Toruń, Polonia: 12 cose da vedere e fare (UNESCO, pan di zenzero, Copernico)

0 Condivisioni

Se segui le tendenze di viaggio già da un po’, saprai benissimo che Toruń, in Polonia, è una vera questione di cuore — e che in generale vale la pena amare i nostri vicini del nord. In Polonia tanti viaggiatori tornano così spesso che potrebbero quasi chiedere la cittadinanza 😅. La maggior parte dei turisti punta automaticamente sulla storica Cracovia o sulla moderna Varsavia, trascurando un po’ il nord del Paese. Ma se ti metti in viaggio in auto verso i laghi della Masuria o verso il Mar Baltico, ti imbatterai in uno dei segreti meglio custoditi dell’intera nazione.

Toruń è uno di quei luoghi che ti avvolgono all’istante con il profumo di cannella, miele e chiodi di garofano. Che tu stia vagando per i vicoli più nascosti o che ti trovi proprio nella piazza principale, ovunque c’è odore di pan di zenzero appena sfornato. Questo aroma raggiunge anche le viuzze acciottolate più remote, e persino quando pioviggina leggermente hai la sensazione di camminare dentro un enorme forno pieno di leccornie. Proprio qui, tra l’altro, nacque il celebre astronomo Niccolò Copernico, e questa cittadina medievale sulle rive della Vistola te ne innamori già alla prima visita. Durante la Seconda guerra mondiale è rimasta per fortuna quasi intatta, così quando passeggi per il centro storico respiri una storia autentica vecchia di secoli, senza temere alcun palazzo di cemento incastrato tra le volte gotiche.

Ma lascia stare, il meglio deve ancora arrivare: in questa guida scoprirai dove gustare il miglior pan di zenzero (e dove invece non comprare souvenir di scarsa qualità), come scegliere strategicamente l’alloggio e perché tornerai a casa con l’auto profumata di cannella. Visiteremo i monumenti più importanti, ti daremo consigli sui biglietti e ti mostreremo gli angoli dove rifugiarti quando vorrai semplicemente sederti in pace su una panchina a osservare il viavai dei locali.

✈️ Voli economici
Polonia: voli più economici da 36 €
Confronta tutte le compagnie e trova le date più economiche. · Altri voli economici →
Trova voli →
📶 DATI PER IL VIAGGIO · Polonia
Internet sul telefono in vacanza, con eSIM
⚡ attivazione QR in 2 min · 📱 senza SIM fisica · 🌍 37 paesi · da 3 €
Scegli una eSIM per l'Europa →
✅ Dal team del blog di viaggi Loudavým krokem · Un nostro progetto — lk-sim.com

Contenuto dell'articolo

Riassunto per chi non ha tempo di leggere tutto l’articolo

Se stai già facendo le valigie e leggere l’intero articolo va oltre le tue forze, ecco l’essenziale in poche righe:

  • Periodo ideale per la visita: per la città in sé bastano e avanzano uno o due giorni tranquilli. È semplicemente una destinazione perfetta per il weekend, o una sosta idilliaca se attraversi la Polonia diretto, ad esempio, al Mar Baltico per le vacanze estive.
  • Attrazioni principali: l’intero affascinante centro storico è orgogliosamente iscritto nella lista UNESCO. Passo dopo passo incontrerai edifici splendidi, tra cui spiccano la casa natale di Niccolò Copernico e l’immancabile e amatissima Torre Pendente.
  • Cosa devi assolutamente vivere: senza dubbio il Museo Vivente del Pan di Zenzero, interattivo. Ti faranno indossare un grembiule e impasterai, modellerai e cuocerai tu stesso, seguendo antiche ricette, il souvenir tradizionale che forse sgranocchierai di nascosto già in auto.
  • Alloggio: cerca sempre hotel direttamente nella Città Vecchia o nella confinante Città Nuova. Raggiungerai ogni posto a piedi, ti godrai l’incredibile quiete dei vicoli serali e risparmierai un sacco di tempo che altrimenti passeresti ad aspettare i mezzi pubblici.
  • Come arrivare: da Milano sei qui in circa dodici ore di guida lungo moderne autostrade, ma se preferisci viaggiare in tutta comodità, l’opzione più sensata è volare verso Varsavia o Danzica e proseguire con i comodi treni locali polacchi, davvero economici.

Cos’è davvero Toruń e perché andarci

Toruń non è una città qualunque persa nella pianura polacca. È un fiero centro medievale con quasi 200.000 abitanti, che in passato faceva parte della potente Lega Anseatica. Grazie al commercio sulla Vistola si arricchì incredibilmente e costruì quei magnifici edifici gotici in mattoni che ammiriamo ancora oggi — e sinceramente, di quella ricchezza resterai ancora oggi piuttosto stupito, perché è tutto ancora in piedi e profuma di storia.

Oltre al fatto che proprio in questi vicoli, nel 1473, nacque il geniale astronomo Niccolò Copernico, la città di oggi è un organismo vivo pieno di studenti ed energia moderna. L’università dà a tutto il giusto tocco di freschezza, così mentre ti perdi nella maestosità medievale, a ogni angolo incontri gruppetti di giovani con il caffè in mano, seduti lungo il fiume o a riempire i bistrot serali.

È una sensazione fantastica arrivare in una città così, posare le borse in camera e incamminarsi verso il centro senza mappa. Toruń è fatta apposta per questa libertà non pianificata, perché in pratica non puoi perderti. Ovunque ti giri spunta una bella chiesa, una statua, un caffè ricoperto di edera o semplicemente una vista sulla Vistola che scorre lenta.

Quando partire e come arrivare a Toruń

Buona notizia: organizzare un viaggio in Polonia è per fortuna semplice. Cattiva notizia: se non scegli il mese giusto, rischi di scioglierti dal caldo o di prenderti un acquazzone. Vediamo come fare.

