Østbøhmen-ferie: 15 steder, du skal opleve

En Østbøhmen-ferie byder på en overraskende blanding af sandstensklippebyer, Tjekkiets højeste bjerg og storslåede barokskulpturer. Det er samtidig en region, som de færreste tænker på først, når de planlægger ferie – men mange får slet ikke lyst til at rejse hjem igen. Her finder du hemmelighedsfulde dale fyldt med historie og moderne adrenalinoplevelser højt oppe i luften.

Hvis du planlægger en familieferie eller en romantisk forlænget weekend, vil jeg varmt anbefale, at du ikke springer denne region over. Du kan nemlig ikke nå det hele på ét besøg. Naturen skifter fra sandstenstårne til bjergkamme inden for få snese kilometer, og byerne overrasker med den mængde barok og jugendstil, der gemmer sig i dem.

Når du planlægger rejsen, er det godt at vide, at nogle steder kræver online-reservation i god tid, ellers kommer du slet ikke ind i højsæsonen. Jeg har samlet de vigtigste aktuelle oplysninger, så du undgår skuffelser foran lukkede porte. Tag af sted med ro i sindet, og nyd en ferie fuld af fantastiske udsigter, duften af honningkager og afslapning.

Kort fortalt

• Adršpach-klipperne kræver reservation: Du skal købe billetter online til et bestemt tidsrum. Hvis billetterne er udsolgt online, kan du heller ikke købe dem på stedet.
• Dolní Morava sparer dig penge online: Prisforskellen for en familie mellem køb i webshoppen med registrering og køb på stedet er enorm for pakkeløsningerne, så køb altid på forhånd.
• Svævebanen til Sněžka tager klapvogne med: Du betaler et særligt gebyr for at få klapvognen med, men cykler transporteres ikke til toppen.
• Babiččino údolí er perfekt til familier: Ruten fra Ratibořice-slottet til Viktorčins vandfald er officielt barrierefri og velegnet til klapvogne.
• Pardubices vandrutsjebaner holder pause: AQUA-zonen i Aquacentret i Pardubice har været lukket siden midten af juli 2026 på grund af renovering. Kun bassinerne og sommerstranden er åbne.
• Safariparken skåner pengepungen: På hverdage i maj, juni og september kører børn under 15 år gratis med Safaribussen.
• Rozkoš-reservoiret er ikke egnet til gåture: Ruten rundt om vandet går for en stor del langs en vej og er ikke sammenhængende. Tag hellere hertil for den gode badning.

Hvornår skal du rejse til Østbøhmen?

Østbøhmen har noget at byde på hele året, men den vigtigste turistsæson løber fra maj til september. Forårsmånederne er ideelle til historiske byer og slotte, fordi naturen netop vågner, mens seværdighederne allerede åbner dørene i weekenderne. Maj og juni byder desuden på behagelige temperaturer til vandreture, uden at du skal mase dig gennem feriefolkemængder.

I sommerferien skal du regne med store menneskemængder ved de mest kendte steder. Især i Adršpach og på Dolní Morava kommer du ikke uden om grundig planlægning og en tidlig start. Til gengæld er sommermånederne det bedste tidspunkt til at bade i Rozkoš-reservoiret eller besøge udendørs vandlande. Hav altid en plan B klar, hvis en uventet sommerbyge dukker op.

Efteråret er helt perfekt til klippebyerne og Krkonoše-bjergene, når træerne stråler i alle farver, og temperaturen er behagelig til lange ture. Forældre med børn er især glade for september, hvor varmen er aftaget, men turistattraktioner og borge stadig holder åbent. Tjek dog altid de aktuelle åbningstider på de officielle hjemmesider, for mange seværdigheder har kortere åbningstid efter sommerferien.

Vinteren i Østbøhmen tiltrækker især skiløbere og langrendsentusiaster i Orlické-bjergene og Krkonoše. Špindlerův Mlýn og Pec pod Sněžkou bliver til livlige vinterresorter med gode faciliteter for alle aldre. Hvis du snarere rejser efter kultur om vinteren, skal du huske, at mange borge og slotte i regionen lukker helt og først vågner til live igen om foråret.

Hvor skal du bo i Østbøhmen?

Det rigtige udgangspunkt er afgørende, hvis du vil undgå at bruge timevis i bilen mellem udflugterne. På baggrund af rejsendes anmeldelser har jeg udvalgt gode steder i hele regionen, som enten skiller sig ud med deres gæstfrihed eller fantastiske beliggenhed. Jeg har bevidst taget forskellige prisklasser med, så du kan vælge efter dit budget.

