Kde bydlet v Hamburku: 12 oblíbených hotelů a nejlepší čtvrti, kde se ubytovat

Hamburk je naprosto fascinující město, které vás okamžitě vtáhne do své nezaměnitelné námořnické atmosféry. Najdete tu úchvatnou architekturu plnou typických červených cihel, nekonečné vodní kanály a moderní budovy, nad kterými budete lapat po dechu. Vybrat si to správné ubytování ale může být docela oříšek, protože každá čtvrť nabízí úplně jiný zážitek a také odlišnou cenovou hladinu.

Zatímco někde vás čeká absolutní klid a luxus, jinde pulzuje noční život až do brzkých ranních hodin, což sice láká k zábavě, ale spánek vám to spolehlivě překazí. Pokud sem vyrážíte poprvé, určitě se vyplatí dobře si rozmyslet, co přesně od pobytu očekáváte. Chcete mít hlavní památky v pěší vzdálenosti, nebo dáváte přednost trendy kavárnám a alternativní kultuře mimo nejužší centrum?

V tomto článku se společně podíváme na ty nejlepší oblasti a poradím vám s výběrem konkrétních hotelů napříč cenovými kategoriemi. Ukážeme si, kde se strategicky ubytovat, abyste si město užili na maximum, vyhnuli se zbytečnému stresu s dojížděním a věděli, na co si dát při rezervaci pozor.

Shrnutí pro ty, kteří nemají čas číst celý článek

💡 Tip: Nabídku ubytování v Hamburku si můžete rovnou porovnat na jednom místě — zkontrolovat dostupnost a ceny v Hamburku. Vyplatí se rezervovat s předstihem, nejlepší poměr ceny a polohy mizí první.

  • Nejlepší celkově: 25hours Hotel Altes Hafenamt (skvělý design a poloha)
  • Pro rodiny s dětmi: Superbude Hamburg Altona (prostorné pokoje a klidnější lokalita)
  • Pro páry a romantiku: The Westin Hamburg (dechberoucí výhledy na přístav)
  • Absolutní luxus: The Fontenay (pětihvězdičkový servis přímo u jezera)
  • Nejlepší cena blízko centra: Ibis budget Hamburg Altona (ideální pro nenáročné cestovatele)
  • Pro milovníky nočního života: East Hotel Hamburg (stylové zázemí přímo v srdci dění)

Kterou oblast vybrat

Výběr správné čtvrti je v Hamburku naprosto klíčový, protože každá část města má svou velmi specifickou atmosféru a hodí se pro jiný typ cestovatelů. Vaše spokojenost s dovolenou tak bude hodně záviset na tom, jestli se trefíte do svého oblíbeného stylu objevování nových míst. HafenCity je nejnovější a nejmodernější čtvrť, která vyrostla na místě starého přístavu a pyšní se úžasnou architekturou. Budete to odsud mít kousek k ikonické budově Elbphilharmonie, historickému Speicherstadtu i slavnému Miniatur Wunderlandu. V noci je tu krásný klid, takže se výborně vyspíte, ale musíte počítat s trochu vyššími cenami ubytování a lehce formálnějším prostředím.

Historické centrum (Altstadt a Neustadt) představuje nejlepší volbu pro pěší turistiku a objevování hlavních památek bez nutnosti neustále využívat hromadnou dopravu. Krásná budova radnice i malebná Alsterská jezera se nacházejí v pohodlné docházkové vzdálenosti, přičemž za slušný pokoj v této oblasti zaplatíte orientačně mezi 100 a 190 eury za noc. Pokud hledáte chytřejší kompromis mezi cenou a polohou, určitě se podívejte na čtvrť St. Georg, která leží hned vedle hlavního nádraží. Obrovsky vám to usnadní cestování a přesuny po městě, ubytování je zde znatelně levnější než v samotném historickém centru a navíc tu najdete mimořádně pestrou směsici restaurací.

