Χριστουγεννιάτικη αγορά στο Μπάουτσεν 2026: Wenzelsmarkt και tips

Εν συντομίαΗ χριστουγεννιάτικη αγορά στο Μπάουτσεν, η Wenzelsmarkt, γίνεται από τις 27 Νοεμβρίου έως τις 22 Δεκεμβρίου 2026 (643η χρονιά). Αν φτάσεις πρώτα στην Πράγα (π.χ. με πτήση από την Αθήνα), με το τρένο θα είσαι εκεί σε περίπου 3 ώρες και 25 λεπτά, με μία αλλαγή στη Δρέσδη-Νόισταντ (Dresden-Neustadt). Με αυτοκίνητο παρκάρεις δωρεάν (εκτός αν γίνεται κάποια εκδήλωση) στο πάρκινγκ Schützenplatz, μόλις πέντε λεπτά με τα πόδια από το κέντρο. Η είσοδος στην αγορά είναι δωρεάν και, αν θέλεις να απολαύσεις τα βραδινά σοκάκια χωρίς βιασύνη, διάλεξε κατάλυμα μέσα στο ιστορικό κέντρο, την Altstadt (Παλιά Πόλη).

Όταν ακούμε για την περίοδο των Χριστουγέννων στη Σαξονία, οι περισσότεροι σκεφτόμαστε αμέσως τη Δρέσδη. Λίγο πιο ανατολικά όμως βρίσκεται μια μικρή πόλη όπου την Παρασκευή 27 Νοεμβρίου ανεβαίνει στη σκηνή ο βασιλιάς της Βοημίας Βάτσλαβ Δ΄ (Wenzel IV.) με τη συνοδεία του και δίνει το σύνθημα για να ξεκινήσει η χριστουγεννιάτικη αγορά στο Μπάουτσεν (στα τσεχικά Budyšín). Είναι ένας μάλλον παραγνωρισμένος προορισμός, όπου από τα φυλλάδια με το πρόγραμμα σε «χαιρετούν» δίγλωσσες ονομασίες στα γερμανικά και στα σορβικά της Λουζατίας – μια σλαβική γλώσσα τόσο κοντά στα τσεχικά, που εμείς την καταλαβαίνουμε με την πρώτη ματιά ίσως και καλύτερα από τα γερμανικά. ☺️

Αν φέτος ψάχνεις χριστουγεννιάτικες αγορές στη Γερμανία κοντά στα τσεχικά σύνορα, το Μπάουτσεν της Άνω Λουζατίας ξεχωρίζει για τη σύνδεσή του με την ιστορία της Τσεχίας. Από την πλατεία Hauptmarkt, μέσα από το σοκάκι Reichenstraße και την πλατεία Kornmarkt (η παλιά αγορά σιτηρών) μέχρι τον κεκλιμένο πύργο Reichenturm, απλώνονται περίπου 80 πάγκοι με προϊόντα και φαγητό, ανάμεσα στους οποίους κάποιες μέρες εμφανίζεται και η βασιλική συνοδεία. Το ίδιο το όνομα Wenzelsmarkt (Αγορά του Βάτσλαβ), στα σορβικά Budyske Wjacławske wiki, δόθηκε προς τιμήν του μονάρχη στα χρόνια του οποίου η Άνω Λουζατία ανήκε στο Στέμμα της Βοημίας.

Η χριστουγεννιάτικη αγορά του Μπάουτσεν συχνά αναφέρεται ως μία από τις παλαιότερες χριστουγεννιάτικες αγορές της Γερμανίας, αν και γύρω από αυτόν τον τίτλο γίνεται αρκετή συζήτηση – μάλιστα το δημοτικό αρχείο οργανώνει τον Δεκέμβριο και ειδική διάλεξη για το θέμα. Όλη η ιστορία περιστρέφεται γύρω από μια αναφορά σε χρονικό του 1384, σύμφωνα με την οποία ο Βάτσλαβ Δ΄ επέτρεψε τη διεξαγωγή ελεύθερης αγοράς κρέατος. Σε αυτή ακριβώς τη διαμάχη για τα πρωτεία με τον ανταγωνισμό από τη Δρέσδη θα ρίξουμε σε λίγο μια πιο προσεκτική ματιά.

Περιεχόμενα άρθρου

Συνοπτικά

  • Πότε: 27 Νοεμβρίου – 22 Δεκεμβρίου 2026 (καθημερινά, 643η χρονιά).
  • Είσοδος: η αγορά είναι δωρεάν· η Ιστορική αγορά (4–6 Δεκεμβρίου) κοστίζει το 2026 4 € (δωρεάν για παιδιά έως 14 ετών).
  • Ωράριο: Κυρ.–Πέμ. 11:00–20:00, Παρ.–Σάβ. 11:00–21:00.
  • Πρόσβαση μέσω Πράγας: με τρένο από την Πράγα περίπου 3 ώρες και 25 λεπτά (1 αλλαγή), με αυτοκίνητο περίπου 180 χλμ. (2 ώρες και 20 λεπτά).
  • Εισιτήρια: το Euro-Nisa-Ticket+ ισχύει τόσο στο δίκτυο IDOL (περιοχή Λίμπερετς) όσο και στο ZVON (Μπάουτσεν)· το Elbe-Labe-Ticket δεν ισχύει.
  • Πάρκινγκ: δωρεάν στο Schützenplatz, εφόσον εκείνη τη μέρα δεν γίνεται κάποια εκδήλωση (500 θέσεις, 5 λεπτά με τα πόδια), ή στο 24ωρο Parkhaus Centrum.
  • Πού να μείνεις: η πανσιόν Zum Handtuch, το σορβικό ξενοδοχείο Dom-Eck ή το Best Western Plus.
  • Παγοδρόμιο: στο Μπάουτσεν δεν υπάρχει· το πλησιέστερο υπαίθριο που έχουμε επιβεβαιώσει θα το βρεις στην Παλιά Πόλη του Γκέρλιτς (Görlitz Altstadt).

Όλες οι χριστουγεννιάτικες αγορές 2026: ημερολόγιο ημερομηνιών και προτάσεις για αγορές σε όλη την Ευρώπη

Ημερομηνίες για τις χριστουγεννιάτικες αγορές στο Μπάουτσεν 2026

Η κεντρική Αγορά του Βάτσλαβ (Wenzelsmarkt) ανοίγει τους πάγκους της την Παρασκευή 27 Νοεμβρίου και κρατά έως την Τρίτη 22 Δεκεμβρίου 2026 – θα είναι η 643η χρονιά της. Τον Δεκέμβριο συμπληρώνεται από κι άλλες εκδηλώσεις στο Μπάουτσεν αλλά και στις γειτονικές πόλεις της Λουζατίας, τις οποίες θα βρεις συγκεντρωμένες στον παρακάτω πίνακα.

ΑγοράΗμερομηνίες 2026ΩράριοΤοποθεσία
Αγορά του Βάτσλαβ (Wenzelsmarkt)27/11–22/12Κυρ.–Πέμ. 11:00–20:00, Παρ.–Σάβ. 11:00–21:00Hauptmarkt, Reichenstraße, Kornmarkt
Ιστορική χριστουγεννιάτικη αγορά4/12–6/12Παρ. 18:00–22:00, Σάβ. 14:00–22:00, Κυρ. 12:00–19:00Mönchskirchruine (ερείπια της Εκκλησίας των Μοναχών), Wasserturm (υδατόπυργος)
Γερμανο-σορβική αγορά12/12–13/12Σάβ.–Κυρ. 11:00–20:00Postplatz
Turmweihnacht (Χριστούγεννα στους πύργους)29/11, 6/12, 13/12, 20/12Κυρ. 12:00–18:00πύργοι του Μπάουτσεν
Schlesischer Christkindelmarkt (Σιλεσιανή χριστουγεννιάτικη αγορά)4/12–20/12Δευτ.–Πέμ. 14:00–20:00, Παρ. 14:00–21:00, Σάβ. 11:00–21:00, Κυρ. 11:00–20:00Παλιά Πόλη του Γκέρλιτς (Görlitz Altstadt)
Brückenadvent (Χριστούγεννα στη γέφυρα)11/12–13/12Παρ. 14:00–21:00, Σάβ. 11:00–21:00, Κυρ. 11:00–20:00Γκέρλιτς, Ζγκοζέλετς
Zittauer Weihnachtsmarkt5/12–13/12Δευτ.–Πέμ. και Κυρ. 11:00–19:00, Παρ.–Σάβ. 11:00–20:00Τσιτάου (Zittau)

Κάθε μία από τις συμπληρωματικές εκδηλώσεις ταιριάζει σε λίγο διαφορετικό είδος εκδρομής. Αν ταξιδεύεις με παιδιά ή σου αρέσουν οι ιπποτικές μονομαχίες, τα σόου με φωτιά, οι ζογκλέρ και οι παραδοσιακές τέχνες μέσα στα ερείπια μιας εκκλησίας, βάλε στόχο την Ιστορική χριστουγεννιάτικη αγορά. Αν πάλι σε ενδιαφέρουν τα τοπικά προϊόντα και τα δώρα σε συσκευασία, μια εβδομάδα αργότερα έρχεται η Γερμανο-σορβική αγορά στην Postplatz. Για να δώσεις λίγη ποικιλία στη βόλτα σου με ένα ανέβασμα σε πύργο, υπάρχουν τα κυριακάτικα Turmweihnacht (Χριστούγεννα στους πύργους): κάθε Κυριακή της περιόδου πριν από τα Χριστούγεννα ανοίγει για το κοινό ένας διαφορετικός πύργος του Μπάουτσεν.

