Oletko jo kokeillut monenlaista, mutta olet edelleen alkupisteessä – vai haluaisitko aloittaa uuden kielen opiskelun etkä tiedä, mikä tapa on kaikkein tehokkain? Viimeisen vuoden aikana olen käyttänyt kaikenlaisiin kursseihin, yksityistunteihin ja oppikirjoihin enemmän rahaa kuin olisin halunnut, ja iso osa siitä oli hukkaan heitettyä. Tässä artikkelissa jaan omat kokemukseni siitä, mikä kieltenopiskelussa toimi ja mikä ei.
Miten alkaa puhua vierasta kieltä?
Ennen kuin siirryn itse opiskelutapoihin, kerron lyhyesti, mitä kaikkea olen elämäni aikana kokeillut. Jos olet seurannut meitä pidempään, tiedät varmaan, että puhumme molemmat sujuvasti englantia. Näin ei kuitenkaan aina ollut. Koulusta minulla oli kohtuulliset perusteet, mutta pelkäsin puhua. Tämä sama lukko on monella teistä, ja siksi käsittelen aihetta artikkelin lopussa.
Mitä kieliä halusin oppia
Viime vuonna päätin, että koska hallitsemme englannin täydellisesti, voisimme ottaa opiskeluun jonkin uuden kielen. Olen aiemmin itse yrittänyt opetella saksaa, ranskaa ja puolaa. Yleensä löysin kuitenkin lopulta tekosyyn, miksi lopettaa.
Mitä kaikkea kokeilin
Kun olimme Kanadassa, rakastuin espanjaan (joo, tiedän, että se kuulostaa aika hassulta – Kanada ja espanja) ja päätin, että opettelen espanjaa. Lukasin kanssa kokeilimme kaiken mahdollisen. Kävimme kursseilla instituuteissa, ostimme verkkokursseja, sovelluksia, itseopiskelukirjoja ja kokeilimme jopa yksityistunteja. Seuraavilla riveillä kuvaan omat kokemukseni.
1) Kielikurssit kieli-instituuteissa
Ensimmäinen asia, jota kokeilimme, oli kurssi kieli-instituutissa. Ajattelimme, että natiivipuhujan pitämät tunnit olisivat paras vaihtoehto – siitähän kaikki puhuivat, ja ystävämmekin kehuivat instituuttien tunteja.
Ryhmä oli melko pieni, useimmiten meitä ei ollut tunnilla enempää kuin kymmenen, mutta silti jäimme lopulta pettyneiksi.
Kurssi ei ollut tehokas
Valitettavasti huomasimme pian, että tämä opiskelutapa on tehoton, jos sinulla ei ole riittäviä perusteita etkä ole kielen kanssa tekemisissä päivittäin.
Tunnit olivat iltaisin, joten saavuimme niille kaikki väsyneinä, myös opettajat. Tunnit tuntuivat siksi joskus lähes sietämättömän pitkiltä (kävimme kello 18–21).
Meiltä puuttui henkilökohtainen ote, ja usein emme ehtineet harjoitusten korjaamisessa mukaan tai sitten päinvastoin tylsistyimme.
Natiiviopettajan opetus ei sopinut meille
Natiivipuhuja selitti kaiken espanjaksi, mikä on hienoa silloin, kun on jo edistynyt kielessä, mutta meille se aiheutti päässä lopulta vain sekaannusta.
Huomasimme, että emme muutaman viikon kurssin jälkeenkään ymmärtäneet kielen rakennetta. Vaikka pystyimme juttelemaan perusasioista, emme hallinneet lainkaan kielioppia.
Lisäksi, kuten tiedetään, tehokas kieltenopiskelu tapahtuu päivittäin (suositellaan 10–30 minuuttia), mitä kurssit eivät lainkaan täytä. Ei tietenkään olisi järkevääkään käydä joka päivä muutaman minuutin ajaksi kurssilla.
Miten saada kurssista kaikki irti
Jotta opetuksella olisi vaikutusta, sinun pitäisi opiskella myös kotona. Kokeilimme siksi lisäksi Duolingoa (lisää alempana) ja sanojen kertaamista Quizletissä, mutta yrityksestämme huolimatta espanjaan tuli lopulta tartuttua korkeintaan kolme kertaa viikossa kurssin ulkopuolella.