Qual è il periodo migliore per la visita

La Città Vecchia di Toruń di notte con la silhouette illuminata di chiese e mura vista dalla Vistola
La Città Vecchia di Toruń di notte con la silhouette illuminata di chiese e mura vista dalla Vistola

Come per la maggior parte delle città europee, il clima più bello a Toruń lo trovi da maggio a fine settembre. La primavera qui è piacevolmente fresca e le giornate si allungano in modo evidente, così il freddo serale non ti spinge subito in hotel e hai tutto lo spazio per lunghe passeggiate romantiche lungo il fiume. Se ci vieni in agosto, puoi anche vivere l’enorme Bella Skyway Festival, quando le facciate delle case antiche si trasformano in tele per splendide installazioni luminose, che regalano alla città un’energia davvero magica.

Un debole particolare lo si può avere anche per il tipico autunno polacco. In quel periodo la città ospita spesso il tradizionale festival del pan di zenzero e nei vicoli nascosti aprono i battenti accoglienti caffetterie discrete che attirano i passanti con cioccolata calda alla cannella. A dicembre si svolgono poi i mercatini di Natale incredibilmente fotogenici. Sono molto più piccoli di quelli enormi di Breslavia, ma proprio per questo spesso più amati: non devi accalcarti tra la folla e puoi gustarti in pace un vin brulé con vista sul municipio illuminato.

Come arrivare comodamente a Toruń

L'edificio principale della stazione ferroviaria di Toruń Główny
L’edificio principale della stazione ferroviaria di Toruń Główny

Dall’Italia hai diverse opzioni comode e collaudate per fare le valigie e partire per un weekend lungo senza inutili stress.

In aereo: è spesso la soluzione più sensata. Toruń non ha un proprio aeroporto, ma a soli cinquanta chilometri dal regno del pan di zenzero si trova lo scalo internazionale della vicina Bydgoszcz. Le opzioni più comode restano però gli aeroporti di Varsavia o Danzica, ottimamente collegati con voli da Milano, Roma e Bergamo. Da lì raggiungi Toruń con un comodo treno locale polacco. I voli migliori e più economici conviene cercarli tramite Kiwi, che a volte trova anche collegamenti di cui non avresti mai sospettato l’esistenza.

In auto: per chi ama i road trip, è un’avventura affascinante. Dall’Italia si tratta di un viaggio lungo, circa dodici ore attraverso l’Austria e la Repubblica Ceca lungo moderne autostrade — ricorda di procurarti le vignette autostradali per Austria e Cechia. Viaggiando in auto hai però la splendida libertà di pianificare le soste esattamente a tuo piacimento. E se non hai un’auto, niente paura: una scelta collaudata è RentalCars, dove puoi noleggiare qualcosa di affidabile direttamente in aeroporto in Polonia per il weekend lungo.

In treno e in autobus: una volta atterrato a Varsavia, la rete ferroviaria polacca è eccellente. Il treno verso Toruń è davvero comodo: puoi distenderti, leggere, prenderti un caffè e arrivare completamente riposato. Un’alternativa per chi viaggia con un budget ridotto sono ovviamente gli onnipresenti FlixBus, in genere l’opzione più economica, ma devi armarti di un po’ di pazienza, perché il viaggio su strada con le fermate richiede decisamente più tempo e dopo qualche ora potrebbe non essere proprio comodissimo.

Dove alloggiare e quanto costa il tutto

Hotel Petite Fleur Toruń nel centro della Città Vecchia
Hotel Petite Fleur Toruń nel centro della Città Vecchia
Hotel 1231 in un edificio storico della Città Vecchia di Toruń
Hotel 1231 in un edificio storico della Città Vecchia di Toruń
Hotel Bulwar a Toruń con vista sul lungofiume della Vistola
Hotel Bulwar a Toruń con vista sul lungofiume della Vistola

Dato che Toruń è una città sorprendentemente compatta, tutto il segreto sta nel trovare un hotel proprio nell’epicentro della vita cittadina, così da non dover mai affrontare spostamenti con i mezzi pubblici. I prezzi in tutta la Polonia restano molto vantaggiosi per chi viene dall’Italia, anche se negli ultimi due anni sono leggermente saliti; ciononostante qui ti godrai molto più lusso per i tuoi soldi rispetto ad altre metropoli dell’Europa occidentale.

Quando si parla del posto migliore, ovviamente intendiamo la Città Vecchia (Stare Miasto). Le strette viuzze romantiche e l’immediata vicinanza al municipio garantiscono che ti basti scendere le scale, varcare la soglia dell’hotel e ritrovarti subito immerso in quell’inconfondibile fermento. Per chi cerca il lusso con vista sul fiume, la scelta ideale è l’Hotel Bulwar. La via di mezzo dorata, proprio nel cuore storico, è lo splendidamente ristrutturato Hotel 1231, che offre un ottimo rapporto qualità-prezzo. Se invece viaggi con un occhio al budget, è perfetto l’accogliente ed economico Hotel Petite Fleur.

Se invece ami gli angoli più tranquilli, dove incontri soprattutto artisti e studenti del posto, dai sicuramente un’occhiata agli alloggi nell’adiacente quartiere della Città Nuova (Nowe Miasto). Confina direttamente con le antiche mura, ma ha un’atmosfera molto più alternativa e informale, piena di accoglienti bistrot e di spaziosi appartamenti un po’ più economici. È un’ottima zona per trascorrere un pomeriggio fantastico in una caffetteria discreta con un’eccellente torta ai lamponi.