Til klippebyerne er Penzion Čtyřlístek i Teplice nad Metují meget populært. Gæsterne fremhæver igen og igen ejerne, som efter sigende forkæler deres gæster, samt de fremragende morgenmadsretter. Et alternativ i samme område er Podskalí Adršpach, som familier roser for den sæsonåbne udendørs pool og den strategiske beliggenhed tæt på klipperne. Hvis du leder efter noget særligt, kan du prøve Apartmány Ve Mlýně, hvor prisen starter omkring 310 kr. for to personer, og du bor i en charmerende, renoveret gammel mølle.

I Krkonoše kan du slappe fantastisk af på HOTEL PECR WELL i Pec pod Sněžkou. Rejsende er begejstrede for den store udendørs jacuzzi på terrassen med en enestående udsigt over bjergene, og adgang er inkluderet i værelsesprisen. Hvis du skal til Špindlerův Mlýn, roser forældre Amenity Hotel & Resort Špindlerův Mlýn, fordi det ligger lidt uden for det travle centrum og har en lille zoo med geder og hjorte. På Dolní Morava er Hotel Jiřinka populært med sine fine lejligheder. Vær dog opmærksom på restauranten, som ofte kritiseres for madens kvalitet i anmeldelserne.

I Pardubice kan du regne med det moderne Hotel Euro, hvor et dobbeltværelse koster 920 kr. pr. nat, og gæsterne roser både de gode madrasser og beliggenheden tæt på centrum. I Hradec Králové, lige under Det Hvide Tårn, finder du det charmerende Hotel Vacek „pod Věží“, et mindre hotel med sjæl og fremragende morgenmad. I Babiččino údolí er Penzion Na Statku – Babiččino údolí – Ratibořice et stort hit. En lejlighed til to koster i højsæsonen 610 kr. pr. nat, og der er også en overdækket pool. Vil du prøve noget anderledes tæt på safariparken, kan du vælge glamping på Yurt In The Wood, hvor en nat i den hyggelige skovjurte starter ved 1.400 kr.

Østbøhmen-ferie: 15 af de smukkeste steder

Lad os se nærmere på konkrete tips til, hvad du kan opleve i denne alsidige region. Her finder du alt fra majestætiske bjerge og klippelabyrinter til romantiske slotte, så det er nemt at sammensætte din drømmerejse. Jeg har lavet en liste over de største oplevelser og tilføjet praktiske detaljer.

1. Adršpach-Teplice-klipperne

Denne klippeby er blandt de mest kendte og smukkeste i Tjekkiet, men populariteten har en pris. Rundturen er cirka 3,5 kilometer lang, tager omkring to en halv time og byder på omtrent 2.000 trappetrin. Du kan kun køre med klapvogn den første kilometer til Det Lille Vandfald. Derefter bliver trapperne for stejle, og små børn skal i bæresele.

Den vigtigste regel er enkel: Billetterne skal købes online til et bestemt tidsrum. I den vigtigste sommersæson koster en voksenbillet 60 kr. online og 75 kr. på stedet, mens familiebilletten koster 170 kr. online og 215 kr. ved billetkontoret. Hvis dagens online-kapacitet er udsolgt, kan du ikke købe billetter på stedet, så en lang køretur med familien kan være spildt.

Selve gåturen mellem de enorme sandstenstårne er en fantastisk oplevelse. Blandt de kendte formationer er Elskerne, Borgmesteren og Borgmesterinden samt den ikoniske Sukkerknold. Midt i klipperne ligger desuden en smuk sø, hvor du kan tage en bådtur og høre de lokale bådsmænds humoristiske fortællinger.

💡 Tip: Den romantiske bådtur på søen koster 30 kr. for voksne og 15 kr. for børn, men du kan kun betale kontant. Billetter til båden køber du ved vandet inde mellem klipperne, og turen sejler kun i sommersæsonen.

2. Sněžka og Krkonoše

En tur til Tjekkiets højeste bjerg er en klassiker, som alle bør opleve. Hvis du ikke har lyst til den krævende vandretur, kan du tage den bekvemme kabinelift fra Pec pod Sněžkou. I højsæsonen koster en returbillet 230 kr. for voksne og 115 kr. for børn fra 5 år til under 12 år. Børn under fem år kører gratis.

