A Bohemia del Sur volvemos casi cada año y tengo que confesar que este rincón del país nunca deja de fascinarme. Es una mezcla perfecta de romanticismo, bosques profundos y estanques que en verano brillan a lo lejos, y cada vez descubrimos algo nuevo. Ya sea paseando por callejones renacentistas o disfrutando de la calma de la naturaleza, aquí siempre descansamos de maravilla.
Quizá sea por ese ambiente tranquilo que se respira por todas partes, o simplemente porque aquí preparan la mejor kulajda del mundo (una sopa cremosa de patata y setas), pero en verano el vino de Moravia del Sur suele perder en casa frente a la cerveza de Bohemia del Sur y a los knedlíky de arándanos… ☺️
Si justo estás planeando adónde ir este año, te he preparado una guía completa por los lugares más bonitos que no deberías perderte. He incluido no solo nuestros rincones favoritos, sino también consejos prácticos sobre dónde alojarte, qué no saltarte con niños y a qué prestar atención este año para que no te lleves una decepción.
Resumen
- Las ciudades más bonitas: Český Krumlov y České Budějovice son visita obligada, pero no te olvides de la renacentista Slavonice ni de la histórica Tábor.
- Naturaleza y calma: Si quieres huir de las multitudes, ve a la Canadá Checa o recorre las zonas menos conocidas de la Šumava.
- Para familias con niños: Lipno es una apuesta segura con un montón de atracciones, pero también funciona genial Hluboká nad Vltavou con su pequeño zoológico.
- Cuándo ir: El mejor tiempo y menos gente los tendrás en junio; en vacaciones de verano los sitios más populares están muy llenos.
- Baño 2026: Cuidado con Orlík, donde este año rige prohibición de baño en Podolsko por las algas; elige mejor las graveras o el estanque Staňkovský.
- Gran novedad: El tren de vía estrecha de Jindřichův Hradec vuelve a circular desde la primavera de 2026, una experiencia que no te puedes perder.
Cuándo ir a Bohemia del Sur
Bohemia del Sur es preciosa todo el año, pero si quieres disfrutar de los monumentos y la naturaleza sin abrirte paso entre multitudes de turistas, lo ideal es ir en mayo o junio. Los días ya son bien largos, la naturaleza está de un verde fresco y en los sitios más populares encontrarás solo una fracción de gente comparado con la temporada alta de verano. En julio y agosto tienes que contar con que los destinos top revientan por las costuras y el popular río Moldava (Vltava) se convierte para los piragüistas en una gran autopista llena de balsas. Si vas a acercarte al agua, ten presente la calidad del baño actual para 2026, porque en Orlík rige una prohibición estricta de baño en la zona de Podolsko por la presencia extrema de algas. Lipno suele empezar a empeorar solo en la segunda mitad de agosto, pero la garantía absoluta de agua limpia durante todo el verano sigue siendo la región de Třeboň con sus graveras o el popular estanque Staňkovský, donde te puedes bañar sin preocupaciones incluso a finales de las vacaciones.
Sobre todo en Český Krumlov o en Lipno en época de vacaciones de verano está realmente increíblemente lleno, así que si puedes, planifica la visita a estos lugares para entre semana o para las primeras horas de la mañana. Los patios del castillo y los aparcamientos principales suelen llenarse en cuanto dan las diez, que es cuando llegan los primeros grupos organizados en autobús. En cambio, sitios como la Canadá Checa, la discreta región de Novohradsko o los alrededores de Blatná mantienen su calma absoluta incluso a mediados de agosto, así que puedes esconderte allí sin problema de la civilización. En septiembre empieza la berrea de los ciervos, que en los bosques de la Šumava es una experiencia increíble, y si te encanta el ambiente otoñal, no te pierdas las pescas de estanques de octubre. Ver con tus propios ojos la pesca del mayor estanque checo, el Rožmberk, es literalmente un acontecimiento social donde empaparte de la auténtica tradición del sur de Bohemia. Para unas vacaciones tranquilas en esta región reserva al menos un fin de semana largo, aunque, sinceramente, tendrás cosas que descubrir tranquilamente durante dos semanas enteras.
Dónde alojarse en Bohemia del Sur
Cuando eliges tu base para las vacaciones, conviene pensar bien si quieres tenerlo todo a mano o prefieres la calma de un rincón solitario junto al bosque. Desde una base bien elegida en los alrededores de České Budějovice llegas cómodamente en menos de una hora en coche a casi todos los monumentos principales, lo cual es una enorme ventaja sobre todo para familias con niños.
Si anhelas romanticismo absoluto en Český Krumlov, el Garni hotel Castle Bridge es lo mejor de lo mejor, porque ofrece unas vistas preciosas al Puente del Manto y al río Moldava directamente desde la cama, y una noche para dos sale por unos 105 € (2.600 Kč). Para familias que buscan una opción más asequible con aparcamiento sin problemas justo delante de la casa —una verdadera rareza en Krumlov—, te recomiendo de corazón los Villa Gap apartments, donde te sentirás muy a gusto por menos de 80 €. En Lipno el gran favorito de las familias es el Amenity Hotel & Resort Lipno, que tiene su propia playa acondicionada, bolera y estupendas zonas para niños, y desde allí llegas a pie hasta el conocido Sendero entre las Copas de los Árboles. Si buscas un lugar con una buena opción de interior por si hace mal tiempo, echa un vistazo al Wellness Hotel Frymburk, que es el único hotel en muchos kilómetros a la redonda con un enorme parque acuático dentro del propio edificio. Sinceramente, durante la investigación estuve mirando su tobogán tanto rato que ya me veo lanzándome por él. 😅 Otra estupenda opción con niños es el Landal Marina Lipno, donde tienes apartamentos espaciosos con cocina que te harán ahorrar un buen dinero en restaurantes.