Quanto ai costi complessivi di un weekend così, la Polonia mantiene ancora lo status di Paese conveniente. Si paga ovviamente in zloty polacchi (PLN) e attualmente uno zloty vale circa 0,23 €. Se vuoi prenotare una bella camera doppia in un hotel solido proprio vicino alla piazza, in media spenderai tra i 60 e i 110 € a notte a seconda della stagione. Un’ottima e abbondante cena per due con tavola imbandita, vino e birra ti costerà tranquillamente intorno ai 35 €, davvero conveniente per gli standard dei centri turistici. L’unico intoppo arriva con il parcheggio: nel cuore storico non si parcheggia, e nei parcheggi limitrofi lascerai di solito circa 1,60 € all’ora, perciò consiglio caldamente di cercare un alloggio che includa anche un posto auto privato.

Toruń: 12 cose da vedere e fare assolutamente

Nel creare un itinerario è subito chiaro che bisogna scegliere il meglio tra ciò che i monumenti e i luoghi più interessanti di Toruń offrono, senza che il tutto sembri una noiosa gita scolastica. Procediamo con calma e vedrai da te che scoprire questa perla di mattoni è un divertimento enorme.

1. La piazza della Città Vecchia e il municipio

Il municipio della Città Vecchia nella piazza principale Stary Rynek a Toruń
Il municipio della Città Vecchia nella piazza principale Stary Rynek a Toruń
La piazza della Città Vecchia a Toruń
Foto: Pko / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons

Tutte le strade alla fine si incrociano proprio nella grande piazza chiamata Stary Rynek. Qui puoi sederti rilassato su una massiccia panchina di legno, sorseggiare lentamente un caffè profumato e osservare i turisti che passano con la macchina fotografica. In mezzo a tutto questo si erge il fantastico municipio gotico (Ratusz Staromiejski), la cui alta torre con l’orologio domina tutto l’intorno; e se paghi il modesto biglietto e non ti arrendi a metà delle tante scale a chiocciola, ottieni come ricompensa una vista divina sui tetti rossi e sugli spazi acciottolati dall’alto.

Avvicinandoti al municipio noterai una grande curiosità: un’insolitissima meridiana che non indica l’ora secondo i classici punti cardinali. Stando lì con la mappa in mano ci vuole un po’ per capire che qui è tutto un po’ diverso. La piazza nasconde anche l’iconica statua in bronzo dello stesso Niccolò Copernico, accanto alla quale prima o poi ti metterai per scattare una foto allegra con lui e una piccola cometa, perché senza quella la visita non sarebbe nemmeno valida.

2. La Torre Pendente (Krzywa Wieża)

La Torre Pendente di Toruń (Krzywa Wieża) inclinata di lato accanto alle mura medievali
La Torre Pendente di Toruń (Krzywa Wieża) inclinata di lato accanto alle mura medievali
La Torre Pendente (Krzywa Wieża) a Toruń, con uno scostamento di 145 cm
Foto: Schorle / CC BY-SA 3.0 / Wikimedia Commons

Se c’è un luogo che sui social rappresenta questa zona, è senza dubbio la Torre Pendente. Non serve andare fino a Pisa, qui hanno il loro scherzo architettonico inclinato, davanti al quale si formano file di gente che prova di persona questa strana illusione ottica. Originariamente una normale torre difensiva, cominciò a cedere e inclinarsi a causa della sabbia nelle fondamenta, finché non si stabilizzò con un’enorme deviazione di quasi un metro e mezzo.

I locali amano raccontare la leggenda di un cavaliere che, avendo violato le regole dell’Ordine, fu costretto a costruire la torre come punizione, e questa si inclinò esattamente quanto storto era il suo carattere. E qui puoi anche metterti alla prova con l’antica prova della coscienza pulita. Il compito è semplice: appoggiarsi con la schiena al muro inclinato in modo da toccarlo con i talloni e con la schiena, e tenere l’equilibrio. Molti ci provano con sicurezza, ma ovviamente dopo pochi secondi vengono trascinati in avanti, e questo garantisce un enorme divertimento.

3. La casa natale di Niccolò Copernico (Dom Kopernika)

La casa natale di Niccolò Copernico (Dom Kopernika) a Toruń con i frontoni gotici
La casa natale di Niccolò Copernico (Dom Kopernika) a Toruń con i frontoni gotici
La casa natale di Niccolò Copernico a Toruń
Foto: DerHexer / CC BY-SA 3.0 / Wikimedia Commons

Una passeggiata in centro ti porterà presto nella via intitolata al più celebre concittadino, e qui scoprirai una fiabesca casa rossa in mattoni a due piani con un alto frontone gotico. Il biglietto costa circa 6 € e l’interno ti stupirà per come riesce abilmente a unire un’architettura antichissima a moderni pannelli didattici.

Percorrendo le esposizioni della Dom Kopernika non smetterai di fissare i perfetti modelli 3D del sistema planetario, gli schermi interattivi e le splendide riproduzioni illuminate degli strumenti dell’epoca. Ma, paradossalmente, ciò che colpisce di più sono le stanze conservate della ricca famiglia di allora, con le meravigliose travi di legno e i soffitti originali, davanti ai quali ti immagini subito il giovane scienziato che cenava con la zuppa e guardava per la prima volta dalla finestra le stelle notturne, intuendo che tutto intorno era in qualche modo del tutto diverso.

