Kde bydlet v Bostonu: 18 tipů na hotely a čtvrti v roce 2026

Pokud plánujete cestu do hlavního města státu Massachusetts a hledáte to nejlepší ubytování v Bostonu, musím vás hned na začátek upozornit na jednu zásadní věc. Boston je sice nejevropštější a dost možná nejkrásnější město Ameriky, ale zároveň patří k těm vůbec nejdražším na ubytování. Většina návštěvníků zde navíc platí dvakrát zcela zbytečně, čemuž se můžete snadno vyhnout, když víte, jak na to.

Poprvé lidé zbytečně připlácí za parkování, protože hotelové garáže vás vyjdou na 43 až 65 dolarů za noc, přitom auto v úzkých jednosměrkách historického centra k ničemu nepotřebujete. Podruhé pak platí obrovskou přirážku za adresu přímo na slavné stezce Freedom Trail. Historické centrum je totiž natolik kompaktní, že ho pohodlně projdete pěšky za jediné odpoledne, a proto nemá smysl trvat na hotelu s výhledem na starou radnici.

Mnohem chytřejší strategií je poohlédnout se po ubytování v širším centru nebo dokonce za řekou. Skvělým příkladem je Cambridge, což není pouhé předměstí, ale samostatné město, které nabízí úžasnou studentskou atmosféru díky Harvardu a MIT. Metrem se odtud dostanete k hlavním památkám za patnáct minut a hotely tu bývají výrazně přívětivější k vašemu rozpočtu.

Shrnutí pro ty, kteří nemají čas číst celý článek

• Nejlepší klasický luxus: Zvolte ikonický Fairmont Copley Plaza, pokud hledáte tradiční velký americký hotel s mramorovou lobby.
• Nejlepší pro milovníky historie: Zarezervujte si Omni Parker House, což je nejdéle fungující hotel v USA, kde vznikl slavný dezert Boston cream pie.
• Nejlepší poměr ceny a polohy: Ubytujte se v Harborside Inn, který nabízí skvělou dostupnost památek za velmi rozumnou cenu.
• Nejlepší pro rodiny s dětmi: Zvolte Seaport Hotel Boston, protože nabízí vnitřní bazén a nachází se v moderní prostorné čtvrti.
• Nejlepší nízkorozpočtová volba: Vyzkoušejte The Revolution Hotel v malebné čtvrti South End, ale dejte si pozor na sdílené koupelny.
• Nejlepší klidná základna: Vyberte si The Kendall Hotel v Cambridge, odkud jste metrem v centru za pár minut.

💡 Na téhle mapě si porovnáte, co je zrovna volné — uvidíte i to, o kolik levněji vyjde ubytování o pár zastávek od centra.

🧭 Kompletní průvodce destinací: Severní Amerika — průvodce a co vidět

Kterou oblast vybrat

Výběr správné čtvrti je v Bostonu naprosto klíčový, protože každá část města nabízí úplně jinou atmosféru a rozdílné ceny. Zatímco někde budete zakopávat o historické dlažební kostky a obdivovat cihlové fasády, jinde vás obklopí moderní skleněné mrakodrapy s výhledem na oceán. Rozdíly v cenách mohou být navíc propastné, takže se vyplatí lokalitu dobře promyslet.

Město je naštěstí poměrně kompaktní a všude se snadno dostanete nejstarším americkým metrem, kterému místní neřeknou jinak než the T. Zde je podrobné srovnání jednotlivých oblastí, které vám pomůže zúžit výběr ještě předtím, než začnete hledat konkrétní hotel pro vaši dovolenou.

Back Bay: Jistota pro první návštěvu

Pokud jedete do města poprvé a chcete mít všechno krásné na dosah, Back Bay je naprosto ideální volba. Najdete tu slavnou nákupní třídu Newbury Street, úchvatní budovu Boston Public Library a malebné řadové domy z hnědého kamene. Čtvrť je navíc protkaná hned dvěma linkami metra, takže se odtud bez problémů dostanete do všech koutů města i na letiště.

Všude dojdete pěšky a nachází se zde vůbec největší koncentrace kvalitních hotelů střední a vyšší třídy. Díky tomu je tato oblast považována za nejbezpečnější a nejspolehlivější základnu, i když si za tento komfort pochopitelně trochu připlatíte.

Beacon Hill: Historie a atmosféra

Beacon Hill je bezesporu nejfotografovanější částí celého města, plná úzkých uliček s kočičími hlavami, starodávných plynových lamp a cihlových domů z devatenáctého století. Přestože je to nádherné místo hned vedle rozlehlého parku Boston Common, klasických hotelů je tu jen pár a jsou velmi drahé.

Ubytování zde doporučuji hlavně těm, kteří hledají maximální romantiku a nevadí jim podstatně vyšší rozpočet. Pokud tu bydlet nebudete, určitě si sem naplánujte alespoň podvečerní procházku, protože atmosféra starého Bostonu je tu naprosto nezaměnitelná.

Downtown a Financial District: Ceny padají o víkendu

Tato oblast je plná kanceláří a mrakodrapů, takže přes den tu vládne čilý ruch, zatímco večer se ulice po odchodu úředníků poměrně vyprázdní. Obrovskou výhodou je přitom okamžitá blízkost historické stezky Freedom Trail, kterou máte hned za rohem, a snadný přístup k malebnému nábřeží.