Πότε να πας

Την Παρασκευή 27 Νοεμβρίου 2026 στις 11:00 ξεκινούν οι πωλήσεις, ενώ την επίσημη έναρξη θα τη βρεις στο πρόγραμμα παρακάτω. Τις Κυριακές 29 Νοεμβρίου και 13 Δεκεμβρίου 2026 είναι εμπορικές Κυριακές, οπότε τα καταστήματα της πόλης είναι ανοιχτά από τις 12:00 έως τις 18:00. Επιπλέον, από τις 16 Νοεμβρίου έως τις 7 Δεκεμβρίου 2026 μπορείς να ρίξεις ένα γράμμα για τον «Άγιο Βασίλη» (στη Γερμανία το Christkind) στο γραμματοκιβώτιο δίπλα στο δέντρο – η απάντηση θα σου έρθει από το Χίμελπφορτ (Himmelpfort).

Για να συνδυάσεις το Μπάουτσεν με το γειτονικό Τσιτάου και το Γκέρλιτς, σου προτείνουμε το Σαββατοκύριακο 5–6 Δεκεμβρίου 2026 (στο Μπάουτσεν η παρέλαση του βασιλιά το Σάββατο στις 16:00, η Ιστορική αγορά και το Silent Disco, δηλαδή ντίσκο με ασύρματα ακουστικά· στο Τσιτάου το Lichterfest, η γιορτή των φώτων· στο Γκέρλιτς η αγορά λειτουργεί ήδη) ή το 12–13 Δεκεμβρίου 2026, με την αγορά δώρων, την εμπορική Κυριακή και την εκδήλωση Brückenadvent.

Τα Σαββατοκύριακα 28–29 Νοεμβρίου και 19–20 Δεκεμβρίου 2026 η εκδρομή σου θα επικεντρωθεί αποκλειστικά στο Μπάουτσεν, γιατί το πρώτο Σαββατοκύριακο της περιόδου οι αγορές στο Γκέρλιτς και στο Τσιτάου δεν έχουν ανοίξει ακόμη, ενώ το τέταρτο το Τσιτάου έχει ήδη κλείσει (το Γκέρλιτς κλείνει την Κυριακή 20 Δεκεμβρίου). Όλο το πρόγραμμα θα το βρεις στο wenzelsmarkt-bautzen.de. Η αγορά κλείνει στις 22 Δεκεμβρίου και τα επόμενα χρόνια (2027: 26 Νοεμβρίου – 22 Δεκεμβρίου, 2028: 1–22 Δεκεμβρίου, 2029: 30 Νοεμβρίου – 22 Δεκεμβρίου).

Πώς να πας στο Μπάουτσεν

Το Μπάουτσεν βρίσκεται λίγο μετά τα τσέχικα σύνορα. Αν λοιπόν φτάσεις από την Αθήνα ή τη Θεσσαλονίκη αεροπορικώς στην Πράγα ή στη Δρέσδη, μπορείς να το επισκεφτείς ως μονοήμερη χριστουγεννιάτικη εκδρομή ή να οργανώσεις ένα Σαββατοκύριακο με διαδρομές ανάμεσα στις πόλεις της Λουζατίας. Από σένα εξαρτάται αν θα προτιμήσεις το τρένο ή αν θα νοικιάσεις αυτοκίνητο και θα εκμεταλλευτείς το δωρεάν πάρκινγκ κοντά στο κέντρο.

Με τρένο από την Πράγα και το Λίμπερετς

Οι ώρες ισχύουν για το Σάββατο 5 και 12 Δεκεμβρίου. Η πιο γρήγορη διαδρομή από την Πράγα γίνεται με μία αλλαγή στον σταθμό Dresden-Neustadt και διαρκεί περίπου 3 ώρες και 25 λεπτά (ακριβώς 3 ώρες και 24 λεπτά). Τη φθηνότερη εναλλακτική μέσω Ντέτσιν, με τη γραμμή U28 για το Ζέμπνιτς και το λεωφορείο 267, με τρεις αλλαγές και διάρκεια 4 ώρες και 12 λεπτά, δεν τη συνιστούμε. Το πρωινό Railjet αναχωρεί από τον κεντρικό σταθμό της Πράγας (Praha hl. n.) στις 08:31, φτάνεις στο Dresden-Neustadt στις 10:58, στις 11:05 αλλάζεις στο τρένο RB60 και κατεβαίνεις στο Μπάουτσεν στις 11:55 (με τον ίδιο τρόπο λειτουργεί και το δρομολόγιο των 10:31 με άφιξη στις 13:55).

Για την επιστροφή στην Πράγα μπορείς να φύγεις από το Μπάουτσεν στις 18:00 με αλλαγή στη Δρέσδη στο Railjet των 19:02, που φτάνει στον κεντρικό σταθμό της Πράγας στις 21:25. Αν θέλεις να γυρίσεις αργά, υπάρχει και το τελευταίο δρομολόγιο από το Μπάουτσεν στις 20:42 με το τρένο RE1, με αλλαγή στη Δρέσδη στο νυχτερινό τρένο των 22:02 και άφιξη στην Πράγα στις 00:26.

Αν ξεκινάς από τον κεντρικό σταθμό της Δρέσδης (Dresden Hbf), προς το Μπάουτσεν πηγαίνει απευθείας τρένο RE1 κάθε ώρα και η διαδρομή διαρκεί 55 λεπτά (για παράδειγμα 09:23–10:18).

Από τη βόρεια Τσεχία, η σαββατιάτικη σύνδεση από το Λίμπερετς διαρκεί περίπου 1 ώρα και 50 λεπτά με μία αλλαγή στο Μπίσοφσβερντα: το τρένο RE2 (Trilex) αναχωρεί στις 08:29 και περνά από το Τσίταου μέχρι το Μπίσοφσβερντα, απ’ όπου συνεχίζεις με το RE1 και φτάνεις στο Μπάουτσεν στις 10:18. Για την επιστροφή φεύγεις από το Μπάουτσεν στις 17:39 μέσω Μπίσοφσβερντα (17:51–18:03) και στις 19:28 είσαι στο Λίμπερετς.

Από το Τσίταου μέχρι το Μπάουτσεν η διαδρομή κρατά 64 έως 75 λεπτά με μία αλλαγή, ενώ ανάμεσα στο Γκέρλιτς και το Μπάουτσεν κυκλοφορεί απευθείας τρένο RE1 περίπου κάθε ώρα (29 λεπτά· το βράδυ από το Μπάουτσεν προς το Γκέρλιτς, για παράδειγμα, στις 20:19 και στις 21:19). Ο σιδηροδρομικός σταθμός του Μπάουτσεν, στην Rathenauplatz, βρίσκεται νότια της Altstadt (της παλιάς πόλης).

Εισιτήρια

Από τη βόρεια Τσεχία, αλλά και για τις μετακινήσεις ανάμεσα στις πόλεις της Λουζατίας, σε εξυπηρετεί το ημερήσιο Euro-Nisa-Ticket+, που ισχύει στο δίκτυο IDOL και στην ένωση συγκοινωνιών ZVON, στην οποία ανήκει το Μπάουτσεν. Από 1 Ιανουαρίου 2026 το ημερήσιο εισιτήριο κοστίζει περίπου 16 € (380 CZK) για 1 άτομο, περίπου 20 € (540 CZK) για 2, περίπου 25 € (620 CZK) για 3, περίπου 30 € (700 CZK) για 4 και περίπου 30 € (790 CZK) για 5 άτομα (με κάθε εισιτήριο μπορείς να πάρεις μαζί σου έως 3 παιδιά). Για ποδήλατο ή σκύλο πληρώνεις επιπλέον περίπου 4,50 € (110 CZK).

Αν ταξιδεύεις με το RE2 μέσω Μπίσοφσβερντα, έλεγξε από πριν τα ακριβή όρια ισχύος στο zvon.de/ent, γιατί κοντά στο Μπίσοφσβερντα το τιμολόγιο μπορεί να αλλάζει στη γειτονική ένωση συγκοινωνιών. Το εισιτήριο Elbe-Labe-Ticket δεν ισχύει για το Μπάουτσεν (καλύπτει μόνο την περιφέρεια Ούστι και το δίκτυο VVO της Δρέσδης), οπότε δεν είναι λύση για τη διαδρομή από την Πράγα.

Με αυτοκίνητο και πάρκινγκ

Η πιο γρήγορη διαδρομή από την Πράγα είναι περίπου 180 χλμ. και διαρκεί γύρω στις 2 ώρες και 20 λεπτά, μέσω του αυτοκινητόδρομου D10 από το Μλάντα Μπόλεσλαβ, το Λίμπερετς και το Χράντεκ ναντ Νίσου, και στη συνέχεια γύρω από το Τσίταου, από τους δρόμους B178 (μέσω Λέμπαου) και B6. Εναλλακτικά, μπορείς να πάρεις τον αυτοκινητόδρομο D8 και τους γερμανικούς A17 και A4 μέσω Δρέσδης (περίπου 211 χλμ. και 2 ώρες και 35 λεπτά· οι έξοδοι από τον A4 είναι Salzenforst, Bautzen-Ost και Bautzen-West). Από το Λίμπερετς θα οδηγήσεις 74 χλμ. (1 ώρα και 5 λεπτά) και από το Γκέρλιτς 50 χλμ. (40 λεπτά)· οι αποστάσεις είναι ενδεικτικές, γι’ αυτό έλεγξέ τες πριν ξεκινήσεις στο Google Maps.

