Semester i Östbohmen: 15 tips på vad du ska se och göra

En semester i Östbohmen bjuder på överraskande upplevelser i en region där klippstäder i sandsten, Tjeckiens högsta berg och storslagna barockskulpturer möts. Det är samtidigt en trakt som de flesta inte tänker på först när de planerar en resa – och som de sedan inte vill lämna. Här hittar du mystiska dalar fulla av historia och moderna adrenalinattraktioner högt uppe bland molnen.

Om du planerar en familjesemester eller en romantisk långhelg rekommenderar jag dig verkligen att inte hoppa över den här regionen. Man hinner nämligen inte se allt under ett enda besök. Naturen växlar från sandstenstorn till bergsryggar inom bara några tiotals kilometer, och städerna överraskar med hur mycket barock och jugend som ryms i dem.

När du planerar resan är det bra att veta att vissa platser kräver att du bokar online i god tid, annars kommer du inte in alls under högsäsong. Jag har tagit reda på den viktigaste aktuella informationen åt dig, så att du slipper stå besviken framför stängda grindar. Ge dig av med lugnt sinne och njut av en semester full av fantastiska vyer, doftande pepparkakor och avkoppling.

Sammanfattning för dig som inte hinner läsa hela artikeln

• Adršpachs klippor kräver bokning: Biljetterna måste köpas online till en bestämd tidslucka. Om de är slutsålda online går de inte att köpa på plats heller.
• Dolní Morava sparar pengar online: Prisskillnaden för en familj mellan att köpa via webbshopen med registrering och att köpa på plats är enorm för paketen – köp definitivt i förväg.
• Linbanan till Sněžka tar barnvagnar: Du betalar en särskild avgift för transport av barnvagn, men cyklar tas inte upp.
• Mormorsdalen är perfekt för familjer: Sträckan från slottet Ratibořice till Viktorčin splav är officiellt tillgänglighetsanpassad och utmärkt för barnvagn.
• Rutschkanorna i Pardubice har paus: AQUA-zonen i badhuset i Pardubice är stängd sedan mitten av juli 2026 på grund av renovering – bara bassängerna och sommarstranden är öppna.
• Safariparken skonar plånboken: På vardagar under maj, juni och september åker barn under 15 år helt gratis med Safaribussen.
• Rozkoš-dammen är inte till för promenader: Rundan runt vattnet går till stor del längs väg och går inte att gå hela vägen – kom hit hellre bara för det fantastiska badet.

När ska du åka till Östbohmen

Östbohmen har något att erbjuda året runt, men den huvudsakliga turistsäsongen pågår från maj till september. Vårmånaderna är helt idealiska för besök i historiska städer och slott, eftersom naturen precis vaknar och sevärdheterna redan öppnar sina portar på helgerna. Maj och juni bjuder dessutom på behagliga temperaturer för vandring utan att du behöver tränga dig fram genom folkhaven av sommarlovsturister.

Under sommarlovet måste du räkna med stora turistskaror på de mest kända platserna. Särskilt i Adršpach och på Dolní Morava klarar du dig helt enkelt inte utan noggrann planering och tidig väckning. Å andra sidan är sommarmånaderna det bästa valet för bad i Rozkoš-dammen eller besök i utomhusbadanläggningar. Det lönar sig alltid att ha en plan B i bakfickan för oväntade sommaråskväder.

Höstmånaderna är helt perfekta för besök i klippstäderna och Krkonoše, eftersom träden lyser i alla färger och temperaturerna är behagliga för långa vandringar. Föräldrar med barn uppskattar särskilt september, då det inte längre är lika varmt men turistattraktionerna och borgarna fortfarande är öppna. Kontrollera dock alltid de aktuella öppettiderna på de officiella webbplatserna i förväg, eftersom många sevärdheter kortar ner sina öppettider efter sommaren.

Vintern i Östbohmen lockar framför allt alla som älskar utförsåkning och längdskidor i Orlické hory och Krkonoše. Špindlerův Mlýn och Pec pod Sněžkou förvandlas till livliga vintersportorter med perfekta faciliteter för alla åldrar. Om du snarare är ute efter kultur på vintern, tänk på att många borgar och slott i regionen håller helt stängt under vintern och vaknar till liv först när våren kommer.

Var du kan bo i Östbohmen

Att välja rätt bas är avgörande för att du inte ska behöva tillbringa timmar i bilen mellan utflykterna. Utifrån resenärernas recensioner har jag valt ut riktigt bra ställen i hela regionen, som utmärker sig genom sitt bemötande av gästerna eller sitt fantastiska läge. Jag har medvetet tagit med olika prisklasser så att du kan välja precis efter din budget.

