En grøntsagssuppe i Korea er tit kogt på ansjoser – og det overrasker mange rejsende. Koreansk mad er fuld af grøntsager, ris, tofu og fermentering og ligner derfor ved første øjekast et paradis for alle, der ikke spiser kød. Men i praksis betyder „uden kød“ ikke det samme som vegetarisk: Grundlaget for rigtig mange retter er fisk og skaldyr, som du slet ikke kan se i skålen.
Lukáš og jeg er lakto-ovo-vegetarer (vi spiser æg og mælkeprodukter, men hverken kød eller fisk), og derfor skriver jeg ved hver ret, hvad du skal tjekke, og hvad dommen er. Ifølge guiden Stripes Korea, der bygger på materiale fra Korea Tourism Organization, har mange restauranter ikke en vegetarisk menu, så det kræver lidt forberedelse at bestille. Restaurantpriserne stammer fra den officielle portal hos Korea Consumer Agency (Seoul, september 2026), så du ved, hvilket budget du skal regne med.
I afsnittet „For vegetarer“ har hver ret en af tre mærkater: Som regel vegetarisk betyder, at retten er uden kød og fisk, og at du kun skal holde øje med de små ting, der er nævnt ved retten (æg, mælk, honning). Mærkaten Kun på bestilling betyder, at retten normalt laves med kød eller fisk, men at kokken kan tilberede den uden. Og Næsten aldrig betyder, at selve grundlaget for retten er animalsk (bouillon, sauce, saltede skaldyr).
I artiklen finder du derfor et overblik over retterne efter type, hver med navnet skrevet med koreanske tegn (hangul) og en dom, sætninger på koreansk og et kort, du kan vise til tjeneren. Jeg har også samlet priser, apps, afprøvede vegetariske spisesteder i Seoul og Busan og et tip om at overnatte i et buddhistisk tempel (templestay). Og hvis du er i gang med at lægge din rejseplan, så kig også på vores artikel om hvad du skal se i Seoul.

Opsummering til dig, der ikke har tid til at læse hele artiklen
- Ansjosbouillon (멸치 육수) eller oksebouillon bruges automatisk på mange restauranter – og det er den største fælde.
- Den tilsyneladende grønne kimchi indeholder næsten altid saltede skaldyr (jeotgal, 젓갈, 새우젓) eller fiskesauce (액젓).
- Det sikreste er tempelkøkkenet (vegetarisk og for det meste også vegansk) og veganske spisesteder.
- Uden større ændringer passer som regel kongguksu (kolde nudler i sojabønnesuppe, kun om sommeren), hotteok (sød pandekage), bungeoppang (sødt bagværk formet som en fisk), tteok (riskager) og namul (grøntsagstilbehør) – men ved namul skal du holde øje med fiskesauce.
- Vis altid tjeneren et kort med en liste over ingredienserne, for sætningen „jeg er vegetar“ er ikke nok i sig selv.
- Man giver ikke drikkepenge, og priserne på menukortet er ifølge loven siden 2013 endelige inklusive moms og service.
- Restaurantpriserne kommer fra den officielle portal hos Korea Consumer Agency (Seoul, september 2026); ved de øvrige poster angiver jeg kilde og dato.

