Kam na dovolenku do východných Čiech: 15 tipov, čo vidieť a robiť

Východné Čechy sú prekvapivým krajom, kde sa stretávajú pieskovcové skalné mestá, najvyšší vrch Česka a veľkolepé barokové sochy. Je to pritom kraj, ktorý pri plánovaní dovolenky do východných Čiech väčšinu ľudí nenapadne ako prvý – a potom odtiaľ nechcú odísť. Nájdeš tu tajuplné údolia plné histórie aj moderné adrenalínové atrakcie vysoko v oblakoch.

Ak plánuješ rodinnú dovolenku alebo romantický predĺžený víkend, odporúčam ti tento región nevynechať. Na jednu návštevu sa tu totiž všetko nedá stihnúť. Príroda sa mení z pieskovcových veží na horské hrebene v rámci pár desiatok kilometrov a mestá ťa prekvapia tým, koľko baroka a secesie sa do nich zmestilo.

Pri plánovaní cesty je dobré vedieť, že niektoré miesta vyžadujú včasnú online rezerváciu, inak sa na ne v sezóne vôbec nedostaneš. Zistila som pre teba tie najdôležitejšie aktuálne informácie, aby si sa vyhol sklamaniu pred zatvorenými bránami. Vyraz s čistou hlavou a uži si dovolenku plnú úžasných výhľadov, voňavého perníka a pohody.

Zhrnutie pre tých, ktorí nemajú čas čítať celý článok

• Adršpašské skaly vyžadujú rezerváciu: Vstupenky si musíš kúpiť online na konkrétny časový slot. Ak sú online vypredané, nedajú sa kúpiť ani na mieste.
• Dolní Morava šetrí peniaze online: Rozdiel v cene pre rodinu pri nákupe cez e-shop s registráciou a na mieste je pri balíčkoch obrovský, určite nakupuj vopred.
• Lanovka na Snežku berie kočíky: Za prepravu kočíka zaplatíš špeciálny poplatok, ale bicykle sa hore neprepravujú.
• Babiččino údolí je ideálne pre rodiny: Trasa od zámku Ratibořice k Viktorkinmu splavu je oficiálne bezbariérová a skvelá pre kočíky.
• Pardubické tobogány majú pauzu: Zóna AQUA v pardubickom Aquacentre je od polovice júla 2026 zatvorená kvôli rekonštrukcii, fungujú len bazény a letná pláž.
• Safari park šetrí peňaženku: V pracovné dni počas mája, júna a septembra jazdia deti do 15 rokov v Safaribuse úplne zadarmo.
• Priehrada Rozkoš nie je na prechádzky: Okruh okolo vody vedie z veľkej časti po ceste a nie je priechodný, radšej sem vyraz len za skvelým kúpaním.

Kedy vyraziť do východných Čiech

Východné Čechy majú čo ponúknuť po celý rok, ale hlavná turistická sezóna prebieha od mája do septembra. Jarné mesiace sú úplne ideálne na návštevu historických miest a zámkov, pretože sa príroda ešte len prebúdza a pamiatky už cez víkendy otvárajú svoje brány. Máj a jún navyše ponúkajú príjemné teploty na turistiku bez toho, aby si sa musel predierať davmi prázdninových výletníkov.

Počas letných prázdnin musíš na tých najznámejších miestach počítať s veľkými davmi turistov. Najmä v Adršpachu a na Dolnej Morave sa bez dôkladného plánovania a skorého vstávania jednoducho nezaobídeš. Letné mesiace sú na druhej strane tou najlepšou voľbou na kúpanie v priehrade Rozkoš alebo na návštevu vonkajších aquaparkov. Vždy sa oplatí mať v zálohe nejaký plán B pre prípad nečakaných letných búrok.

Jesenné mesiace sú úplne ideálne na návštevu skalných miest a Krkonôš, pretože stromy hrajú všetkými farbami a teploty sú príjemné na dlhé túry. Rodičia s deťmi si pochvaľujú najmä september, keď už nie sú také horúčavy, ale turistické atrakcie a hrady majú stále otvorené. Vždy si ale vopred over aktuálne otváracie hodiny na oficiálnych weboch, pretože mnohé pamiatky po prázdninách skracujú prevádzkovú dobu.

Zima vo východných Čechách láka predovšetkým milovníkov lyžovania a bežiek v Orlických horách a Krkonošiach. Špindlerův Mlýn alebo Pec pod Sněžkou sa premenia na rušné zimné strediská s perfektným zázemím pre všetky vekové kategórie. Ak sa v zime chystáš skôr za kultúrou, pamätaj na to, že veľa hradov a zámkov v regióne cez zimu svoje brány úplne zatvára a ožívajú až s príchodom jari.

Kde sa ubytovať vo východných Čechách

Výber správneho zázemia je kľúčový na to, aby si nemusel tráviť hodiny v aute pri prejazdoch medzi výletmi. Podľa recenzií cestovateľov som vybrala skvelé miesta naprieč celým regiónom, ktoré vynikajú prístupom k hosťom alebo úžasnou lokalitou. Zámerne som zahrnula rôzne cenové kategórie, aby si si mohol vybrať presne podľa svojho rozpočtu.