4. Il Museo Vivente del Pan di Zenzero (Żywe Muzeum Piernika)

Il Museo Vivente del Pan di Zenzero (Żywe Muzeum Piernika) a Toruń con la storica bottega del fornaio
Il Museo Vivente del Pan di Zenzero (Żywe Muzeum Piernika) a Toruń con la storica bottega del fornaio
L'interno della bottega del pan di zenzero nel Museo Vivente del Pan di Zenzero a Toruń
Foto: Ptjackyll / CC0 / Wikimedia Commons

Sarò del tutto sincera con te: questo è l’apice assoluto di tutto il soggiorno e se non ci vai è come se non fossi stato qui. All’inizio sembra un’esposizione abbastanza ordinaria, ma alla fine è uno spettacolo così fantastico che è difficile descriverlo a parole e devi semplicemente provarlo di persona. Consiglio di prenotare i biglietti in anticipo direttamente sul sito del Museo Vivente del Pan di Zenzero, perché l’interesse è enorme e i biglietti spariscono a velocità fulminea.

Appena entri nella stanza e si chiudono le porte, ti ritrovi all’istante in una panetteria medievale, e attori in costumi d’epoca cominciano a cuocere con te con un umorismo incredibile. Ti danno palle di impasto fortemente profumato di miele e di un’enorme quantità di spezie, e devi spingerlo a forza dentro stampi di legno intagliato, cosa che a volte riesce solo a metà, quindi sarai tutto appiccicato. I souvenir cotti te li mettono in mano ancora caldi e quel meraviglioso profumo dolce ti pervaderà poi il bagagliaio dell’auto durante il viaggio di ritorno.

5. La Cattedrale di San Giovanni Battista e San Giovanni Evangelista

La Basilica di San Giovanni Battista e San Giovanni Evangelista a Toruń
La Basilica di San Giovanni Battista e San Giovanni Evangelista a Toruń
La Cattedrale di San Giovanni Battista a Toruń
Foto: Pnapora / CC BY-SA 3.0 pl / Wikimedia Commons

Quando ti imbatti in questo enorme colosso di mattoni, forse a prima vista ti scoraggerà la sua facciata austera, quasi fortificata. All’interno però la Cattedrale di San Giovanni Battista e San Giovanni Evangelista si apre in un’altezza incredibile, offrendo la vista dei dettagli più raffinati dell’organo e delle volte a crociera, a cui lavorarono abili maestri per secoli, così che l’aria fresca all’interno lascia subito spazio a un senso di grande meraviglia.

Il manufatto più importante all’interno è il fonte battesimale gotico, nel quale a quanto pare fu battezzato lo stesso Copernico — standoci accanto sembra del tutto incredibile. Se ami i panorami e non ti dispiace salire le scale, sali fino all’enorme campanile, dove pende la celebre campana Tuba Dei (Tromba di Dio), una delle più grandi campane medievali di tutta la Polonia, risalente già al 1500. Da un bronzo così imponente emana rispetto anche dopo tutti questi secoli in cui pende instancabile.

6. Il lungofiume della Vistola e il Bulwar Filadelfijski

Il Bulwar Filadelfijski sul lungofiume della Vistola a Toruń
Il Bulwar Filadelfijski sul lungofiume della Vistola a Toruń
Il ponte e il lungofiume della Vistola a Toruń di notte
Foto: Pko / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons

Quando avrai abbastanza esplorato la storia e i piedi ti faranno male per il duro acciottolato, il rimedio migliore si nasconde proprio sotto le mura. Il Bulwar Filadelfijski si estende lì in lunghe fasce verdi e funziona come zona di relax dei locali, dove di solito vai con un caffè in bicchiere, ti siedi sull’erba e ti lasci scaldare dal sole che tramonta.

È un luogo incredibilmente positivo: qui incontri persone che portano a spasso il cane, gente con i passeggini, e sul fiume scivolano lente le barche turistiche da cui suona la musica. In una sera d’estate l’atmosfera è così rilassata che non ti accorgi nemmeno di come passa il tempo, e la città illuminata dai lampioni serali vista dal fiume mostra un pezzetto in più del suo fascino infinito.

7. Le rovine del castello dell’Ordine Teutonico (Zamek Krzyżacki)

Le rovine del castello dell'Ordine Teutonico (Zamek Krzyżacki) a Toruń
Le rovine del castello dell’Ordine Teutonico (Zamek Krzyżacki) a Toruń
Le rovine del castello dell'Ordine Teutonico (Zamek Krzyżacki) a Toruń
Foto: Lestat (Jan Mehlich) / CC BY-SA 3.0 / Wikimedia Commons

Proprio accanto al fiume ti imbatti negli affascinanti ruderi di una fortezza che un tempo simboleggiava il dominio schiacciante del celebre Ordine Teutonico, che i mercanti locali non amavano affatto. Alla fine quella pressione non andò più giù a nessuno, così nel 1454 rasero al suolo il castello con le proprie forze, lasciandoci uno spazio fantastico da esplorare tra cantine a volta e corridoi difensivi nascosti proprio nell’erba.

Durante la visita puoi inventarti vari scenari su come si dormisse lì allora con quel freddo e senza camini decenti. Consiglio senza dubbio di pagare il modesto biglietto per i passaggi inferiori, dove a volte incontri varie associazioni storiche con le spade che provano duelli cavallereschi, trasformando quelle antichissime mura nel vero e autentico divertimento medievale.

8. Il panorama dal ponte sulla Vistola

Vista della Città Vecchia di Toruń dal ponte del maresciallo Józef Piłsudski sulla Vistola
Vista della Città Vecchia di Toruń dal ponte del maresciallo Józef Piłsudski sulla Vistola

Se hai voglia di foto perfette, di quelle che faranno ingelosire un po’ i tuoi amici a casa, devi fare una breve passeggiata fuori dal centro vero e proprio. Sulla riva sinistra della Vistola, sulla penisola di Kępa Bazarowa, si trova il cosiddetto punto panoramico della città, da dove vedi tutta la lunga linea di mura e chiese esattamente dall’angolazione che conosci da ogni mappa o cartolina e, sinceramente, da qui non esiste uno scatto venuto male.