Hele rejseguiden: Asien — rejseguide og seværdigheder
Sådan bestiller du koreansk mad i Korea
På koreanske restauranter gør moderne teknik det lettere at bestille, så du behøver ikke frygte sprogbarrieren. Ifølge data fra PayHere og Economist Korea fra 31. juli 2026 steg antallet af spisesteder med tablets på bordene (테이블오더) i første halvår af 2026 med 99,7 % i forhold til året før. Menuen på dem har ofte billeder og findes typisk på koreansk, engelsk, japansk og kinesisk. Der findes ganske vist en engelsk tilstand på kiosk-skærmene, men de engelske navne på retterne skal ejeren selv indtaste, så i praksis er det tit kun halvt oversat 😅.
Hvis der ikke er en tablet ved bordet, så kig efter en ringeklokke på bordet (호출벨), eller ræk hånden op og kald 저기요 (udtales tjå-gi-jo). Det er der måske ingen, der fortæller dig, men ved BBQ, dakgalbi (kylling stegt på pande) og andre panderetter til 2–4 personer er det almindeligt med et minimum på 2 portioner (2인분 이상). Spisestedet må kræve mindst to portioner uden at komme i juridiske problemer, så selv hvis du spiser alene, skal du bestille to portioner og betale for begge.
Tilbehøret banchan bliver fyldt op, hvis du beder om det, og der er ofte en selvbetjeningsbar (셀프바). 💡 Tip: Bestikket ligger tit i en skuffe under bordet eller i en lille kasse, og vand tager du selv fra en dispenser. Du betaler ved kassen, når du går, og det er nok at sige 계산할게요 (Jeg vil gerne betale). Man giver ikke drikkepenge: Et obligatorisk servicegebyr er i strid med reglerne, men frivillige drikkepenge er ikke forbudt. Priserne på menukortet er siden 2013 endelige ifølge den koreanske fødevarehygiejnelov, inklusive moms og service.
| Ret | Hvad det er | Seoul, september 2026 (KRW) | Ca. i kr. |
|---|---|---|---|
| Kimbap (1 rulle) | rulle af ris og tang | 3.923 | 20 |
| Jjajangmyeon | nudler i sauce af sort bønnepasta | 7.808 | 40 |
| Kimchi jjigae (menu med ris og banchan) | suppe med kimchi og tofu | 8.846 | 45 |
| Kalguksu | nudelsuppe | 10.038 | 50 |
| Bibimbap | risskål med grøntsager | 12.000 | 60 |
| Naengmyeon | kolde boghvedenudler | 12.692 | 65 |
| Samgyetang (med kylling, kun til sammenligning) | suppe med kylling | 18.269 | 90 |
| Samgyeopsal 200 g (svinebryst, kun til sammenligning) | grillet svinebryst | 21.321 | 105 |
Kilde: den officielle prisportal hos Korea Consumer Agency (참가격), Seoul, september 2026, foreløbige data. Kurs: 1.000 KRW ≈ 5 kr. (omregnet fra kursen pr. 30.10.2026).
Priserne bygger på foreløbige data fra Korea Consumer Agency for Seoul fra september 2026 (omregnet med kursen fra 30. oktober 2026, hvor 1.000 KRW svarede til ca. 5 kr.). Bemærk: Ved kimchi jjigae-menuen er det prisen for en menu med ris og banchan, ved kimbap prisen for én rulle og ved samgyeopsal prisen for 200 g; samgyetang og samgyeopsal er kødretter, som kun er med til sammenligning. Landsgennemsnittet er for de fleste retter lavere end i Seoul – fx kostede en bibimbap i september 2026 i gennemsnit 10.330 KRW (ca. 50 kr.) på landsplan. For kimchi jjigae-menuen er det omvendt 9.092 KRW (ca. 45 kr.), altså en smule mere end i Seoul.