En Třeboň recomiendo alojarte justo junto al estanque Svět, donde está el popular Lázeňský dům Aurora, que ofrece los famosos baños de turba y la entrada al Mundo Acuático de Třeboň; eso sí, cuenta con que el precio básico de unos 60 € (1.500 Kč) por persona es sin comidas. En České Budějovice un clásico absoluto es el Grandhotel Zvon, con habitaciones preciosas y unas vistas inolvidables directamente a la histórica plaza de Přemysl Otakar II. En Hluboká puedes sentirte como toda una noble en el Hotel Štekl, que está a solo 50 metros por debajo del castillo, así que subirás al patio seguro antes que las primeras multitudes. Para los amantes de la Šumava recomiendo la Penzion Mauritz en Nová Pec, con un fantástico bizcocho casero para el desayuno, o la Pension Biofarma Slunečná, con desayunos ecológicos de verdad y animales de granja al aire libre. En Tábor está el precioso Boutique Hotel Nautilus, con el afamado restaurante Goldie. Y si buscas una experiencia totalmente diferente, prueba el glamping Treehouse Česká Kanada en Artolec, donde por la mañana te suben el desayuno en una cesta de picnic con una cuerda directamente hasta las copas de los árboles.
Bohemia del Sur: 15 lugares más bonitos
Veamos juntos los 15 lugares más bonitos que no deberías perderte al visitar Bohemia del Sur, ya viajes en pareja o con toda la familia. Te he preparado una mezcla de monumentos icónicos, bosques profundos y pueblecitos pintorescos, a los que añado precios actualizados para 2026 y consejos prácticos para que sepas exactamente a qué atenerte este año.
1. Český Krumlov
Český Krumlov es simplemente cuestión de corazón y Lukáš y yo volvemos aquí una y otra vez, aunque en verano suela estar hasta arriba de gente y la ciudad reviente por las costuras. Pasear por los callejones tortuosos junto al Moldava y admirar esas increíbles fachadas renacentistas nunca cansa, sobre todo si lo acompañas de un buen café en alguna de las cafeterías escondidas del lugar. El castillo es el dominante absoluto de todo el valle y la entrada básica al primer recorrido este año cuesta 300 Kč (unos 12 €), mientras que la visita al singular teatro barroco sale por 400 Kč (unos 16 €) y tienes que reservarla con mucha antelación.
Si no quieres gastar en las entradas a los interiores, los enormes jardines del castillo son de acceso totalmente gratuito y ofrecen unas vistas preciosas de la ciudad llena de tejados rojos. Durante el paseo no te olvides de asomarte al foso del castillo, donde todavía viven osos, algo que hoy en día resulta un poco controvertido, pero que históricamente forma parte inseparable del castillo. Un gran atractivo es también el Teatro Giratorio en el jardín del castillo, que en 2026 tiene en su programa, por ejemplo, el esperadísimo El Principito, pero las entradas para la temporada de verano tienes que comprarlas online con enorme antelación; de lo contrario no tienes ninguna posibilidad. 💡 Consejo: Aparcar en Krumlov suele ser un quebradero de cabeza, pero por nuestra experiencia el aparcamiento P3 junto al parque municipal casi siempre está libre, cuesta 40 Kč (unos 1,60 €) la hora y hasta el centro es solo un pequeño paseo a pie. Si te gusta la adrenalina, por 450 a 650 Kč (18 a 27 €) por persona puedes alquilar una balsa y navegar por el centro histórico directamente por el Moldava.
2. České Budějovice
A Budějovice vamos con muchísimo gusto, aunque solo sea porque tiene, en mi opinión, una de las plazas más bonitas y grandes del país, la plaza perfectamente cuadrada de Přemysl Otakar II. Siempre nos sentamos en un banco junto a la fuente de Sansón y disfrutamos de ese ambiente urbano relajado, mucho más aireado y tranquilo que el abarrotado Krumlov. Ya que estás aquí, sube por las estrechas escaleras de la Torre Negra: esas vistas de toda la ciudad y de las lejanas colinas de alrededor bien merecen ese pequeño esfuerzo. Por cierto, České Budějovice es también sede de la conocida Universidad de Bohemia del Sur, así que la ciudad tiene además un vivo ambiente estudiantil.
Para todos los amantes de la cerveza es obligatoria la visita a la cervecería nacional Budvar, que dura algo más de una hora, este año sale por 290 Kč (unos 12 €) y tienes que reservarla con antelación. Las visitas para particulares empiezan normalmente a las dos de la tarde, y la degustación final de cerveza directamente en las bodegas de reposo está, como es lógico, reservada solo para mayores de edad. 😅 Budějovice es también un estupendo punto de partida para excursiones tranquilas en bici, porque aquí empieza una ruta asfaltada y llana a orillas del agua. 💡 Consejo: A nosotros nos ha gustado mucho la tranquila Ruta del Moldava, que va a lo largo del río hasta Hluboká y mide unos 8 kilómetros. Si buscas un buen sitio para comer, en los callejones alrededor de la plaza encontrarás un montón de estupendos bistrós y cafeterías donde hacen un café excelente y donde nosotros siempre disfrutamos de ricos platos vegetarianos.