Per questa gita oltre il ponte d’acciaio piuttosto bruttino conviene partire idealmente poco prima del tramonto. Quel momento in cui il sole sparisce dietro il fiume, il cielo si tinge di porpora e nell’acqua si riflettono le prime luci gialle dei lampioni crea un’illusione magica. Si può passare lì un’ora solo a guardare, mentre il vento dall’acqua soffia sempre più freddo, quindi alla fine un maglione tornerà molto utile.

9. Plac Rapackiego e la Basilica di San Giacomo

La Basilica di San Giacomo nella Città Nuova di Toruń
La Basilica di San Giacomo nella Città Nuova di Toruń

Plac Rapackiego funziona come una bella oasi in mezzo al fermento. Vi hanno costruito apposta grandi fontane zampillanti che dopo il tramonto cominciano a giocare con vari effetti colorati, circondate dal profumo di tante splendide aiuole. Ci si può sedere a lungo a osservare quanto la Polonia sia migliorata nel corso degli anni nella cura dei parchi, e quanto noi facciamo il tifo per loro.

Se ti incammini una via più in là, scoprirai uno di quei tesori silenziosi che le grandi folle di stranieri superano senza notarli. È l’enorme Basilica di San Giacomo in mattoni (Kościół św. Jakuba), il cui interno gotico e le strette finestre alte trasmettono una quiete immensa. Ci si affaccia solo per un istante e si avverte subito un rispetto incredibile, perché il silenzio all’interno è arricchito solo dalle candele che crepitano e dal fruscio dei propri passi sull’antichissimo pavimento.

10. Il Planetario di Toruń

L'edificio del Planetario di Toruń nel centro storico
L’edificio del Planetario di Toruń nel centro storico

Se c’è una città in Polonia dove non puoi proprio ignorare le cose legate al cielo e alle stelle, è senza dubbio la città natale di Copernico. Qui ha sede il Planetario di Toruń, fantasticamente ricavato in un ex edificio industriale in mattoni del secolo prima dello scorso, che già con la sua architettura evoca una vecchia officina del gas londinese dal carattere industriale.

Oltre a offrire un rifugio perfetto da un acquazzone inatteso, hanno un’enorme varietà di programmi per assolutamente tutti, dai più piccoli agli appassionati astronomi adulti. In sala ti danno poltrone super comode, ti prestano cuffie con un’ottima traduzione in inglese, e tu non devi far altro che distendere le gambe doloranti e lasciarti trasportare nell’infinito spazio galattico sopra la testa, cosa che a volte, nella penombra, induce a un onesto pisolino. 😅

lukas a lucka
Lukáš e Lucie raccomandano
Dove alloggiare a Toruń
4 alloggi — hotel wellness, hotel e altre opzioni di alloggio

11. Il Centro d’Arte Contemporanea (CSW)

Il Centro d'Arte Contemporanea Znaki Czasu (CSW) a Toruń con architettura moderna
Il Centro d’Arte Contemporanea Znaki Czasu (CSW) a Toruń con architettura moderna

Questi paradossi architettonici sono assolutamente affascinanti, e credo che anche tu ti innamorerai dell’enorme contrasto tra l’edificio moderno costruito in acciaio e vetro proprio di fronte alle mura secolari. È esattamente ciò a cui puntavano quando aprirono il CSW Znaki Czasu. Questo moderno centro di arte visiva è un’enorme iniezione di idee fresche, se di cavalieri e antichi bastioni di mattoni ne hai ormai piene le tasche e hai bisogno di respirare creatività contemporanea.

Si alternano regolarmente eccellenti mostre di autori di fama mondiale, dove non conviene andare solo per i quadri, ma soprattutto per scoprire i fantastici piccoli dettagli nella libreria specializzata in design e grafica. A tutto questo si aggiunge una terrazza panoramica sul tetto, dove vai a gustarti un espresso perfetto e all’improvviso guardi tutta quella bellezza medievale con una leggerezza del tutto nuova, attraverso l’obiettivo moderno.

12. Il Museo Etnografico e il museo all’aperto

Il Museo Etnografico e il museo all'aperto a Toruń con tradizionali costruzioni in legno
Il Museo Etnografico e il museo all’aperto a Toruń con tradizionali costruzioni in legno

Proprio ai margini dei vicoli più stretti del centro scoprirai un’area che sembra averti fatto passare, attraverso un portale, dalla grande città medievale alle profondità della campagna polacca dell’Ottocento. In quel parco si nasconde il Museo Etnografico, arricchito da un museo all’aperto del tutto unico, dove i gatti corrono sui prati e tra le betulle si rannicchiano tetti di paglia.

È un enorme balsamo per l’anima, pieno di splendidi mulini di legno e di accoglienti casette abitate dalle piccole finestrelle, dove all’interno tutto profuma meravigliosamente di fumo antico e di erbe che un tempo si essiccavano lì. Quando in una giornata calda ti siedi su una panchina circondato da vecchi alveari e steccati di legno, dimentichi di essere ancora a pochi metri dalla piazza turisticamente affollatissima.

Toruń con i bambini e come visitarla con il passeggino

La fontana del flottatore (Flisak) nella piazza della Città Vecchia di Toruń, amata dalle famiglie con bambini
La fontana del flottatore (Flisak) nella piazza della Città Vecchia di Toruń, amata dalle famiglie con bambini

Quando si pianificano viaggi all’estero con i bambini bisogna pensare alle città da un punto di vista pratico completamente diverso. Tutta questa zona è però in realtà estremamente accogliente per famiglie e passeggini. Il centro storico è bello pianeggiante, senza alcun dislivello, anche se l’onnipresente acciottolato grezzo procurerà ai bambini così tanti sobbalzi che si addormenteranno puntualmente in cinque minuti, il che a volte è un beneficio piuttosto gradito.