Hvorfor „uden kød“ ikke er nok: skjulte ingredienser i koreansk mad
Når du i Korea beder om mad uden kød, er slaget ikke vundet endnu. Det illustrerer det lokale begreb 비덩 (uden kødstykker), hvor man ganske vist ikke spiser kødstykker, men gerne bouillon og saucer. En koreansk journalist på portalen Journalist.or.kr (21.5.2024) tilføjer, at selv det er svært, fordi „alt er lavet på bouillon“. Til orientering: 완전 채식 betyder vegansk, 락토 오보 베지테리언 betyder lakto-ovo-vegetar (æg og mælk er okay), og 페스코테리언 betyder pescetar, altså en, der spiser fisk.
Ansjosbouillon (멸치 육수) eller oksebouillon bruges automatisk på mange restauranter (kilde: Stripes Korea ifølge Korea Tourism Organization). Den berømte kimchi indeholder saltede skaldyr og fiskesaucer (jeotgal: 젓갈, 새우젓, 액젓), og supper med blød tofu (sundubu) har ofte saltede rejer, saeujeot (새우젓). Uden ændringer er disse retter derfor næsten aldrig vegetariske, fordi det animalske grundlag kommer i allerede under tilberedningen.
Kokkene smager ofte supperne til med bouillonpulveret dashida (다시다), hvis oksekødsvariant (쇠고기 다시다) indeholder okseekstrakt og talg. Firmaet CJ sælger ganske vist siden oktober 2022 også en vegansk version (비건 다시다) lavet af soja, men restauranterne er ikke forpligtet til at bruge den, så selv en „grøntsagssuppe“ kan have en base af oksekød.
En såkaldt „grøntsags“-kimbap kan have skinke indeni, som du altid skal holde øje med, og æg, som primært er et problem for veganere. Ifølge rejsebloggen Backpacking Is Life betragter den ældre generation desuden ikke nødvendigvis spam, skinke (햄) og fisk som „kød“, så i rullen kan der sagtens ende fiskekager (어묵) eller krabbestænger (맛살) – derfor skal du nævne disse ingredienser eksplicit. Ordet 비건 (vegansk) bruges desuden bredt i Korea om alle, der bevæger sig i vegetarisk retning, så „비건“ i et spisesteds navn betyder ikke nødvendigvis strengt vegansk.
Derfor har jeg lavet et kort med sætninger på koreansk til dig – du finder det længere nede. Du skal bare vise kortet til tjeneren, som takket være listen over ingredienser forstår, hvad du spiser, og hvad du ikke spiser.
Ris
Risretter er selve grundstenen i koreansk mad, og i en skål eller en rulle med tang får du masser af grøntsager, som ved første øjekast ligner en vegetarisk drøm. Den største faldgrube gemmer sig dog i detaljerne. Kokkene putter nemlig helt automatisk stykker af kød eller skinke i selv grøntsagsretter, eller de smager risene til med fiskesauce eller oksebouillon.

1. Bibimbap (비빔밥)
Bibimbap (비빔밥, udtales bibimbap) er en skål ris med krydrede grøntsager, namul, og den stærke chilipasta gochujang, og ovenpå kommer der som regel æg og oksekød. Retten er mild til middelstærk, og i Seoul kostede den i september 2026 12.000 KRW (ca. 60 kr.). Varianten dolsot bibimbap (돌솥비빔밥, udtales tolsot bibimbap) serveres i en glohed stenskål med en rå æggeblomme, og i bunden danner risene en sprød skorpe, nurungji.
Hvad du skal tjekke: Oksekød (også rå okse, yukhoe), æg, ris kogt i oksebouillon (Jeonju-versionen) og fiskesauce i namul eller gochujang; yak-gochujang laves med oksekød.
For vegetarer: Kun på bestilling. Bed om at få kødet udeladt med sætningen 고기 빼 주세요 (gogi ppae juseyo, udtales ko-gi pæ dju-se-jo), som betyder „uden kød, tak“.

2. Kimbap (김밥)
Skal du bruge en hurtig snack uden chili, er kimbap (김밥, udtales kimbap) et godt bud. I Seoul kostede en rulle i september 2026 3.923 KRW (ca. 20 kr.). Risene er rullet ind i tangen gim og gemmer på syltet radise (danmuji), spinat, gulerod, omelet, skinke og crabstick. Der findes godt nok en grøntsagsversion, 야채김밥 (yachae-gimbap, udtales jatsjæ kimbap), men selv den indeholder tit skinke eller fiskekage, for koreanerne tager begrebet „grøntsager“ lidt mere afslappet 😅.
💡 Tip: I kæderne CU, GS25 eller 7-Eleven kan du kigge efter trekantet kimbap med påskriften 야채 eller „Vegan“, men læs altid ingredienslisten: 야채 alene er ingen garanti for, at der ikke er skinke eller fiskekage indeni.
Hvad du skal tjekke: Selv „grøntsags“-kimbap indeholder ofte skinke (햄), fiskekage (어묵), crabstick (맛살) og æg (계란).
For vegetarer: Kun på bestilling: I bistroen skal du bede om at få skinke, fiskekage, crabstick og eventuelt æg udeladt.

