Åker du till Pardubice i Tjeckien med tanken att dricka lite glögg på ett torg, gå förbi några trästånd och sedan åka hem efter en timme, kommer du nog att bli ordentligt överraskad. Adventen här begränsar sig nämligen inte till en enda plats utan binder ihop flera olika ställen som du lätt tar dig mellan till fots. Staden arrangerar hela firandet under namnet Advent s vůní perníku (ungefär ”advent med doft av pepparkakor”), och tro mig – det här söta bakverket av mjöl, honung och kryddor kommer du inte undan i december. Det tittar fram ur marknadsstånden och från de små kaféerna i stan.
Det mesta händer visserligen runt det historiska Pernštýnské náměstí och den intilliggande gatan třída Míru, men på helgerna tillkommer även borggården på slottet i Pardubice och området kring Automatické mlýny. Lägg därtill en ljusutställning på slottsvallarna och en pepparkaksrunda mellan kaféerna, så har ett snabbt stopp för en varm dryck plötsligt blivit ett program för hela dagen.
Alla de här platserna går att nå till fots, och om du inte känner för att traska runt i vinterkylan kan du åka med det lilla julturisttåget mellan dem. Funderar du på vart du ska resa i östra Böhmen under vintern är adventen i Pardubice – med pariserhjulet vid kvarnarna, konserterna och alla pepparkaksgodsaker – nog en perfekt kandidat, både för en dagsutflykt och en helgresa.

Sammanfattning
- När: Marknaden på Pernštýnské náměstí pågår 28 november–24 december 2026. Slottet och Automatické mlýny är med under de fyra adventshelgerna (28–29/11, 5–6/12, 12–13/12 och 19–20/12 2026).
- Öppettider: Stånden på torget har öppet mån–tor 13–18, fre 13–20, lör 11–20 och sön 11–19. Öppettiderna på julafton hittar du på stadens webbplats.
- Tändning av granen: Julgranen på Pernštýnské náměstí tänds första advent, söndagen den 29 november 2026, kl. 17.00. Direkt efteråt, 17.05–18.00, sjunger Roman Vojtek.
- Program: På scenen på torget blir det konserter, den 5 december kommer Sankt Nikolaus och den 19 december koras vinnarna i tävlingen Pardubická perníkovaná. Det är gratis att besöka marknaden på torget, slottets jarmarker och marknaden i kvarnarna.
- Skridskor: Det officiella adventsprogrammet för 2026 nämner ingen isbana på torget. Du kan åka skridskor i den inomhus belägna lilla hallen i enteria arena (tis, tor, sön enligt schema) och i december 2026, om vädret tillåter, även i Zimní sportovní park på travbanan.
- Resa: Direkttåg från Prags centralstation (Praha hl. n.) till Pardubice hl. n. tar enligt tidtabellen som gäller till och med 12 december 2026 ungefär 55–62 minuter (Pendolino 55 minuter).
- Parkering: Parkeringshuset Grand tar 30 Kč (ca 14 kr) i timmen (endast kortbetalning). På Arena parking står bilen på helgerna för 10 Kč (ca 5 kr) i timmen (högst 60 Kč, ca 25 kr, per dag), och direkt på Pernštýnské náměstí kostar en timme i automaten 50 Kč (ca 25 kr).
- Var du kan bo: Mitt i den historiska stadskärnan ligger Hotel Mrázek, och i delen bakom Gröna porten hittar du Hotel Atrium, Pension Austria, Hotel EURO och Hotel Arnošt (cirka 700 meter fågelvägen från torget).

Den kompletta destinationsguiden: Tjeckien — guide och vad du ska se
Alla julmarknader 2026: datumkalender och tips på marknader i hela Europa
Datum för julmarknaderna i Pardubice 2026
| Evenemang | Datum 2026 | Öppettider | Plats |
|---|---|---|---|
| Advent s vůní perníku (torget) | 28/11–24/12 2026 | mån–tor 13–18, fre 13–20, lör 11–20, sön 11–19 | Pernštýnské náměstí |
| Tändning av granen | 29/11 2026 | 17.00 (konsert 17.05–18.00) | Pernštýnské náměstí |
| Slottets jarmarker | 28–29/11, 5–6/12, 12–13/12, 19–20/12 | lör–sön 13–19 | Borggården på slottet i Pardubice |
| Adventsmarknad i Automatické mlýny | 28–29/11, 5–6/12, 12–13/12, 19–20/12 | lör 11–20, sön 11–19 | Automatické mlýny |
| Story of Lights (ljusutställning) | 28/10 2026–3/1 2027 (stängt 24/12) | dagligen 16–21 (sista insläpp 20.30) | Slottsvallarna |
| Vánoční mašinka (julturisttåget) | fredagar och helger under advent | fre 14–19, lör–sön 11–19 | Torget, kvarnarna, Příhrádek, slottet |
| Zelená brána (Gröna porten) | 27/11–23/12 2026 | dagligen 10–12 och 13–18 | Zelená brána |
| Mázhaus (ett litet helvete med djävlar) | 27/11–23/12 2026 | dagligen 10–13 och 14–18 | Pernštýnské náměstí 3 |
| Pardubická perníkovaná (pepparkakstävling) | utställning 27/11–20/12, prisutdelning 19/12 | prisutdelning kl. 17.00 | Mázhaus och Pernštýnské náměstí |
Vill du uppleva Pardubice fullt ut ska du planera resan till någon av adventshelgerna, för det är just på lördagar och söndagar som slottets jarmarker och marknaden i Automatické mlýny öppnar utöver Pernštýnské náměstí – och då rullar även julturisttåget. Den första helgen kulminerar söndagen den 29 november med att granen tänds. Barnfamiljer har mest glädje av lördagen den 5 december kl. 16–19, när Sankt Nikolaus kommer till torget, och lördagen den 19 december kl. 17.00 får du på samma plats veta resultatet i tävlingen Pardubická perníkovaná, där även allmänheten röstar på pepparkakshusen.