Na návštevu skalných miest je veľmi obľúbený Penzion Čtyřlístek v Teplicích nad Metují. Hostia v recenziách opakovane vyzdvihujú majiteľov, ktorí vraj svojich hostí doslova rozmaznávajú, a parádne raňajky. Alternatívou v rovnakej lokalite je Podskalí Adršpach, ktoré rodiny chvália pre sezónny vonkajší bazén a strategickú polohu blízko skál. Ak hľadáš niečo výnimočné, vyskúšaj Apartmány Ve Mlýně, kde zaplatíš orientačne od 40 € za dve osoby a užiješ si čaro zrekonštruovaného starého mlyna.

V Krkonošiach si úžasný oddych užiješ v HOTEL PECR WELL v Peci pod Sněžkou. Cestovatelia sú nadšení z obrovskej vonkajšej vírivky na terase, ktorá ponúka bezkonkurenčné výhľady na hory a vstup je v cene izby. Ak mieriš do Špindlerovho Mlýna, rodičia si nesmierne chvália Amenity Hotel & Resort Špindlerův Mlýn, pretože leží kúsok mimo rušného centra a má vlastnú mini zoo s kozami a jeleňmi. Na Dolnej Morave je populárny Hotel Jiřinka s krásnymi apartmánmi, len si daj pozor na ich reštauráciu, ktorá v recenziách často čelí kritike kvôli kvalite jedla.

V Pardubiciach sa môžeš spoľahnúť na moderný Hotel Euro, kde dvojlôžková izba vyjde na 120 € za noc a hostia si veľmi chvália parádne matrace aj polohu neďaleko centra. V Hradci Králové priamo pod Bielou vežou nájdeš očarujúci Hotel Vacek „pod Věží“, čo je menší hotel s dušou a výbornými raňajkami. V Babiččinom údolí je obrovským hitom Penzion Na Statku – Babiččino údolí – Ratibořice, kde apartmán pre dvoch stojí v hlavnej sezóne 80 € za noc a nechýba tu ani zastrešený bazén. Na netradičný zážitok blízko Safari parku zvoľ glamping Yurt In The Wood, kde noc v čarovnej lesnej jurte začína na 185 €.

Kam na dovolenku do východných Čiech: 15 najkrajších miest

Poďme sa pozrieť na konkrétne tipy, čo v tomto rozmanitom kraji navštíviť. Nájdeš tu všetko od majestátnych hôr cez skalné labyrinty až po romantické zámky, takže si svoj vysnívaný program poskladáš veľmi ľahko. Pripravila som pre teba zoznam tých najväčších lákadiel vrátane praktických detailov.

1. Adršpašsko-teplické skaly

Toto skalné mesto patrí k tým najznámejším a najkrajším u našich susedov, ale jeho popularita si vyberá svoju daň. Prehliadkový okruh meria asi 3,5 kilometra, zaberie ti približne dve a pol hodiny a priprav sa na zdolanie zhruba dvoch tisícok schodov. Kočíkom prejdeš len úvodný kilometer k Malému vodopádu, ďalej to už kvôli strmým schodom naozaj nejde a malé deti musíš dať do nosidla.

Najdôležitejšie pravidlo pre návštevu znie jasne – vstupenky musíš mať kúpené online na konkrétny časový slot. V hlavnej letnej sezóne stojí lístok pre dospelého online 8 € a na mieste 10 €, rodinné vstupné vyjde na 22 € online a 29 € v pokladni. Ak sa online kapacita na daný deň vypredá, na mieste už lístky jednoducho nekúpiš, takže by ste s rodinou vážili cestu úplne zbytočne.

Samotná prechádzka medzi obrími pieskovcovými vežami je neuveriteľný zážitok. Medzi najznámejšie útvary patria Milenci, Starosta a Starostová alebo ikonická Homoľa cukru. V samotnom centre skál sa navyše nachádza nádherné jazierko, kde sa môžeš previezť na loďke a vypočuť si vtipný výklad miestnych prevozníkov.

💡 Tip: Romantická plavba na loďkách po jazierku stojí 4 € pre dospelého a 2 € pre deti, ale platiť sa dá výhradne v hotovosti. Lístky na plť kúpiš až priamo pri vode v skalách a plavba funguje len v letnej sezóne.

2. Snežka a Krkonoše

Výlet na najvyšší vrch Česka je úplná klasika, ktorú by mal zažiť každý. Ak sa necítiš na náročný pešo výstup, môžeš využiť pohodlnú kabínkovú lanovku z Pece pod Sněžkou. V hlavnej sezóne ťa spiatočná jazdenka vyjde na 30 € pre dospelého a 15 € pre deti od 5 do necelých 12 rokov, pričom najmenšie deti do piatich rokov cestujú úplne zadarmo.

Rodiny s malými deťmi určite poteší, že lanovka oficiálne prepravuje aj kočíky, a to za jednotný poplatok 6 €. Bicykle ti ale hore, žiaľ, nevezmú. Samotná jazda trvá zhruba štvrťhodinu a na medzistanici Růžová hora sa z kabíny vôbec nevystupuje, obsluha tu iba náhodne kontroluje lístky a ide sa ďalej.