Altona je velmi trendy čtvrť posazená na útesech nad pravým břehem Labe a cestovatelé ji často popisují spíše jako gentrifikovanou vesnici než jako rušnou městskou část. Nabízí spoustu stylových nezávislých obchodů, kvalitních podniků a hlavně to odsud budete mít jen kousek na proslulý nedělní trh Fischmarkt. Naopak St. Pauli je čtvrť vyhlášená svou divokou energií, kluby, živou hudbou a slavnou ulicí Reeperbahn. Cenově se pohybuje výrazně pod úrovní centra a najdete tu obrovský výběr opravdu levných hostelů, ale pro klidný spánek to rozhodně není ta nejšťastnější volba.

Kdy jet a kdy rezervovat

Ceny ubytování v Hamburku se velmi dynamicky mění v závislosti na ročním období a aktuálních událostech ve městě, proto se vyplatí plánovat s dostatečným předstihem. Nejlevnější postel ve sdíleném pokoji v hostelu ve čtvrti St. Pauli seženete už od zhruba 40 eur za noc, zatímco standardní levné hotely se pohybují v rozumném rozmezí 80 až 120 eur. Za kvalitní střední třídu s dobrým designem zaplatíte orientačně 150 až 300 eur a luxusní pětihvězdičkové hotely s kompletním servisem začínají na částkách kolem 400 eur za noc.

Největší nápor turistů zažívá město během teplých letních měsíců a následně v období adventu, kdy se konají široko daleko vyhlášené vánoční trhy. Pokud plánujete cestu v těchto exponovaných termínech, doporučuji vám provést rezervaci minimálně tři až čtyři měsíce předem. Jinak riskujete, že na vás zbydou jen ta nejdražší ubytování nebo hotely v méně atraktivních a hlučných lokalitách daleko od centra.

Velmi důležité je také pečlivé plánování samotných aktivit, a to zejména pokud se chystáte do slavného muzea Miniatur Wunderland. Tato jedinečná atrakce je celosvětově proslulá a vyžaduje přesnou časovou rezervaci vstupu klidně i několik týdnů dopředu. Ubytování v nedalekém HafenCity vám tak výrazně usnadní ranní logistiku a ušetří spoustu zbytečného stresu. Co se týče samotné dopravy po příletu, Hamburk má excelentně fungující síť vlaků a metra. Z letiště vás pohodlně a rychle doveze přímá linka S-Bahn s označením S1, která jezdí přímo na hlavní nádraží a cesta jí zabere jen asi třicet minut.

UbytováníČtvrťKategorieCena/nocČím zaujme
The FontenayRotherbaum / AlsterLuxusod ~400 €5*, přímo na břehu Alsterského jezera, vnitřní i venkovní bazén a spa
Hotel Atlantic HamburgSt. Georg / AlsterLuxusod ~350 €Tradiční luxusní adresa s bazénem, výhled na Alster
East Hotel HamburgSt. PauliLuxus / designod ~250 €Designový hotel kousek od Reeperbahnu
The Westin HamburgHafenCityLuxusod ~300 €Přímo v budově Elbphilharmonie, nejlepší adresa v HafenCity
25hours Hotel Altes HafenamtHafenCityDesign150–250 €200 m od HafenCity, vlastní restaurace a bar
Reichshof Hotel HamburgAltstadtStřední150–250 €Art deco z roku 1910, mramorové atrium, naproti hlavnímu nádraží
Motel One Hamburg-AlsterSt. GeorgStřední100–160 €Spolehlivý standard, klimatizace, dobrá cena za polohu
Ringhotel KloevensteenRissenStřední120–180 €4*, pet-friendly, klid dál od centra
Superbude Hotel Hamburg St. PauliSt. PauliLevné80–130 €Svérázný design, chválené pokoje i snídaně, v místní čtvrti
Superbude Hamburg AltonaBahrenfeld / AltonaLevné80–130 €Střešní terasa a parkování, 12 minut vlakem do centra
Pyjama Park SchanzenviertelSchanzenviertelLevné70–110 €Závěsy pro soukromí a čtecí lampičky, alternativní čtvrť
Ibis budget Hamburg AltonaAltonaNejlevnějšíod ~60 €Nejlevnější postel poblíž Reeperbahnu a nedělního Fischmarktu
Přehled ubytování v Hamburku. Ceny jsou orientační a mění se podle sezóny.
📶 DATA NA CESTY · Německo
Internet do telefonu přes eSIM na vaší dovolené
⚡ QR aktivace za 2 min · 📱 bez fyzické SIM · 🌍 35 zemí · od 4,50 €
Vyberte eSIM pro Evropu →
✅ Od autorů blogu Loudavým krokem · Náš vlastní projekt — lk-sim.com