Οι γερμανικοί αυτοκινητόδρομοι είναι δωρεάν για τα επιβατικά αυτοκίνητα, στην Τσεχία όμως χρειάζεσαι βινιέτα (στην Ελλάδα δεν υπάρχει βινιέτα, πληρώνεις διόδια), που το 2026 κοστίζει περίπου 9,50 € (230 CZK) για 1 μέρα, περίπου 12 € (300 CZK) για 10 μέρες, περίπου 20 € (480 CZK) για 30 μέρες και περίπου 105 € (2.570 CZK) για έναν χρόνο (έλεγξε τον τιμοκατάλογο στο edalnice.cz). Αν νοικιάσεις αυτοκίνητο στην Τσεχία, ρώτησε την εταιρεία ενοικίασης αν η βινιέτα περιλαμβάνεται.

Δωρεάν θα παρκάρεις στον χώρο Parkplatz Schützenplatz (Schützenplatz 3), με 500 θέσεις, ακόμη και για λεωφορεία (5 λεπτά με τα πόδια μέχρι το κέντρο). Πρόκειται όμως για χώρο εκδηλώσεων, οπότε είναι διαθέσιμος μόνο όταν δεν γίνεται κάποια εκδήλωση εκεί. Για τις βραδινές επιστροφές σε εξυπηρετεί το ανοιχτό όλο το 24ωρο Parkhaus Centrum (Äußere Lauenstraße 25), με 289 θέσεις και 2 φορτιστές. Σύμφωνα με τις πλατφόρμες στάθμευσης, το Parkhaus Kornmarkt-Center (Schulstraße 1, 330 θέσεις) είναι κλειστό την Κυριακή, ενώ τις καθημερινές και το Σάββατο κλείνει περίπου στις 18:30–19:30, άρα μην το υπολογίζεις για βραδινή επίσκεψη στην αγορά. Άλλες επιλογές είναι το Kroneparkplatz (Töpferstraße 16, 130 θέσεις, πληρωμή μόνο με κάρτα), το υπόγειο Tiefgarage Kreissparkasse (Kornmarkt 1a, 90 θέσεις, μέγιστο ύψος 2 μ.), το Touristenparkplatz στη Schliebenstraße 24 (100 αυτοκίνητα, λεωφορεία και αυτοκινούμενα) ή το πάρκινγκ δίπλα στον σταθμό (Rathenauplatz 1).

💡 Tip: Τα πάρκινγκ Schützenplatz, Parkhaus Centrum και Kornmarkt-Center είναι συνδεδεμένα με το δημοτικό σύστημα καθοδήγησης στάθμευσης.

Πού να μείνεις

Όταν διαλέγεις κατάλυμα, σου προτείνουμε να μείνεις μέσα στην Altstadt (την παλιά πόλη). Αν επιλέξεις την κεντρική πλατεία Hauptmarkt και τα γύρω της, θα είσαι ακριβώς δίπλα στους πάγκους και κάτω από τη σκηνή, δηλαδή στην καρδιά των εκδηλώσεων. Να ξέρεις όμως ότι εδώ το βράδυ έχει συνήθως περισσότερη φασαρία, κάτι που ταιριάζει σε όσους θέλουν να μείνουν μέσα στη γιορτινή βαβούρα μέχρι να κλείσει η αγορά.

Πιο ήσυχη επιλογή είναι η πάνω Altstadt γύρω από την Burgplatz (την πλατεία του κάστρου) και τον καθεδρικό ναό. Παραμένεις στον πυρήνα της πόλης και μέχρι τους πάγκους της κεντρικής πλατείας φτάνεις με τα πόδια σε 3 έως 5 λεπτά. Αυτή η περιοχή θα αρέσει σε ζευγάρια και εκδρομείς που θέλουν να κοιμούνται ήσυχα, αλλά λίγο πιο πέρα από την κεντρική σκηνή.

Τρίτη επιλογή, αν ταξιδεύεις με αυτοκίνητο, είναι η περιοχή γύρω από τον ποταμό Σπρέε και τον γερμένο πύργο Reichenturm. Αυτό το σημείο στην άκρη της παλιάς πόλης είναι πιο βολικό για αυτοκίνητο και πάρκινγκ, και από εδώ φτάνεις στους πάγκους είτε κατευθείαν στο τέλος της αγοράς, στην Kornmarkt, είτε με μια σύντομη ανηφόρα από το ποτάμι.

Η Pension „Zum Handtuch“ βρίσκεται στη διεύθυνση Hauptmarkt 5, οπότε θα έχεις την αγορά ακριβώς έξω από την πόρτα σου και θέα στο δημαρχείο από το παράθυρο. Πρόκειται για το πιο στενό σπίτι του Μπάουτσεν, με 5 δωμάτια πάνω στην κεντρική πλατεία.

Το Best Western Plus Hotel Bautzen βρίσκεται στην οδό Wendischer Graben 20, ακριβώς απέναντι από τον γερμένο πύργο Reichenturm, κοντά στην Kornmarkt, εκεί όπου τελειώνει η σειρά των χριστουγεννιάτικων πάγκων. Με 150 δωμάτια και δικό του εστιατόριο, ταιριάζει σε όσους έρχονται με αυτοκίνητο στην άκρη της παλιάς πόλης.

Το Hotel ApartOne θα το βρεις στη διεύθυνση Schloßstraße 1, μέσα στην Altstadt, απ’ όπου φτάνεις στους πάγκους σε χρόνο μηδέν. Διαθέτει 24 δωμάτια και βρίσκεται μόλις λίγα βήματα από την Hauptmarkt, οπότε μπορείς εύκολα να πεταχτείς να αφήσεις τα δώρα που αγόρασες.

Το Hotel garni „Dom-Eck“, στην Breitengasse 2, βρίσκεται δίπλα στον καθεδρικό ναό, κοντά στην Hauptmarkt, και ανήκει στην οικογένεια Mahling, που διατηρεί και το εστιατόριο Wjelbik. Αυτό το σορβικό hotel garni (κατάλυμα με πρωινό) διαθέτει 12 δωμάτια και χειμερινό κήπο.

Το Hotel garni & Weinhandel Schloss-Schänke βρίσκεται στην Burgplatz 5, δίπλα στο κάστρο Ortenburg, στην πάνω Altstadt. Στο κτίριο με τα 8 δωμάτια λειτουργεί και κάβα κρασιών, ενώ τα σκυλιά είναι ευπρόσδεκτα – κάτι που θα χαρεί όποιος παίρνει μαζί του στη χριστουγεννιάτικη εκδρομή και τον τετράποδο φίλο του.

Το MOMENTS Boutique Hotel, στην οδό Goschwitzstraße 27, βρίσκεται, όπως λέει το ίδιο το ξενοδοχείο, στην καρδιά της Altstadt του Μπάουτσεν. Εδώ σε περιμένουν 14 θεματικά δωμάτια και ένα κελάρι κρασιών.

Το Hotel Alte Gerberei βρίσκεται στη διεύθυνση Uferweg 1, κάτω στον ποταμό Σπρέε, κάτω από την Altstadt, ακριβώς δίπλα στο παλιό υδραγωγείο Alte Wasserkunst. Αυτό το οικογενειακό ξενοδοχείο με 9 δωμάτια θα σε ξεπιαστεί το πρωί με μια σύντομη ανηφόρα που σε βγάζει κατευθείαν στους πάγκους.

Διαμονή έξω από την πόλη προσφέρει το Landhotel Grubschütz. Αν ταξιδεύεις με παιδιά, είτε διαλέξεις ξενοδοχείο μέσα στην πόλη είτε έξω από αυτήν, αξίζει να κάνεις το Μπάουτσεν βάση για ένα Σαββατοκύριακο με διανυκτέρευση και την επόμενη μέρα να πας στο Γκέρλιτς ή στο Τσίταου.

Wenzelsmarkt: τι σε περιμένει

Μόλις ανοίξουν τα ξύλινα περίπτερα την Παρασκευή 27 Νοεμβρίου 2026, στα σοκάκια ξεκινά η Wenzelsmarkt, η αγορά του βασιλιά Βάτσλαβ, που θα κρατήσει μέχρι την Τρίτη 22 Δεκεμβρίου 2026. Το ίδιο το όνομα Wenzelsmarkt (στα σορβικά Budyske Wjacławske wiki) χρησιμοποιείται από το 2009, όταν το προτίμησε το 62% των εμπόρων. Η κεντρική σκηνή στήνεται στην πλατεία Hauptmarkt, την πλατεία Kornmarkt τη στολίζει μια χριστουγεννιάτικη πυραμίδα, και στη βόλτα σου θα πέσεις πάνω σε ένα μικρό περιφραγμένο χώρο με ζώα (Tiergehege), αλλά και σε μια φάτνη από πλεγμένα κλαδιά ιτιάς με φιγούρες που φωτίζονται από μέσα, έργο της Muriel Cornejo και του César Olhagaray. Μην ξεχάσεις να κυνηγήσεις και τη συλλεκτική κούπα του 2026 με τη σιλουέτα της πόλης σε χάλκινο και σκούρο πράσινο: κλείνει μια δεκαετή σειρά, γιατί από το 2027 οι διοργανωτές ετοιμάζουν νέο σχέδιο. 😉

Γιατί φέρει το όνομα ενός Τσέχου βασιλιά

Για εμάς τους Τσέχους η χριστουγεννιάτικη περίοδος στο Μπάουτσεν έχει μια όμορφη ιστορική σύνδεση: το όνομα της αγοράς παραπέμπει στον βασιλιά της Βοημίας Βάτσλαβ Δ΄ (Wenzel, 1361–1419), στα χρόνια του οποίου η Άνω Λουζατία ανήκε στο Στέμμα της Βοημίας. Ο μονάρχης χάρισε στην πόλη την πρώτη της ετήσια αγορά (Jahrmarkt), το 1391 θέσπισε νέο κανονισμό για το δημοτικό συμβούλιο με συμμετοχή των τεχνιτών και, όπως λένε, ως πρίγκιπας έμεινε για κάποιο διάστημα στο τοπικό κάστρο Ortenburg.