Z vrcholu Snežky sa ti naskytne dych vyrážajúci výhľad do Čiech aj do susedného Poľska. Na samotnom vrcholku si môžeš prezrieť kaplnku svätého Vavrinca, modernú poľskú búdu alebo obľúbenú budovu Českej pošty, odkiaľ sa dá poslať pohľadnica so špeciálnou pečiatkou. Nezabudni si ale pribaliť teplé oblečenie, pretože počasie sa tu mení neuveriteľne rýchlo.

💡 Tip: Prevádzkovateľ lanovky dôrazne radí jazdiť v júli a auguste buď hneď ráno do desiatej hodiny, alebo až po pätnástej hodine popoludní. Cez obed sa tu tvoria naozaj extrémne dlhé rady a čakanie sa natiahne na hodiny.

3. Špindlerův Mlýn

Toto preslávené horské stredisko nežije len v zime, ale ponúka nádherné scenérie aj v letných mesiacoch. Cestovatelia si tu obľúbili predovšetkým pohodové prechádzky údolím Bílého Labe, ktoré zvládnu aj menej zdatní turisti. Trasa meria podľa zvolenej varianty 11 až 12 kilometrov a vedie z veľkej časti po perfektnom spevnenom asfaltovom povrchu.

Je to jedna z najlepších možností pre rodiny, pretože cesta je oficiálne schválená ako trasa pre kočíky. Cestou minieš hneď niekoľko krásnych menších vodopádov a za Balvanovým vodopádom deti nadchne parádne oddychové miesto s detským ihriskom. Výlet môžeš bez obáv zakončiť v niektorej z miestnych celoročne otvorených horských búd, kde sa zahreješ.

Okrem údolia Bílého Labe môžeš v Špindlerovom Mlýne vyraziť aj k prameňu Labe alebo na hrebeňové túry k Luční búde. Mesto samo o sebe ponúka veľa vyžitia, od bobovej dráhy cez lanové centrum až po moderný aquapark, takže sa tu nebudeš nudiť ani v prípade, že ťa na horách zastihne typické krkonošské daždivé počasie.

💡 Tip: Do Špindlerovho Mlýna vyraz pokojne aj za mierneho mrholenia, pretože asfaltová cesta údolím sa nerozbahní a stromy ťa čiastočne ochránia pred dažďom. Je to skvelá alternatíva pre dni, keď sa nedá ísť vysoko na hrebene.

4. Broumovsko a Broumovské steny

Ak ťa odrádzajú davy turistov v Adršpachu, vyraz objaviť divokú krásu Broumovských stien. Tento dlhý hrebeň ukrýva úchvatné skalné vyhliadky a romantické rokliny, kde stretneš len zlomok návštevníkov. Vstupné do prírodnej rezervácie sa nikde neplatí a môžeš sa tu túlať úplne slobodne po značených turistických trasách.

Najväčším lákadlom oblasti je baroková kaplnka Hvězda a priľahlá malebná drevená chata v alpskom štýle. Odtiaľto sa otvárajú nádherné výhľady na celú broumovskú kotlinu, ktoré podľa mnohých návštevníkov doslova berú dych. Okolité lesy sú navyše plné čučoriedok a zvláštnych pieskovcových útvarov v tvare húb, takzvaných Kamenných húb.

Celá táto oblasť je popretkávaná sieťou úzkych chodníkov, ktoré ťa prevedú tajomnými roklinami, ako je napríklad obľúbená Kovářova roklina. Tieto chodníky vyžadujú pevnú obuv a občas aj trochu lezenia po kameňoch, takže s kočíkom sem radšej nevyrážaj. Pre aktívnych turistov je to ale úplný raj plný ticha a pokoja.

💡 Tip: Pri potulkách Broumovskom sa určite zastav v majestátnom kláštore v Broumove. Jeho historická knižnica a nádherné barokové interiéry stoja za prehliadku a prehliadkové okruhy ťa prevedú aj úžasnými kláštornými pivnicami.

5. Babiččino údolí a Ratibořice

Návšteva miest spojených so slávnym dielom Boženy Němcovej je ako cesta časom. Vstupné do samotného zámku Ratibořice stojí 8 € pre dospelého, ale deti od 6 do 17 rokov zaplatia priaznivé 2,50 €. Trasa od zámku smerom k Viktorkinmu splavu je dlhá asi dva kilometre a celý odporúčaný rodinný okruh meria príjemných päť kilometrov.

Táto centrálna časť údolia je oficiálne bezbariérová a perfektne zjazdná s kočíkom, navyše všetky historické objekty po ceste umožňujú ľahký prístup. Daj si ale veľký pozor, aby si si tento pohodový okruh nepomýlil s náučným chodníkom Babiččino údolí. Ten je totiž dlhý celých osem kilometrov, je stredne náročný a pre kočíky je úplne nevhodný.