12 nejlepších hotelů v Hamburku

1. The Fontenay

Tento úchvatný pětihvězdičkový hotel představuje naprostý vrchol ubytování v Hamburku a bez problémů uspokojí i ty vůbec nejnáročnější cestovatele. Nachází se přímo na malebném břehu Alsterského jezera, což vám zaručí nádherné ranní výhledy a možnost příjemných procházek podél vody hned po probuzení. Přestože si tu užíváte absolutní klid, na oblíbenou nákupní třídu Jungfernstieg se dostanete pohodlnou pěší chůzí za pouhých pár minut.

Kromě dechberoucí moderní architektury plné elegantních zaoblených linií hosté v recenzích nejvíce chválí rozsáhlé wellness centrum, které zahrnuje luxusní vnitřní i nádherný venkovní bazén. Je to naprosto ideální místo pro odpočinek po celodenním chození po městských památkách. Hotel si dlouhodobě drží vynikající hodnocení a na cestovatelských portálech patří mezi absolutní špičku celého města.

Jedná se o perfektní volbu pro výjimečné příležitosti, oslavy výročí a romantické pobyty ve dvou, kde nechcete dělat absolutně žádné kompromisy. Počítejte však s tím, že za tento nadstandardní a bezchybný servis zaplatíte částky začínající kolem 400 eur za noc.

💡 Tip: Pokud hledáte opravdový únik od městského ruchu, zarezervujte si včas pokoj ve vyšším patře s přímým výhledem na vodní hladinu. Podle hostů je to zážitek, na který jen tak nezapomenete.

2. Hotel Atlantic Hamburg

Pokud dáváte přednost spíše tradičnímu pojetí luxusu s opravdu bohatou historií, tato ikonická hamburská adresa vás zaručeně nezklame. Hotel si zakládá na klasické eleganci, špičkově proškoleném personálu a jedinečné atmosféře starých dobrých časů, která na vás dýchne hned při vstupu do velkolepé vstupní haly s obrovskými lustry.

Podobně jako předchozí tip se i tento hotel pyšní exkluzivní polohou nedaleko jezera, ale nabízí trochu jiný a spíše konzervativnější styl odpočinku. K dispozici je tu nádherný vnitřní bazén, kde si můžete v klidu zaplavat po dlouhém dni, a naprostou samozřejmostí je i perfektně vybavené spa centrum pro maximální relaxaci.

Cenová hladina se logicky drží v těch nejvyšších patrech, ale hosté se v recenzích často shodují, že úroveň poskytovaných služeb naprosto odpovídá každému utracenému euru. Je to zkrátka skvělé místo pro ty, kteří si potrpí na historii a milují bezchybný klasický servis na nejvyšší možné úrovni.

💡 Tip: Určitě si nenechte ujít večerní posezení v hotelovém baru. Ten si zachoval svůj původní historický ráz a nabízí velmi autentický zážitek z luxusní hamburské společnosti.

3. East Hotel Hamburg

Přesouváme se do úplně jiné části města, konkrétně do mimořádně energické čtvrti St. Pauli, kde najdete tento naprosto unikátní designový kousek. Hotel byl vybudován v rozlehlých prostorách bývalé slévárny železa a jeho industriální architektura doplněná moderními prvky budí zasloužený obdiv u všech milovníků netradičního designu.

