Undrar du vad man ska se i Sydböhmen och vet inte om du ska bege dig till en borg, en fiskdamm eller hellre någonstans där barnen orkar längre än en timme? Du känner säkert igen det – du har en ledig helg eller några semesterdagar, du längtar ut i naturen och till sevärdheterna, men listan med ”måsten” är så lång att du till slut stannar hemma. Vi två har åkt runt i Sydböhmen i åratal (Lucka är dessutom uppvuxen i Písek), så här får du vår ärliga översikt utan onödigt tjafs.
Du hittar tre saker här: våra beprövade tips från egna utflykter till konkreta städer, borgar och platser i naturen; en översikt över när man ska åka vart och vad man bör boka i tid (biljetter till populära slott och boende under högsäsong tar snabbt slut); och vägledning i var man bor i regionen, så att du slipper långa pendlingar.
Att se och göra i Sydböhmen
Sydböhmen är en region där du på en enda dag hinner med en sagolik borg, en fiskdamm och en öl under valvbågarna. Här är platserna som vi tycker är värda ett besök – och till varje har vi en utförlig artikel, så att du vet vad du ger dig in på.
- Český Krumlov – regionens mest fotogeniska stad, perfekt även för en dagsutflykt, men vackrast är den tidigt på morgonen innan folkmassorna anländer.
- České Budějovice med sitt jättelika torg och sitt bryggeri; i december lockar även julmarknaderna.
- Třeboň – fiskdammar, kurort och lugn; en utmärkt bas för cykelturer runt dammen Svět.
- Slottet Červená Lhota – ett romantiskt vattenslott som ser ut som taget ur en saga, eftersom det faktiskt spelats in sagor där.
- Holašovice – en by i lantlig barockstil som finns med på UNESCO:s världsarvslista, en rundtur tar bara några timmar.
- Tábor med sin husitiska historia och sitt virrvarr av gränder; i närheten kan du också stanna till för utsökt vin.
- Jindřichův Hradec och Tjeckiens tredje största slott, porten till Böhmiska Kanada med den gåtfulla borgen Landštejn.
- Bechyně – kurort, keramik och en regnbågsbro, samt renässanspärlan Slavonice vid den österrikiska gränsen.
För natur och rörelse, bege dig till Lipno, som på vintern lockar med längdskidåkning och på sommaren till badliv, eller till Šumava, som du klarar även med barnvagn. Föräldrar uppskattar tipsen på Písek med barn eller den roliga vattenvärlden Fiziland i Protivín. Och om du vill vara på den säkra sidan har vi gått igenom regionens vackraste städer och sammanställt 15 platser för semester i Sydböhmen.
När du ska åka
Enligt oss är maj, juni och september bäst. Vädret håller redan (eller fortfarande), borgar och slott har öppet, men folkmassorna är inte lika galna som under sommarlovet. Våren är underbar för promenader runt Třeboňs fiskdammar och i det blommande Šumava, medan september passar för cykelturer, svampplockning och vinskörd runt Tábor.
Sommaren (juli och augusti) är toppen om du åker till vattnet – Lipno, badplatser och fiskdammar sjuder av liv. Men var beredd på att Český Krumlov, Holašovice och de populära slotten kommer att vara fullproppade och att boendet i stadskärnorna är betydligt dyrare. Den som kan bör åtminstone åka utanför helgen eller tidigt på morgonen.
Vintern har också sin charm: Lipno för längdskidåkning, adventsstämning och julmarknader i České Budějovice. De flesta borgar och slott har dock stängt från november till mars eller bara begränsade visningar, så kontrollera alltid öppettiderna i förväg så att du inte står framför en låst port.
Hur du tar dig till Sydböhmen
Från Prag tar det med bil till České Budějovice längs motorvägen D3 ungefär 2 timmar, till Tábor går det ännu snabbare. Från Brno åker du oftast via Jihlava och Jindřichův Hradec. Med tåg tar du dig bekvämt till de större städerna (Budějovice, Tábor, Písek, Třeboň, Jindřichův Hradec) och därifrån ansluter bussar – för utflykter till städerna räcker kollektivtrafiken utmärkt och du sparar in på parkering.
Men regionens hjärta – Šumava, Böhmiska Kanada, små slott som Červená Lhota eller byar av typen Holašovice – är betydligt mer lättillgängliga med bil, förbindelserna dit går glest. Räkna med att man i Český Krumlov och i de större städernas centrum parkerar på avgiftsbelagda infartsparkeringar (ofta runt 50–100 Kč/timme), så det lönar sig att parkera en gång och gå till fots. I mindre städer är parkeringen ofta billig eller gratis.
Var du ska bo i Sydböhmen
Var du ska bo beror på vad du vill hinna med. För att utforska städer och borgar är det mest praktiskt att välja en enda bas och göra utflykter därifrån – avstånden i regionen är korta. För avkoppling och natur bör du snarare bege dig till vattnet och bergen.
- Pensionat i stadskärnorna (Budějovice, Krumlov, Třeboň) – perfekt om du vill nå allt till fots och sitta på krogen på kvällen, men det är det dyraste alternativet under högsäsong.
- Stugor och lägenheter vid Lipno och i Šumava – det bästa valet för familjer och längre vistelser, särskilt om du vill ha lugn och ro och eget kök.
- Hotell och kurhus i Třeboň och Bechyně – för dig som vill koppla av och njuta av wellness.
- Campingplatser vid fiskdammarna – den billigaste sommaren vid vattnet, toppen för både tält och husvagnar.
Så sparar du
Sydböhmen behöver inte vara dyrt om du ser upp med ett par saker. Mest sparar du genom att planera i tid och genom att undvika turistfällorna.
- Boka boendet i god tid under högsäsong – för sommardatum och Český Krumlov helst 2–3 månader i förväg, för adventet i Budějovice också tidigt. Ju närmare datumet, desto dyrare och tommare blir utbudet.
- Familje- och grupprabatt på borgar och slott lönar sig oftast – familjebiljetter brukar vara billigare än summan av enskilda biljetter, så fråga alltid i kassan.
- Ät en bit från torget – i Krumlov och Budějovice betalar du extra på huvudgatorna, medan du två gator bort får samma sak till halva priset.
- Kombinera betalt och gratis – runt fiskdammarna, i Šumava och i Krumlov kan du se massor av vackra saker gratis, och välj sedan bara de sevärdheter som verkligen lockar dig.
Om du bokar boendet tidigare sparar du mest och har ett bättre urval. Ta en titt på våra boendetips.
