Slottet Červená Lhota: 8 tips inför ditt besök 2026

Södra Böhmen gömmer massor av vackra platser, och jag vågar påstå att just slottet Červená Lhota i Tjeckien hör till de allra mest fotogeniska. Många känner igen det från klassiska tjeckiska sagofilmer, och i verkligheten känns det nästan ännu mer förtrollande. Den lysande röda byggnaden tronar på en liten klippudde och speglar sig normalt i den stilla vattenytan – en scen som klippt ur en romantisk film.

Men jag måste genast uppmärksamma dig på en oerhört viktig sak. Slottsdammen har tömts på vatten sedan 2022 på grund av en allvarligt skadad damm, och under säsongen 2026 kommer den med största sannolikhet fortfarande vara utan vatten. Reparationen är komplicerad och roddbåtarna är därför ur drift just nu. När exakt vattnet kommer tillbaka är ännu osäkert.

Du kanske tänker att det inte är någon idé utan vattenyta, men lita på mig – den djupt röda renässansbyggnaden har enorm charm ändå. Vi besökte slottet med Lukáš innan dammen tömdes, så på våra bilder i artikeln ser du vattnet, men även om du kommer till en torrlagd fåra kommer promenaden runt slottet garanterat att fängsla dig. Låt oss titta på allt du bör veta inför resan.

Sammanfattning: vad väntar dig på Červená Lhota

• Sagolik stämning: Det är ett av de mest kända tjeckiska slotten, där flera berömda tjeckiska sagofilmer spelats in.
• Dammens aktuella tillstånd: Dammen är för närvarande tömd på grund av dammreparation, och de populära roddbåtarna går därför inte.
• Tre visningsrundor: Du kan kika in i de historiska interiörerna, utforska vindsrummen fulla av gamla leksaker eller gå ner i källarvalven.
• Promenad i den engelska parken: En mycket trevlig stig går runt hela området och tar dig knappt trekvart att gå.
• Tillgänglighet med bil: Slottet ligger lite avsides från de stora tåglinjerna, så du kommer lättast hit med bil och parkerar på den avgiftsbelagda parkeringen nära entrén.
• Perfekt halvdagsutflykt: Två till tre timmar räcker gott och väl för själva visningen och promenaden i omgivningarna.

När du bör besöka Červená Lhota och hur det ser ut nu

Slottet öppnar traditionellt sina portar för besökare på våren och högsäsongen varar från april till oktober. Åker du under randmånaderna, som april eller oktober, ska du räkna med att det bara har öppet på helgerna. I maj och september är portarna öppna tisdag till söndag, och samma schema gäller under de varmaste sommarmånaderna. Måndagar är traditionellt stängt på borgar och slott i Tjeckien, och Červená Lhota är inget undantag. Öppettiderna börjar vanligtvis halv tio på morgonen och slutar klockan fyra på eftermiddagen, på sommaren ända till fem. Kom också ihåg att guiderna brukar ta lunchrast mitt på dagen.

Vad gäller hur hela området ser ut just nu nämnde jag redan i inledningen det saknade vattnet i slottsdammen. Skadan på dammen skedde för flera år sedan och reparationen, som kostar runt två miljoner euro, tar sin tid. Men låt inte det avskräcka dig alls. Slottet som tronar på klippan verkar storslaget även när du bara ser en gräsbevuxen fåra och stenar nedanför. Besöksantalet växer faktiskt trots denna komplikation, och folk fortsätter komma hit för att beundra den vackra renässansarkitekturen.

Vill du uppleva något riktigt annorlunda kan du planera din utflykt till december. Slottet håller nämligen regelbundet speciella julvisningar kallade Schönburgs jul, då interiörerna är vackert och festligt dekorerade.

💡 Tips: Eftersom läget kring dammreparationen och vattenpåfyllningen kan ändras när som helst rekommenderar jag att du alltid kollar det aktuella tillståndet och exakta entrépriser för 2026 direkt på slottets officiella webbplats innан avresan.

Hur du tar dig till Červená Lhota och var du parkerar

Slottet ligger i distriktet Jindřichův Hradec, mitt i den pittoreska sydböhmiska naturen. Det bekvämaste transportsättet är utan tvekan bilen. Kommer du flygande landar de flesta besökare från Sverige i Prag – därifrån är det knappt 170 kilometer och tar ungefär två timmars behaglig körning. Från Prag når du enklast slottet med hyrbil. Från České Budějovice är det bara drygt femtio kilometer, och från närliggande Jindřichův Hradec kör du hit på tjugo minuter.

Precis vid entrén till slottsområdet finns en officiell parkering som visserligen är avgiftsbelagd, men därifrån är det bokstavligen bara några steg till sevärdheten. Särskilt under sommarmånaderna rekommenderar jag att komma direkt vid öppning, eftersom parkeringsplatserna fylls ganska snabbt.