3. Hluboká nad Vltavou
El castillo de Hluboká es simplemente el Windsor checo y a mí personalmente me parece que es quizá nuestro castillo más romántico de todos. Sus muros blanquísimos y sus detalles elaborados se ven absolutamente impresionantes en las fotos, y la visita a las salas de representación por 300 Kč (unos 12 €) te transporta al instante a la época de mayor gloria de la familia Schwarzenberg. El castillo está rodeado de un extenso parque inglés, absolutamente ideal para largos paseos por la tarde bajo las copas de árboles centenarios.
Una gran ventaja de Hluboká es que todo el recinto del castillo está abierto todo el año y en invierno incluso se realizan visitas especiales a los interiores climatizados, así que puedes venir también fuera de la temporada alta de verano. Los padres con niños pequeños aprecian mucho el popular ZOO Ohrada, situado cerca del castillo junto a un gran estanque. El zoo es genial porque es bastante pequeño y un niño de dos años lo recorre tranquilamente a pie; la entrada cuesta 180 Kč (unos 7,40 €) para adultos y los niños de menos de 90 centímetros entran totalmente gratis. 💡 Consejo: Ve a Hluboká a primera hora, en cuanto abren, porque hacia mediodía el patio y los jardines revientan por las costuras con la avalancha de excursiones en autobús. A los niños mayores puedes llevarlos a la visita especial de las cocinas del castillo, que cuesta 180 Kč (unos 7,40 €) y está llena de curiosidades históricas interesantes.
4. Lipno
Con Lipno Lukáš y yo tenemos una relación un poco especial: en verano más bien lo evitamos por las multitudes, pero en invierno vivimos aquí un fin de semana de esquí de fondo absolutamente fantástico y lleno de nieve. El Sendero entre las Copas de los Árboles nevado tiene un encanto increíble y esquiar de fondo por las pistas preparadas alrededor del lago helado es una experiencia que recomiendo de corazón a todos los amantes del auténtico invierno. En temporada de verano Lipno es, como es lógico, el centro de toda la diversión familiar: funcionan telesillas, pistas de trineo y el popular Sendero entre las Copas de los Árboles ofrece entradas con precios dinámicos, así que merece la pena planificar con antelación.
Las entradas al sendero empiezan online en unos 190 Kč (unos 8 €), pero si las compras en taquilla en plena temporada, pagarás por adulto casi 400 Kč (unos 16 €). Las vistas desde la torre de 40 metros de altura a la boscosa Šumava y a las lejanas cumbres de los Alpes no tienen precio con buen tiempo, y para bajar puedes atajar por un estupendo tobogán seco. Si te gusta andar en bici o en patines en línea, la Ciclovía del Lago es una auténtica maravilla: es un precioso tramo asfaltado y llano que une Lipno nad Vltavou y Frymburk, y que mide 19 kilómetros. 💡 Consejo: Si quieres evitar la mayor aglomeración de la temporada de verano, elige como base la más tranquila Frymburk en lugar de la bulliciosa Lipno nad Vltavou, porque aquí encontrarás también playas más suaves con una entrada al agua más agradable.
5. La Šumava
La Šumava es simplemente nuestro gran amor: sus bosques profundos, sus turberas encharcadas y sus arroyos fríos nos recargan de energía cada vez sin falta. Nosotros la recorrimos a conciencia incluso con el cochecito cuando Jonášek era pequeño, y las rutas alrededor de Kvilda, Modrava o las Praderas de los Príncipes están hechas a medida para familias con niños pequeños, solo que hace falta un cochecito bien preparado para el terreno. Uno de los lugares más bonitos es el moderno Centro de Visitantes de Kvilda, donde puedes observar completamente gratis ciervos y linces desde las torres de observación en su entorno forestal natural, lo cual es una experiencia absolutamente mágica para toda la familia.
Eso sí, no olvides madrugar y salir a tiempo, porque los principales aparcamientos de acceso en Kvilda y Modrava suelen estar irremediablemente llenos en los meses de verano ya sobre las nueve de la mañana. Si te gusta la naturaleza un poco más salvaje y libre, ve al legendario Bosque Virgen de Boubín, donde el sendero circular de cuatro kilómetros desde el laguito ofrece una vista de auténtica selva de troncos caídos y musgos. Además, puedes combinar fácilmente esta excursión con un viaje en trenecito hasta Kubova Huť, que es, por cierto, la estación de tren situada a mayor altitud del país. 💡 Consejo: La Šumava pertenece en gran parte a la primera zona estrictamente protegida del parque nacional, así que aquí solo puedes moverte por los senderos marcados; ten mucho cuidado con esto para no molestar innecesariamente a la naturaleza.
6. Třeboň y la región de Třeboň
Třeboň es mi pueblecito balneario favorito, donde el tiempo transcurre de un modo agradablemente lento y absolutamente todo gira en torno a los estanques poco profundos y la calma total. Lo que más nos gusta aquí son los paseos por el dique del enorme estanque Svět, donde siempre nos compramos algo rico para picar y disfrutamos de la tranquilidad a la sombra de viejos robles. Los restaurantes locales ofrecen por todas partes su famosa carpa de Třeboň con denominación protegida de la UE, todo un manjar para los amantes de las especialidades tradicionales de pescado. El centro histórico de Třeboň, con sus casas renacentistas pintadas y su castillo, es pequeño, pero por eso mismo aún más pintoresco y agradable de explorar.