L’attrazione in assoluto migliore per ogni bambino è poi ovviamente il già più volte citato museo dei profumati biscotti di pan di zenzero, ai cui tavoli possono impiastricciarsi le mani con l’impasto appiccicoso senza che nessuno li sgridi. Per quelli un po’ più grandi, dai cinque anni in su, consigliamo caldamente il programma sul cielo al planetario, che susciterà puntualmente un milione di domande curiose. Se viaggi con compagni a quattro zampe, è meglio lasciarli riposare in appartamento durante il giorno e portarli solo alla passeggiata serale lungo la Vistola 😄. Che tu venga con membri della famiglia umani o canini, di certo non si annoieranno.

Dove mangiare: i piatti polacchi da assaggiare assolutamente

Il pan di zenzero di Toruń (piernik toruński) – tradizionale specialità locale
Il pan di zenzero di Toruń (piernik toruński) – tradizionale specialità locale

Non facciamo finta che la cucina polacca giochi in serie A nel campo dei piatti fitness ipocalorici, perché è semplicemente una classica cucina contadina sostanziosa, abbondante e piuttosto pesante, che vale la pena aspettarsi. A Toruń vale una regola principale: devi mangiare tutto il pan di zenzero che ci sta. E non parlo solo delle scatole piene di praline ricoperte, ma soprattutto del fresco gelato al pan di zenzero e dell’ottimo caffè insaporito da un bel cucchiaino di cannella fresca.

Mentre c’è chi va matto per le varie versioni dolci dei pierogi ai mirtilli conditi col burro, devi assolutamente assaggiare anche quelli salati: un classico assoluto sono i vegetariani pierogi ruskie (ripieni di formaggio e patate) o la variante con cavolo e funghi (kapusta i grzyby). A questo non può mancare una zuppa come si deve (zupa), come la tradizionale żurek (che spesso si trova anche in versione senza carne) o un borscht limpido, e una caraffa ben fresca di leggera birra polacca. Nei dintorni delle mura troverai anche ottime panetterie e caffetterie. Per l’esperienza vera, autentica e per giunta amica del budget tra i normali studenti polacchi, fai un salto al cosiddetto Bar del Latte (Bar Mleczny), dove per pochi euro riempi il vassoio con i sughi più genuini. Per una serata romantica consigliamo invece di sederti al dehors del ristorante Stary Bursztyn e stappare un buon vino bianco sotto le stelle.

A cosa fare attenzione: sicurezza e truffe locali

Via Szeroka nella Città Vecchia di Toruń con storiche case borghesi
Via Szeroka nella Città Vecchia di Toruń con storiche case borghesi

Viaggiando per la Polonia in lungo e in largo si può dire con coscienza pulita che nelle loro città a volte ti sentirai persino più sicuro che a casa: le strade sono belle pulite, ordinate e di sera lungo il fiume nessuno ti disturba inutilmente. Ciononostante prosperano qui alcune furbate che mirano esclusivamente ai turisti distratti con il portafoglio aperto, di cui devi accorgerti fin da subito.

Un grosso vizio sono gli sportelli bancomat dall’aria invitante, blu e gialli, del noto marchio Euronet, disseminati per tutta la Città Vecchia, che provano con gli stranieri il trucco del cambio dinamico (DCC) terribilmente sfavorevole. Perciò davanti a questi devi sempre, con gelida calma, scegliere la piccola opzione “senza conversione” e affidare tutto il calcolo alla tua banca a casa. Se decidi per un classico ufficio di cambio (kantor), controlla bene il listino dei cambi. Alcuni nel pieno centro hanno margini pessimi o applicano commissioni nascoste.

Allo stesso modo ignora i capannelli di autisti dall’aria sospetta che adescano i turisti proprio davanti alla stazione ferroviaria principale. Non solo lì i prezzi sono gonfiati a dismisura, ma non saprai nemmeno con certezza per dove ti portano. Consiglio invece di installare già in anticipo le app per il trasporto da smartphone, come l’affidabile Uber o il concorrente Bolt, dove hai l’enorme vantaggio di vedere il prezzo finale senza alcun sovrapprezzo fissato sul display prima ancora di confermare la corsa, e nessuno discute con te i dettagli del pagamento.

Dove andare poi in Polonia?

La piazza Długi Targ con la Corte di Artù a Danzica, idea per proseguire il viaggio in Polonia
La piazza Długi Targ con la Corte di Artù a Danzica, idea per proseguire il viaggio in Polonia

Come accennato proprio all’inizio, la Polonia è un Paese enorme e incredibilmente vario, che da tempo non vive solo di acquisti economici oltre confine, ma offre luoghi straordinari, ideali per prolungare il tuo viaggio in un grande road trip tra le regioni. Ecco altre idee popolari:

Consigli e trucchi finali per un viaggio spensierato

Ci stiamo avvicinando lentamente alla conclusione della nostra ampia guida ai vicoli della città di Copernico. Ma poiché sappiamo per esperienza diretta che nemmeno l’elenco più perfetto di bei monumenti basta spesso per un viaggio spensierato, ecco ancora qualche piccola accortezza puramente pratica e collaudata, che durante il viaggio ti tornerà sicuramente utilissima e ti farà risparmiare tanto tempo prezioso e spese impreviste.

Pianificando il primo viaggio si imparano molte cose un po’ strada facendo, per tentativi ed errori, e ogni tanto si commette anche qualche errore da principiante del tutto inutile, che causa stress inutili con il parcheggio o la pioggia. Affinché la tua vacanza polacca proceda liscia dal momento in cui chiudi entusiasta la porta di casa fino al gioioso ritorno con i bagagli che scoppiano sotto il peso dei tradizionali profumati biscotti, dai un’occhiata a questi accorgimenti collaudati nel tempo, grazie ai quali ti godrai davvero l’atmosfera al massimo.