Počas prechádzky uvidíš všetky známe miesta z knihy, vrátane Rudrovho mlyna, Starého bielidla a slávneho súsošia Babičky s vnúčatami. Okolie rieky Úpy je nádherne upravené a ponúka veľa lavičiek na oddych. Zámocký park v Ratibořiciach je navyše voľne prístupný a plný vzrastlých starých stromov.

💡 Tip: Ak chceš vidieť v chode historickú vodnú mangľu pri Starom bielidle, naplánuj si výlet striktne na letné prázdniny. Tento unikátny objekt je totiž otvorený iba od začiatku júla do konca augusta.

6. Kuks

Barokový hospitál Kuks je monumentálna stavba, ktorá sa hrdo týči nad údolím rieky Labe. Založil ho gróf Špork a dnes priťahuje návštevníkov svojou skvele zachovanou historickou lekárňou a úžasnými freskami. Ceny vstupného sa pohybujú v bežných reláciách pamiatok, ale vždy si ich radšej over na oficiálnom webe pred odchodom.

Pred hospitálom ťa uchváti široká terasa s fascinujúcimi sochami Cností a Nerestí od slávneho sochára Matyáša Bernarda Brauna. Prechádzka priľahlou rozľahlou bylinkovou záhradou je balzamom na dušu a v letných mesiacoch vonia neuveriteľne intenzívne. Záhony sú precízne udržiavané a nájdeš tu liečivky, ktoré sa v Kukse pestovali už v čase jeho najväčšej slávy.

Kúsok odtiaľto v lese navyše nájdeš takzvaný Braunov Betlehem, čo sú obrovské sochy vytesané priamo do rastlých pieskovcových skál. K tomuto jedinečnému lesnému sochárskemu parku vedie príjemná turistická značka a objavovanie stáročných sôch zarastených machom má až magickú atmosféru.

💡 Tip: Vyraz do Kuksu na jeseň počas tradičného vinobrania. Miestna malá vinica rodí skvelé hrozno a atmosféra historických slávností na nádvorí s ochutnávkou mladého vína je úplne jedinečná.

7. Hradec Králové

Toto mesto na sútoku Labe a Orlice sa pýši skvelou architektúrou a titulom Salón republiky. Z historického centra s dominantnou Bielou vežou je to len kúsok do krásnych hradeckých mestských lesov, ktoré sú doslova rajom pre aktívny oddych. Nájdeš tu desaťkilometrový okruh po dokonalom asfalte, ktorý je úplne ideálny pre rodiny s kočíkmi alebo milovníkov in-line korčúľ.

Ak ťa zastihne zlé počasie, zachránia ťa Mestské kúpele Hradec Králové. Dospelí tu zaplatia od 5,50 € za hodinu a deti od jedného roka do 120 centimetrov stoja len 2 €. Vnútri sa vyšantíš v priestrannom bazéne s umelým vlnobitím alebo na parádnom osemdesiatdva metrov dlhom tobogáne so svetelnými efektmi. Samozrejmosťou je aj detský bazén a vírivka.

Centrum mesta si najlepšie užiješ pri prechádzke pozdĺž nábrežia, ktoré zdobia nádherné secesné a funkcionalistické budovy. Ak máš rád históriu, určite vystúp na spomínanú Bielu vežu, odkiaľ je fantastický výhľad na celé mesto a za dobrého počasia dovidíš až na vrcholky Krkonôš a Orlických hôr.

💡 Tip: Pri prechádzke mestskými lesmi nevynechaj Rytířské hradiště. Je to obrovské drevené detské ihrisko ukryté priamo medzi stromami, ktoré deti úplne zbožňujú a dokážu tu stráviť celé hodiny.

8. Pardubice a Kunětická hora

Mesto perníka a dostihov ťa očarí svojím renesančným námestím a krásnym zámkom s voľne prechádzajúcimi pávmi. Kúsok za mestom sa z rovinatej krajiny majestátne týči Kunětická hora s krásne opraveným hradom. Vstupné do hradného paláca vyjde na 7 €, ale obrovskou výhodou je, že deti od 6 do 17 rokov majú zľavnený lístok len za 2 € a tie najmenšie idú zadarmo.

V podhradí sa nachádza slávna Perníková chalúpka, ale daj si veľký pozor na jej návštevu. Táto atrakcia totiž nemá žiadnu stálu otváraciu dobu a otvára sa len vo vopred oznámených termínoch pre objednané skupiny. Ak tam vyrazíš naslepo bez rezervácie, takmer isto narazíš na zamknuté dvere a budeš musieť narýchlo vymýšľať náhradný program.

Samotné Pardubice sú ideálne na pohodové prechádzky, pretože historické centrum je krásne opravené a plné príjemných kaviarní. Zámok Pardubice ponúka nielen prehliadkové okruhy, ale aj rozľahlé valy, ktoré slúžia ako pokojný park priamo v srdci mesta. Je to skvelé miesto na oddych po celodennom výlete.

💡 Tip: Zóna AQUA s tobogánmi v pardubickom Aquacentre je od polovice júla 2026 zatvorená kvôli rekonštrukcii. Klasické plavecké bazény a vonkajšia letná pláž ale fungujú normálne ďalej.