Si sigues por el dique un poco más allá, te toparás con el Mausoleo de los Schwarzenberg en Domanín, una joya arquitectónica impresionante en medio de un parque, que puedes visitar por 110 Kč (unos 4,50 €). A nosotros siempre nos gusta pasear por el parque que rodea el castillo y de vez en cuando salimos a hacer un paseo panorámico en barco por el Svět, que dura cincuenta minutos y en verano navega puntualmente cada día. El paisaje de toda la región de Třeboň es absolutamente llano, así que es un auténtico paraíso para ciclistas sin pretensiones: basta con alquilar una bici y salir por sus innumerables rutas acondicionadas. 💡 Consejo: Si vienes aquí en otoño, no dejes de consultar las fechas oficiales de las pescas de estanques, porque ver de cerca la pesca tradicional del mayor estanque, el Rožmberk, es un espectáculo que no se ve fácilmente en ningún otro lugar del país.
7. Orlík y Zvíkov
Orlík y Zvíkov son quizá el mejor espectáculo de todos los castillos de Bohemia del Sur: ambos miran directamente al agua y en verano el conjunto parece un poco el decorado de un cuento, solo que sin dragón. El castillo de Zvíkov se asienta sobre un promontorio rocoso escarpado justo en la confluencia del Moldava y el Otava y, según muchos visitantes, tiene una de las ubicaciones más bonitas del país; la entrada básica a la visita sale este año por 120 Kč (unos 5 €). El castillo de Orlík, que antes se alzaba en lo alto de una roca y hoy tiene el agua del embalse llegando hasta él, está rodeado de un precioso parque lleno de pavos reales.
Una enorme ventaja es que en temporada de verano funciona un servicio regular de barcos entre Orlík y Zvíkov, una forma absolutamente estupenda de ver ambas joyas históricas desde una perspectiva completamente distinta, directamente desde el agua, sin tener que hacer complicados desplazamientos en coche. Pero a lo que sí tienes que prestar mucha atención este año es a la calidad del agua del propio embalse, porque para el verano de 2026 rige una prohibición estricta de baño en Podolsko por la presencia extrema de algas peligrosas para la salud. 💡 Consejo: El recinto del castillo de Zvíkov es bastante extenso y con cochecito llegas peor a algunas partes históricas por el empedrado, así que si vienes con niños pequeños, mejor mete en la maleta una mochila portabebés.
8. Písek
La ciudad de Písek queda muy a menudo a la sombra del más famoso Krumlov, pero en mi opinión es una lástima enorme, porque tiene un encanto increíble y muchos menos turistas por las calles. Su mayor orgullo es el puente de piedra más antiguo del país, que data ya del siglo XIII y es incluso más antiguo que el Puente de Carlos de Praga, así que pasear por él tiene una atmósfera histórica increíble. Para todas las familias con niños la visita a Písek es absolutamente imprescindible por la Sladovna, un enorme centro de ilustración y exposiciones interactivas y experienciales, donde los adultos pagan 150 Kč (unos 6 €) y los niños se entretienen sin falta durante largas horas.
Los más pequeños, de hasta seis años, tienen en la Sladovna un espacio especial reservado llamado Pilařiště por 120 Kč (unos 5 €), pero en vacaciones suele estar realmente muy lleno, así que mejor reserva los bloques horarios online con antelación. Písek tiene también un bonito y cuidado paseo fluvial junto al perezoso río Otava, donde puedes pasear tranquilamente o sentarte en una de las cafeterías locales y simplemente contemplar el río. 💡 Consejo: A un paso de Písek está la famosa Yeguada Nacional, una impresionante joya arquitectónica llena de preciosos animales, y si te gustan los caballos, consulta sin falta las fechas actuales de sus visitas guiadas.
9. Tábor
A Tábor Lukáš y yo vamos con muchísimo gusto: esta ciudad sobre una colina tiene una atmósfera increíble llena de callejones tortuosos y de profunda historia husita. El casco antiguo alrededor de la plaza de Žižka es literalmente un laberinto de piedra en el que nos encanta perdernos, y siempre descubrimos algún nuevo rincón romántico o una preciosa cafetería con un espresso excelente. Un gran acontecimiento de 2026 es que el Museo Husita, justo en la plaza, ofrece las exposiciones permanentes totalmente gratis: solo se paga la entrada al misterioso subterráneo por 120 Kč (unos 5 €), que se extiende de forma laberíntica bajo todo el centro histórico.
Cuando estuvimos aquí con Jonášek, como es lógico no pudimos saltarnos el Museo de Lego local, que es más pequeño en extensión, pero para los pequeños constructores es un auténtico paraíso lleno de piezas. Si te gusta lo dulce, no dejes de pasar por el Museo del Chocolate y el Mazapán, donde tienen preciosas creaciones y en el taller local puedes hacer tu propio bombón de chocolate, algo que entretiene a los niños sin falta. 💡 Consejo: Si planeas visitar en familia varias atracciones a la vez, pregunta en taquilla por la ventajosa entrada triple al Museo del Chocolate, al Museo de Lego y al cercano Molino de Hous, donde puedes tocar armaduras de películas.