Σύμφωνα με τα χρονικά, ο Βάτσλαβ Δ΄ παραχώρησε το 1384 στην πόλη το δικαίωμα ελεύθερης αγοράς κρέατος, οπότε από τη γιορτή του Αγίου Μιχαήλ (29 Σεπτεμβρίου) μέχρι τα Χριστούγεννα κάθε κρεοπώλης μπορούσε κάθε Σάββατο να πουλάει δημόσια το κρέας του στην πλατεία της αγοράς. Το πρωτότυπο έγγραφο του 1384 δεν σώζεται· η χρονολογία βασίζεται σε καταγραφές χρονογράφων και σε μεταγενέστερες επικυρώσεις: το 1402 ο Βάτσλαβ Δ΄ έθεσε τις αγορές της πόλης υπό την προστασία του και το 1505 ο βασιλιάς Βλάντισλαβ επικύρωσε με επίσημο έγγραφο την αγορά κρέατος, που τότε γινόταν ήδη πάνω από εκατό χρόνια.

Η πόλη προωθεί τη χριστουγεννιάτικη αγορά της ως την παλαιότερη χριστουγεννιάτικη αγορά της Γερμανίας που αναφέρεται σε χρονικό, ενώ λίγο πιο κάτω στο site της το συντομεύει, για λόγους μάρκετινγκ, σκέτο σε «η παλαιότερη χριστουγεννιάτικη αγορά της χώρας». Η παγίδα είναι ότι τον τίτλο «η παλαιότερη χριστουγεννιάτικη αγορά που αναφέρεται σε χρονικό» της τον απένειμε στις 6 Δεκεμβρίου 2015, ανήμερα του Αγίου Νικολάου, το ιδιωτικό Rekord-Institut für Deutschland, δηλαδή ένα ινστιτούτο ρεκόρ και όχι κάποιος ιστορικός φορέας. Έτσι, η διαμάχη για την πρωτιά μοιάζει λίγο με γειτονικό καβγά για το ποιος έχει την πιο παλιά περγαμηνή. 😅

Η Striezelmarkt της Δρέσδης, βλέπεις, αυτοχαρακτηρίζεται η παλαιότερη χριστουγεννιάτικη αγορά της Γερμανίας που τεκμηριώνεται με έγγραφο της 19ης Οκτωβρίου 1434 (κι αυτή ξεκίνησε ως αγορά κρέατος). Η Nikolausmarkt του Μονάχου, πάλι, σύμφωνα με τη γερμανική Wikipedia αναφέρεται για πρώτη φορά σε έγγραφο ήδη από το 1310. Την πρωτιά του Μπάουτσεν την αμφισβητεί ακόμη και το ίδιο το δημοτικό αρχείο, που την Τρίτη 8 Δεκεμβρίου 2026 στις 19:00 οργανώνει στο επάνω φουαγιέ του δημαρχείου διάλεξη του Rico Heyl (Archivverbund) με θέμα αν το Μπάουτσεν έχει όντως την παλαιότερη χριστουγεννιάτικη αγορά της Γερμανίας (δηλώσεις συμμετοχής στο τηλέφωνο 534 874 ή στο e-mail archivverbund@bautzen.de). Για να είμαστε ειλικρινείς, το 1384 επρόκειτο για πώληση κρέατος και όχι για χριστουγεννιάτικη αγορά με τη σημερινή έννοια. Ακόμη κι έτσι, παραμένει μία από τις παλαιότερες χριστουγεννιάτικες αγορές της Γερμανίας, οπότε αξίζει σίγουρα να την επισκεφθείς.

Πού θα βρεις την αγορά

Τα περίπτερα απλώνονται σε μια εύκολη διαδρομή από την πλατεία Hauptmarkt, μέσα από την οδό Reichenstraße και την πλατεία Kornmarkt, μέχρι το Museumsvorplatz δίπλα στον κεκλιμένο πύργο Reichenturm. Σύμφωνα με τον χάρτη του φυλλαδίου, στο Hauptmarkt θα βρεις τη σκηνή, ενώ στην αντίθετη άκρη, κοντά στο Kornmarkt, στέκει η χριστουγεννιάτικη πυραμίδα.

Η αγορά είναι ανοιχτή από Κυριακή έως Πέμπτη 11:00–20:00, ενώ Παρασκευή και Σάββατο 11:00–21:00. Στη διαδρομή κάνε μια στάση στο προσωρινό περίπτερο Wenzelsmarkthütte, όπου εναλλάσσονται τοπικοί παραγωγοί από την Άνω Λουζατία.

Η είσοδος στην υπαίθρια αγορά είναι δωρεάν, όπως και οι ώρες παραμυθιού και το κουκλοθέατρο. Το γραφείο της διοργάνωσης βρίσκεται στο Hauptmarkt 8 (τηλέφωνο +49 3591 534 440), ενώ Σάββατο και Κυριακή 15:00–18:00 στον χώρο βρίσκεται και ομάδα πρώτων βοηθειών.

Το πρόγραμμα μέρα με τη μέρα

Τα βράδια της Παρασκευής και του Σαββάτου η κεντρική σκηνή ανήκει στις ζωντανές συναυλίες, με dixie, swing, a cappella ή folk. Από το πρόγραμμα του φυλλαδίου διαλέξαμε τις στιγμές γύρω από τις οποίες θα οργανώσεις πιο εύκολα την εκδρομή σου τις μέρες πριν από τα Χριστούγεννα:

  • Παρ. 27/11: Στις 11:00 ανοίγει η αγορά και 17:00–17:45 γίνεται στη σκηνή του Hauptmarkt η επίσημη έναρξη με τον βασιλιά Βάτσλαβ, τον δήμαρχο Karsten Vogt και την παιδική χορωδία Kurrende, ενώ το δέντρο το ανάβει ο ξυλοπόδαρος Linn Borell.
  • Κυρ. 29/11: Από τις 12:00 έως τις 12:45 στο Hauptmarkt κόβεται ένα στόλεν τεσσάρων μέτρων (φούρνος Marx, ο δήμαρχος και η μπάντα Friday-Brass), από τις 14:00 έως τις 18:00 ακολουθεί η Weihnachtsparade με τον χιονάνθρωπο Όλαφ και στις 15:00 φτάνει με άμαξα ο Weihnachtsmann, ο γερμανικός «Άγιος Βασίλης».
  • Καθημερινά από 1/12: Γύρω στις 15:00 ανεβαίνει στη σκηνή του Hauptmarkt ο Weihnachtsmann και ανοίγει μαζί με τα παιδιά το ημερολόγιο του Advent.
  • Δευτ.–Παρ.: Από τις 14:00 τρέχει το παιχνίδι «Wo ist Jarle?» (Πού είναι ο Jarle;): το ξωτικό Jarle κρύβεται κάθε φορά σε άλλο περίπτερο και τα πρώτα 5 παιδιά που θα το βρουν παίρνουν δώρο.
  • Τρ. 1, 8, 15 και 22/12: Στις 18:30 ξεκινά από το σιντριβάνι Ritter-Dutschmann ένας αγώνας πέντε χιλιομέτρων στο κέντρο, το König-Wenzel-Lauftreff.
  • Πέμ. 3, 10 και 17/12: Στη μεγάλη οθόνη του Hauptmarkt προβάλλεται κάθε Πέμπτη στις 18:20 η κλασική γερμανική ταινία Die Feuerzangenbowle, και στις 17/12 στις 16:30 το παραμύθι «Τρία φουντούκια για τη Σταχτοπούτα» (Drei Haselnüsse für Aschenbrödel), μια τσεχική ταινία που είναι εδώ και δεκαετίες χριστουγεννιάτικη παράδοση στην Τσεχία και τη Γερμανία.
  • Παρ. 4/12: 18:30–20:00 φτάνει στο Hauptmarkt η Αγία Βαρβάρα με δύο Ρούπρεχτ (τους παραδοσιακούς συντρόφους του Αγίου Νικολάου) και παιδική χορωδία, δίνει την ευλογία της και μοιράζει φρεσκοψημένα Barbarakränze (στεφανάκια της Αγίας Βαρβάρας).
  • Παρ. 4 και 11/12, Σάβ. 5 και 12/12: Από τις 18:30 έως τις 21:30 γίνεται στο Kornmarkt Silent Disco (ντίσκο με ακουστικά) με νέο κανάλι Après-Ski, και στις 4/12 ο δήμαρχος παίζει μουσική ως DJ. 😁
  • Σάβ. 5/12: Ανάμεσα στις 16:00 και τις 16:30 περνά μέσα από την αγορά η επίσημη πομπή του βασιλιά Βάτσλαβ με τη συνοδεία του.
  • Κυρ. 6/12: Από τις 14:30 έως τις 15:00 επισκέπτεται την αγορά ο βασιλιάς Βάτσλαβ με τη συνοδεία του, στις 17:00 ξεκινούν στον καθεδρικό του Αγίου Πέτρου (Dom St. Petri) τα χριστουγεννιάτικα τραγούδια του Advent (Bautzener Stadtpfeifer και η χορωδία Kantorei) και από τις 18:00 έως τις 19:30 παίζει στο Hauptmarkt το κουαρτέτο σαξοφώνων Castle Saxophone Quartet από την αδελφοποιημένη τσεχική πόλη Γιάμπλονετς ναντ Νίσου.
  • Δευτ.–Παρ. και Σάβ. στον καθεδρικό: Από Δευτέρα έως Παρασκευή 12:30–12:45 ακούγεται στον καθεδρικό το μεσημεριανό εκκλησιαστικό όργανο του Advent, και τα Σάββατα 5, 12 και 19/12 στις 16:00–16:40 όργανο υπό το φως των κεριών.
  • Κυρ. 20/12: 17:30–17:45 γίνεται στο Hauptmarkt ο επίσημος αποχαιρετισμός του βασιλιά Βάτσλαβ με πομπή.
  • Τρ. 22/12: Την τελευταία μέρα της αγοράς, στις 15:30, την αυλαία την κλείνει το Weihnachtsliederblasen, χριστουγεννιάτικα τραγούδια με πνευστά σε όλη την αγορά.