Lopulta nämä tunnit stressasivat meitä enemmän kuin innostivat. Mitä enemmän kävimme läpi, sitä enemmän eksyimme kielessä.
Hinta: 30 tuntia maksoi meille noin 190 € henkilöltä. Jos opiskelisit englantia, parhaat kurssit ovat British Councililta, ja siellä 33 tuntia (11 viikkoa) maksaa noin 430 €.
Instituuttikurssien edut
- Natiivipuhuja
- Ammattimainen ote
- Suuri painotus keskusteluun
- Sopiva edistyneemmille opiskelijoille
Instituuttikurssien haitat
- Ei yksilöllistä otetta
- Intensiivinen mutta ei tehokas tapa
- Melko korkea hinta
- Vaativa valmistautua
- Iltatunnit
- Voi olla stressaavaa
- Vain 1–2 kertaa viikossa
Kenelle instituuttikurssit sopivat?
Kun hallitset kielen jo ja tarvitset harjoitusta keskusteluun ja puhumaan rohkaistumiseen, kieli-instituuttien kurssit ovat hyvä valinta. Jos taas olet arka ja ujostelet muiden edessä (kuten vaikkapa minä), älä ehdottomasti tuhlaa rahaa kursseihin. Emme myöskään suosittele natiivipuhujan vetämiä instituuttikursseja aloittelijoille.
2) Yksityistunnit aloittelijoille
Kurssikokemustemme jälkeen päädyimme yksityistunteihin. Löysimme kaksikielisen naisen, joka oli opiskellut sekä kotimaassa että Espanjassa ja osasi selittää kielen rakenteen meille täydellisesti. Sen, minkä olimme opiskelleet useita viikkoja instituutissa, opimme hänen kanssaan murto-osassa ajasta.
Tunnit olivat kuitenkin kalliita, ja mitä pidempään hän meitä opetti, sitä vähemmän tehokkaita tunnit olivat. Meillä oli taas se ongelma, ettemme opiskelleet päivittäin, ja siihen ryhtymiseen saimme pakotettua itsemme vielä vähemmän kuin instituuttikurssien aikana, koska opettajamme kertasi kaiken hyvin mielellään uudelleen.
Lisäksi mitä paremmin tutustuimme, sitä enemmän hän puhui omaa äidinkieltään espanjan sijaan. Usein hän kertoi meille tarinoita elämästään sen sijaan, että olisi opettanut. Lopetimme opetuksen lopulta muutaman kuukauden jälkeen.
Yksityistuntien edut
- Yksilöllinen ote
- Sopii myös aloittelijoille
- Suuri painotus sekä keskusteluun että kielioppiin
- Räätälöity opiskelijalle
Yksityistuntien haitat
- Melko korkea hinta
- Vaativa valmistautua
- Intensiivinen mutta ei tehokas
3) Sovellukset sanaston ja kieliopin harjoitteluun
Vaikka puhelinsovellukset mainostavat usein ”opi kanssamme vieras kieli”, ollaan rehellisiä. Pelkällä ilmaisella sovelluksella, kuten Duolingolla, kieltä ei opi. En kuitenkaan halua parjata näitä sovelluksia. Ne ovat mahtavia harjoitteluun.
Voit tietysti kokeilla myös erilaisia podcasteja, elokuvien katselua ja kirjojen lukemista kohdekielellä. Nykyään löytyy monia tapoja opiskella kieltä nykyaikaisella ja hauskalla tavalla.
Jos siis käyt kurssilla, yksityistunneilla tai opiskelet kotona oppikirjasta, lataa ehdottomasti jokin sovellus puhelimeesi. On tärkeää olla kosketuksissa kieleen, jonka haluat oppia, vaikka niissä kestäisikin meidän tapaamme vain pari kuukautta. Ja mitä sovelluksia sitten kannattaa käyttää?
Duolingo
Kaiketi tunnetuin ja laadukkain sovellus kielten harjoitteluun. Se tarjoaa opiskeltavaksi 30 kieltä ja on täysin ilmainen tiettyyn käyttöasteeseen asti.
