La Zittau sassone si trova così vicino al confine ceco che dalla regione di Liberec ci arrivi in mezz’ora. Se ti piace un’atmosfera natalizia più intima e non vuoi farti largo tra le folle delle grandi metropoli, questo angolo al confine tra Repubblica Ceca, Germania e Polonia non dovrebbe sfuggirti a dicembre. Devi però tenere d’occhio il calendario, perché i mercatini di Natale a Zittau durano solo nove giorni e a differenza delle città più grandi non iniziano la prima domenica d’Avvento.
I festeggiamenti locali partono solo sabato 5 dicembre, quando si tiene il Lichterfest e i negozi del centro invitano dalle 16:00 agli acquisti a lume di candela, e le porte delle bancarelle si chiudono già domenica 13 dicembre. Anche in un periodo così breve avrai però tempo di esplorare l’artigianato locale, scaldarti con una bevanda calda e magari abbinare la visita a un giro sul trenino a vapore a scartamento ridotto verso i Monti di Zittau. Se quest’anno stai pianificando un tour prenatalizio più ampio e ti interessano anche altri mercatini di Natale in Germania, Zittau è una tappa molto piacevole e tranquilla appena oltre il confine.
Riassunto
- Quando: 5–13 dicembre 2026 (il mercato dura solo 9 giorni e non inizia il primo weekend d’Avvento).
- Orari: lunedì-giovedì e domenica 11:00–19:00, venerdì e sabato 11:00–20:00.
- Lichterfest: sabato 5 dicembre 2026 (i negozi del centro invitano dalle 16:00 agli acquisti a lume di candela).
- Ingresso: nel 2025 era gratuito, verifica le condizioni attuali prima della visita su zittau.de.
- Come arrivare dalla Repubblica Ceca: da Liberec in auto circa 26 km (25–30 minuti via Hrádek nad Nisou) o con il treno diretto Trilex (linee L7 e RE2, viaggio di circa 30 minuti).
- Parcheggio: all’interno dell’anello urbano Stadtring a 1,20 €/h (lun–ven 9–18 h, sab 9–13 h), nella via Breite Straße a 1 €/h (lun–ven 9–16 h), negli altri orari e la domenica gratis.
- Dove dormire: nel centro di Zittau, a Oybin o a Liberec.
- Abbinamenti: castello e monastero di Oybin con trenino a vapore a scartamento ridotto, mercatini a Görlitz con il Brückenadvent polacco-tedesco, stelle morave di Herrnhut o Bautzen.
La guida completa alla destinazione: Germania — guida e cosa vedere
Tutti i mercatini di Natale 2026: calendario delle date e consigli sui mercatini in tutta Europa
Quando sono i mercatini di Natale a Zittau 2026
Nel pianificare la visita a Zittau la cosa più importante è tenere d’occhio la data, per non arrivare davanti a una piazza vuota. Il nome ufficiale dell’evento è Zittauer Weihnachtsmarkt mit Lichterfest e quest’anno le bancarelle nel centro storico saranno aperte da sabato 5 dicembre a domenica 13 dicembre 2026. Questo significa che l’intero evento dura solo nove giorni.
Fai particolare attenzione al fatto che il mercato di Zittau non inizia la prima domenica d’Avvento, che quest’anno cade il 29 novembre 2026. A cavallo tra novembre e dicembre non troverai ancora le bancarelle nel centro e nella settimana prima di Natale (giovedì 24 dicembre 2026) non ci saranno più. L’anno scorso il mercato si è tenuto dal 6 al 14 dicembre 2025.