Vill du resa med kollektivtrafik ska du vara beredd på en lite mer äventyrlig utflykt. Närmaste tågstation, Kardašova Řečice, ligger ungefär elva kilometer från slottet, och även om det finns bussförbindelser till byn är turtätheten på helgerna ganska gles. För barnfamiljer är bilen därför verkligen det mest vettiga valet.

Var du bör bo nära Červená Lhota

Södra Böhmen är perfekt för en helgutflykt, och Červená Lhota fungerar utmärkt som bas för att utforska hela regionen. Boendet är dessutom överraskande varierat och prisvänligt. Jag har samlat tips på hotell och pensionat i olika kategorier.

Vill du bo precis vid slottet och njuta av total lugn och ro, ta en titt på Penzion a restaurace Zlatovláska. Det ligger bara ett stenkast från vattnet, har utmärkt betyg på över nio poäng, egen restaurang och till och med ett trevligt spa. På morgonen kan du gå upp tidigt och promenera i slottsparken helt utan turister.

För dig som föredrar stadsstämning och kvällspromenader längs historiska gränder är det närliggande Jindřichův Hradec en idealisk bas. Här kan du bo på Hotel Bílá paní, ett mycket trevligt trestjärnigt hotell bara några steg från stadens borg och slott. Vill du unna dig lite mer lyx, boka Hotel Concertino Zlatá Husa. Det är ett vackert fyrstjärnigt komplex mitt i stadskärnan med ett suveränt spa.

Ett utmärkt val för att kombinera utflykter med kurortsavkoppling är staden Třeboň, som ligger ungefär trettio kilometer från Červená Lhota. Vår favorit för rejäla frukostar är Hotel Bohemia Regent. Berömt är också Bertiny lázně, där du efter en heldag av sightseeing kan unna dig gyttjebehandlingar. För dig som gillar mindre och mer personliga miljöer rekommenderar jag varmt boutiquehotellet Hotel Galerie.

Vad du bör se och uppleva på Červená Lhota

Den här renässansbyggnaden har överraskande mycket att erbjuda. Idag är det ett nationellt kulturminnesmärke som förvaltas av Tjeckiens nationella institut för kulturminnesvård. Låt oss titta på åtta saker du absolut inte bör missa under ditt besök.

1. Den djupröda fasaden och sägnen om slottets färg

Det allra första skriftliga omnämnandet av den ursprungliga borgen på platsen kommer redan från 1465. Renässansombyggnaden startade sedan runt 1530 av Jan Kába från Rybňany. Men idag fångar det som omedelbart drar alla besökares blickar den lysande röda putsen, som gett sevärdheten sitt namn.

Historiska fakta säger att namnet Červená Lhota (Röda Lhota) dök upp första gången 1602, just efter fasadens nya färg. Bland folket berättas dock sedan sekler en betydligt dystrare legend. Sägnen handlar om en slottsfru som lär ha förlorat sin tro och kastat ut ett heligt kors genom fönstret. För denna synd ska själva djävulen ha hämtat henne, och på väggarna lämnade hon ett blodigt spår som inte gick att tvätta bort. Ägarna hade därför inget annat val än att måla hela slottet rött. Historiska källor bekräftar förstås inte sägnen, men den hör helt enkelt till platsens sagolika stämning.

2. Visningsrundor och slottets interiörer

Slottet erbjuder besökare flera olika sätt att titta in i dess inre. Grundrundan tar dig in i de historiska interiörerna på första våningen. Denna visning tar ungefär femtio minuter, och under den ser du de sista ägarnas autentiska bostad – släkten Schönburg-Hartenstein. Alla rum är bevarade precis som de såg ut runt 1910, och du går genom ungefär sexton vackert inredda rum.

Den andra rundan tar dig till vindsrummen. Under den trettio minuter långa visningen utforskar du barnsovrummen och en omfattande korkinstallation med historiska leksaker. Det tredje alternativet är en nedstigning till slottskällaren, där du på tjugo minuter ser utrymmen som delvis är insänkta i klippan. Den tredje rundan är bara öppen säsongsvis.

3. Stenbron och vägen fram till slottet

Till själva byggnaden tar du dig över en vacker stenbro som spänner över dammens forna vattenyta. Tidigare stod här en träbro, men stenvarianten ger hela ankomsten ett mycket mer majestätiskt utseende.

Just härifrån får du en fantastisk frontal vy över slottet, så stanna till en stund, betrakta detaljerna i entréportalen och njut av hur mäktigt hela byggnaden reser sig direkt ur klippgrunden.

4. Promenad runt dammen

Även om dammen för närvarande är tömd är promenaden längs dess stränder ett absolut måste. Den upptrampade stigen leder dig genom hela området och bjuder på slottet från alla tänkbara vinklar. Rutten är mycket lättgången och i lugnt promenadtempo hinner du runt på trettio till fyrtio minuter.

På olika ställen längs stranden hittar du glimtar mellan träden som bildar perfekta naturliga ramar för dina foton. Det fina är att dessa vyer fungerar helt utmärkt även nu utan vattenyta.