Je to naprosto ideální útočiště pro milovníky nočního života, protože se nachází v těsné blízkosti slavné ulice Reeperbahn a těch nejlepších městských klubů. Zábavu tak budete mít doslova za rohem, ale zároveň se v noci můžete bezpečně schovat do stylového a velmi komfortního prostředí svého pokoje. Musíte ale počítat s tím, že to není místo pro hledání ticha a meditace.

Hosté si obzvlášť pochvalují neotřelý design prosklených koupelen a celkovou atmosféru, která dokonale ladí s drsnější energií této čtvrti. Cenově se jedná o dostupnější variantu luxusu, která přitahuje spíše mladší a kreativní klientelu z celého světa.

💡 Tip: Tento hotel je naprosto perfektní volbou pro víkendový pobyt s přáteli. Pokud plánujete obrážet místní bary a chcete bydlet ve velkém stylu, lepší místo v Hamburku asi nenajdete.

4. The Westin Hamburg

Tento hotel se může pochlubit pravděpodobně nejatraktivnější polohou z celého našeho výběru, protože sídlí přímo v ikonické budově Elbphilharmonie v moderní a vyhledávané čtvrti HafenCity. Už jen samotný fakt, že spíte v nejznámější novodobé stavbě celého města, dělá z obyčejného pobytu naprosto výjimečný zážitek.

Z pokojů se nabízí fantastické panoramatické výhledy na přístav a pomalu proplouvající lodě, což je podívaná, od které se ráno budete jen velmi těžko odtrhávat. Pokoje jsou chytře vybavené obrovskými francouzskými okny od podlahy až ke stropu, která propouštějí spoustu denního světla a umocňují pocit neuvěřitelné vzdušnosti.

Jedná se o vyšší střední třídu až luxus, přičemž poloha v HafenCity vám zaručí velmi klidné noci a skvělou dostupnost k hlavním turistickým tahákům. Do slavného muzea Miniatur Wunderland nebo do historického centra totiž dojdete velmi pohodlně pěšky během pouhých několika málo minut.

💡 Tip: Požádejte při rezervaci výslovně o pokoj s přímým výhledem na přístav. Pozorování ranního ruchu na řece Labe s kávou v ruce je podle mnoha hostů tím vůbec nejlepším z celého ubytování.

5. 25hours Hotel Altes Hafenamt

Pokud hledáte opravdu dokonalý poměr mezi moderním stylem, rozumnou cenou a strategickou lokalitou, tento hotel střední třídy je obrovským favoritem. Nachází se pouhých 200 metrů od samého centra HafenCity, takže máte vše důležité na dosah ruky, ale zároveň si užíváte velmi uvolněnou a kreativní atmosféru bez přílišné formality.

Celý koncept hotelu se sympaticky točí kolem námořnické historie budovy, což se odráží ve vtipných detailech, útulném vybavení a velmi domáckém pocitu z celého prostoru. Hosté často a rádi vyzdvihují vynikající hotelovou restauraci a velmi živý bar, kde se večer běžně scházejí i místní obyvatelé na skleničku.

Cenově se bez problémů vejdete do střední hladiny a přitom získáte naprosto perfektní výchozí bod pro objevování moderní části města i historických cihlových skladů ve Speicherstadtu. Je to zkrátka ideální volba pro páry nebo sólo cestovatele, kteří mají rádi design s příběhem a chtějí bydlet v centru dění.

💡 Tip: Určitě si vyhraďte alespoň jeden večer na večeři přímo v hotelové restauraci. Je široce vyhlášená svou skvělou atmosférou a vynikající nabídkou mezinárodních vegetariánských i lokálních jídel.

lukas a lucka
Lukáš a Lucie doporučují
Kde se ubytovat v Hamburku
6 ubytování — hotely, wellness hotely a další možnosti ubytování

6. Reichshof Hotel Hamburg

Tento fascinující hotel s nádhernými prvky art deco z roku 1910 je opravdovým architektonickým klenotem pro všechny milovníky historie a dobové elegance. Jeho největší praktickou předností je ovšem poloha přímo naproti hlavnímu vlakovému nádraží ve čtvrti St. Georg, což z něj dělá neuvěřitelně šikovný výchozí bod pro jakékoliv přesuny po městě.