Cosa mettere in valigia

Il nord della Polonia sa essere parecchio ventoso anche in piena estate, spesso lo si sottovaluta e poi ce ne si pente — quindi una giacca leggera o un maglione nello zaino vanno sempre messi. E scarpe comode sono una necessità assoluta: su quei ciottoli le décolleté non ti aiuteranno davvero.

Se volessi essere ancora più sicuro di cosa non dimenticare a casa, sia che parta in auto sia che voli con un piccolo bagaglio a mano attraverso tutta l’Europa, esiste un’enorme panoramica. Trovi qui la lista su come fare i bagagli per i viaggi, dove si analizzano nei minimi dettagli trucchi e accorgimenti per piegare le magliette e scegliere bene i cosmetici per i city break del weekend, così da risparmiarti chili inutili.

Dove trovare voli economici

Se sei il tipo di viaggiatore a cui mangiare cotolette in auto nelle roventi aree di sosta autostradali non dice granché, e preferiresti volare in tutta comodità direttamente verso la vicina Bydgoszcz (o altri scali limitrofi come Varsavia e Danzica), allora punta decisamente sui motori di ricerca voli online. Vale la pena dedicare tempo a monitorare con attenzione le offerte tramite l’affidabilissimo Kiwi, perché grazie al suo originale modo di combinare i voli scoprirai spesso prezzi eccezionali di cui sui voli diretti dei vettori classici nessuno è a conoscenza.

Questo modo di viaggiare in aereo conviene tantissimo soprattutto se decidi di fare un’esplorazione del weekend un po’ più lunga senza un limite fisso in calendario e non vuoi passare lunghe ore stanco e annoiato al volante. Basta mandare lo zaino sul nastro, all’aeroporto bere un caffè dal bicchiere di carta carissimo ma per questo più festoso, salire sull’aereo, attraversare le nuvole e in pochi attimi rilassati ti ritrovi seduto in una caffetteria polacca con un enorme sorriso sulle labbra.

Noleggio auto

Ci sono momenti e luoghi dove semplicemente non conviene andare con il proprio mezzo, ed è molto più semplice volare per poi firmare i documenti direttamente all’aeroporto concordato e salire sull’auto noleggiata. In queste situazioni si rivela da tempo collaudata la piattaforma RentalCars, la cui enorme rete mondiale si può sfruttare senza alcun pregiudizio ovunque, sia che si vada su una costa sabbiosa e rovente, sia verso il gelido nord.

Il grande vantaggio per cui questo sistema piace così tanto non è solo l’enorme e ampia scelta di autonoleggi locali di qualità e collaudati e di auto, dalle piccole utilitarie cittadine alle grandi navi autostradali, ma soprattutto la loro fantastica assicurazione completa con un’assistenza clienti cordiale e veloce. Se infatti in un parcheggio straniero qualcuno ti graffia distrattamente la portiera, grazie alla copertura prepagata ben scelta non dovrai praticamente stressarti per assurde e astronomiche spese per una semplice riverniciatura, il che ti garantirà sonni tranquilli durante tutto il viaggio.

Prenotazione dell’alloggio

Pochi viaggi in città hanno senso se la sera, dopo decine di chilometri percorsi a piedi, crolli in una cameretta piccola e sporca con il letto che cigola. Per cercare i migliori, più accoglienti e più spesso recensiti appartamenti enormi o hotel di lusso dallo stile curato e con ottime valutazioni, conviene tradizionalmente usare Booking.com, dove si trovano innumerevoli mete di cuore e ci si può semplicemente perdere nell’ampia offerta di appartamenti negli angoli più nascosti della Città Vecchia.

Vale qui una chiara regola d’oro: se riesci a prenotare con largo anticipo di qualche mese prima della partenza sognata, e idealmente sfruttando la cancellazione gratuita in caso di improvvisi imprevisti di salute in famiglia, puoi accaparrarti gli edifici storici più affascinanti con vecchie cantine di mattoni a una frazione del prezzo normale, spesso enormemente gonfiato in alta stagione. E quella sensazione mattutina del risveglio e di una perfetta colazione polacca con il profumo di caffè proprio sotto una volta medievale è poi assolutamente impagabile, credimi.

Non dimenticare l’assicurazione

Per quanto la Polonia possa sembrare incredibilmente vicina, affine e raggiungibile in sostanza a un passo da casa, e si potrebbe facilmente cedere all’impressione che non possa succedere assolutamente nulla, all’estero per principio non conviene partire senza una buona assicurazione di viaggio, che copra incidenti imprevisti o documenti rubati. Per brevi e comodi viaggi di pochi giorni nel continente europeo è un’ottima scelta valutare le offerte dei principali comparatori italiani come Heymondo o Columbus, che spesso offrono pacchetti flessibili a prezzi competitivi e su cui puoi contare al cento per cento.

Se invece cerchi e valuti una copertura per viaggi decisamente più lunghi senza un limite chiaro, molti viaggiatori non rinunciano per nulla al mondo alla totale flessibilità offerta da piattaforme come True Traveller o dal popolare portale con uno specifico sistema di abbonamento su base mensile, analizzato nel dettaglio qui: recensione di SafetyWing. Soprattutto per chi di voi lavora da remoto con il portatile al bar, questo comodo piccolo assistente assicurativo su base mensile si rivela sempre il compagno migliore, pieno di incredibili garanzie sia sanitarie che patrimoniali, specialmente se nella tua famiglia regna la celebre sfortuna fatta di passi maldestri e caviglie storte.