Familier med små børn bliver sikkert glade for, at liften officielt tager klapvogne med mod et fast gebyr på 45 kr. Cykler kan desværre ikke komme med til toppen. Selve turen tager cirka et kvarter, og ved mellemstationen Růžová hora skal du ikke stige ud af kabinen. Personalet tjekker kun billetter stikprøvevis, før turen fortsætter.

Fra toppen af Sněžka får du en betagende udsigt over både Tjekkiet og nabolandet Polen. På toppen kan du se Sankt Laurentius-kapellet, den moderne polske bjælkehytte og Det Tjekkiske Posthus, hvorfra du kan sende et postkort med et særligt stempel. Husk varmt tøj, for vejret skifter utrolig hurtigt heroppe.

💡 Tip: Liftens operatør anbefaler kraftigt, at du i juli og august tager af sted enten tidligt om morgenen før kl. 10 eller efter kl. 15. Midt på dagen opstår der ekstremt lange køer, og ventetiden kan vare flere timer.

3. Špindlerův Mlýn

Det berømte bjergresort lever ikke kun om vinteren, men byder også på smukke landskaber i sommermånederne. Rejsende holder især af de afslappede gåture gennem Bílý Labe-dalen, som også mindre erfarne vandrere kan klare. Ruten er 11-12 kilometer afhængigt af varianten og går for størstedelens vedkommende på et perfekt, fast asfaltunderlag.

Det er en af de bedste muligheder for familier, fordi ruten officielt er godkendt til klapvogne. Undervejs passerer du flere smukke små vandfald, og efter Balvanový-vandfaldet venter et dejligt pauseområde med legeplads. Du kan uden problemer afslutte turen på en af de lokale bjerghytter, som har åbent hele året, og få varmen.

Ud over Bílý Labe-dalen kan du i Špindlerův Mlýn også gå til Elbens udspring eller tage på ture langs bjergkammen til Luční bouda. Selve byen byder på masser af aktiviteter – fra kælkebane og klatrepark til et moderne vandland – så du kommer ikke til at kede dig, selv hvis typisk regnvejr rammer bjergene.

💡 Tip: Tag gerne til Špindlerův Mlýn, selv hvis det småregner, for asfaltvejen gennem dalen bliver ikke mudret, og træerne beskytter dig delvist mod regnen. Det er et godt valg på dage, hvor du ikke kan gå højt op på bjergkammene.

4. Broumovsko og Broumovské stěny

Hvis du gerne vil undgå turistmængderne i Adršpach, så oplev Broumovské stěnys vilde skønhed. Den lange bjergkam gemmer på storslåede klippeudsigter og romantiske kløfter, hvor du kun møder en brøkdel af de besøgende. Der er ingen entré til naturreservatet, og du kan frit vandre ad de afmærkede stier.

Områdets største attraktion er barokkapellet Hvězda og den maleriske træhytte i alpestil ved siden af. Herfra åbner der sig en fantastisk udsigt over hele Broumov-bækkenet, som ifølge mange besøgende tager vejret fra dem. Skovene omkring kapellet er desuden fulde af blåbær og mærkelige sandstensformationer formet som svampe, de såkaldte Stensvampe.

Hele området er gennemvævet af smalle stier, som fører gennem mystiske kløfter som den populære Kovářova rokli. Stierne kræver solidt fodtøj og lidt klatring over sten hist og her, så lad klapvognen blive hjemme. For aktive vandrere er det til gengæld et sandt paradis fyldt med fred og ro.

💡 Tip: Når du udforsker Broumovsko, bør du helt sikkert besøge det storslåede kloster i Broumov. Det historiske bibliotek og de smukke barokinteriører er værd at se, og rundvisningerne fører dig også ned i de imponerende klosterkældre.

5. Babiččino údolí og Ratibořice

Et besøg på stederne fra Božena Němcovás berømte roman føles som en rejse tilbage i tiden. Entréen til selve Ratibořice-slottet koster 60 kr. for voksne, mens børn fra 6 til 17 år kun betaler 20 kr. Ruten fra slottet mod Viktorčins vandfald er cirka to kilometer lang, og den anbefalede familierundtur er behagelige fem kilometer.

Denne centrale del af dalen er officielt barrierefri og nem at køre med klapvogn, og alle de historiske bygninger undervejs er let tilgængelige. Pas dog på ikke at forveksle denne afslappede rundtur med naturstien Babiččino údolí. Den er hele otte kilometer lang, middelhård og helt uegnet til klapvogne.