10. Jindřichův Hradec
Jindřichův Hradec es como nuestro amor secreto en la frontera entre Bohemia del Sur y la región de Vysočina: es una preciosa y aireada ciudad histórica con un enorme castillo que se refleja en la superficie del estanque Vajgar. No te pierdas el famoso Belén de Krýza, el mayor belén mecánico del mundo, inscrito en el Libro Guinness de los Récords; me fascina lo detalladamente que están trabajadas a mano sus casi 1.400 figuras. Y ahora la mejor noticia de 2026, la que todos esperaban: ¡el tren de vía estrecha de Jindřichův Hradec vuelve a circular!
Desde la primavera, los trenes históricos operados por la empresa Gepard Express vuelven a salir en dirección a Nová Bystřice; los billetes los compras cómodamente directamente al revisor, todo el trayecto cuesta 55 Kč (unos 2,30 €), y es una experiencia que en nuestra próxima visita no nos vamos a perder. El lento viaje por los bosques profundos de la Canadá Checa es simplemente romanticismo del más alto nivel. El castillo de Jindřichův Hradec es el tercero más grande del país y sus arcadas renacentistas y su singular pabellón de música Rondel merecen sin duda verse con tus propios ojos durante una de las visitas guiadas. 💡 Consejo: Los trenes de vapor de la vía estrecha circulan principalmente miércoles, viernes y sábados, así que planifica bien tu itinerario para no quedarte sin ver la locomotora humeante.
11. La Canadá Checa y el castillo de Landštejn
Cuando Lukáš y yo queremos desconectar de verdad y huir de todo ese bullicio urbano, ponemos rumbo directo a la Canadá Checa, porque esos bosques profundos y esos estanques oscuros escondidos entre los árboles tienen una atmósfera casi mística. El dominante absoluto de la comarca es la ruina del castillo de Landštejn, una imponente fortaleza de piedra en medio de los bosques, desde cuya alta torre hay unas vistas increíbles de los alrededores; la entrada este año cuesta 140 Kč (unos 5,70 €). Esta región fronteriza es absolutamente ideal para el senderismo y el cicloturismo tranquilo lejos de los coches.
Todos los senderos discurren aquí por naturaleza pura con un mínimo absoluto de civilización, y a veces te sientes de verdad como en alguna solitaria región salvaje nórdica. Nos encanta descubrir aquí a pie las peculiares formaciones rocosas de granito repartidas por los bosques, como el conocido «Culo del Diablo», al que lleva un sendero forestal muy agradable. Para familias con niños pequeños están aquí los estupendos Senderos de Grasel en los alrededores de Nová Bystřice, que ofrecen divertidas pruebas para niños pequeños y mayores totalmente gratis; basta con recoger el mapa de juego en la oficina de información local. 💡 Consejo: No olvides llevar buen calzado y un repelente que funcione, porque los bosques de la Canadá Checa son preciosos, pero por eso mismo más salvajes, y en verano suele haber bastantes mosquitos junto a las zonas de agua.
12. Slavonice
Slavonice es uno de nuestros grandes amores históricos: con razón la llaman la perla renacentista y yo tengo que estar totalmente de acuerdo, porque una plaza histórica tan bien conservada no la verás fácilmente en ningún otro lugar del país. Las casas con esgrafiados ricos e increíblemente detallados en las fachadas parecen recién recortadas de un libro de historia, y aquí siempre somos capaces de pasarnos horas enteras sentados en una terraza admirando en silencio esos preciosos motivos del siglo XVI.
Una enorme curiosidad es que bajo toda la plaza se esconde el laberíntico subterráneo de Slavonice; nosotros lo recorrimos y es bastante adrenalina. El guía te da botas de agua, chubasquero y linterna, y en el recorrido más corto por 80 Kč (unos 3,30 €) a veces tienes incluso que agacharte un poco o escurrirte por un pasillo estrecho. No es para nada apto para claustrofóbicos, pero la experiencia es absolutamente perfecta y única. 😅 En el mismo extremo de la ciudad encontrarás también un recinto fortificado de los años treinta, que apreciarán al cien por cien los amantes de la historia militar, porque los búnkeres de hormigón locales están preciosamente restaurados y abiertos al público. 💡 Consejo: Si te gustan la cerámica y el arte originales, no dejes de asomarte a los talleres artesanos locales, porque aquí hacen preciosas piezas de autor que funcionan como estupendo recuerdo de viaje.
13. Holašovice
A Holašovice Lukáš y yo nos acercamos un poco por curiosidad de camino al sur y nos quedamos absolutamente prendados de lo bien que se ha conservado hasta hoy la arquitectura rural tradicional. Se trata del llamado barroco rural, unas granjas blancas bellamente decoradas dispuestas muy juntas alrededor de una enorme plaza de hierba con un pequeño estanque, y no es de extrañar en absoluto que todo el pueblo esté con razón inscrito en la prestigiosa lista de la UNESCO. La entrada al pueblo en sí es, como es lógico, gratuita, pero tienes que contar con que se trata de casas habitadas con normalidad, llenas de vecinos locales.