9. Dolní Morava a Cesta v oblakoch

Tento horský rezort sa v posledných rokoch premenil na obrovské centrum moderných atrakcií. Vždy si pamätaj, že tu musíš kupovať vstupenky online s registráciou, pretože ceny na mieste sú výrazne vyššie. Napríklad kompletný rodinný Sky Paket (lanovka, most a cesta) vyjde na internete na 105 €, zatiaľ čo v pokladni by si zaň zaplatil priepastných 179 €.

Najväčším hitom je visutý most Sky Bridge 721. Lístok stojí od 16 € online a 25 € na mieste, ale pozor, trasa mostu je jednosmerná a platí tu prísny zákaz vstupu s kočíkmi. Ak máš malé deti v kočíku, vydaj sa radšej na susednú Cestu v oblakoch, ktorá je úplne bezbariérová a vstupné naň začína od 14 € online.

Pod oboma týmito vzdušnými atrakciami sa navyše rozprestierajú úžasné Mamutíkove zážitkové parky plné vody a preliezačiek. Vstupenka do nich stojí od 13 €, ale deti do 90 centimetrov výšky sem majú vstup úplne zadarmo. Je to miesto, kde sa rodiny bez problémov zabavia na celý dlhý deň.

💡 Tip: Na výlet na Sky Bridge nepotrebuješ extrémnu kondíciu, ale nesmieš trpieť závratmi. Lávka sa vo výške 95 metrov nad údolím mierne pohupuje a priehľadná podlaha umocňuje pocit výšky.

10. Orlické hory a Neratov

Orlické hory ponúkajú neskutočný pokoj a hlboké lesy plné starých vojenských bunkrov z predvojnového obdobia. Najväčším magnetom celej oblasti je bezpochyby znovuzrodená dedinka Neratov s unikátnym pútnym kostolom. Tento chrám má úžasnú presklenú strechu z roku 2007, takže počas bohoslužieb môžeš priamo z lavíc pozorovať ubiehajúce oblaky a v noci hviezdy.

Obrovskou výhodou je, že samotný kostol je otvorený nepretržite vo dne aj v noci, takže si jeho magickú atmosféru užiješ pokojne aj o polnoci bez akýchkoľvek davov. Veže s vyhliadkou sú pre návštevníkov prístupné denne od 9 do 20 hodiny. Vstupné sa tu nevyberá, ale môžeš prispieť do pokladničky na ďalšiu obnovu tohto nádherného miesta.

V obci funguje aj chránená dielňa a výborný miestny pivovar, ktorý združenie Neratov prevádzkuje. Celý projekt pomáha ľuďom so zdravotným postihnutím začleniť sa do bežného života a dáva tejto zapadnutej horskej dedinke neuveriteľne silný ľudský príbeh, ktorý ťa chytí za srdce.

💡 Tip: Ceny vstupného do pamiatok v okolí sa pohybujú v bežných sumách. Určite si ale nakúp remeselné výrobky od miestnych alebo si daj pivo v miestnej krčme, podporíš tým skvelý sociálny projekt.

11. Litomyšl

Toto malebné mesto s obrovským kultúrnym presahom je zapísané na zozname UNESCO a rodáci naň nedajú dopustiť. Jeho srdcom je prekrásny renesančný zámok pokrytý tisíckami sgrafit, vedľa ktorého sa v zámockom pivovare narodil slávny skladateľ Bedřich Smetana. Ceny za prehliadkové okruhy si over vopred na webe, pretože sa často upravujú podľa sezóny.

Návštevníci si veľmi pochvaľujú aj prechádzky rozľahlými Kláštornými záhradami, ktoré sú voľne prístupné a ponúkajú fantastický výhľad na celé historické mesto. Záhrady sú plné moderných sôch, zurčiacich fontán a perfektne strihaných trávnikov, kde si môžeš len tak sadnúť s kávou a užívať pokojnú atmosféru.

Okrem zámku a záhrad ponúka Litomyšl aj nádherné staré námestie s podlubím, ktoré je lemované malebnými meštianskymi domami. Za návštevu stojí aj unikátny dom U Rytířů, ktorý má nádherne zdobenú kamennú fasádu a patrí k najkrajším renesančným stavbám u našich susedov.

💡 Tip: Architektúra v Litomyšli nie je len historická, ale aj veľmi moderná. Mesto je preslávené citlivým zasadzovaním moderných stavieb do starej zástavby, čo obdivujú aj poprední architekti z celej krajiny.

12. Nové Město nad Metují a Opočno

Nové Město nad Metují ťa uchváti svojím nádherným námestím a zámkom s originálnymi terasovitými záhradami. Skrytým esom celého okolia je ale romantické údolie Peklo pozdĺž rieky Metuje. Táto trasa k turistickej chate je dlhá zhruba päť kilometrov a je úplne ideálna na pohodovú prechádzku s kočíkom alebo malými deťmi na odrážadle.