På gåturen ser du alle de kendte steder fra bogen, blandt andet Rudrův-møllen, Det Gamle Blegehus og den berømte skulpturgruppe af bedstemor med børnebørnene. Området langs Úpa-floden er smukt anlagt med masser af bænke, hvor du kan holde pause. Slotsparken i Ratibořice er desuden frit tilgængelig og fuld af gamle, store træer.

💡 Tip: Hvis du vil se den historiske vandmangel ved Det Gamle Blegehus i funktion, skal du lægge turen i sommerferien. Det enestående anlæg er nemlig kun åbent fra begyndelsen af juli til slutningen af august.

6. Kuks

Det barokke hospital Kuks er en monumental bygning, der stolt rejser sig over Elbens dal. Det blev grundlagt af grev Špork og tiltrækker i dag besøgende med sit velbevarede historiske apotek og de fantastiske fresker. Entrépriserne ligger på et almindeligt niveau for seværdigheder i Tjekkiet, men tjek dem altid på den officielle hjemmeside før afrejse.

Foran hospitalet bliver du imponeret af den brede terrasse med de fascinerende statuer af dyder og laster af den berømte billedhugger Matyáš Bernard Braun. En tur gennem den store urtehave er balsam for sjælen, og om sommeren dufter den intenst. Bedene er perfekt vedligeholdt og rummer lægeplanter, som blev dyrket i Kuks under stedets storhedstid.

Lidt herfra, inde i skoven, finder du også det såkaldte Brauns Betlehem: enorme skulpturer hugget direkte ind i de levende sandstensklipper. En behagelig afmærket sti fører til denne enestående skulpturpark i skoven, hvor de århundredgamle, mosgroede statuer skaber en næsten magisk stemning.

💡 Tip: Tag til Kuks om efteråret under den traditionelle vinhøstfestival. Den lokale lille vingård producerer fremragende druer, og stemningen på den historiske slotsplads med smagsprøver på den unge vin er helt unik.

7. Hradec Králové

Denne by ved sammenløbet af Elben og Orlice er stolt af sin fremragende arkitektur og tilnavnet „Republikkens salon“. Fra det historiske centrum med Det Hvide Tårn er der kun kort til Hradec Královés smukke byskove, der er et sandt paradis for aktiv afslapning. Her finder du en ti kilometer lang rute på perfekt asfalt, som er ideel til familier med klapvogn eller til inline-rulleskøjter.

Hvis vejret slår om, redder Městské lázně Hradec Králové dagen. Voksne betaler fra 40 kr. i timen, og børn fra ét år til 120 cm betaler kun 17 kr. Indenfor kan du boltre dig i et rummeligt bassin med kunstige bølger eller på en 82 meter lang vandrutsjebane med lyseffekter. Der er selvfølgelig også soppebassin og jacuzzi.

Byens centrum opleves bedst på en gåtur langs flodbredden med de smukke jugend- og funktionalistiske bygninger. Hvis du er interesseret i historie, bør du gå op i Det Hvide Tårn, hvorfra du får en fantastisk udsigt over hele byen og på klare dage kan se helt til toppene af Krkonoše og Orlické-bjergene.

💡 Tip: Når du går i byskovene, må du ikke springe Rytířské hradiště over. Det er en stor trælegeplads mellem træerne, som børn elsker og sagtens kan bruge flere timer på.

8. Pardubice og Kunětická hora

Honningkagebyen og hestevæddeløbenes by charmerer med sin renæssanceplads og det smukke slot med fritgående påfugle. Lidt uden for byen rejser Kunětická hora med den smukt restaurerede borg sig majestætisk i det flade landskab. Entréen til borgpaladset koster 55 kr., mens børn fra 6 til 17 år kun betaler 15 kr., og de mindste kommer gratis ind.

Ved foden af borgen ligger det berømte honningkagehus, men pas godt på, hvis du vil besøge det. Attraktionen har ingen faste åbningstider og åbner kun på annoncerede datoer for grupper, der har bestilt på forhånd. Hvis du møder op uden reservation, risikerer du at finde låste døre og skal hurtigt finde på en anden aktivitet.

Selve Pardubice er perfekt til rolige gåture, fordi det historiske centrum er smukt restaureret og fyldt med hyggelige caféer. Pardubice-slottet byder ikke kun på rundvisninger, men også på store voldanlæg, der fungerer som en fredelig park midt i byen. Det er et skønt sted at slappe af efter en hel dag på tur.