Hned po vstupu vás zaručeně ohromí velkolepé mramorové atrium s masivními sloupy a obrovskými křišťálovými lustry. Celý prostor prošel velmi citlivou rekonstrukcí a zachoval si kouzlo počátku dvacátého století, přičemž pokoje jsou vybavené naprosto moderně a poskytují veškerý očekávaný komfort kvalitní střední třídy.

Díky bezprostřední blízkosti nádraží nebudete ztrácet absolutně žádný čas při přesunech z letiště nebo při cestách do vzdálenějších částí města. Cenově se hotel drží ve velmi příjemném průměru a představuje nesmírně chytrou volbu pro kratší víkendové pobyty, kdy se počítá doslova každá minuta.

💡 Tip: Blízkost nádraží znamená, že máte hned po ruce nespočet pekáren a obchodů. Případné ranní nákupy nebo rychlé snídaně před výletem tak vyřešíte doslova za rohem.

7. Motel One Hamburg-Alster

Síť Motel One je mezi zkušenými cestovateli proslulá svou naprostou spolehlivostí a tato konkrétní pobočka ve čtvrti St. Georg není žádnou výjimkou z pravidla. Za velmi rozumné peníze ve střední cenové kategorii získáte stoprocentní jistotu čistoty, moderního vybavení a hlavně velmi kvalitního spánku.

Všechny pokoje jsou plně klimatizované, což obrovsky oceníte zejména během horkých letních měsíců. Design se tradičně nese v příjemných tyrkysových a hnědých tónech s mimořádně pohodlnými postelemi, a i když bývá prostor pokojů o něco menší, pro účely aktivní městské turistiky to naprosto dostačuje.

Díky šikovné poloze ve St. Georg budete mít blízko k hlavním dopravním uzlům i k oblíbeným Alsterským jezerům, kam můžete vyrazit na příjemnou odpolední procházku. Je to zkrátka sázka na jistotu pro ty, kteří nehledají designové experimenty a chtějí spolehlivou základnu za férovou cenu.

💡 Tip: Tento hotel je naprosto skvělý pro ty z vás, kteří tráví celé dny venku objevováním města a pokoj využijí opravdu jen k pohodlnému přespání a rychlé večerní sprše.

8. Ringhotel Kloevensteen

Pro cestovatele, kteří preferují spíše klidnější prostředí dál od rušného centra, je tento čtyřhvězdičkový hotel velmi zajímavou a praktickou alternativou. Nachází se až na samotném okraji města, což s sebou přináší mnohem uvolněnější atmosféru, dostatek osobního prostoru a hlavně podstatně snadnější parkování.

Je to jedna z těch vůbec nejlepších možností, pokud cestujete se svým domácím mazlíčkem, protože hotel je velmi vstřícný ke psům a v bezprostředním okolí najdete spoustu zeleně pro dlouhé procházky. Pokoje jsou nadstandardně prostorné, pečlivě uklizené a zařízené ve světlých barvách, které působí velmi uklidňujícím dojmem.

Ačkoliv budete muset do historického centra dojíždět městskou hromadnou dopravou, ušetříte poměrně dost peněz oproti srovnatelným čtyřhvězdičkovým hotelům přímo v srdci Hamburku. Tento kompromis dává největší smysl rodinám nebo návštěvníkům, kteří chtějí přes den poznávat památky a večer mít naprostý klid.

💡 Tip: Využijte ušetřené peníze za ubytování k pronájmu kol nebo k návštěvě nedalekých parků. Ty jsou oblíbeným víkendovým cílem místních obyvatel a skvěle si tam odpočinete.