Na konci údolia ťa čaká odmena v podobe Bartoňovej útulne, ktorú navrhol slávny architekt Dušan Jurkovič. Táto zrubová chata je plná vyrezávaných drevených čertov a vonku nájdeš pieskovisko, hojdačky aj šmýkľavku pre najmenších. Kúsok odtiaľto leží aj nádherný renesančný zámok Opočno s bohatými zbierkami historických zbraní.

Zámok v Novom Meste nad Metují stojí za prehliadku aj vďaka unikátnemu drevenému mostu v zámockých záhradách, ktorý opäť navrhol Dušan Jurkovič. Mesto má neuveriteľne fotogenické centrum obkolesené riekou, takže sa tu oplatí stráviť pokojne celé popoludnie potulkami v tichých uličkách.

💡 Tip: Do osady Peklo sa dá s tými najmenšími deťmi dôjsť aj autom po úzkej asfaltovej cestičke, takže si môžeš ušetriť dlhú cestu pešo tam aj späť a rovno si užiť pohodu pri útulni.

13. Toulovcovy maštale a Polička

Prírodná rezervácia Toulovcovy maštale je spleť úzkych pieskovcových roklín a chodieb, ktoré podľa legendy slúžili ako úkryt lúpežnému rytierovi. Je to skvelé miesto na dobrodružné preliezanie s deťmi, pričom vstupné do samotných skál sa tu nikde nevyberá. Dávaj si ale pozor pri plánovaní vyhliadok, pretože obľúbená rozhľadňa Borůvka zostáva kvôli nutným opravám dlhodobo zatvorená.

Len kúsok od skál sa nachádza Záchranná stanica a ekocentrum Pasíčka, kde sa starajú o trvalo hendikepované zvieratá z našej prírody, ktoré sa už nemôžu vrátiť do voľnej prírody. Je to krásny zážitok najmä pre rodiny, ktoré chcú podporiť dobrú vec. Za návštevu stojí aj neďaleké historické mesto Polička.

Polička sa pýši jednými z najzachovalejších mestských hradieb v strednej Európe, po ktorých sa môžeš prejsť so sprievodcom. Obrovským lákadlom je aj rodná svetlička skladateľa Bohuslava Martinů, ktorá sa nachádza priamo vysoko vo veži miestneho kostola a ponúka skvelý výhľad na mesto.

💡 Tip: Toulovcovy maštale sú vhodné skôr pre väčšie a obratnejšie deti, s kočíkom sa do úzkych pieskovcových štrbín a na kamenisté lesné chodníky, žiaľ, vôbec nedostaneš.

14. Kralický Sněžník a Králíky

Krajina okolo Kralického Sněžníku je drsnejšia a opustenejšia než známe Krkonoše, čo ocenia najmä milovníci ticha a nedotknutej prírody. Tunajšia príroda ponúka hlboké lesy a horské lúky s nádhernými výhľadmi do údolia. Výstup na samotný vrchol k ikonickej soške sloníka je pomerne náročný, ale odmenou ti bude pocit, že si dobyl strechu tohto odľahlého regiónu.

Mesto Králíky a jeho široké okolie je doslova popretkávané sieťou predvojnových vojenských pevností. Mnohé z týchto betónových zrubov sú dnes skvele zrekonštruované a slúžia ako fantastické múzeá vojenskej histórie. Ceny vstupného sa líšia podľa konkrétnej tvrdze a náročnosti prehliadkového okruhu, takže odporúčam preštudovať weby jednotlivých spolkov.

Medzi najznámejšie vojenské pamiatky v okolí patrí delostrelecká tvrdza Bouda alebo zrub U Cihelny. Prehliadky podzemných chodieb sú fascinujúcim zážitkom, ale nezabudni si vziať pevnú obuv a teplú bundu, pretože teplota v podzemí sa celoročne pohybuje len tesne nad bodom mrazu.

💡 Tip: Nad mestom Králíky sa týči Hora Matky Božej s krásnym kláštorom, ku ktorému vedie stará krížová cesta lemovaná vzrastlými stromami. Je to nesmierne pokojné pútne miesto s úžasným genius loci.

15. Priehrada Rozkoš a kúpanie

Vodná nádrž Rozkoš pri Českej Skalici sa často veľmi nadnesene nazýva východočeským morom. Hneď na úvod je ale nutné povedať, že toto naozaj nie je trasa vhodná pre kočíky ani na pokojné prechádzky. Celý okruh totiž meria neskutočných 23 kilometrov, vedie z veľkej časti po frekventovanej ceste pre motorové vozidlá a samotná hlavná hrádza nie je vôbec priechodná.

Na Rozkoš preto vyraz primárne len za skvelým letným kúpaním. Podľa merania hygienikov bola voda pri Velkej Jesenici počas celej sezóny 2026 v úplnom poriadku a vhodná na kúpanie so stupňom jeden. Nájdeš tu veľmi pozvoľný betónový vstup do vody, stánky s čapovaným pivom a občerstvením a pohodlné priestranné parkovisko tesne pri pláži.

Okrem pláže pri Velkej Jesenici je obľúbeným cieľom aj severná strana nádrže, ktorá ponúka o niečo pokojnejšie zákutie pre rybárov a milovníkov vodných športov. Priehrada je ideálna na paddleboarding alebo windsurfing, pretože tu na rozľahlej vodnej ploche veľmi často fúka príjemný vietor.