Navíc tu platí velmi zajímavý paradox, protože nejlepší ceny hotelů chytíte o víkendu, kdy odjedou obchodní cestující a manažeři. Pokud tedy plánujete krátký víkendový pobyt spojený s obcházením památek, finanční čtvrť vám může nabídnout luxusní ubytování za překvapivě dostupnou cenu.

Seaport District: Moderna a bazény

Seaport je úplně nejnovější bostonská čtvrť, která byla prakticky celá postavena až po roce 2010 na místě bývalých doků. Nabízí široké nábřeží, moderní skleněné budovy a především rozlehlé hotely s vnitřními bazény, což ocení hlavně rodiny s dětmi.

Do historického centra je to sice pěšky trochu dál (zhruba dvacet až pětadvacet minut chůze), ale linkou Silver Line jste v centru za chviličku. Obrovským plusem je také perfektní dostupnost z letiště Logan, takže po dlouhém letu budete na pokoji mnohem dříve než při cestě do jiných částí města.

South End: Butiky a nejlepší poměr ceny

Pokud hledáte klidnější lokální atmosféru bez davů turistů, South End vás zaručeně nadchne, protože se pyšní největší koncentrací řadových domů z hnědého kamene v celých USA. Je to velmi přátelská, umělecká a LGBT+ vstřícná čtvrť plná skvělých nezávislých kaváren a malých galerií.

Nabízí vynikající poměr úžasné atmosféry a rozumné ceny, přičemž do rušného Back Bay dojdete pohodlnou procházkou za pár minut. Ubytování tu volí spíše zkušení cestovatelé, kteří chtějí zažít autentický bostonský život daleko od hlavních turistických pastí.

Fenway: Baseball a noční život

Oblast kolem ikonického stadionu Fenway Park je neustále plná mladých lidí, studentů, sportovních hospod a živých hudebních klubů. Je to zkrátka skvělá volba pro milovníky sportu a rušného nočního života, kteří se chtějí bavit až do ranních hodin.

Musíte si ale dávat velký pozor na kalendář, protože když se hraje zápas týmu Red Sox, ceny hotelů raketově vyletí a v ulicích je opravdu hlučno. V ostatní dny tu naopak seženete ubytování za velmi dobrou cenu, jen musíte počítat s mírně delší cestou metrem k hlavním historickým památkám.

North End: Skvělé jídlo, ale žádné postele

Nejstarší obytná část města je proslulá svou obrovskou italskou komunitou, úzkými spletitými uličkami a naprosto fantastickými rodinnými pekárnami. Místní specialitou jsou různé druhy plněného pečiva a silná káva, ale klasické hotely byste tu hledali marně.

Do North Endu vám určitě doporučuji vyrazit na pořádnou večeři nebo na sladký dezert (ideálně oblíbené cannoli), ale nocleh budete muset hledat v sousedním Downtownu. Čtvrť je navíc tak drobná a zastavěná, že se sem větší ubytovací kapacity zkrátka neměly šanci vejít.

Cambridge: Rozpočet a studenti

Cambridge leží přes řeku Charles a technicky vzato jde o úplně jiné město, k němuž neodmyslitelně patří slavný Harvard a Massachusettský technologický institut (MIT). Atmosféra je tu mnohem více studentská a uvolněná, najdete tu spoustu nezávislých knihkupectví a levnějších kaváren plných studentů s notebooky.

Červená linka metra vás doveze do historického centra Bostonu za pouhých patnáct minut, přičemž ubytování tu bývá znatelně levnější při zachování stejného komfortu. Pro spoustu návštěvníků je to vlastně daleko lepší základna než samotný Boston, jen se o tom v běžných tištěných průvodcích příliš nepíše.

Kdy jet a kdy rezervovat

Ceny ubytování v Bostonu podléhají extrémním výkyvům podle ročního období a kalendáře místních událostí, takže správné načasování vám může ušetřit tisíce korun. Nejdražší měsíce jsou jednoznačně květen, září a říjen, kdy město praská ve švech a hoteliéři si mohou dovolit nasadit astronomické částky. V květnu totiž probíhají promoce na desítkách místních vysokých škol, takže se sem sjedou rodiny z celé Ameriky, zatímco podzim láká davy turistů na barvení listí v Nové Anglii a velmi příjemné indiánské léto (počítejte rovnou s tím, že drahé je vlastně i celé léto).

Pokud chcete výrazně ušetřit a nevadí vám chladnější počasí, vyrazte v období od prosince do února, kdy ceny hotelů padají o úžasných třicet až čtyřicet procent proti letním maximům. Muzea, vyhlášené restaurace i všechny vnitřní atrakce fungují naprosto normálně a bez front, jen se musíte dobře obléknout proti ostrému větru od oceánu.