Ärligt talat måste jag dock varna dig för att åka dit på förmiddagen i början av veckan, eftersom stånden på torget från måndag till torsdag inte öppnar förrän kl. 13.00. Vill du hinna shoppa i lugn och ro efter en konsert är det bättre att åka på fredag eller lördag, när försäljarna har öppet till kl. 20.00.
Så tar du dig till Pardubice
Från både Prag och Brno går det direkttåg hit, och från stationen tar du dig till Pernštýnské náměstí till fots eller med kollektivtrafiken. Kör du hellre bil, till exempel i en hyrbil från Prag längs motorvägen D11, kan du parkera i något av parkeringshusen eller vid enteria arena – och på lördagseftermiddagar och söndagar till och med gratis vid Automatické mlýny.

Med tåg
För en utflykt från Prag rekommenderar jag helt klart tåget, eftersom bussarna från Černý Most går via Hradec Králové med byten och du blir sittande i två timmar och fyrtio minuter eller mer. Direkttågen från Prag tar sig däremot från centralstationen till Pardubice centralstation på 55 till 62 minuter. Snabbast är Pendolino från České dráhy (tjeckiska statens järnvägar) med en restid på 55 minuter (avgången kl. 9.31 är till exempel framme i Pardubice kl. 10.26). Expresstågen och EuroCity-tågen från České dráhy tar 1 timme och 1 minut och RegioJets tåg 1 timme och 2 minuter.
Även från Brnos centralstation åker du utan byte, och en direktresa med expresståg eller EuroCity från České dráhy eller med RegioJet tar 1 timme och 37 till 39 minuter. När du tittar i tidtabellen stöter du också på hållplatsen Pardubice centrum, som ligger närmare den historiska stadskärnan än centralstationen, men där stannar bara regionaltåg. Alla tider ovan gäller till och med 12 december 2026, eftersom en ny tidtabell börjar gälla den 13 december 2026 – kontrollera därför gärna förbindelsen i IDOS eller i appen Můj vlak innan du åker.

Från stationen till centrum och kollektivtrafik
Från centralstationen promenerar du till Pernštýnské náměstí på 25 till 30 minuter. I fint väder är det en trevlig promenad, men i decembers snöslask lär du inte vara särskilt sugen. Betydligt bekvämare är att hoppa på kollektivtrafiken utanför stationen, där buss nummer 6, 8, 9 och 88 eller trådbuss nummer 12 tar dig till hållplatsen Náměstí Republiky. Därifrån är det bara några minuters promenad till stånden.
Du behöver inte fixa papperbiljetter i förväg, eftersom du i Pardubices bussar betalar direkt med kontaktlöst bankkort – och det är dessutom billigast. Enligt trafikbolagets prislista för 2026 kostar en resa med kortbetalning upp till 3 zoner 11 Kč (ca 5 kr) och över 3 zoner 18 Kč (ca 8 kr), medan en biljett köpt direkt hos föraren kostar 50 Kč (ca 25 kr). Alternativt kan du köpa ett 24-timmarsbiljett i automaten för 60 Kč (ca 25 kr).

Med bil och parkering
Kör du bil via Prag och vidare på motorvägen D11 behöver du en tjeckisk motorvägsvinjett. Tiodagarsvarianten kostar 300 CZK (cirka 135 kr) år 2026, och du köper den i den officiella e-butiken edalnice.cz. Inne i stan rekommenderar arrangören av adventsfirandet Parkovací dům Grand (Na Hrádku 2943). Parkeringshuset har 269 platser och är öppet dygnet runt, och en timme kostar 30 CZK (cirka 14 kr) år 2026. Tänk bara på att du bara kan betala med kort där och att operatören förbehåller sig rätten att höja taxan vid speciella evenemang i stan.
Ett annat alternativ är Arena parking vid enteria arena på Sukova třída. Vardagar mellan 7 och 19 betalar du 20 CZK (cirka 9 kr) i timmen, som mest 120 CZK (cirka 55 kr) per dag, och de första 15 minuterna är gratis. Kommer du däremot på natten, under helgdagar eller på helgen (från fredag 19.00 till måndag 7.00) sjunker priset till 10 CZK (cirka 5 kr) i timmen, och för en hel dag betalar du aldrig mer än 60 CZK (cirka 30 kr). Är det evenemang i själva arenan får du däremot räkna med 30 CZK (cirka 14 kr) i timmen. Andra ställen som arrangören tipsar om är parkeringshuset Parkovací dům Centrum (Karla IV. 2629), gatan Na Hrádku, parkeringen Za Pasáží U Sendyho och köpcentret PALÁC Pardubice.
Letar du efter gatuparkering med automater (prislistan gäller från 1.10.2025) ska du hålla dig långt borta från náměstí Jana Pernera vid stationen, där timmen kostar 80 CZK (cirka 35 kr). Parkera helst inte heller direkt på Pernštýnské náměstí, som med 50 CZK (cirka 25 kr) i timmen (dagligen 7–20) är den dyraste zonen A, mitt i den historiska stadskärnan. 😅 På náměstí Republiky betalar du 40 CZK (cirka 18 kr) i timmen mellan 7 och 22, medan zon A på Nábřeží Václava Havla kostar 20 CZK (cirka 9 kr) i timmen mellan 6 och 22.
💡 Tips: Ska du till Pardubice på helgen kan du åka direkt till Automatické mlýny och gatan U Mlýnů (zon B). Vardagar mellan 7 och 18 och lördagsförmiddagar mellan 7 och 12 kostar en timme där 20 CZK (cirka 9 kr), med ett dagstak på 100 CZK (cirka 45 kr) (prislista från 1.10.2025). Men på lördagar efter klockan 12 och hela söndagen betalar du inte en enda krona.