💡 Tip: AQUA-zonen med vandrutsjebaner i Aquacentret i Pardubice er lukket på grund af renovering siden midten af juli 2026. De almindelige svømmebassiner og den udendørs sommerstrand fungerer dog som normalt.

9. Dolní Morava og Stien i skyerne

Denne bjergresort er de seneste år blevet til et stort centrum for moderne attraktioner. Husk altid, at billetter skal købes online med registrering, for priserne på stedet er markant højere. En komplet Sky-pakke til en familie (lift, bro og sti) koster eksempelvis 790 kr. online, mens den ved billetkontoret koster hele 1.340 kr.

Det største hit er hængebroen Sky Bridge 721. En billet koster fra 120 kr. online og 190 kr. på stedet, men vær opmærksom på, at broen er ensrettet, og klapvogne er strengt forbudt. Hvis du har små børn i klapvogn, bør du i stedet vælge den nærliggende Sti i skyerne, som er helt barrierefri, og hvor entréen starter ved 105 kr. online.

Under de to luftige attraktioner ligger desuden de fantastiske Mamutík-oplevelsesparker fulde af vand og klatrebaner. En billet koster fra 95 kr., men børn under 90 cm kommer gratis ind. Her kan familier sagtens få en hel lang dag til at gå.

💡 Tip: Du behøver ikke være i ekstremt god form til Sky Bridge, men du må ikke lide af højdeskræk. Gangbroen svajer let 95 meter over dalen, og det gennemsigtige gulv forstærker højdefornemmelsen.

10. Orlické-bjergene og Neratov

Orlické-bjergene byder på utrolig ro og dybe skove fulde af gamle militærbunkere fra tiden før Anden Verdenskrig. Områdets største magnet er uden tvivl den genopbyggede landsby Neratov med sin enestående valfartskirke. Kirken har et fantastisk glastag fra 2007, så du under gudstjenester kan se skyerne bevæge sig direkte fra kirkebænkene – og stjernerne om natten.

En stor fordel er, at selve kirken er åben døgnet rundt, så du kan opleve den magiske stemning selv ved midnat uden menneskemængder. Tårnene med udsigt er åbne dagligt kl. 9-20. Der er ingen entré, men du kan lægge et bidrag i indsamlingsbøssen til den fortsatte restaurering.

I landsbyen ligger også et beskyttet værksted og et fremragende lokalt bryggeri, som drives af foreningen Neratov. Hele projektet hjælper mennesker med handicap med at blive en del af hverdagslivet og giver den afsides bjerglandsby en stærk menneskelig fortælling, der går lige i hjertet.

💡 Tip: Entrépriserne til seværdighederne i området ligger på et almindeligt niveau. Køb endelig lokale kunsthåndværk eller drik en øl på den lokale kro – på den måde støtter du det gode sociale projekt.

11. Litomyšl

Denne maleriske by med et stort kulturelt vingefang er på UNESCOs verdensarvsliste, og de lokale er med rette stolte af den. Byens hjerte er det smukke renæssanceslot dækket af tusindvis af sgraffitoer. I slotsbryggeriet ved siden af blev den berømte komponist Bedřich Smetana født. Tjek priserne på rundvisninger på forhånd, for de ændres ofte efter sæsonen.

Besøgende roser også gåturene i de store klosterhaver, som er frit tilgængelige og byder på en fantastisk udsigt over den historiske by. Haverne er fulde af moderne skulpturer, rislende springvand og perfekt klippede plæner, hvor du kan sætte dig med en kaffe og nyde den fredelige stemning.

Ud over slottet og haverne byder Litomyšl på en smuk gammel plads med arkader og maleriske borgerhuse. Det er også værd at besøge huset U Rytířů med den rigt udsmykkede stenfacade, som er blandt de smukkeste renæssancebygninger i Tjekkiet.

💡 Tip: Arkitekturen i Litomyšl er ikke kun historisk, men også meget moderne. Byen er kendt for at integrere moderne bygninger nænsomt i den gamle bygningsmasse, noget som også førende arkitekter fra hele landet beundrer.

12. Nové Město nad Metují og Opočno

Nové Město nad Metují imponerer med sin smukke plads og sit slot med originale terrasserede haver. Områdets skjulte es er dog den romantiske Peklo-dal langs Metuje-floden. Ruten til turisthytten er omkring fem kilometer lang og helt perfekt til en rolig tur med klapvogn eller små børn på løbecykel.