| Mercato | Date 2026 | Orari | Luogo |
|---|---|---|---|
| :— | :— | :— | :— |
| Zittauer Weihnachtsmarkt mit Lichterfest (Zittau) | 5–13 dicembre 2026 | lun–gio e dom 11:00–19:00, ven e sab 11:00–20:00 | centro storico (Markt / Rathausplatz) |
| Brückenadvent Görlitz–Zgorzelec (consiglio nei dintorni) | 11–13 dicembre 2026 | ven 14:00–21:00, sab 11:00–21:00, dom 11:00–20:00 | Untermarkt, Altstadtbrücke, Zgorzelec |
Orari
Le porte del mercato si aprono ogni giorno a mezzogiorno alle undici, quindi puoi venire già per pranzo o per una passeggiata pomeridiana. Dal lunedì al giovedì e la domenica le bancarelle funzionano dalle 11:00 alle 19:00, mentre il venerdì e il sabato l’orario si estende fino alle 11:00–20:00. Se ti piace abbinare la passeggiata tra le bancarelle agli acquisti di regali nei negozi fisici, ti sarà utile sapere che nel weekend finale del 12 e 13 dicembre 2026 (sabato e domenica) i negozi del centro città rimangono aperti fino alle 18:00.
Lichterfest 5 dicembre 2026
Il primo giorno dei mercatini, sabato 5 dicembre 2026, si tiene il Lichterfest, la festa delle luci. Durante questo pomeriggio-sera i commercianti della città invitano dalle 16:00 agli acquisti a lume di candela. Per la festa consigliamo di arrivare in città con un po’ di anticipo già nel pomeriggio di sabato.
Come sono i mercatini e per chi sono
Il mercatino di Natale di Zittau è un evento piccolo e intimo nel centro storico intorno al municipio. Le bancarelle si concentrano nella zona delle piazze Markt e Rathausplatz, mentre la disposizione precisa per il 2026 non è ancora stata pubblicata dalla città. Non aspettarti un mercato da grande città come quelli che trovi nella panoramica dei migliori mercatini di Natale in Europa, ma piuttosto un ambiente borghese tranquillo.
L’assortimento delle bancarelle si concentra su specialità regionali e artigianato tradizionale, completato da un programma culturale di contorno. Il programma dettagliato dei singoli spettacoli per il 2026 verrà ancora pubblicato dalla città, ma già il semplice passeggiare tra i prodotti artigianali ha il suo fascino. All’Avvento tedesco appartiene immancabilmente anche il Glühwein, cioè il vin brulé; i prezzi del vino speziato e la cauzione per la tazza non sono stati ancora pubblicati dall’organizzatore.
Dove alloggiare a Zittau e dintorni
Anche se Zittau è facilmente raggiungibile dal nord della Repubblica Ceca per una gita in giornata, pernottare per una o due notti ha senso se vuoi goderti il Lichterfest di sabato con un bicchiere di vin brulé o abbinare i mercatini a un’escursione in montagna. A seconda del tipo di weekend che stai pianificando, puoi scegliere tra tre zone di base dal centro storico della città alle località di montagna fino a una base sul lato ceco del confine.
Centro di Zittau
Alloggiare direttamente nel centro storico di Zittau ti permette di raggiungere le piazze Markt e Rathausplatz comodamente a piedi in pochi minuti. La sera dopo la fine della festa delle luci non dovrai preoccuparti della partenza del treno né di cercare l’auto nel parcheggio e al mattino potrai visitare la città ancora prima dell’apertura delle bancarelle.
- Hotel Sonne: Markt 9, direttamente sulla piazza, il più vicino al mercato.
- Hotel Dreiländereck: Bautzner Straße 9, nel centro città.
- Hotel Schwarzer Bär: Ottokarplatz 12 a Zittau.
- Hotel Zittauer Hof: Neustadt 28 a Zittau.
Oybin e Jonsdorf
Se vuoi trasformare la visita ai mercatini in un’escursione natalizia completa di due giorni, concentrati su Oybin e Jonsdorf, che sono tranquille località termali nei vicini Monti di Zittau. Pernottare in questa zona ti permette di abbinare i mercatini serali di Zittau a passeggiate invernali tra le rocce di arenaria, alla visita del castello e del monastero di Oybin e a un giro sulla ferrovia storica a scartamento ridotto.
- Hotel am Berg Oybin: Friedrich-Engels-Straße 34 a Oybin, pratico per l’abbinamento con l’escursione a Oybin.