Var du ska bo i Pardubice
Vill du njuta av stan på kvällen utan att stressa lönar det sig att stanna i Pardubice över natten, så slipper du rusa till kvällståget efter den sista varma drycken. Avstånden vi anger är ungefärliga och räknade fågelvägen från mitten av Pernštýnské náměstí, så till fots blir sträckan lite längre.
För en helg på tu man hand eller en resa med barn, när du ibland behöver smita tillbaka till rummet en stund, passar den historiska stadskärnan runt Pernštýnské náměstí och gatorna Zámecká, Pernštýnská och Kostelní bäst. Härifrån tar det bara några minuter till fots till stånden med pepparkakor, till Gröna porten (Zelená brána) och till slottet i Pardubice.
Ett praktiskt alternativ är den nyare delen av centrum bakom Gröna porten, alltså området kring třída Míru och gatorna Smilova och Jiráskova. Därifrån promenerar du till stora torget på 5–10 minuter. Du bor dessutom närmare stationen och de stora parkeringshusen. Třída Míru, där det finns fler adventsstånd och attraktioner, har du alldeles i närheten.
Hotel Mrázek på Na Třísle 145 är ett litet familjehotell i den historiska stadskärnan, cirka 220 meter från Pernštýnské náměstí. Vill du ha julmarknaden nästan utanför dörren och kunna kila iväg till scenen eller köpa en pepparkaka, så bor du här mitt i smeten. Parkering finns, detaljerna hittar du på hotellets webbplats.
Hotel Atrium hittar du på Smilova 343, cirka 560 meter från stora torget. Det är ett familjehotell med eget kafé som ligger bakom Gröna porten. En stor fördel för bilister är den gratis parkeringen på innergården, som fungerar utan bokning så länge det finns plats.
Pension Austria ligger på samma gata, Smilova 312, ungefär 600 meter från Pernštýnské náměstí, alltså 9 minuters promenad, och 300 meter från třída Míru. På morgonen väntar frukost, och bilen ställer du direkt på pensionatets innergård. Třída Míru med fler marknadsstånd har du inom räckhåll.
Hotel EURO på Jiráskova 2781 ligger cirka 670 meter från torget. Hotellet har 63 rum och lägenheter med luftkonditionering, så här får även en större familj plats. Bilister uppskattar den egna parkeringen med laddstolpar för elbilar.
Hotel Arnošt på Arnošta z Pardubic 750 ligger cirka 710 meter från Pernštýnské náměstí och har rum för 1–4 personer. Ett stort plus är att receptionen är öppen dygnet runt, så du behöver inte fundera på vilken tid du kommer tillbaka från kvällsprogrammet eller från tåget. Bilen kan du lämna på den bevakade parkeringen.
Julmarknaden på Pernštýnské náměstí: det här väntar dig
Under advent fylls Pernštýnské náměstí och den angränsande třída Míru av stånd med mat och presenter, karuseller för barnen, Jesusbarnets pysselverkstad och en scen för livemusik och den högtidliga tändningen av julgranen. Besöket blir ännu roligare med en tur på jultåget, en provsmakning av pepparkaksgodsaker på den lokala Perníková gastro tour och adventsutställningarna i Gröna porten eller i Mázhaus på Pernštýnské náměstí.

Plats och marknadsstånd
Det mesta av adventsfirandet samlas på Pernštýnské náměstí, där det bredvid scenen växer upp stånd med mat, varma drycker, presenter, hantverk och förstås den berömda pepparkakan från Pardubice. Reser du med barn kan de roa sig med en karusell, en kättingkarusell och ett litet barntåg. Vid Jesusbarnets postkontor kan de skicka iväg sina önskningar och vid den lilla klockstapeln ringa i klockan för att önskningen ska gå i uppfyllelse. Direkt på torget finns också Jesusbarnets pysselverkstad, som har öppet onsdag–fredag 16–19 och på helger 13–19. Måndagar och tisdagar är den stängd.
Från det historiska torget sprider sig adventsstämningen genom Gröna porten vidare till třída Míru, där du hittar fler attraktioner och julstånd med godsaker och små presenter. Gillar du att ta minnesbilder från dina resor kan du hålla utkik efter särskilda fotoplatser på Pernštýnské náměstí, på třída Míru och på náměstí Republiky, där även en juldekorerad busshållplats klär upp sig för säsongen. Toaletter finns i köpcentret Grand, på den offentliga toaletten på třída Míru och för besökare av programmet även på slottet och i Automatické mlýny.
Mellan de viktigaste adventsplatserna kör ett jultåg med hållplatser på Pernštýnské náměstí, vid Automatické mlýny, på Příhrádek och vid slottet. Du kan åka med på fredagar 14–19 och på helger 11–19, och en tur kostar 80 CZK (cirka 35 kr) år 2026. Kommer du till Pardubice redan första adventslördagen den 28.11. är det värt att titta förbi Příhrádek mellan 13 och 19.30, där en endagars adventsmarknad, Adventní jarmark, äger rum.
💡 Tips: Har du med dig mindre barn och vill hinna med både pysselverkstaden och jultåget samma dag, planera då in besöket på en fredagseftermiddag eller en helg. På måndagar och tisdagar är verkstaden stängd, och tåget går inte alls i veckan fram till torsdag. 😅

Tändningen av julgranen den 29 november
Programmet på Pernštýnské náměstí drar i gång första advent, 29.11.2026, redan klockan 14.00, då försäljningen av välgörenhetspunsch startar som en del av välgörenhetsdagen för Onkoláčci, en förening för barn med cancer (den pågår till 17.00). Redan från 14.00 uppträder PM Stars på scenen, klockan 14.45 tar sextetten Gmajor6 över mikrofonen och klockan 16.00 sjunger Lucie Vaškových. Eftermiddagen trappas alltså successivt upp mot kvällens höjdpunkt.
