staroci. Po południu do głównych uliczek dołącza Historyczny jarmark bożonarodzeniowy przy wieży Wasserturm i ruinach kościoła Mönchskirchruine. Wczesnym wieczorem musisz wybrać: albo pochód króla Wacława z programu jarmarku, albo muzyka organowa przy świecach w katedrze Dom St. Petri. Oba wydarzenia odbywają się w tym samym czasie.
Sobotni wieczór kusi aż trzema atrakcjami, ale wszystkie odbywają się w podobnych godzinach, więc wybierz jedną według nastroju. Możesz zostać w centrum na silent disco, czyli dyskotece ze słuchawkami na Kornmarkt. Możesz też pójść na koncert a cappella zespołu wokalnego Les Brünettes, który zaczyna się o 19:30 w sali Muzeum Serbołużyckiego (Sorbisches Museum). Trzecia opcja to wyjechać z Budziszyna już po południu i pojechać do Żytawy na Lichterfest, gdzie od 16:00 sklepy prowadzą sprzedaż przy świecach.
W niedzielę 6.12 dobrze jest wsiąść rano do pociągu RE1 i pojechać na Śląski Jarmark Bożonarodzeniowy w Görlitz, gdzie obejrzysz stragany albo wybierzesz się na pobliskie lodowisko. Po południu wróć do Budziszyna na czas, żeby zobaczyć na uliczkach popołudniową wizytę króla Wacława z orszakiem i wejść na otwartą wieżę Wasserturm. Niedzielę zakończysz muzycznie: po adwentowym śpiewaniu w Dom St. Petri na Hauptmarkt zagrają saksofoniści z czeskiego Jabloneca nad Nysą.
💡 Wskazówka: W sobotę 5.12 wieczorne wydarzenia nakładają się na siebie. Sam dojazd pociągiem do Żytawy zajmuje od 64 do 75 minut, więc z trzech opcji, czyli Silent Disco, koncertu Les Brünettes o 19:30 i Lichterfest w Żytawie, wybierz tylko jedną.

Weekend 12–13.12
W trzeci weekend adwentu do budziszyńskich straganów dochodzi niemiecko-serbołużycki jarmark z prezentami na placu Postplatz. Przez cały weekend kupisz tam regionalne produkty i zapakujesz je na prezent. W sobotę 12.12 możesz więc spędzić przedpołudnie na spacerze po obu jarmarkach. W południe warto dołączyć do zwiedzania „1.000 Schritte durch 1.000 Jahre” („1000 kroków przez 1000 lat”), które obejmuje wejście na wieżę Matthiasturm. Po południu możesz też posłuchać muzyki organowej przy świecach.
Na sobotnie popołudnie i wczesny wieczór dobrym pomysłem jest bezpośredni pociąg do Görlitz. Przez cały weekend trwa tam wspólny transgraniczny Brückenadvent w Görlitz i Zgorzelcu, a w sobotę stragany są otwarte aż do 21:00. Jeśli nie chcesz siedzieć tam do nocy, wróć na wieczór do Budziszyna. Możesz potańczyć na uliczkach na silent disco albo w godzinach 20:00–21:30 przejść się po ciemnym mieście podczas wieczornego zwiedzania ze strażnikiem nocnym (Nachtwächter zu Bautzen).
W niedzielę 13.12 możesz pojechać do Żytawy na ostatni dzień tamtejszego jarmarku albo zostać na cały dzień w Budziszynie, gdzie też dużo się dzieje. Jeśli zostaniesz, trafisz na handlową niedzielę, kiedy sklepy są otwarte w godzinach 12:00–18:00. W tym samym czasie w ramach adwentu na wieżach udostępniony jest także bastion Gerberbastei. Od 15:00 do 19:00 program uzupełnia Spekulatius Spektakel w Steinhausie. Spekulatius to korzenne świąteczne ciasteczka.