Maksullinen versio (9,99 $ kuukaudessa) mahdollistaa ärsyttävien mainosten poistamisen ja tuntien tallentamisen offline-tilaan. Se avaa myös pääsyn useisiin lisämateriaaleihin. Iloitset varmaan siitäkin, että sitä voi käyttää eri kielillä eikä sen käyttö vaadi enää englannin perusteiden osaamista.
Mondly
Mondly-sovellus on ilmainen tiettyyn asteeseen asti ja keskittyy viestinnän harjoitteluun arkitilanteissa (ravintola, ostokset). Meidät sai luopumaan se, ettei sovellus ollut vielä täysin hiottu, ja espanjaa opiskellessamme löysimme useita käännösvirheitä. Joka tapauksessa kiinnostuneille meillä on 90 %:n alennus kaikkien 33 kielen ostoon kerralla.
Memrise
Tämä sovellus ei sisällä pelkästään kielikursseja vaan myös kursseja muilta aloilta. Suosittelemme sovellusta erityisesti sanaston laajentamiseen. Se on hyvin koukuttava, ja sieltä löytyy esimerkiksi jopa sanastotunteja IELTS-koetta varten.
Meitä miellyttää Memrisessä se, että se hyödyntää tieteellistä tietoa ihmisen muistista ja soveltaa sitä oppimiseen. Sen sijaan meille ei oikein sopinut se, että kunnollisen ja laadukkaan kurssin löytäminen kestää ikuisuuden.
Sovelluksessa on myös kertaustoiminto, jotta voit kerrata harjoitellut sanat. Joka päivä opit viisi uutta sanaa viidessä minuutissa. Se tekee kuukaudessa 150 uutta sanaa. Sovellus on ilmainen tiettyyn tasoon asti, mutta PRO-version maksaminen kannattaa, sillä se maksaa vain 2,50 $ kuukaudessa.
Sovellusten edut
- Puhelinsovellus (ja useimmiten myös kehittynyt työpöytäversio)
- Tiettyyn rajaan asti ILMAINEN
- Leikkisä ja yksinkertainen
- Sanaston laajentaminen
- Tehokas
- Sopii kaikille
Haitat
- Epäkokonaisvaltainen ja hajanainen kielenopiskelu
- Ei riitä kielen oppimiseen, on yhdistettävä muuhun kurssiin
- Useimmiten on oltava verkossa
Kenelle sovellukset sopivat?
Kaikille, jotka jo opiskelevat jotain kieltä kokonaisvaltaisesti ja haluavat laajentaa sanastoaan ja harjoitella kielioppia.
4) Mikä sopi meille parhaiten: verkkokielikurssit
En tiedä miksi, mutta suhtauduin verkkokielikursseihin skeptisesti. Kahden kuukauden jälkeen olen kuitenkin innoissani ja suosittelen niitä joka käänteessä. Harmittaa, että tartuimme Lukyn kanssa niihin vasta viimeisenä. Miksi? Verkkokurssit (ainakin ne, joita itse käytimme) yhdistävät parhaat puolet itseopiskelukirjoista, perinteisistä kursseista ja sovelluksista. Saat kaiken oikeastaan yhdessä paketissa.
Verkkokurssin voi lisäksi kokeilla ilmaiseksi ja päättää vasta sitten, viihdytkö sen parissa. Opiskelu on järjestelmällistä, hauskaa ja rakennettu muistin toimintaa koskevan tiedon varaan.
Sinun ei tarvitse tehdä mitään ylimääräistä, kirjoittaa sanoja muistiin tai lähteä minnekään – riittää, kun istut 20 minuuttia päivässä tietokoneen (tai nykyään myös puhelinsovelluksen) ääreen ja klikkaat kurssin läpi. Mukana on myös erillinen osio sanojen kertaamiseen, ja mikä sinua varmasti innostaa: voit helposti seurata edistymistäsi. Yhdistettynä mobiilisovellukseen iOS:lle ja Androidille voit opiskella todella missä tahansa.
Pidän myös rahat takaisin -takuusta. Se tarkoittaa, että jos kurssi ei miellytä, saat rahasi takaisin. Laadusta ei tarvitse olla huolissaan, sillä metodiikka ja opiskelusisällöt on laadittu eurooppalaisen kielten viitekehyksen (CEFR) sekä Cambridgen ja Oxfordin yliopistojen kansainvälisten korpusten mukaan. Lisäetuna on myös alkutasotesti, jota useimmilla sovelluksilla ei ole.