Själva ceremonin börjar 16.50 med invigningstal, och 16.55 tar kören Slavíček vid tillsammans med en lysande ängel på styltor. Prick klockan 17.00 tänds julgranen, vilket nog är höjdpunkten under hela första adventshelgen. Direkt därefter, mellan 17.05 och 18.00, fortsätter Roman Vojtek med en julkonsert på scenen.
Eftersom söndagens program på torget pågår från 14.00 till 18.00 lönar det sig att komma tidigare än strax före fem, så att du hinner med både välgörenhetspunschen och musiken. Du kan dessutom göra en heldag av söndagen redan från förmiddagen: i rådhuset pågår den 29.11. mellan 10 och 16 välgörenhetsmarknaden Andělka pomáhá, och mellan 10 och 17 har även de doftande adventsverkstäderna Voňavé adventní dílny öppet på slottet (mer om dem i avsnittet om slottet längre ner).

Programmet dag för dag
Scenen på Pernštýnské náměstí är igång från onsdag till söndag. På måndagar och tisdagar (närmare bestämt 30/11–1/12, 7–8/12, 14–15/12 och 21–22/12 2026) spelas bara inspelad musik. Om du räknar med pampiga effekter är det bra att veta i förväg att varken fyrverkerier eller eldshow finns med i programmet för 2026. Förutom kända band och sångare får även skol- och pensionärsensembler plats på scenen under eftermiddagarna. Här är de viktigaste framträdandena dag för dag (söndagen den 29/11 beskrivs ovan under tändningen av julgranen):
- Lör 28/11: kl. 14.45 uppträder clownen Klauník med föreställningen Från saga till saga, kl. 16.00 sjunger Kristín och kl. 17.30 spelar MarGuitars.
- Ons 2/12: kl. 17.15 spelar Taková normální rodinka Band.
- Tors 3/12: kl. 17.00 uppträder gruppen Port.
- Fre 4/12: kl. 16.40 sjunger Iveta Jonová och kl. 18.00 tar Lucie revival över scenen.
- Lör 5/12: kl. 14.30 visar trollkarlen Jiří Kotraba sina trick, kl. 16.00 börjar Nikolausprogrammet för barn, mellan 16.00 och 19.00 finns Sankt Nikolaus, djävulen och ängeln på torget och kl. 18.00 spelar Meadow Avenue.
- Sön 6/12: kl. 14.00 hålls ett julquiz, kl. 15.00 framför gruppen Port sagovisor, kl. 16.30 sjunger Denise Wich och kl. 18.00 är det dags för VIVA Italia.
- Ons 9/12: kl. 16.00 spelar Anyone band, kl. 16.30 Polabinské píšťalky, kl. 17.00 Hluboká Orba Sezemice och kl. 18.00 drar evenemanget Česko zpívá koledy (”Tjeckien sjunger julsånger”) igång.
- Tors 10/12: kl. 16.00 uppträder Václav Vančura och kl. 17.30 MishaRyzakProjekt.
- Fre 11/12: kl. 16.30 spelar Bohadlo och kl. 18.00 BS BAND.
- Lör 12/12: kl. 14.00 uppträder La Pasion Flamenco, kl. 14.30 kommer Klauník med programmet Sjömän och pirater, kl. 16.00 spelar GingerZ och kl. 17.30 KALEIDOSKOP.
- Sön 13/12: kl. 14.30 underhåller Klauník barnen på temat Harry Potter, kl. 16.00 sjunger Andrea Nacičová och kl. 18.00 TIMMY WHITE.
- Ons 16/12: kl. 16.15 sjunger gosskören Bonifantes, kl. 17.00 uppträder Patrik Kačo och kl. 18.00 HIFIVE.
- Tors 17/12: kl. 17.00 spelar bandet Jetbeat.
- Fre 18/12 (dag med Tjeckiska radion Pardubice): kl. 15.00 startar direktsändningen, kl. 15.45 blir det adventskonsert med ČRo, kl. 16.00 uppträder Liduš Bláhová, kl. 17.00 trion Vápeník, Peterka och Bohadlo, kl. 18.00 Kamila Nývltová och kl. 19.00 Alena Hladká och Radim Linhart.
- Lör 19/12: kl. 14.00 framträder Východočeské divadlo (Östböhmiska teatern), kl. 14.30 Klauník med föreställningen Frost, kl. 16.00 sjunger Patrik Stoupa, kl. 17.00 koras vinnarna i tävlingen Pardubická perníkovaná och kl. 18.00 spelar PULS3.
- Sön 20/12: kl. 14.30 uppträder Lumpína, kl. 16.00 Adéla Krátká och kl. 17.30 Zasella.
- Ons 23/12: kl. 16.00 spelar Petr Perk och kl. 16.45 duon La Néma.
- Tors 24/12: på julafton står Štědrovečerní zpívání 2026 (allsång på julafton) och Česká mše vánoční (Tjeckisk julmässa) på programmet – exakt tid hittar du i stadens program.