Ved dalens ende venter belønningen i form af Bartoň-hytten, tegnet af den berømte arkitekt Dušan Jurkovič. Træhytten er fuld af udskårne trædjævle, og udenfor er der sandkasse, gynger og rutsjebane til de mindste. Lidt herfra ligger også det smukke renæssanceslot Opočno med en stor samling historiske våben.

Slottet i Nové Město nad Metují er også et besøg værd på grund af den enestående træbro i slotsparken, som ligeledes blev tegnet af Dušan Jurkovič. Byens centrum omgivet af floden er utrolig fotogent, så sæt gerne en hel eftermiddag af til at slentre rundt i de stille gader.

💡 Tip: Til Peklo kan du køre i bil ad den smalle asfaltvej, selv med de mindste børn. På den måde sparer du den lange gåtur frem og tilbage og kan straks nyde stemningen ved hytten.

13. Toulovcovy maštale og Polička

Naturreservatet Toulovcovy maštale er et netværk af smalle sandstenskløfter og gange, som ifølge legenden blev brugt som skjul af en røverisk ridder. Det er et fantastisk sted til eventyr og klatring med børn, og der er ingen entré til selve klipperne. Vær dog opmærksom, når du planlægger udsigtspunkter, for det populære udsigtstårn Borůvka har været lukket i længere tid på grund af nødvendige reparationer.

Kun en kort tur fra klipperne ligger redningsstationen og økocentret Pasíčka, hvor de tager sig af permanent handicappede dyr fra den lokale natur, som ikke kan vende tilbage til det fri. Det er en fin oplevelse for familier, der gerne vil støtte en god sag. Den nærliggende historiske by Polička er også et besøg værd.

Polička kan prale af nogle af de bedst bevarede bymure i Centraleuropa, som du kan gå på med en guide. En stor attraktion er også komponisten Bohuslav Martinůs fødestue, der ligger højt oppe i tårnet på byens kirke og byder på en fin udsigt over byen.

💡 Tip: Toulovcovy maštale egner sig bedst til større og mere mobile børn. Med klapvogn kommer du desværre ikke gennem de smalle sandstenssprækker eller ad de stenede skovstier.

14. Králický Sněžník og Králíky

Landskabet omkring Králický Sněžník er mere barskt og øde end det kendte Krkonoše, hvilket især tiltaler dem, der søger stilhed og uberørt natur. Området byder på dybe skove og bjergenge med smukke udsigter over dalene. Turen til selve toppen med den ikoniske elefantstatue er forholdsvis krævende, men belønningen er følelsen af at have besteget taget over denne afsides region.

Byen Králíky og området omkring den er gennemvævet af et netværk af militærbefæstninger fra før krigen. Mange af betonanlæggene er i dag flot restaureret og fungerer som spændende museer om Tjekkiets militærhistorie. Entrépriserne varierer efter fæstning og rundvisningens længde, så jeg anbefaler at tjekke de enkelte foreningers hjemmesider.

Blandt de mest kendte militærseværdigheder er artillerifæstningen Bouda og bunkeren U Cihelny. Rundvisningerne i de underjordiske gange er fascinerende, men husk solidt fodtøj og en varm jakke, for temperaturen under jorden ligger året rundt kun lidt over frysepunktet.

💡 Tip: Over byen Králíky ligger Guds Moders Bjerg med et smukt kloster, som nås ad en gammel korsvej flankeret af store træer. Det er et utroligt fredeligt valfartssted med en helt særlig atmosfære.

15. Rozkoš-reservoiret og badning

Rozkoš-reservoiret nær Česká Skalice bliver ofte lidt overdrevet kaldt „Østbøhmens hav“. Lad os dog slå fast med det samme, at det ikke er en rute til klapvogne eller rolige gåture. Hele rundturen er hele 23 kilometer lang, går for en stor del langs en trafikeret vej for motorkøretøjer, og selve hoveddæmningen kan slet ikke passeres.

Tag derfor primært til Rozkoš for at bade om sommeren. Ifølge målinger fra sundhedsmyndighederne var vandet ved Velká Jesenice helt i orden gennem hele sæsonen 2026 og egnet til badning med den bedste klassificering. Her er en meget flad indgang til vandet i beton, boder med fadøl og snacks samt en rummelig parkeringsplads lige ved stranden.