Spokojny plan tylko dla Budziszyna
Jeśli nie chcesz pilnować rozkładów jazdy i wolisz poświęcić cały wyjazd jednemu miasteczku, wybierz pierwszy weekend adwentu 28–29.11 albo czwarty weekend adwentu 19–20.12.2026. W pierwszy weekend jarmarki w Görlitz i Żytawie jeszcze nie działają, a w czwarty Żytawa ma już zamknięte. W sobotę 28.11 w spokoju obejdziesz dopiero co otwarte stragany, wpadniesz na degustację do muzeum musztardy, a wieczorem od 20:00 pójdziesz na spacer ze strażnikiem nocnym. W niedzielę 29.11 na Hauptmarkt kroi się czterometrowy strucel (stollen). Po południu przez miasto przechodzi pochód z bałwankiem Olafem i przyjeżdża Weihnachtsmann, czyli niemiecki Mikołaj. Do tego od 12:00 do 18:00 trwa handlowa niedziela i otwarta jest wieża Nicolaiturm. Wstęp jest bezpłatny, można zostawić dobrowolny datek.
Czwarty weekend adwentu zaczniesz w sobotę 19.12 od południowego zwiedzania miasta z wejściem na wieżę, a po południu posłuchasz organów w katedrze. Między 17:00 a 18:00 odbywa się koncert dziewczęcego chóru kameralnego w ratuszu. Bilety są bezpłatne, ale trzeba je wcześniej odebrać w Kulturbüro, czyli miejskim biurze kultury. Od 20:00 możesz znów zakończyć dzień spacerem ze strażnikiem nocnym. W niedzielę 20.12 zaplanuj adwentowy przystanek przy wieży Matthiasturm. Wejść można od 12:00, ostatnie wejście jest o 16:30, a na górze może przebywać najwyżej 25 osób. Wczesnym wieczorem przyjdź na Hauptmarkt na uroczyste pożegnanie króla Wacława z pochodem.
🚗 Wynajem auta w podróżySprawdzone samochody do wynajęcia w NiemczechSzukaj przez porównywarkę DiscoverCars — porównuje ceny dziesiątek lokalnych i międzynarodowych wypożyczalni, a większość rezerwacji ma bezpłatne anulowanie.
Porównaj ceny samochodów w Niemczech →Najczęściej zadawane pytania
Zanim spakujesz rękawiczki i ruszysz na łużyckie jarmarki, przeczytaj odpowiedzi na najczęstsze praktyczne pytania o wyjazd do Budziszyna.
Kiedy odbywają się jarmarki bożonarodzeniowe w Budziszynie?
Główny budziszyński adwent, znany jako Jarmark Wacławski (Wenzelsmarkt), w 2026 roku odbywa się codziennie od piątku 27.11 do wtorku 22.12 i jest to już jego 643. edycja. Między stoiskami pospacerujesz od niedzieli do czwartku w godzinach 11:00–20:00, a w piątek i sobotę od 11:00 do 21:00, przy czym uroczyste otwarcie z królem Wacławem wybuchnie w piątek 27.11 o godzinie 17:00 na Hauptmarkt. Na kolejne lata wyznaczono terminy 26.11–22.12.2027, 1.12–22.12.2028 oraz 30.11–22.12.2029.
Czy Budziszyn naprawdę ma najstarszy jarmark bożonarodzeniowy w Niemczech?
Dokładniej byłoby powiedzieć, że to jeden z najstarszych jarmarków bożonarodzeniowych w Niemczech, bo ówczesne kroniki wspominają przy roku 1384 jedynie decyzję króla Wacława IV o zezwoleniu na wolny handel mięsem od święta św. Michała aż do Bożego Narodzenia, a oryginalny dokument się nie zachował. Tytuł „najstarszy udokumentowany w kronikach jarmark bożonarodzeniowy Niemiec” nadał miastu w 2015 roku prywatny instytut rekordów Rekord-Institut für Deutschland, a nie instytucja historyczna. Sąsiedni drezdeński Striezelmarkt z kolei uważa się za najstarszy jarmark bożonarodzeniowy Niemiec potwierdzony dokumentem z 19.10.1434.
Dlaczego jarmark nazywa się Wacławski?
Nazwa Wenzelsmarkt (po łużycku Budyske Wjacławske wiki) nawiązuje do czeskiego króla Wacława IV, za którego panowania Górne Łużyce należały do korony czeskiej i z którym kroniki łączą rok 1384. Sama nazwa jest używana od 2009 roku, kiedy to za jej wprowadzeniem opowiedziało się 62% sprzedawców, a króla Wacława z orszakiem spotkasz w uliczkach 27.11, 5.12, 6.12 i 20.12.2026.