3. Stegte ris med grøntsager (야채볶음밥)
Stegte ris med grøntsager, yachae-bokkeumbap (야채볶음밥, udtales jatsjæ pokkømbap), lyder som en sikker havn for alle, der leder efter en frokost uden chili. Det er stegte ris med grøntsager og ofte også æg, men retten gemmer på flere skjulte fælder.
Hvad du skal tjekke: Æg, jjajang-sauce (sort bønnesauce med svinekød og svinefedt), kimchi-versionen med jeotgal (saltede skaldyr) og ofte med svinekød, spam eller tun samt panden, hvor der forinden er blevet stegt kød.
For vegetarer: Kun på bestilling: Bed kokken om at lave den uden kød og uden jjajang-sauce.
Nudler
Koreanske nudler spænder fra glasnudler af stivelse over iskolde sommersupper til stærke instantskåle. For vegetarer er netop denne kategori lumsk, fordi de fleste retter bygger på bouillon af ansjoser, oksekød eller skaldyr eller på en sauce med svinefedt.

4. Japchae (잡채)
Japchae (잡채, udtales tjaptjæ) betyder „blandede grøntsager“, men i dag laves retten som regel med kød. Grundlaget er milde glasnudler af søde kartofler-stivelse, der vendes med grøntsager, svampe, kød, soja og sesam.
Hvad du skal tjekke: Okse- eller svinekød, strimler af æg og østerssauce.
For vegetarer: Kun på bestilling. Aftal, at den laves uden kød, æg og østerssauce.

5. Kongguksu (콩국수)
I de varme måneder er kongguksu (콩국수, udtales khongguksu) den sikreste restaurantret i denne del af guiden – du støder dog kun på den om sommeren. Det er en mild sommerret uden chili, hvor nudlerne serveres i kold „mælk“ af malede sojabønner.
Hvad du skal tjekke: Pynt med æg og selve nudlerne, som kan indeholde æg.
For vegetarer: Som regel vegetarisk, og uden æg er retten også vegansk.

6. Naengmyeon (냉면)
Boghvedenudlerne naengmyeon (냉면, udtales nængmjon), som i september 2026 kostede 12.692 KRW (ca. 65 kr.) i Seoul, toppes med æg og oksekød. Versionen mul naengmyeon (물냉면) serveres i iskold bouillon af okse, kylling eller dongchimi (lagen fra syltet radise) og er mild til let stærk. Bibim naengmyeon (비빔냉면) får en stærk sauce og er stærk til meget stærk.
Hvad du skal tjekke: Bouillonen er for det meste lavet på okse; til bibim naengmyeon serveres bouillonen i en separat skål, og den stærke sauce kan indeholde fiskesauce.
For vegetarer: Næsten aldrig vegetarisk. Bibim uden okse og æg kan lade sig gøre, men på grund af saucen er det usikkert.

7. Kalguksu (칼국수)
Den milde nudelsuppe kalguksu (칼국수, udtales khalguksu) lå i Seoul i september 2026 på 10.038 KRW (ca. 50 kr.). Den består af håndskårne nudler af mel og æg, som serveres i en bouillon af ansjoser, muslinger og kombu-tang.
Hvad du skal tjekke: 멸치육수 (ansjosbouillon), haemul (skaldyr) og dak (kylling).
For vegetarer: Næsten aldrig vegetarisk, fordi grundlaget er bouillon af ansjoser, muslinger eller kød.

8. Jjajangmyeon (짜장면)
De koreansk-kinesiske, milde nudler jjajangmyeon (짜장면, udtales tjadjangmjon) kostede i Seoul i september 2026 rare 7.808 KRW (ca. 40 kr.). Nudlerne overhældes med en sauce af sort bønnepasta, chunjang, med svinekød.
Hvad du skal tjekke: Svinekød og svinefedt (라드).
For vegetarer: Næsten aldrig vegetarisk på grund af svinekødet og fedtet i saucen.