För besök i klippstäderna är Penzion Čtyřlístek i Teplice nad Metují mycket populärt. Gästerna lyfter gång på gång fram ägarna som sägs bokstavligen skämma bort sina gäster, samt de fantastiska frukostarna. Ett alternativ på samma ort är Podskalí Adršpach, som familjer berömmer för den säsongsöppna utomhuspoolen och det strategiska läget nära klipporna. Om du letar efter något extra speciellt, prova Apartmány Ve Mlýně, där du betalar ungefär från 450 kr för två personer och får njuta av charmen i en renoverad gammal sågkvarn.

I Krkonoše får du en fantastisk avkoppling på HOTEL PECR WELL i Pec pod Sněžkou. Resenärerna är förtjusta i den enorma utomhusbubbelpoolen på terrassen, som bjuder på oslagbar utsikt över bergen och ingår i rumspriset. Om du är på väg till Špindlerův Mlýn hyllar föräldrar Amenity Hotel & Resort Špindlerův Mlýn, eftersom det ligger en bit utanför det livliga centrumet och har en egen mini-zoo med getter och hjortar. På Dolní Morava är Hotel Jiřinka populärt med fina lägenheter – men se upp med restaurangen, som ofta får kritik i recensionerna för matens kvalitet.

I Pardubice kan du lita på moderna Hotel Euro, där ett dubbelrum kostar cirka 1 350 kr per natt och gästerna berömmer de fantastiska madrasserna och läget nära centrum. I Hradec Králové, precis under Vita tornet, hittar du charmiga Hotel Vacek ”pod Věží”, ett mindre hotell med själ och utmärkta frukostar. I Mormorsdalen är Penzion Na Statku – Mormorsdalen – Ratibořice en riktig favorit, där en lägenhet för två kostar 900 kr per natt i högsäsong och det finns en inomhuspool. För en annorlunda upplevelse nära Safariparken kan du välja glampingen Yurt In The Wood, där en natt i en magisk skogsjurt börjar på 2 000 kr.

Semester i Östbohmen: 15 vackraste platserna

Låt oss titta närmare på konkreta tips på vad du kan besöka i den här varierade regionen. Här hittar du allt från majestätiska berg via klipplabyrinter till romantiska slott, så du kan lätt sätta ihop ditt drömprogram. Jag har förberett en lista över de största dragplåstren, inklusive praktiska detaljer.

1. Adršpach-Teplices klippor

Den här klippstaden hör till de mest kända och vackraste i landet, men dess popularitet har sitt pris. Rundvandringen är cirka 3,5 kilometer lång, tar ungefär två och en halv timme och du får förbereda dig på att bestiga runt tvåtusen trappsteg. Med barnvagn kommer du bara den första kilometern till Lilla vattenfallet – längre går det verkligen inte på grund av de branta trapporna, så små barn måste du bära i bärsele.

Den viktigaste regeln inför besöket är tydlig: du måste ha köpt biljetter online till en bestämd tidslucka. I högsäsong under sommaren kostar en vuxenbiljett 90 kr online och 110 kr på plats, medan familjebiljetten går på 250 kr online och 320 kr i kassan. Om onlinekapaciteten för dagen är slutsåld kan du helt enkelt inte köpa biljetter på plats, så du och familjen skulle göra resan helt i onödan.

Själva promenaden mellan de gigantiska sandstenstornen är en otrolig upplevelse. Bland de mest kända formationerna finns Älskarna, Borgmästaren och Borgmästarinnan samt ikoniska Sockertoppen. Mitt bland klipporna finns dessutom en vacker liten sjö där du kan åka en tur med roddbåt och lyssna på de lokala roddarnas roliga guidning.

💡 Tips: En romantisk båttur på sjön kostar 45 kr för vuxna och 25 kr för barn, men du kan bara betala kontant. Biljetterna till roddbåten köper du direkt nere vid vattnet i klipporna, och turen går bara under sommarsäsongen.

2. Sněžka och Krkonoše

En utflykt till landets högsta berg är en riktig klassiker som alla borde uppleva. Om du inte känner för en krävande fotvandring kan du ta den bekväma kabinlinbanan från Pec pod Sněžkou. I högsäsong kostar en tur och retur-biljett 340 kr för vuxna och 170 kr för barn mellan 5 och knappt 12 år, medan de minsta under fem år åker helt gratis.

Familjer med små barn blir säkert glada över att linbanan officiellt även tar barnvagnar, mot en enhetlig avgift på 70 kr. Cyklar tas dock tyvärr inte upp. Själva turen tar ungefär en kvart, och vid mellanstationen Růžová hora kliver man inte ur kabinen alls – personalen kontrollerar bara stickprovsvis biljetterna innan färden fortsätter.