5. Heliga Treenighetens kapell

Under promenaden i slottsparken stöter du säkert på en liten kulle där Heliga Treenighetens kapell reser sig. Det är en enkel renässansbyggnad som döljer en enorm överraskning inuti.

Interiören pryds av underbara illusoriska målningar och ett vackert trätak. Det är inte bara en tom historisk kuliss – kapellet fungerar som en fullt aktiv kyrka där det regelbundet hålls mässor och romantiska bröllopsceremonier.

6. Slottsparken i höstfärger

Hela komplexet omges av en vidsträckt engelsk park som anlades i slutet av 1800-talet. Den breder ut sig främst på kullen ovanför slottet och erbjuder en lugn plats för vila efter visningen.

Vi gillar parken allra mest på hösten, när träden skiftar till otroliga nyanser av gult, orange och rött. Kombinationen med slottets djupröda fasad är då nästan absurt pittoresk och det är svårt att lägga ifrån sig kameran.

7. Roddbåtstur (när vattnet väl är tillbaka)

Att hyra en träeka och glida fram längs slottsmurarna var historiskt ett enormt dragplåster och en av de finaste upplevelserna på Červená Lhota. Från vattenytan verkar slottet nämligen ännu mer otillgängligt och majestätiskt.

Men som du redan vet är denna aktivitet för närvarande pausad. Vi hoppas alla innerligt att vattnet återvänder till dalen kring Dírenský-bäcken när den krävande dammreparationen är klar, och att roddbåtarna åter kan glida ut på ytan.

8. De vackraste vyerna för fotografering

Vill du ta med dig de bästa bilderna hem rekommenderar jag att du ordentligt går hela rundslingan runt dammen. De allra mest kända bilderna kommer från den motsatta stranden, där du har slottet vackert inramat av gamla träds grenar.

Intressanta kompositioner hittar du också precis vid stenbron eller från den lilla kullen vid Heliga Treenighetens kapell. Och vågar du dig på att gå upp tidigt belönas du med ett slott nästan helt utan turister, vilket i sig är en upplevelse.

💡 Tips för barnfamiljer: Precis vid slottet brukar det under säsongen finnas armborstskytte, vilket de små resenärerna oftast tycker är väldigt roligt. Och bestämmer ni er för att gå in, välj gärna rundan genom vindsrummen där de kan se historiska barnleksaker.

Var du kan äta i omgivningarna

Efter en rejäl promenad blir man garanterat hungrig. Precis mittemot entrén ligger Restaurant Červená Lhota med fin utsikt över slottet, men recensionerna är ganska blandade, så personligen skulle jag hellre pröva lyckan någon annanstans. Vid slottet finns vanligtvis också säsongsstånd där du kan köpa ett snabbt kaffe eller en uppfriskande glass.

En bit bort ligger det nämnda Penzion a restaurace Zlatovláska, där de gör mycket goda soppor, stora grönsakssallader, färska smörgåsar och även något sött till eftermiddagskaffet. De lokala krogarna i omgivningen bjuder ofta på rejäl tjeckisk husmanskost, som många besökare inte kan få nog av.

Vi två som är vegetarianer tog oftast en god sallad, en köttfri soppa eller pasta, och för ett bredare utbud av köttfria rätter lönade det sig alltid att åka in till en större stad.

Längtar du efter ett bredare utbud av restauranger och kaféer rekommenderar jag en liten avstickare till närliggande Jindřichův Hradec eller Třeboň, där du hittar massor av utmärkta ställen med modern gastronomi och gott specialkaffe.

Utflyktstips från Červená Lhota

Södra Böhmen är fullt av underbara sevärdheter, och reser du med bil har du nära till allt. Här är våra favorittips på intressanta platser inom räckhåll:

• Jindřichův Hradec (20 km): Här finns Tjeckiens tredje största historiska stadskärna, en enorm borg och ett slott, den vackra dammen Vajgar och den berömda smalspåriga järnvägen.
• Třeboň (30 km): En underbar kurort med den berömda dammen Svět, bryggeriet Regent och det vackra Schwarzenberg-mausoleet.
• Tábor (29 km): En historisk husitstad med ett vackert torg och fascinerande underjordiska gångar.
• České Budějovice (52 km): Hela södra Böhmens metropol med det gigantiska Přemysl Otakar II-torget och Svarta tornet.
• Český Krumlov (77 km): En stad på Unescos världsarvslista som förtjänar en heldagsutflykt.

💡 Tips: Planerar du att utforska fler slott och sevärdheter i södra Böhmen, kolla efter biljetter eller organiserade turer på portalen GetYourGuide. Där hittar du ofta intressanta upplevelser och kan boka biljetter bekvämt hemifrån.

Vart du kan gå vidare

• Letar du efter mer inspiration för resor i Tjeckien? Läs vår artikel om vart du kan åka på semester i Tjeckien.
• Lockas du av att upptäcka fler hörn av södra Böhmen, titta på vår guide om vad du bör se i Tábor.
• Och vill du njuta av äkta kurortsavkoppling, utforska våra tips om vad du kan göra i Třeboň.

Vanliga frågor