9. Superbude Hotel Hamburg St. Pauli

Dostáváme se do kategorie cenově dostupnějšího ubytování a tento svérázný hotel na okraji čtvrti St. Pauli je mezi cestovateli naprostým hitem. Hosté si ho nemůžou vynachválit především díky skvělému poměru ceny a výkonu, protože za relativně málo peněz získáte velmi pohodlné a hlavně perfektně čisté zázemí.

Na rozdíl od mnoha jiných levných variant nabízí překvapivě prostorné pokoje a velmi chytře řešené moderní koupelny, které bývají u konkurence v této cenové hladině často kamenem úrazu. Design celého místa je nesmírně hravý, neformální a skvěle odráží kreativního ducha této alternativnější části města.

Velkou pochvalu pravidelně sklízí také místní bohaté snídaně a velmi přátelský personál. Musíte však počítat s tím, že čtvrť St. Pauli umí být zejména o víkendech velmi hlučná, takže to není ideální místo pro lehký spánek a určitě se vám budou hodit dobré špunty do uší.

💡 Tip: Přestože se jedná o cenově dostupnější variantu, rozlehlý hotelový lounge je skvělým místem pro večerní posezení a plánování dalšího programu ve velmi uvolněné atmosféře.

10. Superbude Hamburg Altona

Pokud se vám líbí uvolněný koncept předchozího hotelu, ale hledáte něco podstatně klidnějšího a vhodnějšího pro rodinu, tato pobočka ve čtvrti Altona Bahrenfeld je naprostou trefou do černého. Podařilo se zde dokonale skloubit dostupné ceny s velmi příjemným prostředím, které je jako stvořené pro cestování s dětmi.

Z velkých výhod musím určitě zmínit krásnou střešní terasu, kde si můžete odpočinout po náročném dni, a velmi praktickou možnost parkování přímo u hotelu. Přestože neleží úplně v historickém centru, vlakem se na ty nejhlavnější památky dostanete za velmi příjemných dvanáct minut jízdy.

Okolní čtvrť je nesrovnatelně klidnější než divoké St. Pauli a nabízí naprosto bezpečné prostředí plné lokálních kaváren a menších nezávislých obchůdků. Pro rodinný rozpočet je to zkrátka jedna z těch vůbec nejrozumnějších voleb, které v celém Hamburku najdete.

💡 Tip: Rodiny obrovsky ocení prostornější uspořádání pokojů a uvolněnou atmosféru celého hotelu, kde se zaručeně nikdo nebude mračit, když budou děti ráno trochu hlučnější.

11. Pyjama Park Schanzenviertel

Zájemci o opravdu mimořádně levné ubytování v populární alternativní čtvrti Schanzenviertel by rozhodně neměli minout tento velmi stylový hostel. Je to perfektní volba pro baťůžkáře a sólo cestovatele, kteří chtějí maximálně ušetřit peníze, ale zároveň očekávají určitou úroveň základního komfortu a čistoty.

Hostelové postele jsou zde navrženy neuvěřitelně chytře, protože každé lůžko je vybaveno neprůhledným závěsem pro maximální soukromí a vlastní malou čtecí lampičkou. Tyto na první pohled drobné detaily dělají z pobytu ve sdíleném pokoji mnohem příjemnější zážitek, než jaký znáte z klasických starých ubytoven.

Lokalita je naprosto fantastická pro objevování nezávislých butiků, pouličního umění a útulných kaváren, kterými je tato čtvrť široce vyhlášená. Zaplatíte tu opravdu jen zlomek ceny oproti klasickým hotelům, ale pochopitelně se musíte smířit se sdíleným sociálním zařízením na chodbě.

💡 Tip: Okolí hostelu je doslova plné levných a velmi kvalitních asijských a blízkovýchodních bister. Za pár eur se tu skvěle a bez čekání najíte v jakoukoliv denní i noční dobu.