Från toppen av Sněžka öppnar sig en hänförande utsikt över både Tjeckien och grannlandet Polen. Uppe på toppen kan du titta på kapellet Sankt Vavřinec, den moderna polska stugan eller det populära tjeckiska posthuset, varifrån du kan skicka ett vykort med en särskild stämpel. Glöm dock inte att packa varma kläder, eftersom vädret här ändras otroligt snabbt.

💡 Tips: Linbanans operatör rekommenderar starkt att man åker i juli och augusti antingen tidigt på morgonen före klockan tio, eller efter klockan tre på eftermiddagen. Runt lunchtid bildas riktigt extremt långa köer och väntan drar ut på timmar.

3. Špindlerův Mlýn

Den här berömda bergsorten lever inte bara på vintern, utan bjuder på vacker natur även under sommarmånaderna. Resenärer har framför allt fastnat för de lugna promenaderna genom dalen Bílé Labe, som även mindre vana vandrare klarar. Sträckan är 11–12 kilometer beroende på vilken variant du väljer och går till stor del på perfekt asfalterat underlag.

Det är ett av de bästa alternativen för familjer, eftersom vägen officiellt är godkänd som barnvagnsvänlig led. På vägen passerar du flera vackra mindre vattenfall, och bortom Balvanový-vattenfallet blir barnen förtjusta i en härlig rastplats med lekplats. Du kan utan problem avsluta utflykten i någon av de lokala fjällstugorna som håller öppet året runt och där du kan värma dig.

Utöver dalen Bílé Labe kan du i Špindlerův Mlýn även ge dig av till Labes källa eller på bergsryggsvandringar mot Luční bouda. Själva orten erbjuder massor av aktiviteter, från rodelbana via höghöjdsbana till modern badanläggning, så du blir inte uttråkad ens om det typiska regniga Krkonoše-vädret slår till.

💡 Tips: Åk gärna till Špindlerův Mlýn även vid lätt duggregn, eftersom asfaltsvägen genom dalen inte blir lerig och träden delvis skyddar dig mot regnet. Det är ett utmärkt alternativ för dagar då man inte kan ge sig upp på bergsryggarna.

4. Broumovsko och Broumovské stěny

Om turistskarorna i Adršpach avskräcker dig, ge dig ut och upptäck den vilda skönheten i Broumovské stěny. Den här långa bergsryggen döljer hänförande klippvyer och romantiska raviner där du möter bara en bråkdel av besökarna. Inträdet till naturreservatet är gratis och du kan strosa runt helt fritt längs de markerade vandringslederna.

Områdets största dragplåster är barockkapellet Hvězda och den pittoreska trästugan i alpstil intill. Härifrån öppnar sig en underbar utsikt över hela Broumov-dalen, som enligt många besökare bokstavligen tar andan ur en. Skogarna runtomkring är dessutom fulla av blåbär och märkliga svampformade sandstensformationer, så kallade Stensvampar.

Hela det här området genomkorsas av ett nät av smala stigar som leder dig genom mystiska raviner, som till exempel den populära Kovářova rokle. De här stigarna kräver rejäla skor och ibland lite klättring över stenar, så ge dig hellre inte hit med barnvagn. För aktiva vandrare är det däremot ett rent paradis fullt av tystnad och ro.

💡 Tips: När du strövar runt i Broumovsko bör du absolut stanna till vid det majestätiska klostret i Broumov. Dess historiska bibliotek och vackra barockinteriörer är väl värda ett besök, och rundvandringarna tar dig även genom klostrets fantastiska källare.

5. Mormorsdalen och Ratibořice

Ett besök på platserna som förknippas med Božena Němcovás berömda verk är som en resa i tiden. Inträdet till själva slottet Ratibořice kostar 90 kr för vuxna, men barn mellan 6 och 17 år betalar bara förmånliga 30 kr. Sträckan från slottet mot Viktorčin splav är cirka två kilometer lång, och hela den rekommenderade familjerundan är behagliga fem kilometer.

Den här centrala delen av dalen är officiellt tillgänglighetsanpassad och perfekt att ta sig fram på med barnvagn, och dessutom är alla historiska byggnader längs vägen lätta att nå. Se dock noga upp så att du inte förväxlar den här lättsamma rundan med naturstigen Mormorsdalen. Den är nämligen hela åtta kilometer lång, medelsvår och helt olämplig för barnvagn.