Velký pozor si dejte na duben, protože se tradičně běží slavný Bostonský maraton a hotely podél trasy i v samotném centru bývají vyprodané dlouhé měsíce dopředu. Pokud se nechystáte přímo na závod jako diváci nebo běžci, tomuto dubnovému víkendu se raději obloukem vyhněte. Zkontrolujte si také rozpis baseballového týmu Red Sox, protože domácí zápasy ve Fenway Parku dokážou lokálně velmi prodražit ubytování v západní části města. A nezapomeňte, že ve finanční čtvrti padají ceny hotelů o víkendu, zatímco v oblastech jako Back Bay a Seaport je víkend naopak tou nejdražší částí týdne.

Kde se ubytovat: 18 nejlepších hotelů v Bostonu a Cambridge

Tady je osmnáct hotelů, které stojí za vaše peníze — vybrali jsme je pečlivě a rozdělili podle toho, co kdo hledá. Všechny zmíněné hotely leží přímo v Bostonu nebo v sousedním Cambridge s výbornou dostupností metrem.

1. Fairmont Copley Plaza

Historický Fairmont Copley Plaza z roku 1912 leží přímo na náměstí Copley Square v prestižní čtvrti Back Bay a na první pohled vás uchvátí dobovou elegancí. Lidé sem míří za atmosférou starých amerických hotelů a po vstupu do obrovské mramorové lobby s křišťálovými lustry asi hned pochopíte proč. Nejvíc se tu vyzdvihuje neuvěřitelně milý personál, který se o vás skvěle postará, a portýři vám navíc ochotně popovídají o historii budovy. Pokoje jsou na starší zástavbu překvapivě velké, zařízené těžkým masivním nábytkem a najdete v nich pohodlné postele, kde si po celodenním chození městem parádně odpočinete.

Poloha je vážně skvělá, protože slavnou bostonskou knihovnu máte hned naproti a k nákupní třídě Newbury Street dojdete za pouhé dvě minuty. Cesta z letiště je rychlá a zastávky zelené i oranžové linky metra leží jen pár kroků od vchodu. Počítejte s tím, že ačkoliv má historický bar uvnitř krásnou atmosféru, menu je trochu omezené a vegani si tu moc nevyberou. Pro milovníky tradičního luxusu jde ale o nádherné místo. Všechny zážitky pak můžete vstřebat ve výborně vybaveném střešním fitness centru, odkud se otevírá úžasný výhled na okolní mrakodrapy.

💡 Tip: Zeptejte se personálu na roztomilého hotelového psa, který prý moc rád tráví čas v lobby. Stal se totiž neoficiálním zvířecím maskotem tohoto luxusního paláce a nadšeně tu vítá nově příchozí hosty.

2. Four Seasons Hotel Boston

Four Seasons Hotel Boston na známé ulici Boylston Street patří k nejlépe hodnoceným hotelům ve městě a hned z oken vás tu přivítá krásný výhled do zeleně parku Public Garden. Nečekejte ale žádný odtažitý personál, hosté se tu naopak rozplývají nad tím, jak jsou všichni neuvěřitelně vřelí a ochotní. Co tu funguje na jedničku, je ohromné spa s vnitřním bazénem, ze kterého se díváte přímo do korun stromů, a výborné snídaně s možností donášky rovnou do postele. Kousek odtud navíc začíná slavná stezka Freedom Trail, takže ty nejznámější památky si v klidu projdete pěšky.

Tohle místo upřímně doporučuji náročnějším cestovatelům, kterým nevadí větší rozpočet a vyžadují bezchybný komfort. Počítejte jen s tím, že klasický design pokojů může někomu připadat už lehce zastaralý a občas se stane, že se při plném obsazení zdrží odpolední check-in. Vynahradí vám to ale sympatické detaily jako volně přístupná místnůstka The Vault plná dobrot k zakousnutí, nebo bezplatné hotelové auto, které vás ochotně popoveze po okolních ulicích.

💡 Tip: Ačkoliv jde o velký a honosný hotel, překvapivě si tu hodně zakládají na rodinách s dětmi. Pro ty nejmenší mají připravenou spoustu drobných dárků a překvapení, která jim průzkum velkoměsta rozhodně zpříjemní.

3. Mandarin Oriental, Boston

Mandarin Oriental, Boston leží přímo na rušné tepně Boylston Street v srdci čtvrti Back Bay, ale jakmile za sebou zavřete dveře, dýchne na vás naprosté ticho a asijsky laděný minimalismus. V prostorných pokojích najdete hlavně přírodní dřevo a drahé látky, přičemž lidé se často rozplývají nad tím, jak neuvěřitelně pohodlné tu mají postele. Největší trumf je tu vyhlášené asijské spa. Vřele ho doporučuji párům, které si chtějí odpočinout po nachozených kilometrech. Všichni navíc zmiňují neuvěřitelně vřelý a pozorný personál, který vám snese modré z nebe a v koupelně vás klidně zachrání připraveným zubním kartáčkem.

Z téhle adresy to budete mít kousek k hlavním bostonským atrakcím, uličkám plným butiků i skvělým restauracím, protože okolí se dá krásně projít pěšky. O hladu ale nezůstanete ani uvnitř, přímo v budově totiž funguje Ramsay’s Kitchen od slavného Gordona Ramsayho. Lidé tu milují nejen večeře, ale i fantastické snídaně, které prý patří k těm vůbec nejlepším ve městě. Pokud nikam nespěcháte, doporučuji vzít si knížku, objednat si kávu a jen tak chvíli vysedávat ve vstupní hale a pozorovat cvrkot, což je úžasně uklidňující zážitek.