💡 Tip: Την Παρασκευή 4/12 η Αγία Βαρβάρα στο Hauptmarkt και η Silent Disco στο Kornmarkt ξεκινούν και οι δύο στις 18:30. Γι’ αυτό πήγαινε πρώτα να πάρεις τα φρεσκοψημένα Barbarakränze και μόνο μετά πέρνα στο Kornmarkt για τα ακουστικά της ντίσκο, που κρατά μέχρι τις 21:30.

💡 Tip: Αν μέσα στη μέρα θέλεις ένα μουσικό διάλειμμα μακριά από τη σκηνή, κάνε μια σύντομη στάση κάποια καθημερινή από τις 12:30 έως τις 12:45 για το μεσημεριανό όργανο του Advent στον καθεδρικό.

Ιστορική χριστουγεννιάτικη αγορά 4–6 Δεκεμβρίου

Το δεύτερο Σαββατοκύριακο του Advent, τα ερείπια της Mönchskirchruine (ερείπια της Εκκλησίας των Μοναχών) και ο χώρος γύρω από τον πύργο Wasserturm (υδατόπυργος) ζωντανεύουν με την Historischer Weihnachtsmarkt (ιστορική χριστουγεννιάτικη αγορά). Είναι ιδανική για οικογένειες με παιδιά και για όσους θέλουν κάτι διαφορετικό από τους συνηθισμένους πάγκους. Την Παρασκευή 4 Δεκεμβρίου (18:00–22:00), το Σάββατο 5 Δεκεμβρίου (14:00–22:00) και την Κυριακή 6 Δεκεμβρίου 2026 (12:00–19:00) θα δεις εδώ σόου με φωτιά, μονομαχίες ιπποτών, ζογκλέρ και παραδοσιακές τέχνες. Σε αντίθεση με την κεντρική αγορά, εδώ η είσοδος δεν είναι δωρεάν: το εισιτήριο το 2026 κοστίζει 4 € («4 Taler») και ισχύει και για τις τρεις μέρες, ενώ τα παιδιά έως 14 ετών μπαίνουν δωρεάν.

Πύργοι ανοιχτοί τις Κυριακές του Advent

Κάθε Κυριακή του Advent, από τις 12:00 έως τις 18:00, η εκδήλωση Turmweihnacht («Χριστούγεννα στους πύργους») ανοίγει στο κοινό έναν διαφορετικό πύργο: στις 29 Νοεμβρίου ανοίγει ο Nicolaiturm (δωρεάν είσοδος, προαιρετική εισφορά), στις 6 Δεκεμβρίου ο Wasserturm (μέρος της Ιστορικής αγοράς με εισιτήριο) και στις 13 Δεκεμβρίου ο Gerberbastei (Jugendherberge).

Την Κυριακή 20 Δεκεμβρίου έρχεται η σειρά του Matthiasturm: η ανάβαση ξεκινά στις 12:00, η τελευταία είσοδος είναι στις 16:30, πάνω επιτρέπονται το πολύ 25 άτομα και η τιμή του εισιτηρίου δεν έχει ανακοινωθεί ακόμα. Τον Matthiasturm μπορείς να τον δεις και κάθε Σάββατο του Advent στις 12:00, στη δημόσια ξενάγηση «1.000 Schritte durch 1.000 Jahre» («1.000 βήματα μέσα σε 1.000 χρόνια»). Τα Σάββατα 28 Νοεμβρίου, 12 Δεκεμβρίου και 19 Δεκεμβρίου, από τις 20:00 έως τις 21:30, γίνεται επίσης βόλτα στην πόλη με τον νυχτοφύλακα (Nachtwächter zu Bautzen). Πριν ξεκινήσεις, έλεγξε στην επίσημη ιστοσελίδα της αγοράς αν υπάρχουν αλλαγές στο πρόγραμμα.

✈️ Φθηνά αεροπορικά
Γερμανία: τα φθηνότερα αεροπορικά εισιτήρια από 128 €
Σύγκρινε τις τιμές όλων των αεροπορικών εταιρειών και βρες τις φθηνότερες ημερομηνίες.
Βρες εισιτήρια →

Οι Σορβοί της Λουσατίας και τα χριστουγεννιάτικα έθιμα

Αν από την εκδρομή σου τις μέρες του Advent θέλεις να κρατήσεις κάτι παραπάνω από μια κούπα ζεστό κρασί και σε ενδιαφέρει πώς ζει στη Γερμανία μια σλαβική μειονότητα με δική της γλώσσα, αυτό το κομμάτι είναι ακριβώς για σένα. ☺️ Η πόλη, που στα σορβικά λέγεται Budyšin, είναι το κέντρο των Σορβών της Άνω Λουσατίας, και τις δίγλωσσες ονομασίες θα τις συναντήσεις ακόμα και στο ενημερωτικό φυλλάδιο της χριστουγεννιάτικης αγοράς. Η κεντρική πλατεία Hauptmarkt εμφανίζεται εκεί ως Hłowne torhošćo, η αγορά σιτηρών Kornmarkt ονομάζεται Žitne wiki και ο κεκλιμένος πύργος Reichenturm λέγεται Bohata wěža. Για εμάς, ως Τσέχους, ήταν αρκετά διασκεδαστικό να αποκρυπτογραφούμε τις πινακίδες στα σοκάκια και να μετράμε πόσες λέξεις μάς ακούγονταν γνώριμες χωρίς λεξικό.

Η σορβική κουλτούρα το 2026 περνά και μέσα στη ζωή της αγοράς, ανάμεσα στους πάγκους. Ήδη από την πρώτη μέρα, την Παρασκευή 27 Νοεμβρίου στις 18:00, δηλαδή αμέσως μετά την επίσημη έναρξη, η χορωδία Chór Budyšin θα τραγουδήσει στη Hauptmarkt τραγούδια του Advent σε δύο γλώσσες, οπότε θα ακούσεις γερμανικά και σορβικά το ένα δίπλα στο άλλο. Στο πρόγραμμα της αγοράς θα εμφανιστεί επίσης η μπάντα Radwor Brass από το Radibor, που στα σορβικά λέγεται Radwor.

Στο πρόγραμμα βρίσκουν τη θέση τους και τα σορβόπουλα: τη Δευτέρα 7 Δεκεμβρίου θα παρουσιαστεί η ομάδα του σορβικού δημοτικού σχολείου και την Τετάρτη 9 Δεκεμβρίου τα παιδιά από το σορβικό νηπιαγωγείο «Jan Radyserb-Wjela». Αν σου αρέσει να φέρνεις στο σπίτι δώρα από την περιοχή, σημείωσε στο ημερολόγιο το τρίτο Σαββατοκύριακο του Advent. Το Σάββατο 12 Δεκεμβρίου και την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου 2026, από τις 11:00 έως τις 20:00, στην πλατεία Postplatz γίνεται η Deutsch-Sorbischer Geschenkeweihnachtsmarkt (γερμανο-σορβική χριστουγεννιάτικη αγορά δώρων, που στο φυλλάδιο αναφέρεται ως Bautzener Geschenkeweihnachtsmarkt). Εκεί θα αγοράσεις τοπικά προϊόντα και μπορείς να ζητήσεις να σου τυλίξουν τα δώρα σε συσκευασία δώρου.

Η περίοδος πριν από τα Χριστούγεννα συνδέεται στην περιοχή και με ενδιαφέροντα έθιμα, για τα οποία γράφει η Domowina, η ομοσπονδία που εκπροσωπεί τους Σορβούς της Λουσατίας. Στην Άνω Λουσατία, την παραμονή της γιορτής της Αγίας Βαρβάρας, γυρίζει από σπίτι σε σπίτι μια μορφή που λέγεται Borborka, ντυμένη με λευκό νυφικό, και μοιράζει στα παιδιά φρούτα και γλυκά. Στη Wenzelsmarkt, στις 4 Δεκεμβρίου, θα εμφανιστεί η Αγία Βαρβάρα με δύο Ruprecht (τους συνοδούς του Αγίου Νικολάου από τη γερμανική παράδοση), όμως το πρόγραμμα δεν την παρουσιάζει ρητά ως τη σορβική Borborka.

Αξίζει να αναφέρουμε και το ευαγγελικό έθιμο Bescherkind, στα σορβικά dźěćetko, που διατηρείται στα σορβικά χωριά και όχι στο ίδιο το Μπάουτσεν. Κι αν τα τοπικά έθιμα σε τραβούν και μετά την Πρωτοχρονιά, σημείωσε την ημερομηνία 25 Ιανουαρίου, όταν γιορτάζεται ο «Γάμος των πουλιών» (Ptači kwas), ένα χειμωνιάτικο έθιμο της Άνω Λουσατίας που πέφτει πια εκτός Advent.

Τι να δοκιμάσεις και τι να αγοράσεις

Στο κέντρο του Μπάουτσεν μπορείς να δοκιμάσεις την τοπική μουστάρδα Bautz’ner, ανάμεσα στους πάγκους θα ζεσταθείς με τοπικό ζεστό κρασί και για βραδινό θα χωθείς κάτω από τους γοτθικούς θόλους του σορβικού εστιατορίου Wjelbik. Για σουβενίρ, εκτός από φαγώσιμα δώρα, μπορείς να πάρεις για το σπίτι γερμανικό μέλι, χριστουγεννιάτικες πυραμίδες ή κομμάτια από πρόβειο μαλλί και μαλλί αλπακά.