Ud over stranden ved Velká Jesenice er den nordlige side af reservoiret også populær. Her finder du lidt roligere kroge for lystfiskere og vandsportsentusiaster. Reservoiret er perfekt til paddleboard og windsurfing, fordi der ofte blæser en behagelig vind hen over den store vandoverflade.

💡 Tip: Hvis du leder efter underholdning til børnene, så tag til den nærliggende Camping Rozkoš. Her er et fint udendørs badeland med vandrutsjebane, sommerbiograf og en populær minigolfbane.

Østbøhmen med børn: de bedste familietips

At rejse med børn kræver en lidt anden tilgang og et mere omhyggeligt valg af aktiviteter, så de ikke keder sig eller bliver for trætte. Jeg har udvalgt fire konkrete områder og tips, som ifølge forældre næsten altid fungerer. Jeg har også undersøgt aktuelle priser og åbningstider, så du kan planlægge uden stress over uventede overraskelser.

Safari i Dvůr Králové

Et besøg i denne fantastiske park er et højdepunkt på enhver familieferie, for her føler du dig som i det rigtige Afrika. En voksenbillet koster 100 kr., et barn fra 3 til 15 år 80 kr., og de mindste børn kommer gratis ind. Parkering er også gratis. En tur med den særlige åbne Safaribus koster 20 kr. pr. passager, men husk, at børn under 15 år kører helt gratis på hverdage i maj, juni og september. Safaribusbilletter kan ikke købes online på forhånd, men fås ved påstigningen inde i zoologisk have. Hvis du har glemt klapvognen derhjemme, kan zooens udlejning give dig en for hele dagen for 15 kr. plus et depositum på 310 kr.

Stien i skyerne og Sky Bridge

Som jeg nævnte under Dolní Morava, er dette bjergresort en stor attraktion for familier med børn, men du skal planlægge og købe billetter online. Klapvogne er ikke tilladt på Sky Bridge 721, og ruten er ensrettet, mens den nærliggende Sti i skyerne er bred, svagt stigende og helt barrierefri for alle. Under de to konstruktioner ligger desuden de fantastiske Mamutík-oplevelsesparker med vand, labyrinter og enorme klatrebaner. Billetter koster fra 95 kr. for voksne og større børn, mens de mindste under 90 cm kommer gratis ind. Husk skiftetøj, for børnene bliver helt sikkert våde i vandparken.

Når det regner: museer, akvarium og vandlande

Regn behøver ikke ødelægge ferien, hvis du har en god plan B. Et oplagt valg er Merkur-byggesættets museum i Police nad Metují, som ligger kun 20 minutters kørsel fra Adršpach og kan redde en regnvejrsdag. Entréen koster 45 kr. for voksne, 28 kr. for rabatbilletter og 92 kr. for en familie, og museet har åbent hver dag. Hvis du hellere vil have varmen i vandet, byder Městské lázně i Hradec Králové på en 82 meter lang vandrutsjebane og børnebassiner, hvor børn fra ét år betaler 17 kr. I Pardubice skal du derimod passe på: AQUA-vandrutsjebanezonen har været lukket på grund af omfattende renovering siden midten af juli 2026.

Østbøhmen med klapvogn

Det kan være lidt af en udfordring at finde en helt jævn og behagelig natursti uden rødder. Ud over Babiččino údolí og den fem kilometer lange rute til Viktorčins vandfald anbefaler forældre især Peklo-dalen ved Nové Město nad Metují. Ruten til Bartoň-hytten er fem kilometer lang og følger en behagelig, flad strækning langs floden. I Krkonoše kan du uden problemer gå gennem Bílý Labe-dalen fra Špindlerův Mlýn, en cirka 12 kilometer lang fast rundtur med vandfald og legepladser. Hvis du vil være helt sikker på fladt underlag, kan du vælge ruterne i Hradec Královés byskove, som er perfekt asfalterede til inline-rulleskøjter og klapvogne. Undgå derimod ruten rundt om Rozkoš eller de dybere kløfter i Adršpach, hvor du kun kan komme frem med klapvogn den første kilometer til Det Lille Vandfald.

Hvor skal du spise i Østbøhmen?