Por eso, por favor, no mires directamente por las ventanas de la gente y respeta su intimidad, aunque esos hastiales tan bellamente pintados inviten a veces mucho a fotografiarlos. Un poco por encima del pueblo está el llamado Stonehenge de Holašovice, un gran círculo de piedras gigantes que, según dicen, tiene una fuerte energía positiva y desde el que hay unas vistas preciosas de toda la comarca. Cada año, el último fin de semana de julio se celebran aquí las tradicionales Fiestas Campesinas, cuando la plaza cobra vida con oficios antiguos y música, pero prepárate para una cantidad enorme de gente y de coches aparcados. 💡 Consejo: Si quieres disfrutar de Holašovice con verdadera calma y fotografiar las granjas sin multitudes de turistas, tienes que llegar aquí como muy tarde a las nueve y media de la mañana, antes de que lleguen a la plaza los primeros autobuses organizados.
14. El castillo de Červená Lhota
El castillo de Červená Lhota lo conoce probablemente todo el mundo de los clásicos cuentos checos y es seguramente el castillo de agua más icónico del país, cuyo vivo color rojo contrasta maravillosamente con la naturaleza verde de alrededor. Este año, sin embargo, te espera aquí una gran sorpresa, porque el estanque que rodea el castillo lleva vaciado por completo desde 2022 por un dique dañado y, por desgracia, ni siquiera en la temporada de verano de 2026 sigue teniendo agua.
Si esperabas dar románticos paseos en barca alrededor del castillo, este año simplemente no podrá ser, así que mejor cuenta con ello de antemano para no llevarte una decepción en el sitio, porque el castillo ahora se alza un poco tristemente en seco. Aun así merece sin duda la visita: la visita clásica de la primera planta sale por 180 Kč (unos 7,40 €) y los interiores históricos están de verdad preciosa y ricamente amueblados. El castillo en conjunto es bastante pequeño, así que su visita no lleva mucho tiempo, y es una parada corta absolutamente ideal cuando circulas en coche entre Jindřichův Hradec y Tábor. 💡 Consejo: Aunque este año no hay nada de agua, el cuidado parque que rodea el castillo sigue abierto y de libre acceso, así que puedes darte un agradable paseo al menos por las orillas de hierba del estanque seco.
15. Bechyně
La ciudad de Bechyně, que se alza orgullosa sobre una alta y escarpada roca justo por encima del río Lužnice, es un lugar impresionante y tranquilo con una rica historia y una fortísima tradición balnearia. Una auténtica rareza técnica es el enorme puente local de hormigón armado, apodado con acierto el «Arcoíris de Bechyně», por el que circulan no solo coches normales, sino que en la propia calzada hay incrustadas vías para el tren, algo único en el país. Bechyně es también famosa por doquier por la fabricación de cerámica de calidad, porque aquí se encuentra la escuela de cerámica más antigua de Bohemia, y sus preciosas piezas artísticas no solo puedes verlas en el museo, sino también comprarlas allí mismo.
El propio castillo de Bechyně está actualmente en manos privadas, pero en temporada de verano ofrece recorridos de visita muy interesantes que te llevan a lo más profundo de la rica historia de la familia Rožmberk. Bechyně simplemente no rebosa ajetreo frenético, y eso es precisamente lo bueno. Es un lugar donde te tomas un café, paseas por los miradores en lo alto del río y no tienes prisa por nada. 💡 Consejo: No dejes de ir a ver el estupendo mirador junto al antiguo monasterio, desde donde tendrás la vista absolutamente más bonita del profundo y boscoso valle del Lužnice y de las escarpadas laderas de alrededor.
Bohemia del Sur con niños: los mejores planes familiares
Bohemia del Sur es absolutamente perfecta para viajar con niños, sobre todo si tienes en casa un ejemplar que se niega a andar a pie y a la vez quiere verlo todo. 😅 Te he preparado un repaso de lo mejor que hacer aquí con niños, ya tengas en casa pequeños exploradores con cochecito o adolescentes mayores a los que ya no les impresiona cualquier castillo.
El Sendero entre las Copas de los Árboles y Lipno con niños
Lipno es sin discusión el principal epicentro familiar de toda la comarca y el conocido Sendero entre las Copas de los Árboles es un enorme reclamo; compra las entradas siempre online con antelación, porque los precios son dinámicos y empiezan desde 190 Kč (unos 8 €), y además así te ahorras las largas colas en taquilla. Los niños estarán encantados sin falta con el enorme tobogán, con el que puedes atajar el camino de bajada desde la alta torre, y todo el sendero es además totalmente accesible.
Justo al lado del sendero está el popular Reino del Bosque, un enorme recinto de juegos lleno de camas elásticas y estructuras para trepar, donde pasas medio día sin problema y merece la pena valorar el abono de temporada por 990 Kč (unos 41 €) si pasas aquí unas vacaciones más largas. Para niños mayores y adultos está a un paso la pista de trineo Slideland, donde puedes probar tanto la pista de canal como la de montaña por unos 80 Kč (unos 3,30 €) el descenso.
Si por casualidad se estropea el tiempo, el Aquaworld Lipno es una estupenda opción de interior: tienen río salvaje y también una piscina infantil segura, y la entrada de dos horas sale por 311 Kč (unos 13 €) para adultos.
Tras los animales: zoos, osos y cocodrilos
Los niños pequeños simplemente adoran los animales y el ZOO de Hluboká, situado justo junto al estanque, está hecho a medida para ellos, porque es bastante pequeño, así que un niño de dos años lo recorre tranquilamente a pie, y la entrada cuesta unos agradables 180 Kč (unos 7,40 €), con tres horas te bastan para toda la visita. Una ventaja es también la preciosa terraza exterior del restaurante justo al lado de un gran parque infantil, donde puedes tomarte un café con calma mientras los niños se desfogan a salvo.