Gdzie zaparkować w Budziszynie?
Jeśli przyjeżdżasz samochodem, najlepiej sprawdzi się parking Parkplatz Schützenplatz (Schützenplatz 3), który oferuje 500 bezpłatnych miejsc zaledwie 5 minut pieszo od centrum, o ile akurat nie odbywa się tam żadna impreza. Jeśli zostajesz na wieczorny program lub szukasz zadaszonego parkingu, przyda się garaż Parkhaus Centrum (Äußere Lauenstraße 25) z 289 miejscami, który działa całą dobę.
Jak dojechać pociągiem z Polski do Budziszyna?
Według sobotniego rozkładu jazdy podróż pociągiem z Wrocławia zajmuje około 3 godzin i 25 minut z przesiadką na stacji Dresden-Neustadt, natomiast z Jelenia Góry pojedziesz z przesiadką w Bischofswerdzie zaledwie około 1 godziny i 50 minut. Z południowej części Dolnego Śląska warto wykorzystać całodniowy bilet Euro-Nisa-Ticket+, który obowiązuje w sieci IDOL oraz w związku komunikacyjnym ZVON, do którego należy Budziszyn, podczas gdy Elbe-Labe-Ticket tutaj nie jest ważny.
Czy w Budziszynie jest lodowisko i czy wstęp jest płatny?
Bezpośrednio na jarmarku ani w oficjalnym programie Budziszyna nie ma żadnego lodowiska, najbliższe sprawdzone lodowisko na świeżym powietrzu, Romantische Eislaufbahn, znajdziesz w Görlitz Altstadt (20.11.2026–3.01.2027), gdzie dorośli według cennika operatora na sezon 2026/27 zapłacą za jeden blok czasowy (Eiszeit) 7 do 8 €. Sam uliczny Jarmark Wacławski jest bezpłatny, a opłata wstępu 4 € na wszystkie trzy dni (dzieci do 14 lat za darmo) w 2026 roku obowiązuje jedynie na Historyczny Jarmark Bożonarodzeniowy w weekend 4.12–6.12.
Dokąd dalej
Bezpośredni pociąg RE1 odjeżdża z dworca głównego w Dreźnie (Dresden Hbf) co godzinę, a podróż trwa 55 minut. Łatwo więc połączysz łużyckie miasteczko z wycieczką na saskie jarmarki, które opisaliśmy w przewodniku jarmarki bożonarodzeniowe w Dreźnie. Ciesz się przedświąteczną atmosferą pod krzywą wieżą i wypij na uliczkach gorące grzane wino. Szczęśliwej drogi do domu! ☺️
Wskazówki i triki na Twój urlop
Nie przepłacaj za bilety lotnicze
Szukaj lotów na Kayaku. To nasza ulubiona wyszukiwarka, ponieważ przeszukuje strony wszystkich linii lotniczych i zawsze znajduje najtańsze połączenie.
Rezerwuj noclegi mądrze
Najlepsze doświadczenia w wyszukiwaniu noclegów (od Alaski po Maroko) mieliśmy z Booking.com, gdzie hotele, apartamenty i całe domy są zwykle najtańsze i dostępne w najszerszej ofercie.
Nie zapomnij o ubezpieczeniu podróżnym
Dobre ubezpieczenie podróżne ochroni Cię przed chorobą, wypadkiem, kradzieżą lub anulowaniem lotów. Odwiedziliśmy już kilka szpitali za granicą, więc wiemy, jak ważne jest mieć porządne ubezpieczenie.
Gdzie się ubezpieczamy: SafetyWing (prosta miesięczna subskrypcja) i TrueTraveller (na wyjątkowo długie podróże).
Znajdź najlepsze atrakcje
Get Your Guide to ogromny rynek online, gdzie możesz zarezerwować spacery z przewodnikiem, wycieczki, bilety skip-the-line, oprowadzania i wiele więcej. Zawsze znajdujemy tam coś dodatkowo fajnego!