Regionen byder på spændende traditionelle smage og lokale råvarer, som du bør prøve under ferien. En ægte klassiker er den solide Krkonoše-kyselo, en tyk suppe på surdej med kartofler, æg og svampe, som helt sikkert får dig på benene igen efter en lang vandretur. Syrligheden passer perfekt sammen med det milde æg, og suppen er et fremragende kødfrit frokostvalg. Hvis du leder efter noget mere mættende, så prøv gyldent stegte kartoffelpandekager med masser af hvidløg og merian, som du finder på næsten enhver bjergkro.

I bjergene må du selvfølgelig heller ikke gå glip af luftige blåbærboller med smeltet smør, som er et sødt symbol på både Krkonoše og Orlické-bjergene. Helt konkrete adresser? I Peklo-dalen ved Nové Město nad Metují ligger Bartoň-hytten, en træbygget kro, som Dušan Jurkovič ombyggede i 1912, og det er det smukkeste mål for en gåtur i området. I Neratov i Orlické-bjergene brygger Pivovar Neratov sin egen øl og ansætter mennesker med handicap, så både øllet og limonaden har en god historie med sig. I Špindlerův Mlýn er U Bílého Labe-hytten en klassiker hele året rundt, lidt efter vandfaldene. Lokale oste fra små bjerggårde er også et kapitel for sig, især hvis du finder frisk gedeost eller god kvark til en hurtig snack på turen. På restauranterne møder du ofte lokale specialøl fra små bryggerier ved Orlické-bjergene, for eksempel bryggeriet i Neratov, som passer glimrende til maden.

Den søde afslutning skal selvfølgelig være den traditionelle pardubiske honningkage. Opskriften med duftende krydderier og honning går omhyggeligt i arv, og hver lille bager smager lidt forskelligt. På menukortene i traditionelle restauranter finder du ofte også stegt and med kål eller kraftige vildtgryderetter, som gæsterne roser i anmeldelserne. Hvis du tager til Litomyšl, bør du også besøge byens moderne caféer, som sagtens kan måle sig med de bedste steder i de større byer og serverer fremragende specialkaffe.

Praktiske tips: reservationer, transport og menneskemængder

• Onlinekøb er helt nødvendige: Det er ikke risikoen værd at tage til Adršpach uden onlinebillet i sommersæsonen, og på Dolní Morava kan et køb på stedet koste familien tusindvis af kroner ekstra for en pakkeløsning.
• Stå meget tidligt op: Til Sněžka eller de populære klippebyer bør du tage af sted, så du er fremme omkring kl. 8. På den måde undgår du endeløse køer til liften og overfyldte parkeringspladser.
• Følg lukninger og renoveringer på hjemmesiderne: Attraktioner som udsigtstårnet Borůvka i Maštale og vandrutsjebanerne i Pardubice er lukket i længere tid, så tjek altid den aktuelle status på de officielle sider før udflugten.
• Hav kontanter med: I bjergene og ved mindre lokale attraktioner som de romantiske både i Adršpach tager de ofte slet ikke imod betalingskort, så sørg for at have nok kontanter på dig.
• Vær opmærksom på åbningstiderne: Nogle turistmagneter, som det berømte honningkagehus nær Pardubice, fungerer kun efter forudgående reservation og har ingen faste åbningstider.
• Toget er nemmere, end du tror: Fra København kan du naturligvis ikke tage direkte hurtigtog til Pardubice på under en time som fra Prag, men med fly til Prag og videre tog kan du nå regionen uden bil. Til Adršpach kan du også komme med tog, dog med flere skift og omkring tre timers rejsetid fra de større tjekkiske byer. Stationen ligger til gengæld lige ved indgangen til klipperne, så du slipper for at lede efter parkering.
• Overvurder ikke klapvognsruterne: Tjek altid, at stien faktisk er egnet til klapvogn. Naturstien Babiččino údolí er for eksempel lang og krævende, mens den nærliggende vej til Viktorčins vandfald er en smuk, jævn rute.

Læs også

Hvis du holder af at rejse i Tjekkiet, kan du også læse 20 tips til ferie i Tjekkiet, hvor du finder masser af inspiration. Fra Østbøhmen kan du også være interesseret i de mere detaljerede guider Hvad skal man se i Hradec Králové: 15 tips og Hvad skal man se i Litomyšl: 8 tips.

Ofte stillede spørgsmål

Før rejsen til regionen har forældre og vandrere ofte de samme praktiske spørgsmål. Jeg har samlet de mest almindelige, så du har alle de vigtige oplysninger samlet ét sted og ikke bliver overrasket undervejs.