Liberec
Per i viaggiatori che vogliono rimanere sul lato ceco e desiderano abbinare la Zittau sassone anche a una visita ai mercatini di Liberec, la base naturale è la stessa Liberec. Tra le due città circolano i treni Trilex con un tempo di viaggio di circa 30 minuti, quindi dal centro di Liberec arrivi alla piazza di Zittau molto facilmente anche senza auto.
💡 Su questa mappa puoi confrontare cosa è disponibile — vedrai subito di quanto cambia il prezzo spostandoti di qualche isolato.
Come arrivare a Zittau e dove parcheggiare
Grazie alla posizione appena oltre Hrádek nad Nisou, il trasporto a Zittau dalla Repubblica Ceca è una questione di poche decine di minuti. Puoi scegliere tra il trasporto con la tua auto e un collegamento ferroviario molto comodo che ti risparmia la ricerca di un posto libero nel centro.
In auto da Liberec, Praga e Ústí
Il percorso più veloce ce l’hanno gli abitanti della regione di Liberec, perché Zittau si trova circa 6 km oltre il confine presso Hrádek nad Nisou. Da Liberec ci si arriva via Hrádek nad Nisou per circa 26 km, che senza traffico richiedono orientativamente 25-30 minuti di guida. Se parti da Praga, ti aspetta un percorso di circa 131 km sulla D10/R35 verso Liberec e poi via Hrádek nad Nisou, che con traffico scorrevole copri in circa 1 ora e 40 minuti.
Da Ústí nad Labem il percorso via Děčín e la penisola di Šluknov o Varnsdorf misura a seconda del percorso scelto circa 87 km e in auto trascorri circa 1 ora e 35 minuti. Tutti i tempi e i chilometri indicati sono calcolati dal centro della città data senza tenere conto del traffico intenso, quindi prima della partenza controlla meglio il percorso nelle app Mapy.cz o Google Maps.
In treno Trilex da Liberec
Una variante senza preoccupazioni è il viaggio in treno Trilex, che è un operatore ferroviario transfrontaliero. Da Liberec a Zittau circolano due linee: L7 (sulla tratta Liberec, Zittau, Varnsdorf, Seifhennersdorf) e la linea RE2 (Liberec, Zittau, Dresden; a Dresda va da Liberec direttamente soprattutto nei weekend, altrimenti con cambio a Zittau). Dopo la precedente ricostruzione della linea questi collegamenti viaggiano dal 24 dicembre 2025 di nuovo a pieno regime.
Il viaggio stesso da Liberec alla stazione di Zittau dura circa 30 minuti e i treni partono circa ogni ora (sono dati orientativi, verifica gli orari precisi prima del viaggio sui portali idos.cz o trilex.de). Se viaggi da Praga, puoi prima prendere l’autobus per Liberec (circa 1 ora e 15 minuti) e lì cambiare sul Trilex, oppure andare in treno via Rumburk e Varnsdorf (cerca il collegamento su idos.cz). Tra Liberec e Zittau circolano anche autobus, verifica il collegamento diretto attuale su idos.cz. Il treno è più veloce.
Dalla stazione ferroviaria di Zittau arrivi alla piazza Markt a piedi in circa 15 minuti secondo la mappa.
💡 Consiglio: Il biglietto si può acquistare nella tariffa transfrontaliera ZVON/EURO-NISA (EURO-NEISSE), verifica il prezzo attuale su zvon.de.
Parcheggio a Zittau
Se decidi comunque di andare in auto, a Zittau vige un chiaro sistema di zone di parcheggio urbane. Direttamente nel centro sulle piazze Markt e Rathausplatz il parcheggio costa normalmente 2 €/h (a pagamento dal lunedì al venerdì 9:00–18:00 e il sabato 9:00–13:00), durante il mercato però prevedi restrizioni perché le piazze servono come luogo di svolgimento del mercato.