Si tienes en casa amantes de los reptiles más atrevidos, ve al ZOO de Cocodrilos de Protivín, donde tienen la mayor exposición de cocodrilos de toda Europa y los fines de semana se celebra la popular alimentación comentada, para la que la entrada familiar sale por 650 Kč (unos 27 €).
Una novedad absoluta para las familias es el extenso Farmapark Maletice, cerca de Písek, donde encontrarás simpáticas alpacas, burritos, las populares camas elásticas y un gigantesco laberinto de heno; la entrada familiar de día comprada online te sale por 799 Kč (unos 33 €).
Cuando llueve: la Sladovna, museos y parques acuáticos
Los días de lluvia pueden fastidiar bastante las vacaciones, pero en Bohemia del Sur hay de verdad muchísimas opciones de interior, y la número uno absoluta es la Sladovna de Písek con sus exposiciones experienciales, donde los niños de hasta seis años se desfogan de maravilla en el interactivo Pilařiště por 120 Kč (unos 5 €), mientras que los niños mayores pagan 150 Kč (unos 6 €). En las vacaciones de verano tienes que reservar aquí estrictamente los bloques horarios por internet con antelación; de lo contrario, por aforo, no entrarás.
En České Budějovice salva la situación lluviosa el gran parque cubierto Hopsárium, donde los niños tienen a su disposición enormes estructuras para trepar y camas elásticas por 269 Kč (unos 11 €); solo no te olvides de llevarles calcetines limpios. Si te alojas más cerca de Tábor, te salva sin falta el Museo del Chocolate y el Mazapán, donde los niños pueden modelar sus propias creaciones en el taller creativo y matas tranquilamente dos horas.
Y como ya he mencionado, el Aquaworld Lipno o la gran piscina con tobogán del Wellness Hotel Frymburk son apuestas absolutamente seguras cuando fuera cae un diluvio.
Con cochecito por Bohemia del Sur
Con cochecito necesitas asfalto liso y un mínimo absoluto de desnivel, y eso es exactamente lo que ofrece la Ciclovía del Lago en Lipno, en el tramo de Frymburk a Přední Výtoň, una ruta preciosa y segura, llana, de 19 kilómetros de largo, que puedes dar la vuelta en cualquier momento. La ruta es muy ancha y por el camino encontrarás un montón de sitios para descansar o merendar con vistas directas al lago.
Paseos muy agradables con cochecito ofrece también la llana Třeboň, donde el popular circuito llamado «Vuelta al Mundo (Svět)» mide 12 kilómetros, pero es totalmente llano y todos los caminos forestales están preciosamente acondicionados. Por él llegas hasta el famoso Mausoleo de los Schwarzenberg y casi todo el rato te mueves a la agradable sombra de los árboles.
En los alrededores de České Budějovice está la estupenda Ruta del Moldava en dirección al castillo de Hluboká, que mide 8 kilómetros, es llana como una mesa y la orilla derecha del río ofrece un camino de tierra más tranquilo y a salvo, bien lejos de todos los coches.
Consejos prácticos: piragüismo, baño y transporte
Si planeas salir al agua, el Moldava es un clásico absoluto, pero en julio y agosto se convierte en una autopista piragüista. Navegar una hora atravesando Krumlov te sale por unos 450 a 650 Kč (18 a 27 €) por persona; si quieres alquilar una balsa para una excursión de todo el día desde Vyšší Brod, cuenta con un precio de unos 1.100 Kč (unos 45 €) por persona. Para familias con niños una opción mucho más tranquila es el río Otava, donde el alquiler de una balsa familiar por día cuesta unos 1.500 Kč (unos 62 €) y no te encuentras esas multitudes.
En cuanto al baño, 2026 ha traído complicaciones en el embalse de Orlík, donde rige una prohibición estricta de baño en Podolsko por la alta presencia de algas, así que ahí no te metas al agua de ninguna manera. La calidad del agua en Lipno suele mantenerse hasta mediados de agosto, pero si quieres tener la garantía absoluta de agua limpia durante todo el verano, ve al estanque Staňkovský o a las graveras de la región de Třeboň. Comprueba siempre de antemano el estado actual en el portal koupacivody.cz.
Aparcar en los centros turísticos suele ser un reto; en Český Krumlov recomiendo usar los aparcamientos de acceso P1 a P3, donde pagarás de 40 a 60 Kč (1,60 a 2,50 €) la hora, y el P3 junto al parque municipal es el que suele tener plazas libres con más frecuencia. Si pasas las vacaciones en Lipno, hazte sin falta con la Lipno.card, gracias a la cual obtienes descuentos en aparcamiento, telesillas y entradas a las principales atracciones, lo cual alivia bastante el presupuesto familiar.
Dónde comer en Bohemia del Sur
La cocina de Bohemia del Sur es honesta y un poco terrosa, exactamente la que apreciarás tras un día entero de excursión. Yo aquí me doy siempre el gusto de una buena kulajda con setas y huevo escalfado, y no pueden faltar los pasteles del sur de Bohemia o los knedlíky de arándanos, que en temporada hacen casi por todas partes. La especialidad local número uno es, por supuesto, la carpa de Třeboň con denominación protegida de la UE; los lugareños van a por ella y por las afamadas patatas fritas de carpa a los establecimientos Šupina y Šupinka, en la propia Třeboň.