💡 Tip: Hotel je chytře propojený s obrovským nákupním komplexem Prudential Center. Zvlášť v třeskuté bostonské zimě tak asi oceníte, že můžete vyrazit na nákupy nebo luxusní večeři pěkně v teple, aniž byste na sebe museli vůbec oblékat kabát.

4. Omni Parker House

Omni Parker House na School Street v Downtownu je taková živoucí americká historie, protože jde o vůbec nejdéle nepřetržitě fungující hotel ve Spojených státech, slavnostně otevřený už v říjnu 1855. Lidé sem jezdí nasávat velkolepou atmosféru minulosti, vždyť přímo tady oznámil John F. Kennedy svou kandidaturu do Kongresu. Nejvíc se tu chválí neskutečně pohodlné postele s nadýchanými polštáři a nesmírně milý personál. Poloha hned na historické stezce Freedom Trail je pro pěší toulky naprosto fantastická, navíc odtud snadno dojdete do čtvrti Little Italy nebo na stanici metra u radnice.

Počítejte ovšem s tím, že bydlení v takto staré budově má své mouchy, před kterými vás chci upřímně varovat. Pokoje sice prošly pěknou rekonstrukcí, ale jsou poměrně stísněné a koupelničky bývají opravdu malinké, navíc občas jen s posuvnými dveřmi. Někdy na chodbách narazíte na schůdky, což s kufrem docela potrápí. Pro milovníky dějin je to ale i tak úžasný zážitek, obzvlášť kvůli místním kulinářským vynálezům. Právě tady se dodnes pečou originální nadýchané houstičky Parker House rolls a v roce 1856 tu vznikl Boston cream pie, dnešní oficiální dezert státu Massachusetts.

💡 Tip: I když si nakonec pro ubytování vyberete něco modernějšího, určitě se při toulkách městem zastavte ve zdejší kavárničce a ochutnejte ten slavný Boston cream pie přímo v místě jeho zrodu.

5. The Liberty, a Luxury Collection Hotel

The Liberty, a Luxury Collection Hotel ve čtvrti Beacon Hill je asi ten vizuálně nejzajímavější kousek v celém Bostonu. Bývala to totiž věznice z poloviny devatenáctého století, kterou architekti s ohromnou péčí předělali na luxusní ubytování. Lidé ze všeho nejvíc obdivují fantastické centrální atrium a to, jak se bývalé cely proměnily ve stylové bary a vyhlášené restaurace. Moc se tu chválí i neuvěřitelně milý personál a skvělé jídlo. Je to zkrátka parádní zážitek pro každého, kdo má rád netradiční architekturu se silným příběhem.

Z některých pokojů se navíc můžete kochat krásným výhledem přímo na řeku Charles a okolní parky. Hned vedle najdete stanici červené linky metra, takže do centra nebo přes řeku do sousední Cambridge přejedete za chviličku. Úplně bez mráčku to tu ale není. Počítejte s tím, že služby bývají trochu nevyrovnané, někteří návštěvníci si posteskli nad zvláštním zápachem u vstupu nebo občasnou nefunkční technikou na pokoji. A raději si zkontrolujte závěrečný účet, ať neplatíte za snídani, kterou jste si vůbec nedali.

💡 Tip: Večer to v obrovském atriu opravdu žije, v pátek a v sobotu tu dokonce hraje DJ a zdejší tematické bary milují i samotní místní. Často se o něm mimochodem mluví zkráceně jen jako o The Liberty Hotel.

6. The Langham, Boston

Elegantní The Langham, Boston najdete v rušné čtvrti Financial District, a protože jde o bývalé majestátní sídlo Federálního rezervního systému, už zvenku vás upoutá jeho masivní kamenná fasáda. Uvnitř ale nečekejte žádnou strohou banku, dýchne na vás velmi vkusný moderní luxus provoněný čerstvými květinami. Lidé si tu nesmírně chválí obrovské a dokonale čisté pokoje, které nedávno prošly nákladnou rekonstrukcí, takže v nich máte nejnovější technologie hezky zabalené do klasického designu, dešťové sprchy i polštářové menu pro ten nejlepší spánek.

Atmosféra je tu překvapivě klidná a sofistikovaná, což jako náročnější páry po celodenním běhání po památkách na blízké stezce Freedom Trail určitě oceníte. Co tu funguje na jedničku, je nesmírně ochotný personál a skvělé jídlo. Vyrazte do vynikající italské restaurace nebo do elegantního koktejlového baru, kde míchají výborné drinky a mívají otevřeno do noci. K dispozici je i moderní bazén a posilovna, jen počítejte s tím, že se pohybujete v byznysové čtvrti, takže přes týden tu potkáte spíše lidi v oblecích.

💡 Tip: Sledujte víkendové nabídky, protože díky poloze ve finanční čtvrti tu od pátku do neděle ulovíte luxusní pokoj za mnohem příjemnější peníze než v populární oblasti Back Bay.