Under promenaden ser du alla kända platser från boken, inklusive Rudrkvarnen, Staré bělidlo och den berömda skulpturgruppen Mormor med barnbarnen. Omgivningarna kring floden Úpa är vackert iordningställda och erbjuder gott om bänkar att vila på. Slottsparken i Ratibořice är dessutom öppen för allmänheten och full av gamla högväxta träd.

💡 Tips: Om du vill se den historiska vattenmangeln vid Staré bělidlo i drift, planera utflykten strikt till sommarlovet. Den här unika byggnaden är nämligen öppen bara från början av juli till slutet av augusti.

6. Kuks

Barockhospitalet Kuks är en monumental byggnad som stolt reser sig över dalen kring floden Labe. Det grundades av greve Špork och lockar i dag besökare med sitt utmärkt bevarade historiska apotek och sina fantastiska fresker. Inträdespriserna ligger i nivå med andra sevärdheter i landet, men kontrollera dem alltid hellre på den officiella webbplatsen innan du åker.

Framför hospitalet fängslas du av den breda terrassen med de fascinerande skulpturerna av Dygderna och Lasterna av den berömde skulptören Matyáš Bernard Braun. En promenad genom den vidsträckta örtträdgården intill är balsam för själen och doftar otroligt intensivt under sommarmånaderna. Rabatterna är minutiöst skötta och här hittar du läkeväxter som odlades i Kuks redan under dess storhetstid.

En bit därifrån, inne i skogen, hittar du dessutom det så kallade Braunova Betlémet – enorma skulpturer huggna direkt i de naturliga sandstensklipporna. Till den här unika skulpturparken i skogen leder en behaglig vandringsled, och att upptäcka de hundraåriga mossbevuxna skulpturerna har en nästintill magisk atmosfär.

💡 Tips: Åk till Kuks på hösten under den traditionella vinskörden. Den lilla lokala vingården bär utmärkta druvor och stämningen av historiska fester på borggården med provsmakning av ungt vin är helt unik.

7. Hradec Králové

Den här staden vid Labes och Orlices sammanflöde stoltserar med fantastisk arkitektur och titeln ”Republikens salong”. Från det historiska centrumet med det dominerande Vita tornet är det bara ett stenkast till de vackra stadsskogarna i Hradec, som är ett rent paradis för aktiv avkoppling. Här finns en tio kilometer lång runda på perfekt asfalt, helt idealisk för familjer med barnvagn eller för dig som älskar inlines.

Om dåligt väder överraskar dig räddar Stadsbadet i Hradec Králové dig. Vuxna betalar från 60 kr per timme, och barn från ett år upp till 120 centimeter kostar bara 25 kr. Inne kan du ha kul i den rymliga bassängen med konstgjorda vågor eller i den fantastiska 82 meter långa rutschkanan med ljuseffekter. Självklart finns även barnbassäng och bubbelpool.

Stadskärnan njuter du bäst av på en promenad längs kajen, som pryds av vackra jugend- och funkisbyggnader. Om du gillar historia bör du absolut bestiga det nämnda Vita tornet, varifrån du har fantastisk utsikt över hela staden och i gott väder ser ända bort till topparna i Krkonoše och Orlické hory.

💡 Tips: När du promenerar i stadsskogarna, missa inte Rytířské hradiště. Det är en enorm lekplats i trä gömd bland träden, som barnen helt enkelt älskar och kan tillbringa hela timmar på.

8. Pardubice och Kunětická hora

Pepparkakornas och kapplöpningarnas stad förtrollar dig med sitt renässanstorg och det vackra slottet där påfåglar går fritt omkring. En bit utanför staden reser sig Kunětická hora med sin vackert restaurerade borg majestätiskt ur det platta landskapet. Inträdet till borgpalatset kostar 80 kr, men den stora fördelen är att barn mellan 6 och 17 år har rabatterad biljett för bara 25 kr och de allra minsta går gratis.

Nedanför borgen ligger den berömda Pepparkakstugan, men se noga upp med besöket. Den här attraktionen har nämligen inga fasta öppettider och öppnar bara vid i förväg annonserade tillfällen för bokade grupper. Om du åker dit på vinst och förlust utan bokning kommer du nästan säkert att mötas av låsta dörrar och tvingas snabbt hitta på ett ersättningsprogram.

Själva Pardubice är idealiskt för lugna promenader, eftersom det historiska centrumet är vackert restaurerat och fullt av trevliga kaféer. Slottet i Pardubice erbjuder inte bara rundvandringar, utan även vidsträckta vallar som fungerar som en lugn park mitt i stadens hjärta. Det är en perfekt plats att koppla av på efter en hel dags utflykt.

