【PR】本記事にはアフィリエイト広告（プロモーション）が含まれています。
小さなお子様連れでパリ旅行を計画していて、Hôbou Parisを検討中なら、宿選びは一人旅やカップル旅行とはまったく違うタスクになります。デザインやBooking.comの評価、コーヒーがおいしいかどうかだけでなく、25キロの子どもと荷物を抱えて、毎朝A地点からB地点へどれくらい時間がかかるかも考えなければなりません。☺️
夫のルカーシュと4月末から5月初めにパリへ飛びましたが、最初から旅程にヴェルサイユへの日帰り旅行も入れたいと考えていました。そして、まさにここで宿泊先の選択がいかに重要かが明らかになりました。パリの不便な場所にホテルを取ってしまうと、ヴェルサイユまで片道1時間以上かかることも珍しくありません。小さな子ども連れでは、本当に、本当に避けたい事態です。
長い時間をかけて探した結果、ブローニュ＝ビヤンクールにある本格的なフレンチブティックホテルHôbou（公式サイトはこちら、予約はこちら）を選びました。一見控えめな印象ですが、最初の数時間で心から気に入るホテルです。これはレビューによくある決まり文句ではなく、本当にそう感じました。
詳しい旅行ガイドはこちら：パリの観光ガイドと見どころ
時間がない方へのまとめ
- Hôbouは、パリとの境界にあるブローニュ＝ビヤンクールの4つ星ブティックホテルで、旧Hôtel Acantheのリブランドです。
- 戦略的な立地が選んだ最大の理由。メトロ10号線の終点駅がホテルのすぐ前にあり、そこから171番バスで約35〜45分でヴェルサイユにアクセスできます。
- 雰囲気は家族的で本格的なフランススタイル。チェーンホテルのような無機質さはなく、オーナーが経営するブティックホテルです。
- Hôbou Timeは毎日提供される、リネットとリュドミラによる手作りケーキとお菓子のサービス。コーヒーや紅茶と一緒に楽しめます。これは絶対に体験してください。
- 朝食は本格的なフレンチプレミアム。バター、チーズ、焼きたてパン、フレッシュフルーツが並びます。少なくとも1日は客室で朝食を取ることをおすすめします。
- おすすめの方：小さなお子様連れのご家族、パリ＋ヴェルサイユ＋ブローニュの森を組み合わせたいカップル、チェーンホテルより本格的なフレンチブティックホテルを好む方。
パリ中心部ではなくブローニュ＝ビヤンクールを選んだ理由
そうです、多くの旅行ブログでは、パリではできるだけ中心部に近い場所、できればマレ地区やサン＝ジェルマン地区に泊まって、どこへでも徒歩で行けるようにすべきだと言われています。単独旅行なら、私も通常その意見に賛成します。しかし小さな子ども連れで旅行していて、旅程にヴェルサイユ（あるいはディズニーランドやブローニュの森）も加えたい場合、中心部が必ずしもベストな選択ではなくなります。
実は、ヴェルサイユはパリ中心部からかなり離れています。公共交通機関で1時間かかるのは普通のことで、乗り換えもあり、Doslovný a opakující se překlad slova „hlídat“. Lépe: 「ベビーカーや子どもから目を離せず、さらに荷物にも気を配らなければなりません。」子連れでメトロ移動は本当に大変です。ところがブローニュ＝ビヤンクールは、中心部とヴェルサイユのほぼ中間に位置しているため、両方の問題を一度に解決してくれます。
ホテルからメトロ10号線でパリ中心部へ行けます。終点のBoulogne-Pont de Saint-Cloud駅は本当にホテルから数歩の距離です。セーヴル＝バビロンヌやオデオンまで約20分、ノートルダムやルーヴルまで約25〜30分です。これは、カルチェ・ラタンやエッフェル塔周辺の「中心部」ホテルからの移動時間とほぼ変わりません。そして反対方向のヴェルサイユへは、バスで約40分です。