Tittar du lite närmare på schemat är det ganska lätt att välja dag efter vem du reser till Pardubice med. För barnfamiljer med mindre barn passar helgeftermiddagarna bäst, när clownen Klauník uppträder (28/11 kl. 14.45 samt 12, 13 och 19/12 kl. 14.30). Ett annat bra val är lördagen den 5/12 med trollkarlen Jiří Kotraba kl. 14.30 och Nikolausprogrammet för barn från kl. 16.00, när Sankt Nikolaus, djävulen och ängeln dyker upp på torget – en älskad tjeckisk tradition där snälla barn får godis. Eller söndagen den 6/12 med julquiz kl. 14.00 och sagovisor kl. 15.00. Vill du sjunga tillsammans med andra kan du planera in onsdagen den 9/12 kl. 18.00 för Česko zpívá koledy, men räkna med att stånden stänger kl. 18.00 på onsdagar. Lockas du av körsång ska du inte missa onsdagen den 16/12, då gosskören Bonifantes börjar redan kl. 16.15.
Ärligt talat ska du dock räkna med att musikprogrammet på torget är brokigt och hoppar från flamenco via VIVA Italia till Lucie revival, så alla framträdanden andas inte stilla julnostalgi. 😅 Hela schemat hittar du på stadens webbplats i programmet för julmarknaderna.

Vad du ska smaka
Det vore synd att besöka marknaderna i Pardubice utan att dricka en kopp het svařák, alltså kryddat varmt vin som påminner om vår glögg, och ta en bit lokal pardubický perník till. Det här doftande bakverket av mjöl, honung och kryddor – ungefär som en mjuk pepparkaka – hittar du direkt på torget. Eftersom det innehåller honung är det inte veganskt, och receptet skiljer sig mellan olika tillverkare, så fråga gärna direkt i ståndet när du handlar. Vill du ta med dig snyggt förpackade pepparkakor hem att lägga under granen kan du gå till butikerna Pardubický perník JaJa (Palackého 1931) eller Pardubický perník Janoš (Věry Junkové 306), som båda är med i årets gastroturné.
Från 28/11 till 24/12 2026 pågår nämligen den sjunde upplagan av Perníková gastro tour i staden, där lokala kaféer, konditorier och bistroer hittar på egna pepparkaksgodsaker. Ur den officiella listan över deltagande ställen har vi plockat ut söta och köttfria tips som du stöter på när du strosar runt i stan. Precis vid torget lockar Cukrárna v Pernštýnské (Pernštýnská 8) med plåtkaka av perník med körsbär i rom, pepparkakscupcakes eller en pepparkaksbägare med päron. Bara några steg bort, på Bakla café (Pernštýnská 40), serveras plåtkaka av perník och den alkoholhaltiga Gin-gin bread.
På Art Café (Jindřišská 2028) finns bakelsen maxmer med vallmo, aprikos och perník samt en pepparkakstartelett med plommonmos, och på Cukrárna Libuše (třída Míru 450) en pepparkakstårta. För en kopp kaffe rekommenderar vi Epeé cafe (Na Hrádku 98), där de gör pepparkakscappuccino eller latte, pepparkakstårta med päron och dessutom Gingerbread espresso Martini. Ett annat tips är Bejkry i parkeringshuset Grand (Na Hrádku 2943) med en pepparkakslatte som heter Perníkový sobík (”Pepparkaksrenen”). ☺️
💡 Tips: Är du sugen på något sött att ta med efter promenaden runt slottet kan du stanna till på Bistro U Světlušky vid Zámecké valy och ta en kanelvåffla med pepparkakssmulor och saltkaramell, gärna med en Firefly punch till. Du kan också gå till Kavárna Nota (Sukova tř. 1260) för pepparkakspunsch, varm glögg och pepparkakscheesecake. Håll bara koll på alkoholen i många av de här godsakerna (från körsbär i rom och Gin-gin bread till kaffemartini) om du ska köra bil senare eller äter tillsammans med barnen.
Även Obědárna (Pernštýnské nám. 117) är med i gastroturnén, men dess pepparkaksspecialitet innehåller kött (konfiterat ankben med pepparkaksknödlar).
Zelená brána, Mázhaus och konserter
När du har gått runt bland stånden på torget kan du stanna vid Zelená brána (Gröna porten), där Adventní Zelenobranská podívaná (adventsprogrammet vid Gröna porten) pågår från 27/11 till 23/12 2026. Det är öppet varje dag kl. 10–12 och kl. 13–18, så se upp för lunchpausen mellan tolv och ett, när du inte kommer in. Själva förporten (den nedre delen av porten under tornet) är gratis och där finns utställningen Zač je v Pardubicích perník (Vad kostar pepparkakan i Pardubice). Med barnen kan du dekorera ett pepparkakshus, färglägga en målarbild eller sätta till en länk i papperskedjan. Vill du gå upp i tornet kostar inträdet 50 CZK (cirka 25 kr) år 2026, reducerat pris är 35 CZK (cirka 16 kr) och barn under 6 år går in gratis.
På Pernštýnské náměstí 3 ligger utställningslokalen Mázhaus, där tävlingsbidragen – pepparkakshus från första upplagan av tävlingen Pardubická perníkovaná – visas från 27/11 till 20/12 2026. Du kan själv vara med och rösta i publikomröstningen, och vinnarna koras sedan på lördagen den 19/12 kl. 17.00 på torget. På Mázhaus innergård finns dessutom en ljusinstallation som är gratis att besöka ända fram till 23/12.
I samma lokal på Mázhaus pågår från 27/11 till 23/12 (normalt varje dag kl. 10–13 och 14–18, lördagen den 5/12 undantagsvis kl. 10–19) också utställningen České zimní tradice a peklíčko s čertíky (Tjeckiska vintertraditioner och ett litet helvete med djävlar). Inträdet kostar 50 CZK (cirka 25 kr) år 2026, och barn under 3 år betalar ingenting. På fredagar kl. 15–18 och på helgerna kl. 10–18 finns här levande små djävlar. Ett specialprogram som heter Na Mikuláše za živými čertíky (På Nikolausdagen till de levande djävlarna) väntar på lördagen den 5/12 kl. 10–19, då barnen kan få ansiktsmålning och en söt belöning. Sankt Nikolaus, djävulen och ängeln träffar du sedan samma lördag, den 5/12, kl. 16–19 på Pernštýnské náměstí.