💡 Tips: AQUA-zonen med rutschkanor i badhuset i Pardubice är stängd sedan mitten av juli 2026 på grund av renovering. De vanliga simbassängerna och den utomhus sommarstranden fungerar dock som vanligt.

9. Dolní Morava och Stigen bland molnen

Den här bergsorten har de senaste åren förvandlats till ett enormt centrum för moderna attraktioner. Kom alltid ihåg att du måste köpa biljetter online med registrering, eftersom priserna på plats är betydligt högre. Till exempel kostar ett komplett familje-Sky Paket (linbana, bro och stig) 1 160 kr på nätet, medan du på plats i kassan skulle betala hisnande 1 970 kr.

Det största dragplåstret är hängbron Sky Bridge 721. Biljetten kostar från 180 kr online och 280 kr på plats, men obs – bron är enkelriktad och det råder strikt förbud mot barnvagnar. Om du har små barn i barnvagn, gå hellre till den närliggande Stigen bland molnen, som är helt tillgänglighetsanpassad och där inträdet börjar på 150 kr online.

Under båda dessa svindlande attraktioner breder dessutom de fantastiska Mamutíkovy äventyrsparker ut sig, fulla av vatten och klätterställningar. Inträdet till dem kostar från 140 kr, men barn under 90 centimeter kommer in helt gratis. Det är en plats där familjer utan problem underhålls en hel lång dag.

💡 Tips: För en tur på Sky Bridge behöver du inte extrem kondition, men du får inte lida av höjdrädsla. Bron svajar lätt på 95 meters höjd över dalen och det genomskinliga golvet förstärker höjdkänslan.

10. Orlické hory och Neratov

Orlické hory bjuder på otrolig ro och djupa skogar fulla av gamla militärbunkrar från tiden före kriget. Hela områdets största magnet är utan tvekan den återfödda lilla byn Neratov med sin unika vallfärdskyrka. Kyrkan har ett fantastiskt glastak från 2007, så under gudstjänsterna kan du från bänkarna följa molnen som drar förbi och stjärnorna om natten.

En stor fördel är att själva kyrkan är öppen dygnet runt, både dag och natt, så du kan njuta av dess magiska atmosfär även vid midnatt utan några folkhav. Tornen med utsikt är öppna för besökare dagligen mellan klockan 9 och 20. Något inträde tas inte ut, men du kan lägga en slant i insamlingsbössan till fortsatt renovering av den här underbara platsen.

I byn finns även en skyddad verkstad och ett utmärkt lokalt bryggeri som drivs av föreningen Neratov. Hela projektet hjälper personer med funktionsnedsättning att komma in i ett normalt liv och ger den här undanskymda bergsbyn en otroligt stark mänsklig historia som griper tag i hjärtat.

💡 Tips: Inträdespriserna till sevärdheterna i omgivningen ligger på vanliga nivåer. Köp dock definitivt hantverksprodukter av lokalborna eller ta en öl på den lokala krogen – då stödjer du ett fantastiskt socialt projekt.

11. Litomyšl

Den här pittoreska staden med enorm kulturell tyngd finns med på UNESCO:s världsarvslista och lokalborna svär vid den. Dess hjärta är det underbara renässansslottet täckt av tusentals sgraffiti, bredvid vilket den berömde kompositören Bedřich Smetana föddes i slottsbryggeriet. Kontrollera priserna för rundvandringarna i förväg på webben, eftersom de ofta justeras efter säsong.

Besökarna berömmer också gärna promenaderna i de vidsträckta Klosterträdgårdarna, som är öppna för allmänheten och bjuder på fantastisk utsikt över hela den historiska staden. Trädgårdarna är fulla av moderna skulpturer, porlande fontäner och perfekt klippta gräsmattor där du bara kan slå dig ner med en kaffe och njuta av den lugna atmosfären.

Utöver slottet och trädgårdarna erbjuder Litomyšl även ett vackert gammalt torg med arkader, kantat av pittoreska borgarhus. Värt ett besök är också det unika huset U Rytířů, som har en vackert utsmyckad stenfasad och hör till de vackraste renässansbyggnaderna i landet.

💡 Tips: Arkitekturen i Litomyšl är inte bara historisk, utan även mycket modern. Staden är känd för att varsamt foga in moderna byggnader i den gamla bebyggelsen, vilket beundras även av ledande arkitekter från hela landet.

12. Nové Město nad Metují och Opočno

Nové Město nad Metují fängslar dig med sitt underbara torg och slottet med originella terrassträdgårdar. Hela traktens dolda ess är dock den romantiska dalen Peklo längs floden Metuje. Leden till turiststugan är cirka fem kilometer lång och helt idealisk för en lugn promenad med barnvagn eller små barn på springcykel.