さらに、ブローニュ＝ビヤンクール自体がとても心地よい場所です。オスマン様式のファサードが並ぶ典型的なパリ中心部ではなく、観光客ではなくフランス人が暮らす、エレガントで落ち着いた住宅地です。通りを渡ればサン＝クルー公園の入口があり、ブローニュの森へは徒歩10分、近くにはテニスコートのローラン・ギャロスもあります。中心部から疲れて夜に戻ってきたとき、ただ静かに過ごしたいなら、これは本当にありがたいです。さらに、ヴェルサイユ、サン＝ジェルマン＝アン＝レー、ジヴェルニーなど、パリからの日帰り旅行を計画している場合、この立地はさらに便利です。
第一印象：控えめな入口が良い意味で期待を裏切る
初めてホテルの前に立ったとき、正直なところ少し不安になりました。Hôbouの入口は本当に控えめで、大げさな演出もなく、4つ星ブティックホテルに期待するような大理石と巨大なシャンデリアのある広々としたロビーもありません。建物はエレガントなアーチ型の入口と4階建てで、どちらかというとパリの邸宅のような印象で、注意していなければ通り過ぎてしまうかもしれません。
しかしドアをくぐると、第一印象が誤りだったことがすぐにわかります。フロントは温かく親切で、笑顔で迎えてくれます。そして最高なのはケーキです。フロントには毎日、焼きたてのバウンドケーキ、タルト、その他の焼き菓子が置かれていて、ホテルで手作りされています。これがHôbouの名物で、「Hôbou Time」と呼ばれています。後ほど詳しく説明しますが、これは本当に特別なレベルです。
息子のヨナーシュは落ち着きませんでした。それが何なのか正確には言えませんでしたが、見た瞬間に欲しいとわかったのです。フランス人のホストはとても親切なので、初日にヨナーシュは到着時に出されたキャロットケーキを半分食べてしまいました。そして、お腹いっぱいの子ども＝機嫌のいい子どもですよね😅
デザインには素敵なディテールやユーモラスな演出がたくさんあり、徐々に気づいていきます。ブローニュ＝ビヤンクールには豊かな歴史があり、伝説的な映画スタジオやルノー工場があった場所で、ホテル内にはそれらへの言及がさまざまな形で見られます。小さな車、古い映画カメラ、ブローニュ＝ビヤンクールの紋章、インテリアのディテールに隠されたパリのランドマークなど、静かな遊び心があり、滞在が長くなるほど楽しめます。
Hôbouの客室：清潔で静かで賢く整えられている
Hôbouの客室はとても広いわけではありませんが、これがパリの現実です。パリのブティックホテルに泊まったことがあれば、フランスの客室がアメリカのホテルチェーンと同じ基準で測られないことをご存知でしょう。Hôbouには全部で6タイプの客室がありますので、必要なスペースに応じて選べます：
- Cocoon（13㎡〜）は最小で、一人旅や短い週末滞在に最適です。
- Nomade（16㎡〜）はダブルベッドまたはツインベッドのスタンダード客室です。
- Rêverie（19㎡〜）はスーペリアカテゴリーで、もう少し広いスペースがあります。
- Horizon（18㎡〜）もスーペリアですが、テラスまたはバルコニー付きで、春には素晴らしい選択です。
- Grand Angle（23㎡〜）はデラックス客室で、エキストラベッドを追加すれば最大3名まで宿泊できます。
- Tribu（36㎡〜）は2部屋がつながったファミリールームで、最大4名まで宿泊可能。お子様2人連れのご家族に最適です。
客室は清潔で明るく静かです。ベッドは快適で、石のように硬いマットレスや沈み込みすぎる羽毛布団のような面倒なことはありません。よく眠れました。パリで一日中歩き回った後は、これを本当にありがたく感じます。客室にはコーヒーメーカーがあるので、朝食に下りる前に朝のエスプレッソを楽しめます。朝コーヒーなしでは始まらない私にとって、これは小さいながらも重要なディテールでした。