7. The Eliot Hotel

Zcela nezávislý The Eliot Hotel na překrásné ulici Commonwealth Avenue ve čtvrti Back Bay na mě působí spíš jako luxusní pařížská rezidence než klasické ubytování. Patří k nejlépe hodnoceným hotelům ve městě a největší trumf je tu prostor. Většinu kapacity tvoří opravdu velkorysá apartmá s odděleným obývákem, což oceňují hlavně rodiny s dětmi nebo ti, kteří tu plánují delší pobyt. Lidé často zmiňují měkoučké postele, elegantní výzdobu a nesmírně pečlivý personál, u kterého si při každém odchodu schováváte tradiční klíč od pokoje.

K večerním procházkám po bezpečném centru plném historických domů to odtud budete mít opravdu jen kousek a třeba k legendárnímu stadionu Fenway Park dojdete pěšky za necelých deset minut. Přímo v přízemí navíc sídlí útulný sushi bar, který platí za jednu z nejvyhlášenějších restaurací v okolí. Věřte mi, že o vás bude skvěle postaráno, a pokud rádi nakupujete nebo objevujete městské památky, z téhle adresy to půjde úplně samo, jen si při rezervaci nezapomeňte říct o pokoj s hezkým výhledem.

💡 Tip: Ačkoliv se ubytování nachází jen pár kroků od hodně rušné křižovatky Massachusetts Avenue, nemusíte se bát ruchu velkoměsta. Díky vynikajícím oknům je uvnitř zachován naprostý klid, takže si krásně odpočinete.

8. The Lenox Hotel

The Lenox Hotel stojí přímo na rohu ulic Exeter Street a Boylston Street a jeho krásná historická budova ve stylu beaux arts vás asi okouzlí hned na první pohled. Jde o tradiční rodinnou firmu, což se úžasně odráží na vřelé atmosféře a ochotě personálu, který lidé vynášejí do nebes. Hosté milují ten osobní přístup a spoustu původních detailů v interiérech, přičemž v některých lepších pokojích najdete dokonce funkční krby. K hotelu navíc patří velmi oblíbený a autentický pub, kam rádi po práci zaskočí na skleničku i samotní místní, takže to tu příjemně žije.

Tohle ubytování vřele doporučuji všem, kteří mají radši menší nezávislé hotely s vlastní duší než obří neosobní řetězce. Jen počítejte s tím, že kvůli stáří budovy mohou být některé základní pokoje trochu menší a občas někdo zmíní lehce zastaralejší koupelnu. Jinak je to ale skvělé místo k pobytu, zvlášť když se nacházíte jen kousek od cílové rovinky slavného Bostonského maratonu, což dává okolí zajímavý sportovní nádech. Ke spoustě obchodů, památek a restaurací v centru odtud naprosto pohodlně dojdete pěšky.

💡 Tip: Při rezervaci poproste recepci o pokoj s výhledem přímo do ulice Boylston. Budete tak mít tu nejlepší příležitost krásně nasávat pulzující atmosféru této ikonické bostonské tepny rovnou ze svého okna.

9. Staypineapple, A Delightful Hotel, South End

Staypineapple, A Delightful Hotel, South End je neuvěřitelně veselý a hravý kousek usazený v klasickém historickém řadovém domě. Přijde mi to jako naprosto skvělá varianta pro mladé páry a cestovatele, protože jde asi o ten nejlevnější z originálních designových hotelů v širším centru. Lidé si tu nesmírně pochvalují všudypřítomný ananasový motiv, milý personál a vtipné detaily, jako je plyšový pejsek na uvítanou nebo znovupoužitelné lahve na vodu. Umělecká čtvrť South End je plná nezávislých galerií a těch nejlepších místních kavárniček, přičemž kousek odtud najdete i oblíbenou nákupní uličku Newbury. K památkám do centra dojdete pohodlnou procházkou za necelých dvacet minut a na metro je to zhruba deset minut pěšky.

Počítejte ale s tím, že pokoje i koupelny jsou opravdu hodně maličké, jak už to ve starých domech zkrátka bývá. Chybí v nich klasické skříně, takže si věci pověsíte jen na háčky nebo schováte do šuplíků pod postel, a přes tenčí zdi občas uslyšíte ruch z chodby. Když bude plno, kousek odtud je The Verb Hotel, kde si lidé chválí rock’n’rollovou atmosféru s gramofony na pokojích, venkovní vyhřívaný bazén a bezplatnou kávu na čepu.

💡 Tip: V hlavním hotelu si extrémně zakládají na špičkových matracích a speciálních evropských peřinách, takže se tu po dlouhých procházkách městem opravdu královsky vyspíte. Na uvítanou navíc hosté často dostávají poukázky na drink zdarma do přilehlého baru.

10. The Verb Hotel

The Verb Hotel je úžasně předělaný motel ze šedesátých let, který najdete ve čtvrti Fenway hned naproti slavnému baseballovému stadionu, a z jeho uvolněné rockové atmosféry budete asi nadšeni. Přijde mi, že je to opravdový ráj pro hudební fanoušky, protože na každém pokoji máte funkční gramofon a dole na recepci si můžete donekonečna půjčovat vinylové desky. Lidé tu milují nejen úslužný personál, ale hlavně krásný vyhřívaný venkovní bazén, což je v hustě zastavěném historickém Bostonu do horkých letních dnů naprostý poklad.