Molto più pratico è utilizzare gli altri parcheggi all’interno dell’anello urbano Stadtring (esclusi Markt e Rathausplatz stessi), dove paghi 1,20 €/h con i primi 15 minuti gratuiti. Questi posti sono a pagamento dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 18:00 e il sabato dalle 9:00 alle 13:00. Ancora un po’ più economico è il parcheggio Breite Straße, dove un’ora costa 1 €/h (sempre i primi 15 minuti gratuiti) e si paga solo dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 16:00.
💡 Consiglio: Il sabato pomeriggio dopo le 13 (su Breite Straße addirittura per tutto il sabato) e per tutta la domenica parcheggi sulle aree urbane indicate fuori dall’orario a pagamento senza pagare.
La città offre anche parcheggi gratuiti fuori dal centro, che sono indicati nella mappa ufficiale dei parcheggi (documento PDF scaricabile). La posizione precisa delle aree e le tariffe attuali le trovi sulla pagina ufficiale della città Anreise & Parken sul sito zittau.de.
Gita extra: Oybin, ferrovia a scartamento ridotto e Monti Žitavské
La visita all’intimo mercatino di Zittau può trasformarsi molto facilmente in un’esperienza di un’intera giornata se ti avventuri nei vicini Monti Žitavské. A circa 10 km dalla città si trova Oybin, una pittoresca cittadina termale dominata da un castello e monastero arroccati su una roccia di arenaria. Una passeggiata nel paesaggio invernale tra le rocce creerà un piacevole contrasto con il vivace trambusto serale tra le bancarelle della piazza.
Grande attrazione di questo percorso è la Zittauer Schmalspurbahn, la storica ferrovia a scartamento ridotto che parte da Zittau e ogni giorno con locomotiva a vapore trasporta i passeggeri fino alle stazioni montane di Oybin e Jonsdorf. Il treno viaggia attraverso il paesaggio invernale tra Zittau, Oybin e Jonsdorf. L’orario specifico per la stagione natalizia 2026/27 non è ancora stato pubblicato dall’operatore (per farsi un’idea, lo scorso anno l’alta stagione invernale è caduta nel periodo dal 20 dicembre 2025 al 4 gennaio 2026), ma i treni a vapore operano quotidianamente sulla tratta.
Abbinalo a Görlitz e Bautzen
La posizione di Zittau nel punto d’incontro di tre paesi invita a confrontare diversi mercatini dell’Avvento della zona durante un unico weekend. Se ti attraggono i famosi mercatini di Natale di Dresda, puoi proseguire da Zittau con il treno diretto RE2, ma troverai mete interessanti anche molto più vicine. Ulteriore ispirazione per viaggi verso i nostri vicini la trovi nella nostra grande panoramica dei mercatini di Natale in Germania vicino al confine.
Görlitz e il Brückenadvent sul Neisse
A circa 35-40 km da Zittau si trova la storica città di Görlitz (Zgorzelec), dove dal 4 al 20 dicembre 2026 si tiene lo Schlesischer Christkindelmarkt (mercatino della Natività della Slesia). Nei giorni 11-13 dicembre 2026 si svolge il Brückenadvent, l’unico weekend in cui il mercatino attraversa il Neisse verso la Polonia, un avvento transfrontaliero condiviso.
È l’unico weekend dell’anno in cui il mercatino di Natale attraversa fisicamente il fiume Neisse dalla piazza Untermarkt attraverso l’Altstadtbrücke fino a Zgorzelec. Durante il Brückenadvent le bancarelle seguono gli orari del mercato principale, quindi potrai visitarle venerdì 11 dicembre dalle 14:00 alle 21:00, sabato 12 dicembre dalle 11:00 alle 21:00 e domenica 13 dicembre dalle 11:00 alle 20:00. Poiché questa data coincide con l’ultimo weekend dei mercatini a Zittau, puoi visitare entrambe le città in un unico viaggio.
Bautzen e il mercatino di San Venceslao
Un’altra tappa può essere Bautzen (Budyšín), distante circa 60 km da Zittau. Il locale Wenzelsmarkt (mercato di San Venceslao) quest’anno si svolge dal 27 novembre al 22 dicembre 2026, quindi rimane aperto anche nelle settimane in cui Zittau è ancora (o già) chiusa.
