Romania #4: Rent bare der EU betaler

Hotel Condor virket som den eneste oasen av sivilisasjon i vid omkrets. Oravita i Romania viste seg å være en by der ingenting finnes. (Lærdom til neste gang: å peke på kartet og si at vi kan overnatte akkurat her fordi det er halvveis til punkt Y, er ikke den ideelle måten å planlegge på.) Omtrent slik hadde jeg forestilt meg krigstid. Bildene i hodet mitt skilte seg ikke fra den gråheten og redselen vi kjørte inn i den kvelden, etter vår uplanlagte adrenalinfylte opplevelse (lenke) med de lokale romfolkene. «Puh, de har en restaurant her!» Tanken på å forlate hotellområdet fylte meg med følelsen av at jeg heller sultet i hjel enn å bevege meg ti meter fra hotellet. Her passer det med et lite mellomspill om mat i Romania. Den kvelden bestilte vi nemlig Cæsarsalat. At vi bestilte Cæsar kan virke som overflødig informasjon, men hele oppholdet i Romania levde vi på Cæsarsalat og pizza. For det første gjenkjenner du det selv på rumensk. For det andre er de oljete rettene der en sikker billett til sykehussengen for både min og Lukáš’ mage. Og for det tredje: Det virket som om de ikke kjente til noe annet internasjonalt her. Ja, du har rett – vi reiste gjennom landsbyer og småbyer, steder dit turister bare drar av helt sprø grunner. … «Tilbake til sivilisasjonen!» Vi kledde oss raskt om morgenen og dro av sted mot Alba Iulia. Sakte men sikkert forlot vi westernfilmen og vendte tilbake til romantiske malerier fra 1800-tallet. … Et så sterkt møte med sivilisasjonen hadde vi ikke forventet! I Rau de Mori i Sarmisegetusa, ruinene av amfiteateret i den romerske byen, så vi turister for aller første gang.

… Handlingen i «Slottet i Karpatene» utspilte seg trolig her. Da vi kjørte inn hit, trakk himmelen seg sammen, og mørket truet med lynene sine.

«Vi burde kanskje snu.» «La oss prøve litt til, så kan vi eventuelt kjøre tilbake.» Vi stirret på borgen. Den så ned på oss fra de skarpe kantene av høye, skogkledde fjell, og vi lurte på hvordan vi skulle komme oss opp dit. Og hvordan vi skulle klare det uten å møte naturkreftene i form av et skikkelig uvær. Til slutt endte vi opp ved Catatea Colti – en festning bygget på en klippe ved inngangen til Râuşor-kløften. Snart fylte regnet luften, vinden blåste, og vi løp derfra fordi det truet med at vi ikke ville komme oss helskinnet bort. Man skal ikke leke med naturkreftene. Vi kjørte av sted. Bort fra de truende vampyrforestillingene som gjemmer seg på disse stedene.

… Rundt lunsjtid var det dårlige været glemt. Nå var det matspørsmålet som plaget oss. Flere dager med Cæsar og pizza betydde at ethvert mirakel i form av god mat etterlot en følelse av ren glede og lykke. Det skal så lite til, ikke sant? Og derfor, om du noen gang befinner deg i disse traktene: ta turen til Haţeg og restauranten Bistro Art Grill (bortsett fra om du er vegetarianer – men vegetarianere bør helst ikke reise til Romania). Der møter du en hyggelig restaurant i «american style» til enda hyggeligere priser. …

Corvin-borgen. Skulle det rumenske Galtvort ligget et sted, ville det vært her. Vi så den allerede på lang avstand – det er tross alt den største gotiske bygningen i Romania, bygget av faren til Matthias Corvinus. Borgen ligger i byen Hunedoara. I guideboken sto det at byen består av stålkonstruksjoner og boligblokker i sovjetisk stil, men i stedet begynte det å dukke opp overdekorerte bygninger langs veien – som om de var laget av falskt sukker og gull. «Hva i all verden er det der?» «Pagoder. Romske pagoder.» Alt var fullt av krummelurer, flere etasjer, mange av dem uferdige. Gule, grønne eller røde hus med svungne dekorasjoner. Overalt søyler, betongmurer og enorme, prangende porter. Og takene – de minnet meg om kinesisk arkitektur. Aldri i mitt liv hadde jeg sett noe lignende. Jeg klarte rett og slett ikke å sammenligne disse bygningene med noe som helst.

«Stopp, jeg må ta bilde av dette.» Jeg gløttet og fotograferte gaten da et barn begynte å nærme seg oss. «Hei, det er noen der borte som løper og roper.» Den lille romgutten så virkelig ikke ut til å være begeistret for oss. «Han liker det nok ikke. Han har ikke gevær, så det går bra.» Jeg gjentok vitsen som ikke var morsom i går heller, og fotograferte videre. «Gevær har han ikke, men han kaster stein på oss!!!» Store forskjeller. Det er Romania i et nøtteskall. Corvin-borgen, bare noen meter fra pagodene, oppførte seg som om de ikke fantes. … Pensjonat Select viste hva et vidvinkelobjektiv kan utrette. Mens det på bildene så ut som et moderne, stort hotell i Alba Iulia, fortalte virkeligheten en helt annen historie. Et halvtomt pensjonat med én ansatt som ikke engang snakket engelsk, jaget oss raskt ut i sentrum. … Vi dro av sted for å løse det faste dilemmaet mellom pizza og Cæsar, og i solnedgangens lys la vi ut på en runde i Alba Iulia. Alba betyr hvit, og navnet stammer fra tiden da bosetningen var kjent som Balgrad – den hvite byen. Førsteinntrykket vårt var heller grått, fullt av boligblokker, skitt og forslåtte biler fra rumenske veier. Skremmende svarte fugleskyer som okkuperte like mørke, hitchcockske bygninger, sirklet over hodene våre. … Fuglene forsvant. Solen farget alt i gull og varmet det grønne landskapet som bredte seg rundt citadellets befestning. Vi gikk inn gjennom en tunnel, passerte de imponerende portene og sto plutselig foran inngangen til Europa. For første gang på hele reisen befant vi oss i Europa slik vi kjenner det.

Den katolske katedralen, bispe- og kongepalasset. En gårdsplass full av glade unge mennesker som løp rundt blant moderne matboder. De tilbød ferske juicer, suvenirer, men også det tsjekkiske ølet Staropramen. Den boden hadde et skilt med påskriften «Praha Smíchov».   Kanskje ble vi bare litt hjemlengselsfulle – etter duften av humle som hjemme i Praha nesten hver dag blander seg med lukten fra Vltava-elven.

På en av plassene ble det holdt en forestilling for barn. Vi satte oss i gresset og så på mens menn utkledd i middelaldersk ridderrustning lekte krig – og barna var helt oppslukt. Jeg lurte på om porten til citadellet var en tidsmaskin. Jeg lurte på om noen i Romania hadde strødd tidsmaskiner her og der. Bare at det ikke kalles tidsmaskin, men penger.

«Her gir EU-pengene virkelig mening.» «Ja, bare at det trengs mye, mye mer av dem.»  

Planlegger du en tur til Romania? Prøv den samme guideboken vi brukte