12. Ibis budget Hamburg Altona

Náš výběr uzavírá naprostá stálice v kategorii nejlevnějšího ubytování, která potěší všechny velmi pragmatické cestovatele s omezeným rozpočtem. Tento hotel nabízí pravděpodobně ten vůbec nejlevnější samostatný pokoj poblíž Reeperbahnu a nedělního trhu Fischmarkt, což z něj dělá naprosto strategický výchozí bod.

Zařízení pokojů je sice velmi strohé a čistě účelné, ale můžete se stoprocentně spolehnout na standardizovanou čistotu a funkčnost, kterou tato velká nadnárodní síť dlouhodobě garantuje. Nachází se navíc pouhé dvě minuty chůze od stanice metra St. Pauli, takže se bez sebemenších problémů dostanete kamkoliv potřebujete.

Je to naprosto ideální volba pro ty z vás, kteří se chystají o víkendu brzy ráno vyrazit na slavný rybí trh a chtějí to mít z postele co možná nejblíž. Nečekejte tu absolutně žádný luxus ani romantickou atmosféru, ale jako čistá a levná základna k přespání poslouží tento hotel zkrátka dokonale.

💡 Tip: Pokud plánujete návštěvu zmíněného nedělního trhu, díky šikovné poloze v Altoně si můžete dovolit vstát klidně o půl hodiny později než turisté ubytovaní na druhé straně města.

✈️ Levné letenky
Německo: nejlevnější letenky od 3 189 Kč
Porovnejte ceny všech aerolinek a najděte nejlevnější termín. · Víc levných letenek →
Najít letenku →

Jak vybrat ten správný hotel

Při finálním rozhodování o tom, kde se ubytujete, si položte několik základních otázek. Pokud jedete do Hamburku za odpočinkem a romantikou, určitě se vyhněte čtvrti St. Pauli a zaměřte se na HafenCity nebo oblast kolem Alsterských jezer, kde najdete úžasný klid a ty nejlepší výhledy. Pro tyto účely se perfektně hodí elegantní The Fontenay nebo moderní The Westin.

Naopak, pokud je vaším hlavním cílem prozkoumat vyhlášené kluby a užít si víkendovou zábavu, byla by škoda utrácet za drahé hotely v tichých čtvrtích, odkud budete muset v noci složitě dojíždět. V takovém případě dává největší smysl East Hotel nebo levnější Superbude ve St. Pauli, odkud to máte k centru dění jen pár kroků.

Rodiny s dětmi by měly hledat kompromis mezi cenou, prostorem a klidem. Zcela klíčová je blízkost zastávky městské dopravy a bezpečné okolí, což skvěle splňuje čtvrť Altona nebo oblast kolem hlavního nádraží St. Georg. Vždy si také včas ověřte, jak dlouho vám potrvá cesta k atrakcím s časovou rezervací, jako je Miniatur Wunderland, abyste ráno nezačínali den zbytečným stresem.

Kam dál

Pokud vás zajímají další tipy na cestování po Německu nebo hledáte inspiraci pro další výlety, určitě se podívejte na naše další články. Sepsali jsme pro vás podrobného průvodce Co vidět v Hamburku, kde najdete všechny hlavní památky. Milovníci historie a kultury ocení náš oblíbený článek Co vidět v Berlíně, a pokud hledáte spíše odpočinek, inspirujte se v našem výběru na nejlepší Wellness hotely v Německu.

Prověřená auta na pronájem v Německu🚗 Půjčení auta na cestáchPrověřená auta na pronájem v Německu

Hledejte přes srovnávač DiscoverCars — porovná ceny desítek lokálních i mezinárodních půjčoven a u většiny rezervací máte storno zdarma.

Porovnat ceny aut v Německu →
Srovnávač DiscoverCars✓ storno zdarma u většiny rezervací✓ bez skrytých poplatků

Často kladené otázky

Kde se ubytovat kvůli návštěvě Miniatur Wunderlandu?