💡 Tip: Ak hľadáš komplexnú zábavu pre deti, vyraz do neďalekého Autocampingu Rozkoš. Majú tu totiž skvelé vonkajšie kúpalisko s tobogánom, letné kino a veľmi obľúbený minigolf.

Východné Čechy s deťmi: najlepšie rodinné tipy

Cestovanie s deťmi vyžaduje trochu iný prístup a dôkladnejší výber aktivít, aby sa nenudili a zvládli to fyzicky. Vybrala som pre teba štyri konkrétne oblasti a tipy, ktoré podľa skúseností rodičov fungujú úplne spoľahlivo. Zistila som pre teba presné ceny a aktuálne otváracie hodiny, aby si mohol všetko naplánovať bez stresu z nečakaných prekvapení na mieste.

Safari vo Dvore Králové

Návšteva tohto úžasného parku patrí k vrcholom každej rodinnej dovolenky, pretože sa tu budeš cítiť ako v ozajstnej Afrike. Dospelý zaplatí za vstupenku 13 € a dieťa od troch do pätnástich rokov 11 €, najmenšie ratolesti majú vstup úplne zadarmo a neplatí sa ani parkovné. Prejazd špeciálnym otvoreným Safaribusom stojí 3 € za pasažiera, ale pozor, v máji, júni a septembri jazdia deti do 15 rokov v pracovné dni úplne zadarmo. Lístky na Safaribus sa nedajú kúpiť vopred online, kúpiš ich až priamo pri nástupe vnútri areálu zoologickej záhrady. Ak by si si doma zabudol kočík, miestna požičovňa v zoo ti ho za 2 € a 40 € vratnú zálohu rada zapožičia na celý deň.

Cesta v oblakoch a Sky Bridge

Ako som už spomínala pri Dolnej Morave, tento horský rezort je pre rodiny s deťmi obrovským lákadlom, ale musíš plánovať a nakupovať zásadne online. Zatiaľ čo na visutý most Sky Bridge 721 kočíky nesmú a trasa je jednosmerná, vedľajšia drevená Cesta v oblakoch je široká, pozvoľná a úplne bezbariérová pre všetkých. Pod oboma týmito stavbami sa navyše rozprestierajú úžasné Mamutíkove zážitkové parky plné vody, bludísk a obrích preliezačiek. Vstupenka do nich stojí od 13 € pre dospelých aj väčšie deti, ale drobci do 90 centimetrov výšky sem majú vstup úplne zadarmo. Určite si doma nezabudni náhradné oblečenie, pretože vo vodnom parku deti zaručene nezostanú suché.

Keď prší: múzeá, akvárium a aquaparky

Dážď nemusí tvoju dovolenku vôbec pokaziť, stačí mať v rukáve dobrý plán B. Skvelou voľbou je Múzeum stavebnice Merkur v Polici nad Metují, ktoré leží len dvadsať minút jazdy autom od Adršpachu a zachráni ti daždivý deň. Vstup pre dospelého stojí 6 €, zľavnený 3,50 € a rodinné vstupné vyjde na 12 €, pričom otvorené majú každý deň. Ak sa chceš radšej ohriať vo vode, Mestské kúpele v Hradci Králové ponúkajú parádny osemdesiatdva metrov dlhý tobogán a detské bazéniky, kam deti od jedného roka zaplatia sympatické 2 €. Naopak v Pardubiciach si daj veľký pozor, tamojšia tobogánová zóna AQUA je od polovice júla 2026 kvôli rozsiahlym opravám dlhodobo zatvorená.

S kočíkom po východných Čechách

Nájsť naozaj rovnú a pohodlnú cestu bez koreňov býva v prírode niekedy oriešok. Okrem spomínaného Babiččinho údolia a päťkilometrovej trasy k Viktorkinmu splavu rodičia veľmi odporúčajú údolie Peklo pri Novom Meste nad Metují. Trasa k Bartoňovej útulni je dlhá päť kilometrov a celá vedie po príjemnej rovinke pozdĺž rieky. V Krkonošiach zase môžeš bez obáv vyraziť údolím Bílého Labe zo Špindlerovho Mlýna, čo je asi dvanásťkilometrový spevnený okruh lemovaný vodopádmi a detskými ihriskami. Pre absolútnu istotu roviny zvoľ okruhy v hradeckých mestských lesoch, ktoré sú perfektne vyasfaltované priamo pre in-line korčule a kočíky. Naopak sa oblúkom vyhni okruhu okolo Rozkoše alebo hlbším roklinám v Adršpachu, kam prejdeš len úvodný kilometer k Malému vodopádu.