Vill du vila från stånden och lyssna på musik i stället ordnar Komorní filharmonie Pardubice (Pardubice kammarfilharmoni) en serie adventskonserter på lördagar i Sankt Bartolomeus kyrka. De börjar den 28/11, 5/12, 12/12 och 19/12 2026, alltid kl. 19.00. Enligt programmet bjuds det i tur och ordning på valthorn och orgel, enbart orgel, bleckblås och programmet Ave Maria. Strax före jul lägger filharmonin dessutom till konserten Hej, mistři!, alltså Jakub Jan Rybas Tjeckiska julmässa – i Tjeckien ett lika självklart julinslag som Händels Messias är på många andra håll. Du kan lyssna på den den 14, 15 eller 16/12 2026, alltid från kl. 19.00 i Sukova síň i Dům hudby (Musikens hus).
Mer att göra i staden
I köpcentret OC Grand blir det pyssel på helgerna (i tur och ordning Kreativ och doftande jul, Mikuláš-pyssel och Jul med Dynamo), och i Palác Pardubice slår de in dina julklappar gratis mellan den 11 och 23 december 2026. Lördagen den 12 december ordnas dessutom en julloppis i galleriet GAMPA. Letar du efter adventsworkshoppar kan du gå på Gočárova galeries workshoppar, som hålls den 5 december i Automatické mlýny och den 12 december i Dům U Jonáše.
Regionbiblioteket (U Vokolků) visar utställningen Blåvit jul från den 10 november 2026 till den 10 januari 2027, och torsdagen den 17 december spelas föreställningen Betlehem där. 💡 Tips: Om du bara har en eftermiddag i Pardubice ska du inte försöka hinna med alla ställen på en gång. Välj hellre ut två eller tre stopp i förväg utifrån programmet, eftersom Zelená brána, Mázhaus och slottsmuseet oftast stänger kl. 18.00 (marknaderna på borggården håller öppet till 19.00 på helgerna och Mázhaus till 19.00 den 5 december). På kvällen öppnar i stället Story of Lights på vallarna (16–21), och vid kvarnarna snurrar pariserhjulet (mån–fre 13–21, lör–sön 11–21).

Advent på Pardubice slott
Från stånden på Pernštýnské náměstí kan du promenera till slottet i Pardubice, eller så låter du jultåget köra dig dit. Hela området sköts av Východočeské muzeum (Östböhmiska museet), som har öppet tisdag till söndag kl. 10–18 och håller stängt på måndagar. Under advent blir slottet ett eget litet utflyktsmål med helgmarknader på borggården, visningar och pysselworkshoppar – så boka gärna in en hel eftermiddag här.
Marknader på borggården
Varje lördag och söndag i advent mellan kl. 13 och 19 vaknar slottets borggård till liv med tematiska adventsmarknader och fri entré. Första adventshelgen, den 28–29 november 2026, inleds serien med Traditionell jul på slottet. En vecka senare, den 5–6 december, följer Glöggens adventsdagar, tredje helgen den 12–13 december är det dags för Vinterriket på slottet, och den stora finalen före jul den 19–20 december står Julpunschens festdagar för (punschen här är en varm fruktdryck).
Eftersom det är gratis att gå in på borggården kan du lika gärna bara titta förbi en snabbis.
Julvisningar och workshoppar
Vill du även kika in i salarna ordnas julvisningar av slottet under perioden 10 november–30 december 2026, alla dagar utom måndag kl. 15.00 och 17.00. Rundturen tar dig genom riddarsalarna och De tre vise männens kapell, du får se historiska julkrubbor och gamla bakformar, och som avslutning får du en pepparkaka formad som slottets sgraffito. Till skillnad från de kostnadsfria marknaderna på borggården kostar visningarna pengar: 2026 betalar vuxna 115 kr (250 Kč), reducerat pris är 70 kr (150 Kč), familjebiljetten kostar 230 kr (500 Kč) och barn under 5 år går gratis. Söndagen den 13 december kl. 15.00 ordnar museet dessutom en specialvisning med en etnograf, kallad Folklig jul, där samma priser gäller: 115, 70 och 230 kr.
💡 Tips: Om du åker till Pardubice en adventshelg kan du kombinera den kostnadsfria marknaden på borggården (13–19) med en visning kl. 15.00 eller 17.00. Tiderna går fint att lägga efter varandra, så du hinner med båda på samma utflykt.
För barnfamiljer ordnas Doftande adventsworkshoppar varje adventssöndag (29 november samt 6, 13 och 20 december 2026) kl. 10–17, och entrén kostar 2026 ungefär 25 kr (60 Kč). Lördagen den 28 november kl. 10–17 hålls det kostnadsfria programmet Magi gömd i böckerna (Flickan på kvasten). Gratis är också utställningen U Tikvů: Berättelsen om ett konditori i Pardubice, som pågår från den 20 oktober 2026 till den 31 januari 2027 och passar perfekt ihop med en hel pepparkaksutflykt.
Mikulášrundan och museinatten på julafton
Utöver helgmarknaderna och de vanliga visningarna har slottet ytterligare två evenemang på gång. Redan fredagen den 4 december 2026, alltså kvällen innan Mikuláš-firandet (den tjeckiska motsvarigheten till Sankt Nikolaus) på stora torget, går slottets Mikulášrunda av stapeln kl. 16.00, 17.00 och 18.00. Biljetten kostar 115 kr (250 Kč) 2026, men håll koll på när du köper den – biljetterna måste köpas i förväg, senast torsdagen den 3 december.