Tato mimořádně oblíbená atrakce vyžaduje přísné časové rezervace dlouho dopředu, takže nejlepší volbou je ubytování přímo ve čtvrti HafenCity nebo v sousedním historickém Speicherstadtu. Vyhnete se tak rannímu stresu v hromadné dopravě a k muzeu dojdete velmi pohodlně pěšky během několika málo minut.

Je čtvrť St. Pauli bezpečná pro běžné turisty?

Ano, čtvrť je turisticky velmi frekventovaná a celkově bezpečná, ale musíte počítat s tím, že je mimořádně hlučná a divoká. Najdete tu obrovskou spoustu klubů, barů a slavnou ulicí Reeperbahn, takže pro rodiny s malými dětmi nebo pro lehký spánek to opravdu není vhodná lokalita.

Kde bydlet, když chci vyrazit na slavný nedělní Fischmarkt?

Nejstrategičtější volbou je ubytování ve čtvrti Altona nebo na pomezí Altony a St. Pauli. Tento slavný trh začíná velmi brzy ráno, takže ubytování v docházkové vzdálenosti vám ušetří brzké vstávání a hlavně složité dojíždění z druhého konce rozlehlého města.

Jak se nejlépe dostat z letiště do centra Hamburku?

Doprava je velmi jednoduchá a efektivní, přímo z letiště totiž jezdí linka příměstského vlaku S-Bahn (konkrétně S1). Ta vás zhruba za třicet minut doveze bez přestupu přímo na hlavní vlakové nádraží (Hauptbahnhof), odkud už snadno přestoupíte na další linky směrem k vašemu hotelu.

Která část města je nejlepší pro klidný spánek?

Pokud máte lehké spaní a vadí vám hluk z ulice, hledejte hotely v moderní čtvrti HafenCity, která je v noci velmi tichá, nebo zvolte ubytování na okraji města, například ve čtvrti Bahrenfeld v Altoně. Rozhodně se pak obloukem vyhněte centru nočního života ve St. Pauli a Schanzenviertelu.

Kolik orientačně stojí ubytování v Hamburku?

Ceny se velmi dynamicky liší podle konkrétní čtvrti a sezóny. Průměrně zaplatíte za slušný levný hotel 80 až 120 eur za noc. Kvalitní designové hotely střední třídy se běžně pohybují mezi 150 a 300 eury a luxusní pětihvězdičkové pobyty začínají zhruba na 400 eurech. Sdílené levné hostely pak seženete od 40 eur za lůžko.

Kdy je nejlepší doba na návštěvu a rezervaci hotelu?

Hamburk je naprosto krásný od pozdního jara do začátku podzimu, kdy si užijete dlouhé procházky podél vody, a také v prosinci během vyhlášených vánočních trhů. V těchto špičkách jsou ale ceny nejvyšší a rozhodně se doporučuje rezervovat ubytování minimálně tři až čtyři měsíce předem.

Související články

ZANECHAT ODPOVĚĎ

Zadejte prosím svůj komentář!
Zde prosím zadejte své jméno

Zde se nacházíte

EvropaNěmeckoKde bydlet v Hamburku: 12 oblíbených hotelů a nejlepší čtvrti, kde...

O autorovi

Lucie Konečná
Lucie Konečnáhttps://www.lkmedia.cz
Ahoj, jmenuji se Lucka a dá se toho o mě napsat hodně. 😁 Někdo mě nazývá blogerkou, jiný influencerkou nebo podnikatelkou, mám tak trochu renesanční osobnost a baví mě spousta věcí a taky jich hodně dělám. Vystudovala jsem původně žurnalistiku, ale už od vysoké školy se věnuji online marketingu.❤️ Žila jsem dlouhé roky jako digitální nomád a procestovala více jak 40 zemí. S manželem Lukášem pracuji pro české značky v rámci butikové agentury LK MEDIA a řídím provoz české firmy nanoSPACE.. Kromě cestování, nanotechnologií a online marketingu mě baví všechno kolem zdravého životního stylu, fitness a spánku.

Nejnovější články na blogu