Dati e internet in viaggio

Una grande salvezza per tutti i weekend europei con lo smartphone è il fatto meraviglioso che tutta l’enorme Polonia si trova ufficialmente proprio nell’Unione Europea, e quindi lì, con piccoli sbalzi in campagna, di solito funzionano senza problemi, in modo fluido e stabile, i dati mobili italiani del tuo piano tariffario abituale, proprio come se non avessi mai varcato il confine, grazie al roaming UE. Il più delle volte la connessione scatta addirittura subito al primo passaggio dei cartelli di confine, e poi le mappe sul telefono non ti mollano più, quindi non temere bollette spaventose da centinaia di euro al ritorno.

Se invece per la natura della tua professione hai assolutamente bisogno di molti più megabyte stabili per frequenti meeting online e mail serali dalla camera d’hotel, oppure se passi un’enorme porzione di tempo nell’auto a noleggio fissando le app di streaming musicale e la navigazione che divora internet, si rivela da tempo collaudata in tutto il mondo la popolarissima e affidabile eSIM di Holafly, con cui installi facilmente dati illimitati nel telefono solo scansionando un rapido codice, e subito dopo funzioni allegramente senza interruzioni, senza la fastidiosa ricerca di piccole tabaccherie polacche con costose schede di plastica dai contratti incomprensibili.

FAQ: domande frequenti

Quanto tempo ci vuole per visitare Toruń?

Per visitare il centro storico e il Museo del Pan di Zenzero bastano uno o due giorni. È la meta ideale per un tranquillo weekend lungo.

Dove parcheggiare a Toruń?

L’accesso al centro storico è limitato, ma lungo il perimetro troverete numerosi parcheggi a pagamento. Calcolate un costo di circa sette zloty all’ora. La cosa migliore è sempre verificare in anticipo le possibilità di parcheggio privato direttamente presso il vostro hotel.

La città è adatta da visitare in inverno?

Assolutamente sì! A dicembre nella piazza principale si tengono splendidi mercatini di Natale. Inoltre, l’architettura gotica innevata conferisce alla città un’atmosfera fiabesca straordinaria.

Quali sono i prezzi d’ingresso ai monumenti di Toruń?

I prezzi dei biglietti in Polonia sono generalmente molto convenienti. L’ingresso alla casa natale di Copernico costa circa 25 PLN e il Museo Vivente del Pan di Zenzero interattivo viene circa 28 PLN. La passeggiata lungo le mura e la Torre Pendente è ovviamente completamente gratuita.

Si può pagare con carta a Toruń?

Sì, la Polonia è molto avanzata nei pagamenti contactless. Potete pagare con carta o smartwatch nei caffè, nelle panetterie e nei parcheggi. Il contante in zloty polacchi (PLN) vi servirà principalmente solo per le mance o presso i piccoli venditori ambulanti.

Come funzionano i trasporti a Toruń?

Il centro storico è molto compatto e si gira facilmente a piedi. Se volete riposarvi, potete utilizzare le biciclette condivise NextBike o l’affidabile rete di tram locali.

Dove acquistare l’autentico pan di zenzero di Toruń?

I pan di zenzero tradizionali della rinomata fabbrica Kopernik si possono acquistare in molti negozi ufficiali direttamente in centro. Tuttavia, l’esperienza migliore la vivrete al Museo Vivente del Pan di Zenzero, dove potrete cuocere da soli il vostro profumato souvenir.

Tipy a triky pro vaší dovolenou

Nepřeplácejte za letenky

Letenky hledejte na Kayaku. Je to náš nejoblíbenější vyhledávač, protože prohledává webové stránky všech leteckých společností a vždy najde to nejlevnější spojení.

Rezervujte si ubytování chytře

Nejlepší zkušenosti při vyhledávání ubytování (od Aljašky až po Maroko) máme s Booking.com, kde bývají hotely, apartmány i celé domy nejlevnější a v nejširší nabídce.

Nezapomeňte na cestovní pojištění

Kvalitní cestovní pojištění vás ochrání před nemocí, úrazem, krádeží nebo stornem letenek. Pár návštěv nemocnic jsme v zahraničí už absolvovali, takže víme, jak se hodí mít sjednané pořádné pojištění.

Kde se pojišťujeme my: SafetyWing (nejlepší pro všechny) a TrueTraveller (na extra dlouhé cesty).

Proč nedoporučujeme nějakou českou pojišťovnu? Protože mají dost omezení. Mají limity na počet dnů v zahraničí, v případě cestovka u kreditní karty po vás chtějí platit zdravotní výdaje pouze danou kreditní kartou a často limitují počet návratů do ČR.

Najděte ty nejlepší zážitky

Get Your Guide je obří on-line tržiště, kde si můžete rezervovat komentované procházky, výlety, skip-the-line vstupenky, průvodce a mnoho dalšího. Vždy tam najdeme nějakou extra zábavu!

0 Condivisioni

Articoli correlati

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Ti trovi qui

EuropaPoloniaToruń, Polonia: 12 cose da vedere e fare (UNESCO, pan di...

Sull’autore

Lucie Konečná
Lucie Konečnáhttps://www.lkmedia.cz
Ahoj, jmenuji se Lucka a dá se toho o mě napsat hodně. 😁 Někdo mě nazývá blogerkou, jiný influencerkou nebo podnikatelkou, mám tak trochu renesanční osobnost a baví mě spousta věcí a taky jich hodně dělám. Vystudovala jsem původně žurnalistiku, ale už od vysoké školy se věnuji online marketingu.❤️ Žila jsem dlouhé roky jako digitální nomád a procestovala více jak 40 zemí. S manželem Lukášem pracuji pro české značky v rámci butikové agentury LK MEDIA a řídím provoz české firmy nanoSPACE.. Kromě cestování, nanotechnologií a online marketingu mě baví všechno kolem zdravého životního stylu, fitness a spánku.

Ultimi articoli del blog