Den sista punkten i slottets advent blir Museinatten på julafton, torsdagen den 24 december 2026 kl. 21.30–24.00. Gillar du att gå ut en sväng på julaftonskvällen väntar en upplyst borggård och fri entré till De tre vise männens kapell.

Story of Lights och Automatické mlýny
Framåt kvällen och på helgerna tar två andra platser över stafettpinnen. På slottsvallarna tänds en ljusslinga, och i området kring Automatické mlýny (de automatiska kvarnarna) möts lokala hantverkare, ett pariserhjul och en takbar.
Ljusslingan på slottsvallarna
Efter ett års uppehåll – 2025 blev det ingen utställning – är ljusutställningen Story of Lights tillbaka på slottsvallarna, den här gången med undertiteln Uppfinningarnas förunderliga värld. Utställningen är redan igång: den öppnade den 28 oktober 2026 och pågår ända till den 3 januari 2027, så du hinner se den även i mellandagarna eller på nyårsdagen. Området har öppet varje dag kl. 16.00–21.00, sista insläpp är kl. 20.30 och det enda undantaget är julafton den 24 december, då det är stängt.
På kvällspromenaden längs vallarna ser du ett upplyst ånglok, hästarna från Velká pardubická (det berömda hinderloppet), Jan Kašpars flygmaskin och ett observatorium. Eftersom ljusslingan öppnar kl. 16.00 och helgmarknaderna nere på borggården stänger kl. 19.00 kan du enkelt få in båda under en och samma kväll. Biljetter till Story of Lights köper du online, där de oftast är billigare än i kassan, och aktuella priser hittar du på utställningens webbplats.
Helger i Automatické mlýny
Till Automatické mlýny (webbplats automatickemlyny.eu) kan du åka med jultåget, som stannar där, eller ta bilen – tipset om parkeringen U Mlýnů hittar du längre upp. Juldekorationerna sitter kvar ända till den 6 januari 2027, och varje adventshelg (lördag 11–20, söndag 11–19) fylls området av adventsmarknader med lokala hantverkare, mat och dryck, en lekplats och aktiviteter för barn. Den 28–29 november är temat Jul utan gränser, den 5–6 december Mikuláš och hundarnas jul, den 12–13 december Jul full av fantasi och den 19–20 december Jul som i en saga.
Under adventshelgerna och med samma öppettider som marknaderna (lör 11–20, sön 11–19) kan du ta hissen ända upp på taket till spannmålssilon, alltså det höga tornet där säden förvarades. Uppe på taket finns Advent i molnen, en bar med utsikt över Pardubice.
Direkt på kvarnområdet snurrar dessutom ett pariserhjul från den 28 november 2026. Klä dig efter vädret både för pariserhjulet och siltaket, så att du kan njuta av utsikten i lugn och ro. ☺️

Var du kan åka skridskor i Pardubice
Ser du fram emot att snöra på dig skridskorna och ge dig ut på isen i adventsstämningen i Pardubice? Då har jag en varning direkt, så att du inte letar förgäves i den historiska stadskärnan: det officiella adventsprogrammet 2026 nämner ingen utomhusisbana varken på Pernštýnské náměstí eller på třída Míru. Men du behöver inte gå miste om en tur på isen, för det finns två alternativ en bit från de stora marknadsstånden – en utomhusbana vid kapplöpningsbanan eller en inomhushall i enteria arena.
De två ställena passar för lite olika typer av utflykter, men de har en begränsning gemensamt: på ingen av dem kan du hyra skridskor på plats, så utan egna kommer du inte ut på isen.
Vintersportparken på kapplöpningsbanan
Skridskoåkning under bar himmel ordnar Dostihové závodiště Pardubice (kapplöpningsbanan), där isbanan ligger bakom paddocken. Säsongen 2026/27 drar igång i december 2026, beroende på vädret, och pågår ända till februari 2027. Exakt startdatum och priser för säsongen 2026/27 meddelas på kapplöpningsbanans webbplats.
Så länge kan du utgå från prislistan för förra säsongen 2025/26, då vuxna betalade cirka 25 kr (50 Kč) per åkpass, ungdomar mellan 10 och 18 år ungefär 14 kr (30 Kč), barn under 10 år och pensionärer från 60 år cirka 9 kr (20 Kč) och följeslagare som inte åkte likaså 9 kr (20 Kč) (skolor gick in gratis). Tänk på att isbiljetterna säljs endast online via kapplöpningsbanans biljettsystem.
Precis vid isbanan finns servering, det finns gåstöd att låna gratis, och för hyra eller slipning av skridskor rekommenderar arrangörerna Decathlon-butiken. Kommer du med bil parkerar du gratis direkt på området, och reser du med tåg är det ungefär 300 meter från hållplatsen Pardubice-Závodiště.
Inomhushallen enteria arena
Vill du inte vänta på att utomhusbanan vid kapplöpningsbanan ska öppna kan du ta dig till den lilla inomhushallen i enteria arena på Sukova třída 1735. Allmänhetens åkning hålls regelbundet på tisdagar, torsdagar och söndagar enligt ett veckoschema som hallen lägger ut på sin webbplats (före adventsstarten åker man till exempel torsdagarna den 19 och 26 november 2026, båda gångerna kl. 16.00–17.30).
Enligt prislistan som gäller från den 1 augusti 2025 betalar vuxna cirka 25 kr (60 Kč) i entré, barn under 18 år ungefär 14 kr (30 Kč) och följeslagare som inte åker cirka 9 kr (20 Kč). Biljetter köper du både online och direkt på plats, och för skridskouthyrning hänvisar hallen till uthyrningen Yetti Sport.