I slutet av dalen väntar en belöning i form av Bartoňova útulna, ritad av den berömde arkitekten Dušan Jurkovič. Den här timrade stugan är full av snidade trädjävlar, och utomhus finns sandlåda, gungor och rutschkana för de minsta. En bit därifrån ligger också det underbara renässansslottet Opočno med rika samlingar av historiska vapen.

Slottet i Nové Město nad Metují är värt ett besök även tack vare den unika träbron i slottsträdgårdarna, som också ritades av Dušan Jurkovič. Staden har ett otroligt fotogeniskt centrum omgärdat av floden, så det lönar sig att gärna tillbringa en hel eftermiddag med att ströva i de tysta gränderna.

💡 Tips: Till byn Peklo kan du med de allra minsta barnen köra bil längs en smal asfaltsväg, så du kan spara in den långa promenaden tur och retur och istället njuta av lugnet vid stugan direkt.

13. Toulovcovy maštale och Polička

Naturreservatet Toulovcovy maštale är en labyrint av smala sandstensraviner och gångar som enligt legenden tjänade som gömställe för en rövarriddare. Det är ett utmärkt ställe för äventyrlig klättring med barn, och något inträde till själva klipporna tas inte ut. Var dock uppmärksam när du planerar utsiktspunkterna, eftersom det populära utsiktstornet Borůvka är stängt under lång tid framöver på grund av nödvändiga reparationer.

Bara en bit från klipporna ligger viltvårdsstationen och ekocentret Pasíčka, där man tar hand om permanent skadade djur från vår natur som inte längre kan återvända till det vilda. Det är en fin upplevelse framför allt för familjer som vill stödja en god sak. Även den närbelägna historiska staden Polička är värd ett besök.

Polička stoltserar med några av de bäst bevarade stadsmurarna i Centraleuropa, som du kan gå längs med guide. Ett enormt dragplåster är också rummet där kompositören Bohuslav Martinů föddes, som ligger högt uppe i tornet på den lokala kyrkan och bjuder på fantastisk utsikt över staden.

💡 Tips: Toulovcovy maštale passar snarare för större och smidigare barn. Med barnvagn kommer du tyvärr inte alls in i de smala sandstensspringorna och på de steniga skogsstigarna.

14. Králický Sněžník och Králíky

Landskapet kring Králický Sněžník är kärvare och mer öde än det välkända Krkonoše, vilket uppskattas framför allt av dig som älskar tystnad och orörd natur. Naturen här bjuder på djupa skogar och fjällängar med underbar utsikt ner i dalen. Uppstigningen till själva toppen med den ikoniska lilla elefantskulpturen är ganska krävande, men belöningen blir känslan av att ha erövrat taket på den här avlägsna regionen.

Staden Králíky och dess vidsträckta omgivningar är bokstavligen genomkorsade av ett nät av militärfästningar från tiden före kriget. Många av dessa betongvärn är i dag fantastiskt restaurerade och fungerar som fina museer över vår militärhistoria. Inträdespriserna varierar beroende på vilken fästning och hur krävande rundvandringen är, så jag rekommenderar att du studerar de enskilda föreningarnas webbplatser.

Bland de mest kända militära sevärdheterna i omgivningen finns artillerifästningen Bouda och värnet U Cihelny. Rundvandringarna i de underjordiska gångarna är en fascinerande upplevelse, men glöm inte att ta med rejäla skor och en varm jacka, eftersom temperaturen under jord ligger strax över nollstrecket året runt.

💡 Tips: Ovanför staden Králíky reser sig Guds moders berg med ett vackert kloster, dit en gammal korsväg kantad av högväxta träd leder. Det är en oerhört lugn vallfärdsplats med en fantastisk genius loci.

15. Rozkoš-dammen och bad

Vattenmagasinet Rozkoš vid Česká Skalice kallas ofta väldigt överdrivet för ”Östbohmens hav”. Det måste dock genast sägas att det här verkligen inte är en led som passar för barnvagn eller lugna promenader. Hela rundan är nämligen otroliga 23 kilometer lång, går till stor del längs en trafikerad bilväg och själva huvuddammen går inte att passera alls.

Åk därför till Rozkoš i första hand bara för det fantastiska sommarbadet. Enligt mätningar från hälsomyndigheten var vattnet vid Velká Jesenice helt i ordning under hela säsongen 2026 och lämpligt för bad med klass ett. Här finns en väldigt flack betongramp ner i vattnet, stånd med fatöl och förfriskningar samt en bekväm, rymlig parkering precis vid stranden.