A circa 25 km da Zittau si trova anche la cittadina di Herrnhut (in ceco Ochranov), patria delle stelle di Herrnhut (Herrnhuter Sterne); puoi verificare gli orari di apertura della manifattura sul loro sito prima di partire. E sulla via del ritorno puoi fare ancora una sosta ai mercatini di Natale a Liberec.
Consigli per la visita con bambini
Le dimensioni intime del mercatino di Zittau sono perfette per le famiglie con bambini. Perché anche i viaggiatori più piccoli si godano la gita, puoi combinare la passeggiata in centro con un giro sul treno a vapore e non sottovalutare la preparazione per il clima di dicembre.
- Abbinamento con la ferrovia a vapore a scartamento ridotto: combina la visita alle bancarelle della piazza con un giro sul treno a vapore Zittauer Schmalspurbahn verso Oybin, che viaggia con locomotiva a vapore ogni giorno.
- Abbigliamento caldo: un pomeriggio di dicembre ai piedi dei Monti Žitavské e la passeggiata serale al Lichterfest richiedono scarpe impermeabili e abbondanti strati caldi.
- Controlla l’orario del treno di ritorno: se viaggi da Liberec con il treno Trilex, verifica in anticipo l’orario esatto della partenza serale e calcola circa 15 minuti per lo spostamento a piedi dalla piazza Markt alla stazione di Zittau.
🚗 Noleggio auto in viaggioAuto a noleggio verificate in GermaniaCerca con il comparatore DiscoverCars — confronta i prezzi di decine di autonoleggi locali e internazionali e la maggior parte delle prenotazioni ha la cancellazione gratuita.
Confronta i prezzi delle auto in Germania →Domande frequenti
Quando si tengono i mercatini di Natale a Zittau nel 2026?
I mercatini di Natale a Zittau si tengono da sabato 5 dicembre a domenica 13 dicembre 2026. L’intera manifestazione dura quindi solo nove giorni e non inizia nel primo weekend d’Avvento.
Quali sono gli orari di apertura del mercatino a Zittau?
Da lunedì a giovedì e la domenica le bancarelle sono aperte dalle 11:00 alle 19:00. Il venerdì e il sabato l’orario di apertura si prolunga e il mercatino funziona dalle 11:00 alle 20:00.
Cos’è il Lichterfest?
Il Lichterfest è la festa delle luci che si svolge sabato 5 dicembre 2026, proprio il primo giorno dei mercatini. I negozi nel centro della città invitano i visitatori dalle 16:00 a fare shopping serale a lume di candela.
Come posso arrivare a Zittau da Liberec in treno?
Da Liberec partono treni diretti Trilex per Zittau (linea L7 e linea RE2, che nei weekend va da Liberec a Dresda direttamente, altrimenti con cambio a Zittau) e il viaggio dura circa mezz’ora. Verifica gli orari aggiornati prima del viaggio consultando l’orario sul portale idos.cz.
Dove parcheggiare a Zittau?
I parcheggi all’interno della circonvallazione urbana Stadtring costano 1,20 € all’ora (a pagamento lun–ven 9:00–18:00, sab 9:00–13:00, in Breite Straße 1 €/h lun–ven 9:00–16:00) e direttamente presso il municipio paghi 2 € all’ora, dove però bisogna considerare le limitazioni dovute al mercatino. I parcheggi gratuiti fuori dal centro sono indicati nella mappa ufficiale dei parcheggi della città su zittau.de.
Quanto dista Zittau dal confine?
Zittau si trova a circa 6 km dal confine ceco presso Hrádek nad Nisou. Dal centro di Liberec sono circa 26 km in auto fino a Zittau.
Cosa si può abbinare ai mercatini di Natale a Zittau?
Puoi abbinare la visita a Zittau con un’escursione al castello di Oybin con il trenino a vapore a scartamento ridotto, con i mercatini nella vicina Görlitz (4–20 dicembre 2026, compreso il Brückeadvent transfrontaliero 11–13 dicembre) o con i mercatini di Natale di Liberec.