コーヒーメーカーの他に、4つ星ブティックホテルに期待する設備がすべて揃っています。良好なWiFi、クローゼット、落ち着いた照明、座ったり仕事をしたりするスペース。最新のテクノロジーガジェットで派手に飾られているわけではなく、静かなフレンチエレガンスです。そして、私たちのように小さな子ども連れで旅行する場合、静かさに感謝します。通りからの騒音もロビーからの音もなく、ただ静かで、夜は本当によく眠れます。
Hôbou Time：2杯目のコーヒーが飲みたくなる手作りケーキ
そして、ここからが最高の部分です。Hôbou Timeはホテルの毎日の儀式で、私たちにとって、このためだけに戻りたいと思える要素の一つでした。毎日、フロントとラウンジにリネットとリュドミラによる手作りお菓子が登場します。この2人のパティシエがホテルのために手作りしていて、コーヒー、紅茶、レモネードをバーから注いで、居心地の良いラウンジでくつろげます。
ビュッフェや高級パティスリーではなく、田舎のおばあちゃんの家で想像するような家族的な心遣いです。キャロットケーキ、レモンケーキ、フランスの伝統的なマドレーヌ、ブラウニー、季節のお菓子など、日によって変わります。味は素晴らしく、素材の良さが感じられ、Kostrbatý překlad „cukrový šok“ a „industriální krém“. Přirozeněji: 「強烈な甘さや、人工的なクリームの味もしません。」機械ではなく人の手で作られていることがわかります。
先ほど書いたように、ヨナーシュは初日にキャロットケーキの半分を食べました。一切れではなく、その日置かれていたケーキ全体の半分です。幸いフロントの方々は笑っただけで、翌日には彼専用に端から切り分けてくれました。これは、ホテルがマーケティング資料の中だけでなく本当に家族的であることを示す細やかな配慮です。☺️
Hôbou Time以外にも、ホテルはバーとラウンジとして機能しています。夕食に出かける前に食前酒を楽しんだり、パリでの一日の後にワインを一杯飲んだりできます。バーはこぢんまりしていて、クラブのような騒音はなく、自宅にいるようにくつろげます。また、動きたい気分なら、24時間営業のフィットネスもあります。私たちは利用しませんでしたが、休暇後に出発前より良いコンディションでいたい方には嬉しい特典です。
客室で楽しむ朝食を少なくとも一度は試してください
Hôbouの朝食は、「クラシックなフランスの朝食」と聞いて想像する通りのものです。高品質なプレミアム食材のみが並びます。プラスチックカップに入った工業的なジャムも、冷凍配送のパン玉もありません。以下のようなものがあります：
- 焼きたてパンは地元のベーカリーから直送。伝統的なバゲット、クロワッサン、パン・オ・ショコラ、ブリオッシュ。
- バターとチーズはフランス産で、原産地が表示されていることが多く、Nepřirozený doslovný překlad „a tohle myslím vážně“ v kontextu původu potravin. Lépe: 「品質は確かです。」 (Kvalita je zaručená).他のホテルで見るようなプラスチックカップはありません。
- ハムとシャルキュトリーは良質な産地から。プロシュート、ジャンボン・ド・パリ。
- 手作りジャムは小瓶に入っていて、Kalk „odkaz na region“. Lépe: 「産地が記載されていることもあります。」
- 卵料理はさまざまな調理法で、新鮮なものを作ってもらえます。
- フレッシュフルーツ、ヨーグルト、ミューズリーなど、健康的な一日の始まりに最適です。
- コーヒーはバリスタが淹れるので、良いカフェレベルのカプチーノやフラットホワイトが楽しめます。
ホテルのレストランでゆっくり楽しむこともできますが、本当におすすめしたいアドバイスが一つあります：少なくとも1日は朝食を客室に届けてもらってください。ぜひ試してみてください。Hôbouには24時間ルームサービスがあるので、希望の時間に朝食を注文でき、美しく盛り付けられたトレイにランチョンマット、ナプキンなど、すべて揃えて届けてくれます。