Počítejte s tím, že pokoje jsou spíše menší a díky těsnému sousedství stadionu tu bývá večer docela živo, zvlášť když zrovna hrají Red Sox nebo když si hosté na pokoji uspořádají večírek. Všechno vám ale vynahradí bezva snídaně s čerstvými vaflemi a ovocnými smoothies. Úplně největší trumf je ovšem neomezený přístup k točené nitro kávě a studené balené vodě, které na vás čekají v lobby celých čtyřiadvacet hodin denně. Večer pak stačí vyrazit ven a zapadnout do jedné z mnoha okolních sportovních hospůdek.

💡 Tip: Udělejte si chvilku a projděte si pozorně hotelovou sbírku hudebních artefaktů a vzácných fotek. Funguje to tu vlastně jako takové malé soukromé muzeum bostonské rockové scény, které by byla velká škoda minout.

11. The Dagny Boston

The Dagny Boston na Broad Street ve finanční čtvrti je krásná budova z dvacátých let, která prošla hodně vydařenou modernizací. Zůstaly jí historické prvky, ale uvnitř vás čeká naprosto současné pohodlí. Lidé si tu nejvíc pochvalují obrovské a světlé pokoje s pohodlnými postelemi, kde nechybí ani kávovar Nespresso. Funguje tu výborná restaurace a taky malá kavárnička. Velkým trumfem je ovšem personál, od milých recepčních po ochotného vrátného, kteří vám ochotně poradí s toulkami po okolí. Přijde mi to jako skvělá základna pro ty z vás, kdo chtějí celý den chodit po památkách, protože historická stezka Freedom Trail vede doslova pár kroků odtud.

Počítejte s tím, že do některých pokojů může občas doléhat hluk z ulice, a ačkoliv většina hostů pěje chválu na čistotu, sem tam se v hodnoceních objeví stížnost na přehlédnuté detaily při úklidu. Jinak se tu ale budete cítit naprosto bezpečně. Večer to odtud máte jen kousek na nábřeží s výhledy na přístav, kde objevíte spoustu zajímavých podniků na večeři a užijete si trochu klidu po celodenním běhání městem.

💡 Tip: Kousek od hotelu leží hlavní bostonské nábřeží a také známé městské akvárium. Vyrazte sem brzy ráno nebo naopak podvečer, je to asi to nejlepší místo na romantické procházky u vody, které tu můžete podniknout.

12. Harborside Inn

Harborside Inn na ulici State Street leží kousek od nábřeží v přestavěném cihlovém skladu a vnitřek s námořnickými prvky hezky odkazuje na obchodní minulost budovy. Z toho, co jsem vyčetla, tu na jedničku funguje hlavně neuvěřitelně ochotný personál, který vám trpělivě poradí třeba s cestou na letiště. Návštěvníci milují čisté a prostorné pokoje, kde často nechybí původní přiznané cihlové zdi a velká moderní sprcha. Přijde mi to jako skvělé zázemí pro všechny, kteří nepotřebují obří lobby, ale chtějí bydlet za rozumnou cenu přímo v historickém centru.

K hlavním památkám i k nedaleké tržnici Quincy Market odtud dojdete asi za pět minut a zastávku metra Aquarium máte rovnou naproti přes ulici, což vám ušetří spoustu času. Upřímně ale musím zmínit i pár much, protože si lidé občas stěžují na trochu tvrdší matrace a na pokoji si bohužel neuvaříte kávu. Pokud navíc dostanete pokoj orientovaný do vnitřního atria, připravte se, že bude o něco tmavší, což ale zase zaručuje absolutní klid na spánek po celodenním prozkoumávání uliček.

💡 Tip: Okolí hotelu je plné vynikajících restaurací, takže o dobré jídlo nebudete mít nouzi. Zhruba za pouhých deset minut odtud navíc dojdete do italské čtvrti North End, kam určitě vyrazte na nějaký skvělý večerní dezert.

13. The Westin Boston Seaport District

Velký a rušný The Westin Boston Seaport District leží v moderní čtvrti Seaport a praktickou krytou lávkou je spojený přímo s obřím kongresovým centrem. Přijde mi, že je to skvělé zázemí pro rodiny a cestovatele, kterým nevadí vyměnit úzké historické uličky za široké bulváry, kde se perfektně jezdí s dětským kočárkem. Lidé nejvíc vyzdvihují čistotu, nesmírně pohodlné postele a parádní ranní výhledy na oceán i celou bostonskou zátoku, pokud dostanete pokoj ve vyšších patrech. V obrovské vstupní hale najdete Starbucks, americkou restauraci i irský pub, kam si po celodenním běhání v klidu odskočíte na skleničku, aniž byste museli vůbec ven do zimy.

Počítejte ale s tím, že při větším návalu to tu občas organizačně drhne. Hosté varují před nečekanými poplatky a sem tam se stane, že se protáhne check-in nebo personál zmatkuje s přidělováním pokojů. Rodiny sem často míří za velkým vnitřním bazénem pro deštivé dny, u kterého si ale asi všimnete, že by už potřeboval menší rekonstrukci. Naopak výborně vybavená posilovna nebo comedy club schovaný přímo v budově náladu spolehlivě spraví. Do centra dojedete za chvilku linkou Silver Line a hned u vchodu máte spoustu obchodů.

