Lurer du på hva du bør se i Sør-Böhmen, og er usikker på om du skal dra til en borg, til en fiskedam, eller heller et sted hvor ungene holder ut lenger enn en time? Du kjenner det sikkert igjen – du har en ledig helg eller noen feriedager, du har lyst ut i naturen og til severdighetene, men lista over «må sees» er så lang at du til slutt bare blir hjemme. Vi to har kjørt rundt i Sør-Böhmen i årevis (Lucka er dessuten født og oppvokst i Písek), så her får du vår ærlige oversikt uten unødvendig fyll.
Du finner tre ting her: våre utprøvde tips fra egne turer til konkrete byer, borger og steder i naturen; en oversikt over når du bør dra hvor og hva du bør booke i tide (billetter til populære slott og overnatting i høysesongen blir utsolgt); og litt oversikt over hvor du bør bo i regionen, så du slipper lange kjøreturer frem og tilbake.
Sør-Böhmen – hva bør du se og oppleve?
Sør-Böhmen er en region der du på én dag rekker en eventyrborg, en fiskedam og en øl under buegangene. Her er stedene vi mener er verdt et besøk – og til hvert av dem har vi en grundig artikkel, så du vet hva du går til.
- Český Krumlov – regionens mest fotogene by, perfekt også som dagstur, men aller finest er den tidlig om morgenen, før folkemassene kommer.
- České Budějovice med et gigantisk torg og et bryggeri; i desember lokker også julemarkedet hit.
- Třeboň – fiskedammer, spa og ro; et flott utgangspunkt for sykkelturer rundt dammen Svět.
- Slottet Červená Lhota – et romantisk vannslott som ser ut som fra et eventyr, fordi det faktisk har vært brukt i eventyrfilmer.
- Holašovice – en liten landsby i bondebarokk oppført på UNESCOs verdensarvliste, du bruker bare et par timer på et besøk.
- Tábor med sin hussittiske historie og et virvar av smågater; i nærheten kan du også stikke innom for å smake fantastisk vin.
- Jindřichův Hradec og Tsjekkias tredje største slott, porten til Böhmisk Canada med den mystiske borgen Landštejn.
- Bechyně – spa, keramikk og en regnbuebro, og renessanseperlen Slavonice ved den østerrikske grensen.
Vil du ut i naturen og røre litt på deg, dra til Lipno, som lokker med langrenn om vinteren og bading om sommeren, eller til Šumava, som du klarer selv med barnevogn. Foreldre vil sette pris på tipsene til Písek med barn eller vannlandet Fiziland i Protivín. Og vil du gå for sikre kort, har vi også gått gjennom de vakreste byene i regionen og satt sammen 15 feriesteder i Sør-Böhmen.
Når bør du reise
Vi mener de beste månedene er mai, juni og september. Været holder fortsatt (eller allerede), borgene og slottene har åpent, men folkemassene er ikke like ville som i fellesferien. Våren er nydelig for turer rundt fiskedammene i Třeboň og et Šumava i full blomst, mens september passer for sykkelturer, sopplukking og vinhøst rundt Tábor.
Sommeren (juli og august) er super hvis du drar til vannet – Lipno, badeplassene og fiskedammene lever. Men vær forberedt på at Český Krumlov, Holašovice og de populære slottene blir fulle, og at overnatting i sentrum blir merkbart dyrere. De som kan velge, bør i det minste dra på hverdager eller tidlig om morgenen.
Vinteren har også sin sjarm: langrenn på Lipno, adventsstemning og julemarked i České Budějovice. Men de fleste borger og slott holder stengt fra november til mars eller har bare begrensede omvisninger, så sjekk alltid åpningstidene på forhånd, så du ikke ender opp foran en låst port.
Slik kommer du deg til Sør-Böhmen
Fra Praha tar det med bil rundt 2 timer til České Budějovice langs motorveien D3, og enda raskere til Tábor. Fra Brno kjører du som regel via Jihlava og Jindřichův Hradec. Med tog kommer du behagelig til de større byene (Budějovice, Tábor, Písek, Třeboň, Jindřichův Hradec), og derfra går det busser videre – til bytur er kollektivtransporten helt tilstrekkelig, og du sparer parkeringsavgift.
Men hjertet av regionen – Šumava, Böhmisk Canada, små slott som Červená Lhota eller landsbyer av typen Holašovice – er langt lettere tilgjengelig med bil, siden avgangene dit går sjelden. Regn med at i Český Krumlov og sentrum av de større byene parkerer du på betalte innfartsparkeringer (ofte rundt 50–100 Kč/time), så det lønner seg å parkere én gang og gå til fots. I de mindre byene er parkeringen som regel billig eller gratis.
Sør-Böhmen – hvor bør du bo?
Hvor du bør bo, avhenger av hva du vil rekke. Skal du utforske byer og borger, er det mest praktisk å velge én base og dra ut derfra – avstandene i regionen er små. Vil du ha ro og natur, dra heller til vannet og fjellene.
- Pensjonater i bysentrum (Budějovice, Krumlov, Třeboň) – ideelt hvis du vil gå overalt til fots og sitte på pub om kvelden, men det dyreste alternativet i høysesongen.
- Hytter og leiligheter ved Lipno og på Šumava – det beste valget for familier og lengre opphold, spesielt når du vil ha ro og eget kjøkken.
- Hoteller og spa-hus i Třeboň og Bechyně – for deg som vil koble av og nyte wellness.
- Campingplasser ved fiskedammene – den billigste sommeren ved vannet, super for både telt og bobil.
Slik sparer du penger
Sør-Böhmen trenger ikke å være dyrt, så lenge du passer på noen få ting. Mest sparer du på å planlegge i tide og på å unngå turistfellene.
- Book overnatting i høysesongen i god tid – for sommerdatoer og Český Krumlov helst 2–3 måneder i forveien, og for advent i Budějovice også tidlig. Jo nærmere datoen, desto dyrere og tommere blir tilbudet.
- Familie- og gruppebilletter lønner seg som regel på borgene og slottene – familiebilletter er ofte billigere enn summen av enkeltbilletter, så spør alltid i billettluka.
- Spis et lite stykke unna torget – i både Krumlov og Budějovice betaler du ekstra rett ved hovedgatene, men et par gater unna får du det samme til halv pris.
- Kombiner betalt og gratis – rundt fiskedammene, på Šumava og i Krumlov kan du se mye vakkert helt gratis, så velg deg ut bare de severdighetene som virkelig frister.
Booker du overnatting tidlig, sparer du mest og har best utvalg. Ta en kikk på tipsene våre til overnatting.