Millaisia kursseja verkkokielipalvelut tarjoavat?
Aloittelijoiden kursseista aina asiantuntijatasolle asti. Voit opiskella englantia, saksaa, ranskaa, espanjaa, italiaa ja venäjää. Tarjolla on erityinen matkailijoiden englannin kurssi, mutta myös esimerkiksi suunnittelijoille tai terveydenhuollon henkilöstölle suunnattu kurssi. Pidän siitä, että myös lapset on huomioitu: löytyy sekä lasten englantia että kursseja pääsykokeisiin valmistautuville opiskelijoille.
Hinta: Kurssien hinnat alkavat noin 36 eurosta, keskimäärin kurssi maksaa noin 100 €. Jos lasket sen kuukauden opiskelun hinnaksi, se tulee halvemmaksi kuin yksi ainoa tunti kielikoulussa tai yksityistunti opettajan kanssa.
Verkkokurssien edut
- Yksilöllinen opiskelu
- Hyvä hinta-laatusuhde
- Leikkisä ja hauska
- Tehokas, 20 minuuttia päivässä riittää
- Edistymisen seuranta
- Alkutasotesti
- Kertaat opittua automaattisesti yhä uudelleen huomaamattasi
- Mahdollisuus lisämaksusta keskustelukurssiin
Haitat
- Opiskelu tapahtuu verkossa
- Keskustelukerho toimii vain englanniksi
Kenelle verkkokurssit sopivat?
Kaikille, joilla on nettiyhteys. Meille sopii parhaiten se, että voimme opiskella matkoilla eikä oppikirjoja tarvitse raahata mukana.
5) Oppikirjat itseopiskelijoille. Mikä on paras?
Kun näin lukee, mitä kaikkea olen kokeillut, alan miettiä, että minun pitäisi jo osata ainakin viittä kieltä. 🙂
Kotona opiskeltavista kielten oppikirjoista minulle sopivat parhaiten LEDA-kustantamon kirjat (useimmiten nimellä ”kieli myös itseopiskelijoille”). Olen kokeillut niiltä ranskaa, saksaa ja puolaa – ne ovat loistavasti jäsenneltyjä, mukana on äänitunnit ja harjoitusvihko.
Minun on sanottava, että henkilökohtaisesti kielen oppikirjat sopivat minulle paremmin kuin kielikoulun kurssit. Opiskelen mielelläni omaan tahtiini enkä siedä, kun joku stressaa minua. Toisaalta ne eivät varmasti vedä vertoja verkkokursseille, koska vaativat paljon enemmän valmistautumista ja motivaatiota.
Useimmat oppikirjat löydät edullisesti verkkokirjakaupoista.
Hinta: Alkaen noin 8 €
Itseopiskelukirjojen edut
- Korkea hinta-laatusuhde
- Kokonaisvaltainen kielenopiskelu
- Ei stressaavaa
- Sopii aloittelijoille
Haitat
- Vaatii motivaatiota
- Ei voi kutsua hauskaksi
- Vaatii valmistautumista (sanojen kirjoittaminen, harjoitusten manuaalinen tarkistus)
- Ei mukaudu sinulle räätälöidysti
- Ei sovi matkoille
- Ääni on CD:llä (en tiedä miten teillä, mutta minä en saa sitä soimaan Macbookissa)
Keskustelu vieraalla kielellä eli miten rohkaistua puhumaan Skypen kautta
Paras keino on lähteä työviisumilla ulkomaille, missä ei ole muuta vaihtoehtoa kuin puhua. Minä rohkaistuin puhumaan juuri näin Kanadassa. Miksi? Huomaat, että kaikki eivät osaa täydellisesti englantia (yllätys, vai mitä) ja että virheiden tekeminen on ihan ok. Ja virheiden tekeminen on hyödyllistä – sanotaanhan, että virheistä oppii, eikö niin? Jos sinulla ei ole mahdollisuutta matkustaa, joudut luultavasti etsimään jonkin muun tavan rohkaistua puhumaan. Voit valita keskustelukurssin, yksityistunnit natiivipuhujan kanssa tai kokeilla italki-sovellusta.