Η μουστάρδα Bautz’ner

Η παραγωγή της μουστάρδας Bautz’ner Senf ξεκίνησε στο Μπάουτσεν το 1866, ενώ η ίδια η μάρκα υπάρχει από το 1953, όταν δημιουργήθηκε στην επιχείρηση VEB Lebensmittelbetriebe Bautzen (τότε γραφόταν ακόμα «Bautzener», με «e»). Κάθε χρόνο παράγονται 24 εκατομμύρια βαζάκια. Η παραγωγή γίνεται στο Kleinwelka, αλλά ο ίδιος ο παραγωγός αναφέρει ότι, λόγω της επιτυχίας, γίνεται πλέον και εκτός περιοχής.

Στη βόλτα σου στο κέντρο, κάνε μια στάση στο Bautz’ner Senfladen Manufaktur & Museum, στη διεύθυνση Fleischmarkt 5, ακριβώς δίπλα στο δημαρχείο και στον καθεδρικό ναό. Το μαγαζάκι με το μικρό μουσείο λειτουργεί από το 2008 και μέσα θα δεις την επίπλωση καταστήματος σε στιλ Biedermeier από το 1860, καθώς και έναν παλιό μύλο μουστάρδας. Εδώ μπορείς να δοκιμάσεις τη μουστάρδα και να σου τη γεμίσουν σε κεραμικό βαζάκι. Είναι ανοιχτά από Δευτέρα έως Σάββατο 10:00–18:00 και την Κυριακή κλειστά. Το ωράριο για τις εμπορικές Κυριακές 29 Νοεμβρίου και 13 Δεκεμβρίου έλεγξέ το πριν από το ταξίδι στο bautzner.de.

Στην πόλη θα βρεις και δεύτερο κατάστημα στην Heringstraße 13 (Τρίτη έως Παρασκευή 10:00–18:00, Σάββατο 10:00–14:00, Δευτέρα και Κυριακή κλειστά), ενώ στη Schloßstraße 3 βρίσκεται το εστιατόριο Bautzener Senfstube με πιάτα με μουστάρδα, κυρίως με κρέας. Από το 2024 το Μπάουτσεν έχει και τη δική του βασίλισσα της μουστάρδας (Senfkönigin), ενώ στα τέλη Αυγούστου γίνονται εδώ οι εβδομάδες μουστάρδας Senfwochen – αυτές όμως δεν πέφτουν μέσα στο Advent.

Στην αγορά

Σύμφωνα με τους διοργανωτές, ανάμεσα στους πάγκους της Wenzelsmarkt θα βρεις λουκάνικα Bratwurst και προϊόντα από ψάρι. Για τη βόλτα σου προτείνουμε να δοκιμάσεις το τοπικό ζεστό κρασί (Glühwein) ή παραλλαγές του από όλο τον κόσμο, και να το συνοδεύσεις με καβουρδισμένα αμύγδαλα (gebrannte Mandeln) και ντόνατς.

Αν δεν τρως κρέας, εκτός από τα καβουρδισμένα αμύγδαλα, τα ντόνατς και το ζεστό κρασί, μπορείς να πάρεις και χριστουγεννιάτικο στόλεν (το κόψιμο γίνεται στις 29 Νοεμβρίου), φρέσκα Barbarakränze από το πρόγραμμα ή ένα βάζο γερμανικό μέλι. Για την περιοχή της Σαξονίας και της Λουσατίας είναι γενικά χαρακτηριστικές και οι μικρές τηγανίτες από τυρί κουάρκ Quarkkeulchen, οι πατατοτηγανίτες και το μελόψωμο, όμως αν υπάρχουν στην αγορά θα πρέπει να το ελέγξεις απευθείας στους πάγκους. Για δώρα, εκτός από μέλι, θα βρεις είδη από μαλλί προβάτου και αλπακά, χριστουγεννιάτικες πυραμίδες και τα αστέρια του Χέρνχουτ (Herrnhuter Sterne).

Εστιατόριο Wjelbik

Όταν θελήσεις να καθίσεις σε ένα τραπέζι κάτω από στέγη, πήγαινε στο σορβικό εστιατόριο Wjelbik στην Kornstraße 7, μια οικογενειακή επιχείρηση που λειτουργεί από το 1991. Η λέξη «wjelbik» σημαίνει μικρός θόλος ή κελάρι και εδώ θα καθίσεις κάτω από έναν γοτθικό θόλο ηλικίας περίπου 600 ετών.

Από τον φθινοπωρινό κατάλογο του 2026 σου προτείνουμε, από τα πιάτα χωρίς κρέας, τα πιτάκια Maultaschen με παντζάρι, λούπινο και ρικότα, τις ψητές φέτες κολοκύθας με κατσικίσιο τυρί ή την κρεμώδη κολοκυθόσουπα. Στον κατάλογο υπάρχει και η σούπα μουστάρδας Bautzener Senfsuppe με αυγό ποσέ – εδώ καλό είναι να ρωτήσεις το προσωπικό από τι είναι φτιαγμένος ο ζωμός. Από τις κρεατικές σπεσιαλιτέ ετοιμάζουν το σορβικό γαμήλιο φαγητό ή ρολό μοσχαριού, και τον τρέχοντα κατάλογο θα τον βρεις στο wjelbik.de.

Κι άλλες αγορές του Advent στη γύρω περιοχή

Αν έρθεις στην περιοχή για ολόκληρο Σαββατοκύριακο και θέλεις να εξερευνήσεις περισσότερες από μία πόλεις, από το Μπάουτσεν μπορείς να στήσεις μια πολύχρωμη διαδρομή του Advent στην Άνω Λουσατία. Σε μία μόνο εκδρομή προλαβαίνεις να ψωνίσεις δώρα στις γειτονικές πόλεις και να πας τα παιδιά ή τον σύντροφό σου για πατινάζ – απλώς πρόσεξε ότι οι γύρω αγορές διαρκούν λιγότερο.

Τσιτάου

Από το Μπάουτσεν μέχρι το Τσιτάου (Zittau) είναι περίπου 51 χλμ., απόσταση που καλύπτεις με αυτοκίνητο σε περίπου 50 λεπτά και με τρένο, με μία αλλαγή, σε 64 έως 75 λεπτά. Οι χριστουγεννιάτικες αγορές στο Τσιτάου (Zittauer Weihnachtsmarkt) γίνονται από τις 5 έως τις 13 Δεκεμβρίου 2026: από Δευτέρα έως Πέμπτη και την Κυριακή είναι ανοιχτές 11:00–19:00, ενώ Παρασκευή και Σάββατο 11:00–20:00.

Μεγάλο αξιοθέατο της πρώτης μέρας είναι το Lichterfest (γιορτή των φώτων) το Σάββατο 5 Δεκεμβρίου 2026, όταν τα τοπικά καταστήματα πουλάνε από τις 16:00 υπό το φως των κεριών. Αν δεν προλάβεις την έναρξη, το τελευταίο Σαββατοκύριακο της αγοράς του Τσιτάου πέφτει στις 12–13 Δεκεμβρίου 2026, απλώς χωρίς τη γιορτή των φώτων.

Γκέρλιτς

Στο Γκέρλιτς (Görlitz) θα σε πάει από το Μπάουτσεν το απευθείας τρένο RE1 σε 29 λεπτά, ενώ με αυτοκίνητο τη διαδρομή των πενήντα χιλιομέτρων την κάνεις σε περίπου 40 λεπτά. Η τοπική Σιλεσιανή χριστουγεννιάτικη αγορά (Schlesischer Christkindelmarkt) γίνεται από τις 4 έως τις 20 Δεκεμβρίου 2026 και το Σαββατοκύριακο 11–13 Δεκεμβρίου 2026 προστίθεται το Brückenadvent (το «Advent της γέφυρας»), μια κοινή εκδήλωση του γερμανικού Γκέρλιτς και του πολωνικού Ζγκοζέλετς (Zgorzelec).

Για οικογένειες με παιδιά, το Γκέρλιτς έχει ένα μεγάλο πλεονέκτημα: το πατινάζ, αφού στο ίδιο το Μπάουτσεν δεν υπάρχει παγοδρόμιο ούτε στην αγορά ούτε στο επίσημο πρόγραμμα. Το πλησιέστερο επιβεβαιωμένο υπαίθριο παγοδρόμιο, το Romantische Eislaufbahn (ρομαντικό παγοδρόμιο), λειτουργεί στην παλιά πόλη του Γκέρλιτς από τις 20 Νοεμβρίου 2026 έως τις 3 Ιανουαρίου 2027, οπότε αν θέλεις να κάνεις πατινάζ με τα παιδιά, αρκεί να πάρεις το απευθείας τρένο από το Μπάουτσεν.

Σύμφωνα με τον τιμοκατάλογο του διαχειριστή για τη σεζόν 2026/27, οι ενήλικες πληρώνουν για μία χρονική ζώνη (Eiszeit) 7 €, ενώ από Παρασκευή έως Κυριακή και τις αργίες 8 €. Τα παιδιά από 4 έως 17 ετών κάνουν πατινάζ με 4 €, τις μέρες με υψηλότερη τιμή με 5 €, και το οικογενειακό εισιτήριο (2+2) κοστίζει 19 € ή 24 € αντίστοιχα. Μετά από κάθε Eiszeit χρειάζεσαι νέο εισιτήριο, οπότε λάβε το υπόψη σου στον προγραμματισμό.

Άλλες στάσεις

Στη Δρέσδη, από τις 25 Νοεμβρίου έως τις 24 Δεκεμβρίου 2026, γίνεται η γνωστή Striezelmarkt (η αγορά του στόλεν). Επειδή τα τρένα ανάμεσα στις δύο πόλεις περνούν κάθε ώρα, μπορείς να περάσεις τη μία μέρα στα σοκάκια του Μπάουτσεν και την επόμενη να βγεις στις πλατείες της Δρέσδης.