私たちは最終日の前日にこれを試しましたが、素晴らしい気分でした。パジャマのまま朝食を食べ、窓からブローニュ＝ビヤンクールを眺めながら、その日はゆっくり過ごすことを知っていました。ヨナーシュはぬいぐるみを並べて遊び、私たちはもう1杯カプチーノを飲んで、普段のホテルでは味わえない特別な気分を味わいました。わずかな追加料金でこの体験ができるのは本当に価値があります。
Hôbouからパリ中心部とヴェルサイユへのアクセス方法
Hôbouを選んだ主な理由は交通の便でした。小さな子ども連れでは立地が本当に重要で、Hôbouはどちらの方向へも便利です。必ずRATP公式サイトで最新の運行情報を事前に確認してください。
パリ中心部へはメトロ10号線で直接行けます。終点のBoulogne-Pont de Saint-Cloudはすぐ通りの向かいにあります。10号線で以下の場所へ行けます：
- Sèvres-Babylone（12号線とサン＝ジェルマン＝デ＝プレへの乗り換え）約15分。
- Odéon（カルチェ・ラタン）約20分。カルチェ・ラタンのカフェの真ん中に出ます。
- Cluny, La Sorbonne（ノートルダム、サント・シャペル）約22分。
- Gare d’Austerlitz約30分。
私たちはオデオン経由で行くのが一番気に入りました。あのエリアは本当にパリらしい雰囲気です。エッフェル塔へ行きたい場合は、10号線のSèvres-Babyloneで6号線に乗り換えてトロカデロまで約30分です。ルーヴルへは、Champs-Élysées-Clemenceauで1号線に乗り換えます。ホテルを出てすぐにピラミッドの前にいるわけではありませんが、メトロで25分なら十分許容範囲です。
ヴェルサイユへは少し冒険的ですが、それでもかなり簡単です。メトロ終点のPont de Saint-CloudからPont de Sèvresまで数分歩くと、そこからヴェルサイユ宮殿まで直通の171番RATP バスが出ています。所要時間は約30〜35分、バスは毎日10〜15分間隔で運行しているので、正確な時刻まで計画する必要はありません。ホテルから宮殿までトータルで40〜50分を見込んでください。
もう一つの選択肢はRER C線ですが、パリ中心部で乗り換えが必要になります。子連れでは乗り換えが多くなるので、私たちには向きませんでした。
ホテル周辺の見どころ
このエリア自体もとても気に入りました。多くの人がブローニュ＝ビヤンクールを過小評価しています。パリの境界の「外」（正式にはオー＝ド＝セーヌ県でパリ市ではない）だからです。しかし、私たちはここで心地よい夜を過ごしました。いくつかおすすめをご紹介します：
- ブローニュの森はすぐ近くにある広大な公園で、お子様連れで素晴らしい午後を過ごせます。ボート遊びや自転車、フォンダシオン ルイ・ヴィトン（フランク・ゲーリーによる建築の宝石）もあります。
- サン＝クルー公園はセーヌ川を渡った対岸にあり、パリ全体を見渡せる眺望と英国式庭園があります。
- ローラン・ギャロスはホテルから徒歩10分なので、トーナメント期間中（5月末から6月初め）に訪れるなら、理想的な拠点です。
- 周辺のレストラン：Bistro 22とAvenue Jean-Baptiste Clément周辺を試しました。ブローニュには独自のグルメシーンがあるので、夕食のために中心部へ行く必要はありません。
- ブローニュ＝ビヤンクールのマルシェは毎週水曜日、土曜日、日曜日に開催され、本物のフランスの日常生活を味わう素晴らしい方法です。
おすすめのレストラン（Hôbou周辺だけでなく）
パリでの食事はそれ自体が一つの章です。ルカーシュと私は、8か国語でメニューが用意されていて、ウェイターが通りで呼び込みをするような典型的な観光客向けの店では食事をしないと決めました。