Italkissa voit löytää sekä ammattimaisia opettajia että ”yhteisö”-osiosta niin sanotun kielikaverin. Hänen kanssaan voit sitten jutella vaikka Skypen kautta. Tai maksa tunneista verkon keskustelukerhossa. Jos pelkäät ”nolaavasi itsesi” ammattilaisen edessä, suosittelen kokeilemaan keskustelun harjoittelua ILMAISEKSI muiden opiskelijoiden kanssa.
Muutama ajatus lopuksi
Jos luit artikkelin tänne asti, ymmärrät varmaan, että meillä johtoasemassa oppimisessa ovat verkkokurssit. Ennen kuin siis sijoitat mihinkään muuhun, kokeile ilmaista kurssia. Ehkä ne eivät sovi juuri sinulle – olemme kaikki erilaisia, emmekä oleta, että se, mikä on parasta meille, olisi parasta kaikille. Mutta ei kokeilemisesta mitään haittaa ole, eihän?
Taistele oman lukkosi kanssa
Toinen neuvoni on: Puhu. Kyllä, tämän sanoo sinulle ihminen, joka vielä muutama vuosi sitten pelkäsi puhua, ei halunnut edes vastata puhelimeen ja jolle tuli paha olo englannin puhumisesta. Nyt minulle ei tuota vaikeutta pitää kahdeksan tunnin esitystä englanniksi. Ainoa, mitä tarvitsin, oli päihittää se lukko kerran, kaksi, kolme… Joka kerta se oli hieman helpompaa, kunnes huomasin, ettei puhuminen oikeastaan haittaa minua lainkaan. Nykyään esitän jopa mieluummin englanniksi kuin omalla äidinkielelläni.
Kolmas neuvo lopuksi: kieltenopiskelu ei saa stressata sinua
Äitini yritti pitkiä vuosia oppia englantia, mutta vaikka hän kävi useita vuosia kielikoulussa, hän pelkäsi puhua. En oikeastaan koskaan kuullut hänen sanovan enempää kuin yhden lauseen. Kun kanadalaiset ystävämme lensivät luoksemme jouluksi, hän vei minulta suorastaan sanat suusta. Kielikoulun tunnit nimittäin stressasivat häntä, ja luultavasti siksi hän siirsi sen stressin itse kieleen. Nyt hän käy kuitenkin ystävänsä luona, jonka seurassa hän tuntee olonsa mukavaksi.
Hän edistyi muutamassa kuukaudessa niin paljon, että tuskin olimme avanneet oven, kun hän jo alkoi puhua ystävillemme, laski leikkiä ja jutteli heidän kanssaan koko vierailun ajan. Me veljeni kanssa vain tuijotimme. Opiskele siis niin kuin sinulle sopii – kieli ei saa stressata sinua. Äläkä pelkää. Useimmat arvostavat sitä, että yrität puhua.
Toivotan sinulle paljon onnea, ja itse menen nyt paneutumaan espanjaan. Jos sinulla on lisää vinkkejä, kirjoita ne ehdottomasti kommentteihin.
Miten oppia englantia neljässä viikossa?
Vieraan kielen voi oppia neljässä viikossa ilman ongelmia, mutta silloin sinun on opiskeltava todella joka päivä. Neljässä viikossa sinun pitäisi selvitä ainakin ravintolassa, lentokentällä, kaupassa ja hotellissa. Älä odota olevasi heti natiivipuhuja.
No mutta miten se tehdään? Itse suosittelen kokeilemaan verkkokielikurssia. Niiden avulla Lukas oppi espanjaa niin, ettei meidän tarvinnut Meksikossa käyttää englantia. On välttämätöntä opiskella joka päivä vähintään 20 minuuttia. Jos sinun täytyy todella oppia kieli, suosittelen kahdesti päivässä 20 minuuttia, mutta muista pitää taukoja.
Vaikka verkkokurssi riittää, kannattaa alkaa kuunnella musiikkia ja yrittää hahmottaa sanoituksia. Suosittelen sitä enemmän kuin esimerkiksi tekstitettyjen elokuvien katselua, koska useimmat lukevat tekstitykset eivätkä hahmota sanoja lainkaan. Jos sinulla kuitenkin on jokin sarja, jonka osaat omalla äidinkielelläsi ulkoa, voit kokeilla katsoa sen kohdekielellä.