Förutom stranden vid Velká Jesenice är även den norra sidan av magasinet ett populärt mål, som erbjuder något lugnare vrår för fiskare och vattensportare. Dammen är idealisk för paddleboard eller windsurfing, eftersom det väldigt ofta blåser en behaglig vind över den vidsträckta vattenytan.

💡 Tips: Om du letar efter allsidig underhållning för barnen, åk till den närbelägna Autocamping Rozkoš. Där finns nämligen ett fint utomhusbad med rutschkana, en sommarbio och en väldigt populär minigolf.

Östbohmen med barn: bästa familjetipsen

Att resa med barn kräver ett lite annorlunda upplägg och ett mer omsorgsfullt val av aktiviteter, så att de inte blir uttråkade och orkar med fysiskt. Jag har valt ut fyra konkreta områden och tips som enligt föräldrars erfarenhet fungerar helt pålitligt. Jag har tagit reda på exakta priser och aktuella öppettider åt dig, så att du kan planera allt utan stress för oväntade överraskningar på plats.

Safari i Dvůr Králové

Ett besök i den här fantastiska parken hör till höjdpunkterna på varje familjesemester, eftersom du känner dig som i det verkliga Afrika. Vuxna betalar 145 kr för inträdet och barn mellan tre och femton år 120 kr, de allra minsta kommer in helt gratis och det är dessutom gratis parkering. En tur med den speciella öppna Safaribussen kostar 30 kr per passagerare, men obs – i maj, juni och september åker barn under 15 år helt gratis på vardagar. Biljetterna till Safaribussen går inte att köpa online i förväg, utan du köper dem direkt vid påstigningen inne i djurparken. Om du glömt barnvagnen hemma hyr den lokala uthyrningen i zoo gärna ut en till dig för 25 kr och en återbetalbar deposition på cirka 450 kr för hela dagen.

Stigen bland molnen och Sky Bridge

Som jag redan nämnde vid Dolní Morava är den här bergsorten ett enormt dragplåster för barnfamiljer, men du måste planera och köpa allt online. Medan barnvagnar inte får vara på hängbron Sky Bridge 721 och leden är enkelriktad, är den intilliggande trä-Stigen bland molnen bred, flack och helt tillgänglighetsanpassad för alla. Under båda dessa byggnadsverk breder dessutom de fantastiska Mamutíkovy äventyrsparker ut sig, fulla av vatten, labyrinter och gigantiska klätterställningar. Inträdet till dem kostar från 140 kr för både vuxna och större barn, men småttingar under 90 centimeter kommer in helt gratis. Glöm absolut inte att ta med ombyte hemifrån, eftersom barnen garanterat inte förblir torra i vattenparken.

När det regnar: museer, akvarium och badanläggningar

Regn behöver inte alls förstöra din semester – det räcker att ha en bra plan B i rockärmen. Ett utmärkt val är Museet över byggsatsen Merkur i Police nad Metují, som ligger bara tjugo minuters bilfärd från Adršpach och räddar din regniga dag. Vuxeninträdet kostar 70 kr, rabatterat 40 kr och familjebiljetten går på 135 kr, och de har öppet varje dag. Om du hellre vill värma dig i vattnet erbjuder Stadsbadet i Hradec Králové en fantastisk 82 meter lång rutschkana och barnbassänger, dit barn från ett år betalar sympatiska 25 kr. I Pardubice bör du däremot se noga upp – där är rutschkanezonen AQUA stängd under lång tid sedan mitten av juli 2026 på grund av omfattande reparationer.

Med barnvagn genom Östbohmen

Att hitta en riktigt jämn och bekväm väg utan rötter kan ibland vara en nöt att knäcka ute i naturen. Förutom den nämnda Mormorsdalen och den fem kilometer långa sträckan till Viktorčin splav rekommenderar föräldrar starkt dalen Peklo vid Nové Město nad Metují. Leden till Bartoňova útulna är fem kilometer lång och går hela vägen på behaglig plan mark längs floden. I Krkonoše kan du utan oro ge dig ut genom dalen Bílé Labe från Špindlerův Mlýn, en cirka tolv kilometer lång asfalterad runda kantad av vattenfall och lekplatser. För absolut garanterat plan mark väljer du rundorna i stadsskogarna i Hradec, som är perfekt asfalterade just för inlines och barnvagnar. Ge dig däremot med råge inte ut på rundan runt Rozkoš eller i de djupare ravinerna i Adršpach, dit du bara kommer den första kilometern till Lilla vattenfallet.