De cafeterías, Lukáš y yo tenemos unos cuantos favoritos comprobados. En Český Krumlov pásate por la cafetería Kolektiv, a un paso del Puente del Barbero, donde hacen un café excelente en un precioso espacio minimalista. En České Budějovice adoramos el Fér Cafe, con tartas caseras, y en Třeboň no te pierdas el café en la Botica del Castillo (Zámecká lékárna), una combinación de cafetería y pequeño museo que no se ve fácilmente.
Y un clásico para terminar: a una velada en el sur de Bohemia le pega la cerveza Budvar, ya la pruebes en la visita a la cervecería o en una tasca junto al estanque. Si conduces, casi en todas partes te sirven también la versión sin alcohol, así que no te perderás la experiencia de sabor.
Adónde ir después
Si Bohemia del Sur te ha entusiasmado, no dejes de leer nuestra guía detallada Český Krumlov: 20 consejos de qué ver y hacer, donde encontrarás todos los detalles sobre esta mágica ciudad. A un paso de Krumlov está también České Budějovice: 28 consejos de qué hacer y ver, que ofrece mucho más que solo la famosa plaza y la cerveza.
Para los amantes de la historia y los monumentos hemos escrito Qué ver en Tábor: 19 consejos; esta ciudad llena de callejones tortuosos hay que recorrerla sí o sí. Y si viajas en familia, echa un vistazo a nuestro especial La Šumava con cochecito: 17 consejos, donde encontrarás rutas llanas y probadas, sin raíces.
Preguntas frecuentes
Para terminar he recopilado las respuestas a las preguntas que más te surgen en torno a unas vacaciones en Bohemia del Sur. Aquí encontrarás de todo, desde las mejores fechas hasta el baño, pasando por consejos para esconderte de las multitudes.
¿Cuándo es la mejor época para visitar el sur de Bohemia?
El mejor tiempo y menos gente los encontrarás en junio o a principios de septiembre. Durante las vacaciones de verano en julio y agosto, los principales atractivos como Krumlov o Lipno están muy masificados, así que planifica tu visita a estos lugares más expuestos para las primeras horas de la mañana o entre semana.
¿Dónde ir con niños pequeños y cochecito?
Para familias con cochecito es ideal la zona llana de Třeboňsko o el carril bici asfaltado Jezerní junto al lago Lipno. También es una excelente opción el ZOO Hluboká, que es pequeño y el niño puede recorrerlo completamente solo, o la visita al recinto de ciervos y linces en Kvildy en Šumava, donde hay senderos de tablas.
¿Dónde se puede nadar de forma segura en el sur de Bohemia?
En 2026 evita definitivamente Orlík en la zona de Podolsko, donde hay una estricta prohibición por cianobacterias. El agua más limpia la ofrece a largo plazo el estanque Staňkovský en Třeboňsko o las numerosas graveras en los alrededores de Veselí nad Lužnicí, que se mantienen limpias hasta finales de verano. Siempre es mejor verificar el estado del agua online.
¿Qué hacer en el sur de Bohemia cuando llueve?
Una excelente opción para días lluviosos es la enorme Sladovna en Písek, llena de exposiciones interactivas para niños, la gran sala de juegos Hopsárium en České Budějovice o Aquaworld en Lipno. Para los amantes de los dulces recomiendo encarecidamente el Museo del Chocolate y el Mazapán en Tábor con su propio taller creativo.
¿Cuántos días reservar para las vacaciones?
Para una primera toma de contacto es suficiente un fin de semana largo en una zona como Třeboň o Krumlov. Pero si quieres recorrer los monumentos más bonitos y disfrutar también un poco de naturaleza y senderismo, planifica al menos una semana y elige una base estratégica en algún lugar céntrico cerca de České Budějovice.
¿Hay novedades en la región para 2026?
La mayor novedad es el regreso del ferrocarril de vía estrecha de Jindřichův Hradec, que desde la primavera vuelve a circular hasta Nová Bystřice con el Gepard Express. También el Museo Husita en Tábor ofrece este año entrada gratuita a las exposiciones permanentes. Cuidado con el estanque de Červená Lhota, que debido a daños en la presa lamentablemente sigue vacío este año también, así que desafortunadamente no podréis pasear en las románticas barcas alrededor del castillo.
¿Dónde buscar alojamiento lejos de las multitudes de turistas?
Si buscas verdadera tranquilidad, evita en verano los centros masificados de Krumlov y Lipno nad Vltavou. Prueba a buscar alojamiento en los profundos bosques de České Kanady, en la discreta zona de Novohradsko o en los alrededores de la pintoresca Slavonice, donde incluso a mediados de agosto encontrarás senderos forestales medio vacíos y absoluta paz. Una alternativa excelente y mucho más tranquila al bullicioso Lipno es también Frymburk.
¿Dónde encuentro las ciudades históricas más bonitas?
Además del archiconocido Český Krumlov, no te puedes perder la renacentista Slavonice con fachadas ricamente decoradas con esgrafiados. También tiene un precioso centro histórico Jindřichův Hradec con su monumental castillo y Tábor, que es absolutamente único gracias a su historia husita y callejuelas sinuosas. Una excelente atmósfera histórica sin multitudes de turistas la ofrece también Písek con el puente de piedra más antiguo del país.