9. Ramyeon (라면)
Instantnudlerne ramyeon (라면, udtales ramjon) er stærke til meget stærke, og i bistroerne laver man dem med æg og ost. I supermarkedet kan du kigge efter certificerede plantebaserede pakker, fx Ottogi 채황 (certificeret af The Vegan Society, 100 % plantebaseret, september 2022, ifølge koreanske vegannews.co.kr) eller Samyang 맛있는라면 비건 ☺️ – men tjek altid certifikatet på emballagen.
Hvad du skal tjekke: Krydderipulver med okse eller fisk.
For vegetarer: I bistroen næsten aldrig vegetarisk, fra supermarkedet kun med certifikat.
Supper og jjigae
Koreanske supper og gryderetten jjigae udgør sammen med en skål ris grundlaget for et typisk koreansk måltid. For vegetarer er de dog problematiske på almindelige restauranter, fordi de bygger på ansjosbouillon eller saltede rejer.

10. Doenjang jjigae (된장찌개)
Doenjang jjigae (된장찌개, udtales tvændjang tjige) er en let stærk gryderet af sojapastaen doenjang, som ofte bliver kaldt en af Koreas „nationalretter“. Den indeholder radise, squash, kartofler og tofu, men den koges på en base af ansjoser og har ofte rejer, muslinger eller stykker af oksebryst i.
Hvad du skal tjekke: 멸치육수 (ansjosbouillon) bruges automatisk; kig desuden efter 차돌 (okse), 바지락 (muslinger), 새우 (rejer) og smagsforstærkeren 다시다. På BBQ-restauranter koges doenjang jjigae desuden ofte med oksekød.
For vegetarer: Næsten aldrig vegetarisk – kun hvis du udtrykkeligt beder om 채소육수 (grøntsagsbouillon), eller på et tempel- eller vegansk spisested.

11. Sundubu jjigae (순두부찌개)
Suppen sundubu jjigae (순두부찌개, udtales sundubu tjige) er stærk til meget stærk og frister med silkeblød tofu, grøntsager, chili og et råt æg. Efter ønske kommer der også skaldyr eller kød i.
Hvad du skal tjekke: Bouillonen (ansjoser, okse, skaldyr), saltede rejer 새우젓 (saeujeot) og æg.
For vegetarer: Næsten aldrig vegetarisk, fordi grundlaget som regel er kød- eller fiskebouillon og saltede rejer.

12. Kimchi jjigae (김치찌개)
Den stærke til meget stærke suppe kimchi jjigae (김치찌개, udtales kimtji tjige) kostede i Seoul i september 2026 8.846 KRW (ca. 45 kr.) for en menu med ris og banchan. Den laves af modnet kimchi og tofu, og de lokale spiser den med svinekød eller tun.
Hvad du skal tjekke: Kød eller tun, jeotgal i kimchien og ansjosbouillon.
For vegetarer: Næsten aldrig vegetarisk, for ud over kødet og bouillonen er der også fisk i selve kimchien.
Street food
Det er ved gademaden, at vegetarer møder flest faldgruber, for du kan ikke se, hvad der er i de færdige saucer og bouilloner i boderne. De søde pandekager kan du som kødfri rejsende sikkert nyde, men med de salte retter er det mere kompliceret. Derfor skriver jeg ved hver ret, hvad du skal tjekke.

13. Tteokbokki (떡볶이)
Tteokbokki (떡볶이, udtales tokpokki) er små ruller af rismel (tteok), der simrer i en stærk sauce lavet på chilipastaen gochujang. Retten er en af de mest kendte former for koreansk gademad og er alt fra stærk til meget stærk. I saucen flyder der ofte fiskekager og æg, og basen er en bouillon af kombutang og ansjoser. Selv uden fiskestykker spiser du altså en sauce med fiskebouillon, så ved en bod med denne klassiker får du nok ikke meget held.
Hvad du skal tjekke: Eomuk (fiskekage) kogt direkte i saucen, 멸치육수, æg, dashida.
For vegetarer: Næsten aldrig vegetarisk, for i boderne indeholder den fiskebouillon, og veganske versioner finder du kun på veganske spisesteder.