Kde sa vo východných Čechách najesť

Tento kraj ponúka veľa zaujímavých tradičných chutí a lokálnych surovín, ktoré počas dovolenky rozhodne musíš ochutnať. Úplnou klasikou je poctivé krkonošské kyselo, čo je hustá polievka z chlebového kvasu so zemiakmi, vajcom a hubami, ktorá ťa po dlhej túre zaručene postaví na nohy. Kyslosť sa v nej úplne skvele dopĺňa s jemnosťou vajíčka a je to úplne ideálna bezmäsitá voľba na obed. Ak hľadáš niečo naozaj výdatné, daj si dozlata usmažené zemiakové placky s poriadnou dávkou cesnaku a majoránky, na ktoré narazíš takmer v každej horskej krčmičke.

Na horách samozrejme nesmieš vynechať ani nadýchané čučoriedkové knedle preliate rozpusteným maslom, ktoré sú typickým sladkým symbolom celých Krkonôš aj Orlických hôr. Konkrétne adresy? V údolí Peklo pri Novom Meste nad Metují stojí Bartoňova útulna, zrubová krčma, ktorú v roku 1912 prestaval Dušan Jurkovič, a je to najkrajší cieľ prechádzky v okolí. V Neratove v Orlických horách varia vlastné pivo v Pivovare Neratov, kde zamestnávajú ľudí so zdravotným postihnutím, takže pivo aj limonáda majú navyše dobrý príbeh. A v Špindlerovom Mlýne je klasikou celoročne otvorená búda U Bílého Labe kúsok za vodopádmi. Miestne syry z malých horských fariem sú tiež kapitolou samou pre seba, najmä ak narazíš na čerstvý kozí syr alebo poctivý tvaroh, ktoré sa skvele hodia ako rýchla desiata na výlet. V reštauráciách potom často narazíš na lokálne pivné špeciály z malých podorlických pivovarov, ako je napríklad ten v Neratove, ktoré výborne doplnia každé jedlo.

Sladkou bodkou na záver musí byť samozrejme tradičný pardubický perník. Jeho receptúra plná voňavého korenia a medu sa dôkladne dedí po generácie a v každom malom pekárstve chutí trošku inak. Čo sa týka miestnych mäsitých špecialít, v jedálnych lístkoch tradičných reštaurácií veľmi často figuruje pečená kačka s kapustou alebo husté zverinové guláše, ktoré si podľa recenzií hostia veľmi pochvaľujú. Ak vyrazíš do Litomyšle, určite zamier aj do tamojších moderných kaviarní, ktoré si nezadajú s tými najlepšími podnikmi vo veľkých mestách a ponúkajú skvelú výberovú kávu.

Praktické tipy: rezervácie, doprava a davy

• Online nákupy sú absolútna nutnosť: Vyraziť do Adršpachu bez online vstupenky v letnej sezóne nemá zmysel riskovať, a ak pôjdeš na Dolní Moravu, nákup na mieste ťa na rodinnom balíčku zbytočne oberie o desiatky eur.
• Vstávaj veľmi skoro: Na Snežku alebo do populárnych skalných miest vyraz ideálne tak, aby si bol na mieste už okolo ôsmej hodiny ráno. Vyhneš sa tak nekonečným radom na lanovku a preplneným parkoviskám.
• Sleduj výluky a opravy na weboch: Atrakcie ako rozhľadňa Borůvka v Maštaliach alebo pardubické tobogány sú dlhodobo zatvorené, vždy si pred výletom radšej skontroluj aktuálny stav na oficiálnych stránkach.
• Plať v hotovosti: V horách a pri menších lokálnych atrakciách, ako sú romantické loďky v Adršpachu, často vôbec neberú platobné karty, takže maj pri sebe radšej vždy dostatok hotovosti.
• Daj si pozor na otváracie hodiny: Niektoré turistické magnety, ako je slávna Perníková chalúpka pri Pardubiciach, fungujú iba na predchádzajúcu rezerváciu a nemajú žiadnu pevnú otváraciu dobu.
• Vlakom to ide lepšie, než čakáš: Do Pardubíc sa z Bratislavy dostaneš cez Prahu, odkiaľ ide do Pardubíc priamy rýchlik za necelú hodinu a do Hradca Králové za hodinu a pol. A aj do Adršpachu sa dá dôjsť vlakom, aj keď s niekoľkými prestupmi, zato zastávka je priamo pri vstupe do skál, takže nemusíš riešiť plné parkovisko.
• Nepreceňuj kočíkové trasy: Vždy si over, že je cesta naozaj vhodná pre kočík. Napríklad náučný chodník Babiččino údolí je dlhý a náročný, zatiaľ čo susedná cesta k Viktorkinmu splavu je krásna rovinka.

Kam ďalej

Ak ťa cestovanie po Česku baví, určite sa pozri na 20 tipov, kam na dovolenku v Česku, kde nájdeš veľa ďalšej inšpirácie. Z východných Čiech by ťa potom mohli zaujímať podrobnejší sprievodcovia, ako je článok Čo vidieť v Hradci Králové: 15 tipov alebo sprievodca Čo vidieť v Litomyšli: 8 tipov.

Často kladené otázky

Pred cestou do tohto regiónu sa rodičia a turisti pýtajú na veľa veľmi podobných praktických detailov. Zhrnula som pre teba tie najčastejšie otázky, aby si mal všetky dôležité informácie pekne pohromade a nič ťa neprekvapilo.