Var du kan äta i Östbohmen

Den här regionen erbjuder massor av intressanta traditionella smaker och lokala råvaror som du absolut måste smaka under semestern. En absolut klassiker är den gedigna Krkonoše-soppan kyselo, en tjock soppa på brödsurdeg med potatis, ägg och svamp som garanterat sätter dig på benen igen efter en lång vandring. Syrligheten i den kompletteras helt underbart av äggets mildhet, och det är ett helt idealiskt köttfritt lunchval. Om du är ute efter något riktigt mättande, ta gyllenbrunt stekta potatisplättar med en rejäl dos vitlök och mejram, som du stöter på i nästan varje fjällkrog.

I bergen får du förstås inte heller missa fluffiga blåbärsknödlar översköljda med smält smör, som är en typisk söt symbol för hela Krkonoše och Orlické hory. Konkreta adresser? I dalen Peklo vid Nové Město nad Metují ligger Bartoňova útulna, en timrad krog som byggdes om av Dušan Jurkovič 1912 och som är det finaste utflyktsmålet i trakten. I Neratov i Orlické hory brygger Pivovar Neratov sin egen öl och sysselsätter personer med funktionsnedsättning, så både öl och läsk har dessutom en fin historia bakom sig. Och i Špindlerův Mlýn är den året runt öppna stugan bouda U Bílého Labe en klassiker, en bit bortom vattenfallen. De lokala ostarna från små bergsgårdar är också ett kapitel för sig, särskilt om du stöter på färsk getost eller gedigen kvarg, som passar utmärkt som ett snabbt mellanmål på utflykten. På restaurangerna stöter du ofta på lokala ölspecialiteter från små bryggerier i Orlické hory, som till exempel det i Neratov, som kompletterar varje måltid utmärkt.

Ett sött avslut måste förstås vara den traditionella pepparkakan från Pardubice. Dess recept fullt av doftande kryddor och honung ärvs omsorgsfullt i generationer, och i varje litet bageri smakar den lite olika. När det gäller lokala kötträtter figurerar stekt anka med surkål eller matiga viltgrytor väldigt ofta på menyerna i traditionella restauranger – rätter som gästerna enligt recensionerna gärna hyllar. Om du åker till Litomyšl bör du absolut även styra stegen till de moderna kaféerna där, som inte står de bästa ställena i storstäderna efter och bjuder på fantastiskt specialkaffe.

Praktiska tips: bokning, transport och folkhav

• Köp online är ett absolut måste: Att åka till Adršpach utan onlinebiljett under sommarsäsongen är inte värt att chansa på, och åker du till Dolní Morava luras du i onödan på hundratals kronor på familjepaketet om du köper på plats.
• Gå upp väldigt tidigt: Ge dig av mot Sněžka eller de populära klippstäderna helst så att du är på plats redan runt klockan åtta på morgonen. Då slipper du de oändliga köerna till linbanan och de överfulla parkeringarna.
• Håll koll på avstängningar och reparationer på webben: Attraktioner som utsiktstornet Borůvka i Maštale eller rutschkanorna i Pardubice är stängda under lång tid – kontrollera alltid hellre det aktuella läget på de officiella sidorna innan utflykten.
• Betala kontant: I bergen och vid mindre lokala attraktioner, som de romantiska roddbåtarna i Adršpach, tar man ofta inte kort alls, så ha hellre alltid tillräckligt med sedlar på dig.
• Se upp med öppettiderna: Vissa turistmagneter, som den berömda Pepparkakstugan vid Pardubice, fungerar bara mot förhandsbokning och har inga fasta öppettider.
• Tåget går bättre än du tror: Till Adršpach kan du ta dig med tåg, om än med några byten och på cirka tre timmar, men hållplatsen ligger precis vid ingången till klipporna, så du slipper bekymra dig om en full parkering. Väl inne i regionen tar du dig bekvämt mellan städerna med tåg.
• Överskatta inte barnvagnslederna: Kontrollera alltid att vägen verkligen är lämplig för barnvagn. Naturstigen Mormorsdalen är till exempel lång och krävande, medan den närliggande vägen till Viktorčin splav är en fin plan sträcka.

Vart härnäst

Om du gillar att resa runt i vårt land bör du absolut titta på 20 tips på vart du kan åka på semester i Tjeckien, där du hittar massor av mer inspiration. Från Östbohmen kan mer detaljerade guider vara intressanta, som artikeln Vad du kan se i Hradec Králové: 15 tips eller guiden Vad du kan se i Litomyšl: 8 tips.

Vanliga frågor

Inför en resa till den här regionen ställer föräldrar och turister många väldigt liknande praktiska frågor. Jag har sammanfattat de vanligaste åt dig, så att du har all viktig information samlad och inget överraskar dig.