14. Hotteok (호떡)
Den søde gærpandekage 호떡 (udtales hotok) er en mild ret, hvor dejen laves af mel, vand, mælk og gær. Fyldet består af brun farin, nødder og kanel, nogle gange også honning, og i Busan finder du ssiat hotteok med frø.
Hvad du skal tjekke: Mælk i dejen, honning, fedtstof på bagepladen; den salte variant japchae-hotteok kan indeholde kød.
For vegetarer: Som regel vegetarisk, men ikke vegansk, da der tit er mælk i dejen og honning i fyldet.

15. Bungeoppang (붕어빵)
Det fiskeformede bagværk 붕어빵 (udtales pungoppang) er en mild sødsag, og her vil jeg gerne understrege, at den ikke indeholder fisk – det er kun formen, så du behøver ikke blive forskrækket. Inde i dejen er der typisk pasta af røde bønner eller creme, og i efteråret 2025 lå prisen på omkring 1.000 KRW (ca. 5 kr.) stykket, mens den på Gwangjang-markedet kunne snige sig op på 1.500 KRW.
Hvad du skal tjekke: Dej med mælk og æg, cremefyld med æg; „pizza“-fyld kan indeholde skinke.
For vegetarer: Som regel vegetarisk, men ikke vegansk, da både dejen og cremefyldet ofte indeholder mælk og æg.
Pandekager
De salte koreanske pandekager ser fristende ud, især når du kan se masser af forårsløg eller spirer i dem. Ved forårsløgspandekagen er lidt forsigtighed, når du bestiller, nok, men den med mungbønner er det bedst at holde sig fra på markederne.

16. Pajeon (파전)
Den salte pandekage 파전 (udtales phadzjon) er en mild ret med forårsløg (pa), som holdes sammen af en dej med æg. Haemul-pajeon er versionen med skaldyr. Dipsaucen cho-ganjang er som regel i orden, og de lokale drikker gerne risvinen makgeolli til pandekagen – den skriver jeg om længere nede.
Hvad du skal tjekke: Æg, skaldyr, kød.
For vegetarer: Kun efter forespørgsel: almindelig pajeon laves typisk med æg, hvilket lakto-ovo-vegetarer kan leve med, men spørg om kød og skaldyr. Haemul-pajeon, altså versionen med skaldyr, er ikke vegetarisk.

17. Bindaetteok (빈대떡)
Pandekagen 빈대떡 (udtales pindettok) er en mild til let stærk ret af kværnede mungbønner, spirer, bregneskud, svinekød og kimchi. Der findes en kødfri version (녹두전), som du udtrykkeligt skal bede om. På Gwangjang-markedet steges kødpandekagerne dog på samme bageplade, så ingen kan garantere, at den er ren. Derfor anbefaler jeg ikke bindaetteok og beskriver den kun 😅.
Hvad du skal tjekke: Svinekød i dejen, kimchi med fiskesauce, den fælles bageplade på Gwangjang-markedet.
For vegetarer: Næsten aldrig vegetarisk, da den normalt indeholder både svinekød og kimchi med fiskesauce.
Banchan: tilbehør, der bliver fyldt op
Til hovedretten på en restaurant får du små skåle med tilbehør kaldet banchan, som bliver fyldt op, hvis du beder om det. Som vegetar skal du dog have øjnene med dig, for lige ved siden af spinaten står der ofte fermenteret kål fuld af skjulte skaldyr.