Κοντά στο Τσιτάου βρίσκεται και η μικρή πόλη Χέρνχουτ (Herrnhut), όπου έχει την έδρα του το εργαστήριο που φτιάχνει τα περίφημα αστέρια. Αυτά τα στολίδια πωλούνται και στη Wenzelsmarkt· αν πάντως θέλεις να φτάσεις μέχρι το Χέρνχουτ, έλεγξε από πριν το ωράριο λειτουργίας του εργαστηρίου.

Πρόγραμμα Σαββατοκύριακου: Μπάουτσεν, Γκέρλιτς και Τσιτάου

Χάρη στη σιδηροδρομική σύνδεση με το Γκέρλιτς και το Τσιτάου, την περίοδο 5–13 Δεκεμβρίου 2026, όταν λειτουργούν και οι τρεις αγορές ταυτόχρονα, μπορείς να στήσεις ένα πολύχρωμο «τρίγωνο του Advent». Διάλεξε ένα από τα τρία συγκεκριμένα σενάρια, ανάλογα με το ποιο Σαββατοκύριακο του Δεκεμβρίου έχεις ελεύθερο.

Σαββατοκύριακο 5–6 Δεκεμβρίου

Το Σάββατο του δεύτερου Σαββατοκύριακου του Advent συνδυάζει τις εκδηλώσεις στους δρόμους με πολιτιστικές στάσεις, οπότε καλό είναι να σκεφτείς από πριν σε τι θα δώσεις προτεραιότητα μέσα σε ένα τόσο γεμάτο πρόγραμμα – έτσι, αντί να τρέχεις με το ρολόι στο χέρι, θα περπατήσεις χαλαρά ανάμεσα στους πάγκους και θα απολαύσεις ένα καλό ζεστό κρασί. 😅 Το πρωί μπορείς να ξεκινήσεις από τη Wenzelsmarkt και στην πορεία να ρίξεις μια ματιά στη Galerie Budissin στην Schloßstraße 19, όπου το Σάββατο 5 Δεκεμβρίου, από τις 11:00 έως τις 18:00, γίνεται η εκδήλωση Kunst und Trödel, δηλαδή τέχνη και αντίκες. Το απόγευμα στα κεντρικά σοκάκια προστίθεται η Ιστορική χριστουγεννιάτικη αγορά δίπλα στον πύργο Wasserturm και στα ερείπια της Mönchskirchruine, ενώ προς το σούρουπο θα πρέπει να διαλέξεις ανάμεσα στην πομπή του βασιλιά Βάτσλαβ από το πρόγραμμα και στο όργανο υπό το φως των κεριών στον καθεδρικό ναό Dom St. Petri, γιατί οι δύο εκδηλώσεις γίνονται την ίδια ώρα.

Το βράδυ του Σαββάτου έχει τρεις δελεαστικές επιλογές που συμπίπτουν χρονικά, οπότε διάλεξε ανάλογα με τη διάθεσή σου. Είτε θα μείνεις στο κέντρο για ντίσκο με ακουστικά στην Kornmarkt, είτε θα πας στη συναυλία a cappella του φωνητικού συγκροτήματος Les Brünettes, που ξεκινά στις 19:30 στην αίθουσα του Σορβικού Μουσείου (Sorbisches Museum). Η τρίτη επιλογή είναι να φύγεις από το Μπάουτσεν ήδη από το απόγευμα και να πας στο Lichterfest του Τσιτάου, όπου από τις 16:00 τα καταστήματα πουλάνε υπό το φως των κεριών.

Την Κυριακή 6 Δεκεμβρίου αξίζει να πάρεις από νωρίς το πρωί το τρένο RE1 για τη Σιλεσιανή χριστουγεννιάτικη αγορά του Γκέρλιτς και να γυρίσεις τους πάγκους της ή το παγοδρόμιο που βρίσκεται δίπλα. Το απόγευμα γύρνα έγκαιρα στο Μπάουτσεν, για να προλάβεις στα σοκάκια την απογευματινή επίσκεψη του βασιλιά Βάτσλαβ με τη συνοδεία του και τον ανοιχτό πύργο Wasserturm. Το κυριακάτικο σούρουπο μπορείς να το κλείσεις με μουσική, καθώς μετά τα κάλαντα του Advent στον Dom St. Petri ακολουθεί η εμφάνιση των σαξοφωνιστών από το Γιάμπλονετς της Τσεχίας στη Hauptmarkt.

💡 Tip: Οι βραδινές εκδηλώσεις του Σαββάτου 5 Δεκεμβρίου συμπίπτουν χρονικά και μόνο η διαδρομή με το τρένο μέχρι το Τσιτάου διαρκεί 64 έως 75 λεπτά, γι’ αυτό από την τριάδα Silent Disco, συναυλία των Les Brünettes στις 19:30 και Lichterfest του Τσιτάου διάλεξε μόνο ένα πρόγραμμα.

Σαββατοκύριακο 12–13 Δεκεμβρίου

Το τρίτο Σαββατοκύριακο του Advent προσθέτει στους πάγκους του Μπάουτσεν τη γερμανοσορβική αγορά δώρων στην πλατεία Postplatz. Εκεί μπορείς όλο το Σαββατοκύριακο να αγοράσεις τοπικά προϊόντα και να σου τυλίξουν τα δώρα σε πακέτο. Το πρωί του Σαββάτου 12 Δεκεμβρίου θα το περάσεις λοιπόν χαζεύοντας και τις δύο αγορές, ενώ το μεσημέρι μπορείς να μπεις στην ξενάγηση «1.000 Schritte durch 1.000 Jahre» («1.000 βήματα μέσα σε 1.000 χρόνια»), που περιλαμβάνει και ανάβαση στον πύργο Matthiasturm. Αλλιώς, το απόγευμα μπορείς να ακούσεις εκκλησιαστικό όργανο υπό το φως των κεριών.

Για το απόγευμα και το σούρουπο του Σαββάτου ιδανική επιλογή είναι να πάρεις το απευθείας τρένο για το Γκέρλιτς. Εκεί όλο το Σαββατοκύριακο γίνεται το κοινό διασυνοριακό Brückenadvent στο Γκέρλιτς και στο πολωνικό Ζγκοζέλετς, και οι πάγκοι το Σάββατο μένουν ανοιχτοί μέχρι τις 21:00. Αν πάλι δεν σου κάνει κέφι να μείνεις στους γείτονες μέχρι αργά, γύρνα το βράδυ στο Μπάουτσεν. Εκεί μπορείς να χορέψεις στα σοκάκια σε ντίσκο με ακουστικά ή, από τις 20:00 έως τις 21:30, να περπατήσεις στη σκοτεινή πόλη στη βραδινή ξενάγηση με τον νυχτοφύλακα (Nachtwächter zu Bautzen).

Την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου έχεις να διαλέξεις ανάμεσα σε μια εκδρομή στο Τσιτάου, για την τελευταία μέρα της χριστουγεννιάτικης αγοράς του, και σε μια γεμάτη μέρα στο ίδιο το Μπάουτσεν. Αν μείνεις εκεί, σε περιμένει εμπορική Κυριακή με τα μαγαζιά ανοιχτά από τις 12:00 έως τις 18:00, ενώ τις ίδιες ώρες, στο πλαίσιο των πύργων του Advent, ανοίγει και ο προμαχώνας Gerberbastei. Το απόγευμα, από τις 15:00 έως τις 19:00, το πρόγραμμα συμπληρώνει η εκδήλωση Spekulatius Spektakel στο Steinhaus – τα spekulatius είναι μπαχαρένια χριστουγεννιάτικα μπισκότα.

Ήρεμο πρόγραμμα μόνο για το Μπάουτσεν

Αν δεν θέλεις να δεθείς με δρομολόγια τρένων και προτιμάς να επικεντρωθείς σε ένα μόνο πόλη, διάλεξε το πρώτο Σαββατοκύριακο του Advent, 28–29 Νοεμβρίου, ή το τέταρτο, 19–20 Δεκεμβρίου 2026. Το πρώτο Σαββατοκύριακο οι αγορές στο Γκέρλιτς και στο Τσιτάου δεν έχουν ανοίξει ακόμα, ενώ το τέταρτο η αγορά του Τσιτάου έχει ήδη κλείσει. Το Σάββατο 28 Νοεμβρίου θα περπατήσεις με την ησυχία σου ανάμεσα στους πάγκους που μόλις άνοιξαν, θα σταματήσεις για γευσιγνωσία στο μουσείο μουστάρδας και από τις 20:00 θα βγεις για βόλτα με τον νυχτοφύλακα. Η Κυριακή 29 Νοεμβρίου φέρνει το κόψιμο του τετράμετρου στόλεν στη Hauptmarkt και την απογευματινή παρέλαση με τον χιονάνθρωπο Όλαφ και την άφιξη του Weihnachtsmann από το πρόγραμμα. Από τις 12:00 έως τις 18:00 προστίθενται η εμπορική Κυριακή και ο ανοιχτός πύργος Nicolaiturm, με δωρεάν είσοδο και προαιρετική συνεισφορά.