代わりに、地元の人が通う小さなビストロやベーカリーを探しました。そして、ブローニュでは観光地よりもずっと本格的で静かに食事ができることがわかりました。ブローニュには独自のグルメシーンがあり、Avenue Jean-Baptiste Clémentと市庁舎周辺には、観光客ではなくフランス人が座っているビストロやベーカリーがたくさんあります。散歩して雰囲気の良いところに入るのがおすすめです。
中心部で手軽なランチを取る場所
観光スポットを駆け回っていてルーヴルやノートルダム近くでお腹が空いたとき、最初に見つけたレストランにすぐ座るようなことはしませんでした。路地裏でテイクアウトを買う方がずっと良いです。
ガレットや近くのベーカリーでハムのバゲットを買って、公園でピクニックするのが定番になりました。ヨナーシュはピクニック気分を楽しみ、私たちはレストランで子どもが暴れるのを心配せずにリラックスできました。
Hôbouが最適なのはどんな方か
4泊した後、このホテルが数種類の旅行者に適していることがわかりました。すべての人に向いているわけではありませんが、合う人には愛されるホテルです。
- 小さなお子様連れのご家族。客室は静かで、Hôbou Timeは家族全員が楽しみにできる時間です。2部屋つながったTribuルームは空間の問題を解決し、戦略的な立地が毎日数十分を節約してくれます。ヨナーシュと私たちにとっては大正解でした。正直なところ、ヨナーシュはケーキをもらえればどこでも満足だったでしょうけれど。
- パリとヴェルサイユや周辺を組み合わせたいカップル。中心部だけでなく他の場所（ヴェルサイユ、サン＝ジェルマン＝アン＝レー、ディズニーランド、ジヴェルニー）へも行く予定があるなら、ブローニュは両方をカバーする理想的な拠点です。
- 本格的なブティックホテルを好む方。チェーンホテルにうんざりしていて、オーナーが経営する個性的なフレンチホテルで、きちんと気にかけてもらえる場所を求めているなら、Hôbouはまさにそれです。
- 長期滞在のカップル。パリで1週間以上過ごす予定なら、ブローニュは中心部での忙しい日々の後に本当にリラックスできる静かなエリアです。
Hôbouがおそらく向いていない方：
- 中心部の真ん中に泊まりたい方で、メトロを使わずどこでも徒歩で行きたい場合は、マレ地区やサン＝ジェルマン地区のホテルの方が適しています。
- ピガールやバスティーユで主にナイトライフを楽しむ予定なら、ブローニュからメトロで戻るのは複雑になります。
結論：また戻りたいか？
はい！結果的に、これまでパリで泊まった中で最も心地よいホテルの一つになりました。そして私はパリに何度も来ています。
パリの他のホテルは立地、個性、家族的な対応のいずれかを持っています。Hôbouはそのすべてを静かに兼ね備えていて、それを誇示することなく提供してくれます。リネットとリュドミラの手作りケーキ、ベッドでの朝食、ヨナーシュが眠る夜の客室の静けさ。これらすべてが合わさって、「贅沢」の記憶ではなく、フレンチファミリーの家に歓迎されていたような気持ちでチェックアウトできるホテルになっています。
そして、これこそがパリでの休暇に求めるものです。2週間かけて回復するような疲れる休暇ではなく、リラックスして帰ってきて、良い時間を過ごせたと感じられる休暇です。☺️
お子様連れやヴェルサイユへの日帰り旅行を含むパリ旅行を計画しているなら、Hôbouを迷わずおすすめします。Hôbouの予約はこちら。客室での朝食のアドバイスを忘れずに、本当に試してみてください。😉
🚗 PR・旅先でレンタカーパリの認証済みレンタカー比較サイトのDiscoverCarsなら、現地のレンタカー会社から国際的な大手まで、数十社の料金をまとめて比較できます。ほとんどの予約は無料でキャンセルできます。
パリのレンタカー料金を比較する →よくある質問：Hôbou Parisについて
よく聞かれることをいくつか：