💡 Tip: Spojení z letiště Logan sem funguje naprosto na jedničku. Pokud tedy přilétáte pozdě večer unavení po dlouhé cestě, zaplujete tu do peřin mnohem rychleji, než kdybyste se zdlouhavě přesouvali až někam do čtvrti Back Bay.

14. Seaport Hotel Boston

Seaport Hotel Boston najdete v moderní stejnojmenné čtvrti a hned po příjezdu vás asi okouzlí těmi nádhernými panoramatickými výhledy na přístav a vodní hladinu. Celé to tu má takovou uvolněnou přímořskou atmosféru. Lidé si tu nesmírně chválí prostorné pokoje, ze kterých se moc hezky kouká ven. Co tu ale funguje na jedničku, je místní personál. Všichni jsou neuvěřitelně milí a široko daleko vyhlášení svou nadstandardní vstřícností k dětským návštěvníkům. Právě pro rodiny je to báječná adresa i díky vynikajícímu vnitřnímu bazénu, kde se po dni chození po městě hezky zrelaxujete.

V okolí najdete spoustu zeleně, moderních muzeí a interaktivních atrakcí, které vaše ratolesti zaručeně zabaví. Kdybych měla zmínit nějaké mouchy, počítejte s tím, že samotná budova už přece jen něco pamatuje. Sem tam si tak někdo všimne opotřebovanějšího nábytku v lobby nebo stávkujícího USB portu, ale samotné pokoje jsou velmi moderní a perfektně čisté. Ohromnou výhodou je i to, že se odtud bleskově a snadno dostanete na mezinárodní letiště.

💡 Tip: Okolní čtvrť Seaport je plná moderních parků a širokých, rovných chodníků. Právě proto mi to tu přijde jako vůbec to nejlepší místo v Bostonu pro bezpečné a pohodlné procházky s kočárkem nebo opravdu malými dětmi.

15. The Revolution Hotel

The Revolution Hotel v malebném South Endu sídlí v bývalé budově ženské organizace YWCA a překvapí vás drsnějším industriálním stylem s originálními malbami, které oslavují bostonskou historii i rebélii. Vzhledem k tomu, jak drahý Boston umí být, je tohle ubytování za naprosté minimum peněz docela trefa do černého. Lidé milují místní čistotu a super personál, který se stará i o živý bar ve vestibulu. Cesta z letiště je sem navíc naprostá hračka, protože stačí nasednout na autobus do Back Bay a jste kousek od vstupu.

Zásadní věc, na kterou si dejte při rezervaci opravdu pozor, je výběr pokoje. Ty nejlevnější jsou totiž celkem maličké a mají jen sdílenou koupelnu na chodbě. I když se toho spousta hostů trochu bojí, nakonec všichni píšou, že jde o samostatné zamykatelné kabinky se sprchou i toaletou, které se neustále uklízí, takže si tu chvílemi připadáte spíš jako na hodně stylové koleji. Zcela geniální bonus je pak místní bezplatná půjčovna kol pro toulky městem. A velkým plusem je i bezpečná úschovna zavazadel, kam si odložíte kufry po odhlášení.

💡 Tip: V suterénu se schovává parádní komunitní zóna s rychlým internetem a kávou. Přijde mi to jako skvělé místo, kde můžete večer v klidu plánovat další bostonské výlety nebo si povídat s ostatními cestovateli.

16. HI Boston Hostel

HI Boston Hostel najdete na Stuart Street kousek od divadelní čtvrti a přijde mi jako skvělá základna pro batůžkáře nebo sólo cestovatele, kteří hledají přátelskou atmosféru v centru. Lidé nejvíc chválí čistotu a pohodlné postele se závěsy, díky kterým máte i ve sdíleném pokoji kousek soukromí. Zamluvit si tu můžete i privátní dvoulůžák. V obrovské společenské místnosti této ekologické budovy se pravidelně pořádají společné večeře, a dokonce odtud vyrazíte na bezplatné prohlídky města. K snídani potěší slušný výběr, kde se bez problémů najedí i vegani. K památkám nebo k metru dojdete za chvilku pěšky.

Počítejte ale s tím, že jde pořád o ubytovnu se všemi jejími mouchami. Občas se někdo zmíní, že ovládání klimatizace na pokoji nefunguje, případně že v koupelnách chybí odvětrávání a předložky. Pokud máte lehké spaní, raději si přibalte špunty do uší. Přestože tu platí noční klid, stěny propustí dost zvuků a na chodbách občas bývá rušno. Skříňky navíc nemají vlastní zámek, takže si musíte přinést svůj, nebo si ho na recepci za osm dolarů dokoupit. Přístup personálu je tu asi sázka do loterie, protože zážitky hostů se hodně různí.

💡 Tip: V Bostonu si dávejte velký pozor na výběr levného ubytování. Spousta cenově dostupných ubytoven leží až daleko za městem ve čtvrtích jako Everett, takže je tenhle podnik přímo v centru vzácnou a spolehlivou výjimkou.