Το τέταρτο Σαββατοκύριακο του Advent θα το ξεκινήσεις το Σάββατο 19 Δεκεμβρίου με μεσημεριανή ξενάγηση στην πόλη, με ανάβαση στον πύργο, και απογευματινή μουσική από το όργανο του καθεδρικού. Ανάμεσα στις 17:00 και 18:00 ακολουθεί η συναυλία της γυναικείας χορωδίας δωματίου στο δημαρχείο. Τα εισιτήρια είναι δωρεάν, αλλά πρέπει να τα παραλάβεις από πριν στο Kulturbüro, δηλαδή στο δημοτικό γραφείο πολιτισμού. Από τις 20:00 μπορείς και πάλι να κλείσεις τη μέρα με τον νυχτοφύλακα. Την Κυριακή 20 Δεκεμβρίου κανόνισε μια στάση του Advent στον πύργο Matthiasturm: η ανάβαση είναι δυνατή από τις 12:00, η τελευταία είσοδος είναι στις 16:30 και επάνω επιτρέπονται το πολύ 25 άτομα. Το σούρουπο, πήγαινε στη Hauptmarkt για τον επίσημο αποχαιρετισμό του βασιλιά Βάτσλαβ με παρέλαση.

Επαληθευμένα αυτοκίνητα ενοικίασης στη Γερμανία🚗 Διαφήμιση · Ενοικίαση αυτοκινήτου στο ταξίδιΕπαληθευμένα αυτοκίνητα ενοικίασης στη Γερμανία

Ψάξε μέσω του DiscoverCars: συγκρίνει τις τιμές δεκάδων τοπικών και διεθνών εταιρειών ενοικίασης αυτοκινήτων, και στις περισσότερες κρατήσεις έχεις δωρεάν ακύρωση.

Σύγκρινε τιμές αυτοκινήτων στη Γερμανία →
✓ Σύγκριση τιμών DiscoverCars✓ δωρεάν ακύρωση στις περισσότερες κρατήσεις✓ χωρίς κρυφές χρεώσεις

Συχνές ερωτήσεις

Πριν πάρεις τα γάντια σου και ξεκινήσεις για τους πάγκους της Λουσατίας, καλό είναι να έχεις πρόχειρες τις απαντήσεις στις πιο συχνές πρακτικές ερωτήσεις για το ταξίδι στο Μπάουτσεν.

Πότε γίνεται η χριστουγεννιάτικη αγορά στο Bautzen;

Η κεντρική χριστουγεννιάτικη αγορά του Bautzen, γνωστή ως Αγορά του Αγίου Βενκεσλάου (Wenzelsmarkt), διοργανώνεται το 2026 καθημερινά από την Παρασκευή 27/11 έως την Τρίτη 22/12 και φέτος γράφει την 643η της διοργάνωση. Ανάμεσα στα παγκάκια μπορείς να περπατήσεις από Κυριακή έως Πέμπτη στις 11:00–20:00, ενώ Παρασκευή και Σάββατο η αγορά μένει ανοιχτή από τις 11:00 έως τις 21:00 — τα επίσημα εγκαίνια με τον βασιλιά Βενκέσλαο θα γίνουν την Παρασκευή 27/11 στις 17:00 στην πλατεία Hauptmarkt. Για τα επόμενα χρόνια οι προγραμματισμένες ημερομηνίες είναι 26/11–22/12/2027, 1/12–22/12/2028 και 30/11–22/12/2029.

Είναι το Bautzen πραγματικά η παλαιότερη χριστουγεννιάτικη αγορά της Γερμανίας;

Πιο σωστό είναι να πούμε ότι πρόκειται για μία από τις παλαιότερες χριστουγεννιάτικες αγορές της Γερμανίας, καθώς τα χρονικά της εποχής αναφέρουν για το 1384 μόνο την απόφαση του βασιλιά Βενκέσλαου Δ’ να επιτρέψει ελεύθερη αγορά κρέατος από τη γιορτή του Αγίου Μιχαήλ μέχρι τα Χριστούγεννα — το πρωτότυπο έγγραφο δεν έχει διασωθεί. Τον τίτλο «η παλαιότερη χριστουγεννιάτικη αγορά της Γερμανίας που αναφέρεται σε χρονικό» απένειμε στην πόλη το 2015 το ιδιωτικό ινστιτούτο ρεκόρ Rekord-Institut für Deutschland, και όχι κάποιος ιστορικός φορέας. Αντίθετα, η γειτονική αγορά Striezelmarkt στη Δρέσδη διεκδικεί τον τίτλο της παλαιότερης χριστουγεννιάτικης αγοράς της Γερμανίας που επιβεβαιώνεται από επίσημο έγγραφο με ημερομηνία 19/10/1434.

Γιατί η αγορά λέγεται «Αγορά του Αγίου Βενκεσλάου»;

Η ονομασία Wenzelsmarkt (στα σορβικά Budyske Wjacławske wiki) παραπέμπει στον Τσέχο βασιλιά Βενκέσλαο Δ’, επί βασιλείας του οποίου η Άνω Λουσατία ανήκε στο τσεχικό στέμμα, και με τον οποίο τα χρονικά συνδέουν τη χρονολογία 1384. Το ίδιο το όνομα χρησιμοποιείται από το 2009, όταν το 62% των πωλητών ψήφισε υπέρ του, και τον βασιλιά Βενκέσλαο με τη συνοδεία του θα τον συναντήσεις στα στενά της αγοράς στις 27/11, 5/12, 6/12 και 20/12/2026.

Πού μπορείς να παρκάρεις στο Bautzen;

Αν φτάνεις με αυτοκίνητο, καλύτερη επιλογή είναι ο υπαίθριος χώρος στάθμευσης Parkplatz Schützenplatz (Schützenplatz 3), που προσφέρει 500 δωρεάν θέσεις μόλις 5 λεπτά με τα πόδια από το κέντρο, εφόσον δεν διεξάγεται κάποια εκδήλωση εκεί εκείνη τη στιγμή. Αν μείνεις μέχρι το βραδινό πρόγραμμα ή προτιμάς στεγασμένο πάρκινγκ, υπάρχει το Parkhaus Centrum (Äußere Lauenstraße 25) με 289 θέσεις, το οποίο λειτουργεί όλο το 24ωρο.

Πώς μπορείς να πας με τρένο μέχρι το Bautzen;

Αν ταξιδεύεις από την Ελλάδα, η πιο βολική επιλογή είναι να πετάξεις από Αθήνα ή Θεσσαλονίκη με Aegean, Ryanair ή Wizz Air προς Δρέσδη ή Βερολίνο, και από εκεί να συνεχίσεις με τρένο. Από τον σιδηροδρομικό σταθμό της Δρέσδης (Dresden Hbf ή Dresden-Neustadt) η διαδρομή μέχρι το Bautzen διαρκεί περίπου 1 ώρα με απευθείας τρένο της γραμμής RE/RB, ενώ αν ξεκινήσεις από το Βερολίνο, η διαδρομή με μία αλλαγή στη Δρέσδη διαρκεί συνολικά γύρω στις 3 ώρες και 25 λεπτά. Αν σκοπεύεις να εξερευνήσεις την περιοχή πιο εκτενώς, αξίζει να ρίξεις μια ματιά στο ημερήσιο εισιτήριο Euro-Nisa-Ticket+, που ισχύει στο δίκτυο IDOL και στην ένωση μεταφορών ZVON, στην οποία ανήκει το Bautzen, ενώ το Elbe-Labe-Ticket δεν ισχύει εδώ.

Υπάρχει παγοδρόμιο στο Bautzen και πληρώνεις είσοδο;

Ούτε στην ίδια την αγορά ούτε στο επίσημο πρόγραμμα του Bautzen δεν υπάρχει παγοδρόμιο — το πλησιέστερο επιβεβαιωμένο υπαίθριο παγοδρόμιο, το Romantische Eislaufbahn, βρίσκεται στην παλιά πόλη του Görlitz (20/11/2026–3/1/2027), όπου σύμφωνα με τον τιμοκατάλογο του διοργανωτή για τη σεζόν 2026/27 οι ενήλικες πληρώνουν για ένα χρονικό μπλοκ (Eiszeit) 7 έως 8 €. Η ίδια η υπαίθρια Αγορά του Αγίου Βενκεσλάου είναι δωρεάν· είσοδος 4 € για όλες τις τρεις ημέρες (παιδιά έως 14 ετών δωρεάν) ισχύει το 2026 μόνο για την Ιστορική Χριστουγεννιάτικη Αγορά το Σαββατοκύριακο 4/12–6/12.

Πού αλλού να πας

Αφού το απευθείας τρένο RE1 ξεκινά κάθε ώρα από τον κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό της Δρέσδης (Dresden Hbf) και η διαδρομή διαρκεί 55 λεπτά, μπορείς εύκολα να συνδυάσεις τη μικρή πόλη της Λουσατίας με μια εκδρομή στις αγορές της Σαξονίας, που τις έχουμε περιγράψει στον οδηγό μας για τις χριστουγεννιάτικες αγορές στη Δρέσδη. Απόλαυσε τη γιορτινή ατμόσφαιρα κάτω από τον γερτό πύργο, πιες ένα ζεστό κρασί στα σοκάκια και καλό ταξίδι της επιστροφής. ☺️

📶 ΙΝΤΕΡΝΕΤ ΣΤΟ ΤΑΞΙΔΙ · Γερμανία
Ίντερνετ στο κινητό στις διακοπές με eSIM
⚡ Ενεργοποίηση με QR σε 2 λεπτά · 📱 χωρίς φυσική κάρτα SIM · 🌍 35 χώρες · από 4,50 €
Διάλεξε eSIM για την Ευρώπη →
✅ Από την ομάδα του ταξιδιωτικού blog Loudavým krokem · Δική μας υπηρεσία – lk-sim.com

Σχετικά άρθρα

ΑΦΗΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ

εισάγετε το σχόλιό σας!
παρακαλώ εισάγετε το όνομά σας εδώ

Βρίσκεστε εδώ

ΠροορισμοίΓερμανίαΧριστουγεννιάτικη αγορά στο Μπάουτσεν 2026: Wenzelsmarkt και tips

Πρόσφατα άρθρα του blog