Hôbou Parisの正確な場所はどこですか？
地図で探すと、最初の反応は「これはパリじゃない」かもしれませんが、ご心配なく。Hôbouの住所は9, Rond-Point Rhin et Danube, 92100 Boulogne-Billancourtです。パリ西部の郊外で、正式にはパリの区域外ですが、メトロ10号線の終点Boulogne-Pont de Saint-Cloudからすぐのところにあります。私たちにとって、この立地は賑やかな中心部よりもずっと気に入りました。とても静かで、子連れで一日中歩き回った後には本当にありがたいんです。
Hôbouからパリ中心部まではどのくらいかかりますか？
メトロ10号線でSèvres-Babylone（サン＝ジェルマン）まで約15分、ノートルダムやルーヴル美術館まで25〜30分です。エッフェル塔へは1回乗り換えで約30分です。初めて行ったとき、ルカーシュはこんなに早く着くとは信じていませんでした。でもパリのメトロは本当に効率的です。たまに少し臭いますが、それも冒険の一部ですよね。😅
HôbouからVersaillesへはどうやって行けますか？
メトロの終点Pont de Saint-Cloudから数分歩いてPont de Sèvresへ行くと、そこから直通のPřeklep vygenerovaný AI (zřejmě z RATP). Správně: 「RATPの171番バス」.がヴェルサイユ宮殿まで運行しています。所要時間は約30〜35分、バスは10〜15分おきに出ています。ホテルから合計で約40〜50分です。この171番バスは本当に素晴らしい選択肢です。通常のパリの乗車券で利用でき、中心部の駅で起こるあの混乱を避けられます。
Hôbouは小さな子供連れの家族に適していますか？
はい、ホテルはファミリーフレンドリーで、スタッフもとても親切です。4人までの家族向けにつながった客室Tribuもあります。さらに、自家製ケーキが楽しめるHôbou Timeは子供たちにとって素晴らしい体験です。ヨナーシュはそこが大好きでした。スタッフは一言も理解できなかったのに、ずっと彼に話しかけてくれて、その家族的な雰囲気が無機質なチェーンホテルとは全く違う体験にしてくれました。
Hôbou Timeとは何ですか？
これはホテルの毎日の儀式で、フロントとラウンジに、ホテルのパティシエであるリネットとリウドミラの焼きたて自家製ケーキやお菓子が登場します。それと一緒にバーからコーヒー、紅茶、レモネードを注文して、ラウンジでゆっくりくつろげます。私たちは毎日これを楽しみにしていました。たいてい午後に一度ホテルに戻って、コーヒーとケーキで元気を取り戻してから、夕食に出かけるようにスケジュールを組んでいました。
Hôbouでは客室に朝食を注文できますか？
はい、ホテルは24時間ルームサービスを提供しているので、客室に直接朝食を注文できます。少なくとも一度は試してみることをおすすめします。滞在中の最も素敵な瞬間の一つです。目覚めたばかりの通りを眺めながらベッドで朝食をとる、その感覚はプライスレスです。チェックイン時に最新のルームサービスメニューを送ってもらってください。
ホテルに駐車場はありますか？
はい、ホテルには限られた数の駐車スペースがありますが、事前予約が必要です。車で行く場合は、事前に空き状況を確認することをおすすめします。満車の場合は、Boulogne-Billancourt周辺に公共駐車場がありますが、パリ基準の料金に驚かないよう、あらかじめ大体の価格をチェックしておくことをおすすめします。
ホテルはペットを受け入れていますか？
はい、Hôbouはペットフレンドリーなホテルなので、犬や猫を連れて行けます。詳細と現在の追加料金については、ホテルに直接ご確認ください。朝食時に、美しいプードルを連れた年配のフランス人カップルに会いましたが、その犬は飼い主以上に滞在を楽しんでいるようでした。