Advent med barn
Direkt på Pernštýnské náměstí kan barnen roa sig med karuseller, ett litet barntåg, en önskeklocka och den kreativa Jesusbarnets verkstad (i Tjeckien är det Ježíšek, Jesusbarnet, som kommer med julklapparna – detaljer och tider hittar du längre upp). För att ta dig runt i staden kan du också åka med jultåget. Varje adventshelg ordnas dessutom aktiviteter för barn och en lekplats i Automatické mlýny.
För familjer passar början av december extra bra, för då kan du sprida ut programmet över två dagar: fredagen den 4 december Mikulášrundan på slottet och lördagen den 5 december Mikuláš, djävulen och ängeln på torget samt levande små djävlar i Mázhaus (tider och priser hittar du längre upp). 😉
💡 Tips: Från onsdag till söndag kl. 16–20 kan du ta med barnen till den juliga innergården hos Everything på náměstí Republiky 56. Där finns en fotohörna och Jesusbarnets postlåda, och för att värma upp barnen rekommenderar vi pepparkakspunsch för barn.
Vanliga frågor
När är julmarknaden i Pardubice 2026?
Den stora julmarknaden under namnet Advent med doft av pepparkakor hålls på Pernštýnské náměstí den 28 november–24 december 2026. Adventsstånden i den historiska stadskärnan är alltså igång från sista lördagen i november ända till julafton. Under de fyra adventshelgerna (28–29 nov, 5–6 dec, 12–13 dec och 19–20 dec 2026) tillkommer dessutom helgmarknader på slottet och adventsmarknad i Automatické mlýny.
Vilka är öppettiderna för julmarknaden i Pardubice?
Måndag till torsdag har stånden på Pernštýnské náměstí öppet 13–18, och på fredagar gäller 13–20, så på vardagsförmiddagarna är det stängt. Under helgen kan du däremot ge dig av redan före lunch, för på lördagar handlar du 11–20 och på söndagar 11–19. Öppettiderna på julafton hittar du på stadens webbplats.
När tänds julgranen i Pardubice?
Julgranen på Pernštýnské náměstí tänds högtidligt första advent, 29 november 2026 kl. 17:00, och öppningstalen börjar redan kl. 16:50. Direkt efter tändningen, från 17:05 till 18:00, bjuds det på en julkonsert med Roman Vojtek.
När kommer jultomten (Mikuláš)?
Till Pernštýnské náměstí kommer Mikuláš, djävulen och ängeln lördagen den 5 december 2026 kl. 16:00–19:00. Samma dag mellan kl. 10 och 19 kan du träffa levande ”små djävlar” i Mázhaus vid torget, med ansiktsmålning och godis på köpet. På Pardubice slott hålls redan dagen innan, fredagen den 4 december 2026, en Mikuláš-vandring kl. 16:00, 17:00 och 18:00 för ca 115 kr (250 Kč) – biljetter måste köpas senast 3 december.
Var finns pariserhjulet?
Pariserhjulet hittar du i år i området vid Automatické mlýny, där det börjar snurra lördagen den 28 november 2026. Du kan åka med måndag till fredag kl. 13–21 och under helgerna kl. 11–21.
Var kan man åka skridskor i Pardubice?
Det officiella adventsprogrammet 2026 nämner ingen skridskobana på Pernštýnské náměstí, men du kan ge dig av till två platser utanför det historiska torget. Den utomhusbelägna Zimní sportovní park vid travbanan (Zimní sportovní park na dostihovém závodišti) öppnar beroende på väder i december 2026 (biljetter säljs bara online – som riktmärke kostade det under förra säsongen 2025/26 ca 23 kr (50 Kč) per pass för vuxna och 9 kr (20 Kč) för barn under 10 år). Den mindre inomhushallen i enteria arena erbjuder allmän skridskoåkning på tisdagar, torsdagar och söndagar enligt ett veckoschema (prislista från 1 augusti 2025: vuxna 28 kr (60 Kč), barn under 18 år 14 kr (30 Kč)), men du måste ta med egna skridskor eftersom det inte finns någon uthyrning vare sig vid travbanan eller i hallen.
Hur tar man sig dit och var kan man parkera?
Det enklaste sättet att komma till Pardubice är med tåg – till exempel med en direktförbindelse från Prag C (om du reser via Tjeckien), men för dig som åker hemifrån Sverige är det smidigast att först ta dig till Prag, exempelvis med tåg eller flyg från Stockholm, Göteborg eller Malmö, och sedan ta tåget vidare. Enligt tidtabellen som gäller till 12 december 2026 tar resan ungefär 55–62 minuter (Pendolino 55 minuter) från Prags centralstation; från 13 december 2026 gäller en ny tidtabell, så kolla alltid aktuella tider i IDOS innan du reser. Kör du bil kan du parkera i det dygnet-runt-öppna Parkovací dům Grand för ca 14 kr (30 Kč) per timme under 2026 (endast kortbetalning – operatören förbehåller sig rätten att ta ut en högre avgift vid särskilda evenemang i staden) eller vid Arena parking, där det under helgen kostar 5 kr (10 Kč) per timme, max 28 kr (60 Kč) per dag. På gatan U Mlýnů vid Automatické mlýny (zon B) är det helt gratis att parkera på lördagar efter kl. 12 och på söndagar.
Vart härnäst
Har du tid för en liten avstickare utanför staden när du ändå är i regionen? Ta då en titt på Perníková chaloupka (Pepparkaksstugan, ett pepparkaksmuseum) i Ráby pod Kunětickou horou. Stugan är juldekorerad hela november och december, men den har inga fasta öppettider utan öppnar bara på utannonserade datum, och adventsdatumen för allmänheten 2026 har ännu inte publicerats – så håll koll på dess webbplats. Mer adventsinspiration för vinterutflykter i hela Tjeckien hittar du i vår översikt över de vackraste julmarknaderna i Tjeckien.