17. The Charles Hotel

The Charles Hotel najdete přímo na slavném Harvard Square v Cambridge a jestli hledáte lokální adresu s intelektuální atmosférou nedaleké univerzity, budete tu asi nadšení. Chodby i pokoje zdobí vybrané umění, prostory jsou příjemně velké a postele mají podle hostů neuvěřitelně jemné povlečení. Lidé si tu hodně pochvalují luxusní župany, skvěle vybavené fitko i hotelové spa. Milým detailem je spíž v lobby, kde si můžete vzít vodu nebo drobnou svačinu zdarma. Obrovskou chloubou je pak vlastní legendární jazzový klub, který zbožňují i místní, a vyhlášená restaurace Henrietta’s Table, kam se hosté vracejí čistě jen kvůli výbornému jídlu.

Počítejte ale s tím, že za tenhle komfort si připlatíte, noc v běžném pokoji vyjde zhruba na 600 dolarů a snídaně navíc není v ceně. Sem tam se také objeví zmínka o občas kolísajícím servisu nebo menších poplatcích za donášku jídla na pokoj. Do centra Bostonu se jinak dostanete snadno červenou linkou metra, i když vás rovnou varuji, že spoustu času nakonec asi raději strávíte toulkami po místních vyhlášených knihkupectvích a útulných kavárničkách.

💡 Tip: Ráno si určitě vyhraďte chvilku času na klidnou procházku po historickém kampusu Harvardu. Od hlavního vchodu hotelu je to jen pár minut chůze a ta ranní atmosféra mezi starými univerzitními budovami stojí za to.

18. The Kendall Hotel

The Kendall Hotel na Main Street v Cambridge leží přímo u rozlehlého kampusu univerzity MIT a přijde mi jako to nejútulnější místo z celého výběru. Sídlí totiž v nádherně zrekonstruované budově bývalé hasičské stanice, takže má naprosto unikátní a vřelou atmosféru. Lidé tu nejvíc milují pohodlné pokoje plné starožitností a drobných historických detailů, kde na vás v koupelně čeká příjemné překvapení v podobě špičkového fénu Dyson. V ceně navíc dostanete fantastickou snídani formou bohatého bufetu, což je v Severní Americe docela vzácnost, a hosté se často smějí, že je tak vydatná, že pak ani nepotřebují oběd.

Pokud hledáte klidnou romantickou základnu kousek od metra, tady se budete cítit spíš jako na návštěvě u starých přátel. Přispívá k tomu i fakt, že večer se tu pro hosty zdarma pořádá drobná ochutnávka vín. Přímo v hotelu funguje restaurace a bar Black Sheep, kde velmi dobře vaří, jen asi počítejte s tím, že kuchyni zavírají už v devět večer, takže případnou pozdní večeři musíte vyřešit jinde. Jinak je ale okolí plné fajn podniků a kousek to máte i na pěknou procházku k řece Charles.

💡 Tip: Červenou linkou metra, kterou máte jen malý kousek od hotelu, se do historického centra Bostonu dostanete za necelých patnáct minut, takže o žádné slavné památky tu rozhodně nepřijdete.

Jak vybrat správné ubytování v Bostonu (na co si dát pozor)

Při hledání ubytování v Bostonu se velmi snadno spálíte, pokud nevíte, na co si dát pozor, protože pár věcí tu funguje jinak, než jste zvyklí. V první řadě vás musím znovu a ještě jednou varovat před auty. Do Bostonu rozhodně nejezděte autem, pokud to není absolutně nezbytné, protože je to jedno z nejhůř parkovatelných měst v celých Spojených státech a hotel vám automaticky naúčtuje obrovské částky za garáž (běžně zaplatíte 43 až 65 dolarů za jedinou noc).

Dávejte si také velký pozor na přesnou lokaci ubytování. Google i rezervační portály vám u dotazu na Boston klidně nabídnou hotely, které leží desítky kilometrů daleko, protože v názvu prostě mají slovo Boston. Klasickým a velmi zrádným příkladem je hotel DoubleTree by Hilton Boston North Shore, který ve skutečnosti leží ve městě Danvers, tedy zhruba třicet kilometrů severně od centra, což vám bez auta naprosto zkazí dovolenou. Vždy si proto pečlivě kontrolujte reálnou adresu přímo na mapě.

Při počítání vašeho finálního rozpočtu nezapomeňte na to nejdůležitější, že daň z ubytování v Bostonu činí masivních 14,95 % (skládá se z 5,7 % státní daně, 6,5 % městské daně a 2,75 % poplatku na kongresové centrum). Tyto peníze se k ceně pokoje přičítají navíc a při prvotním vyhledávání na rezervačních portálech většinou nejsou v inzerované ceně vůbec zahrnuty.

Kam dál

Pokud plánujete širší cestu po Spojených státech a po východním pobřeží, určitě se vám budou hodit další průvodce a itineráře. Z Bostonu je to jen pár hodin cesty do New Yorku, takže je škoda obě města nespojit.

• Co vidět v Bostonu (kompletní průvodce městem)
• ESTA do USA: jak vyřídit žádost
• Co vidět v USA? 10 nejkrásnějších míst
• Kde se ubytovat v New Yorku: 17 hotelů podle čtvrti
• 50 tipů, co vidět v New Yorku
• New York za 3 dny: itinerář

Často kladené otázky