18. Kimchi (김치)
Fermenteret kinakål eller ræddike 김치 (udtales kimtji) er stærkt tilbehør (den hvide baek-kimchi er mild), hvor man ud over chiliflagerne gochugaru, hvidløg og ingefær tilsætter jeotgal, altså saltede skaldyr. I praksis betyder det saltede ansjoser (멸치젓), saltede små rejer (새우젓) eller fiskesauce af ansjoser (멸치액젓).
Hvis du leder efter svar på det populære spørgsmål, om der findes kimchi uden fiskesauce, så er svaret ja – men ikke på en almindelig restaurant. Ifølge magasinet hansik.or.kr (2022) laves tempelkimchi uden hvidløg, forårsløg og jeotgal. I butikkerne skal du kigge efter mærkningen 비건 김치, men tjek ingredienslisten: Pulmuone 비건김치 indeholder fx ikke jeotgal, men produceres på en linje, der deles med skaldyr, og der er ikke angivet noget certifikat. Almindelig kimchi fra mærket Jongga indeholder 멸치액젓 og 새우액젓.
Hvad du skal tjekke: 젓갈, 액젓 og 새우젓 er næsten altid i almindelig kimchi.
For vegetarer: Næsten aldrig vegetarisk, da den på restauranter indeholder jeotgal eller fiskesauce.

19. Namul (나물)
Under navnet 나물 (udtales namul) finder du mildt til let stærkt tilbehør af skoldede grøntsager med sesamolie, salt eller sojasauce og hvidløg. Her hører fx 콩나물무침 (kongnamul-muchim, udtales khongnamul mutjtjim, sojaspirer) og 시금치나물 (sigeumchi-namul, udtales sjigymtji namul, spinat) til. Dubu jorim (두부조림, tofu simret i sød sojasauce) laves ofte med saeujeot. Kartoflerne i gamja jorim (감자조림) er et mere sikkert valg, men heller ikke her kan du være helt sikker.
Hvad du skal tjekke: Fiskesauce 액젓 i krydringen afhænger af stedet og kan ikke garanteres.
For vegetarer: Som regel vegetarisk, men med forbehold for fiskesauce afhængigt af stedet.
Tempelmad
Det buddhistiske tempelkøkken er den roligste havn for vegetarer, fordi du her ikke behøver at spørge ind til ansjoser i bouillonen. Maden laves af planter, svampe og kombutang, hvilket gør den til et fremragende og stressfrit valg ☺️.

20. Tempelmad (사찰음식)
Ifølge den officielle hjemmeside Korea Temple Food (koreatemplefood.com) udelukker tempelkøkkenet 사찰음식 (udtales satjtjal ymsjik) og munkenes måltid 발우공양 (baru gongyang, udtales paru kongjang) alle animalske fødevarer undtagen mejeriprodukter. Man bruger heller ikke de fem skarpe grøntsager osinchae: 파 (forårsløg), 마늘 (hvidløg), 부추 (kinesisk purløg), 달래 (vild purløg) og 흥거 (asafoetida). Almindelige løg (양파) hører ikke med blandt dem. Retterne smages til med svampe, kombu, perilla (en aromatisk urt, der minder om shiso) og sansho-peber. Ifølge Templestay er baru gongyang munkenes måde at spise på, hvor intet bliver smidt ud; du kan læse mere om det i afsnittet om Templestay.
Hvad du skal tjekke: Veganere bør spørge til mælk; ellers er kosten vegetarisk og for det meste også vegansk.
For vegetarer: Som regel vegetarisk, og det er det sikreste valg, da alle animalske fødevarer undtagen mejeriprodukter er udelukket.
Desserter
Koreanske søde sager kredser om rismel, søde røde bønner, sesam og is. Indimellem gemmer der sig dog mælk eller honning i dem.

21. Patbingsu (팥빙수)
Desserten 팥빙수 (udtales phatpingsu) er knust is af frossen mælk med kondenseret mælk, søde røde bønner og stykker af tteok (riskager). En sjov detalje: makgeolli (risvin) ser mælkeagtig ud, men indeholder ikke mælk, mens bingsu til gengæld indeholder mælk.
Hvad du skal tjekke: Mælk og kondenseret mælk.
For vegetarer: Som regel vegetarisk, men ikke vegansk, da den indeholder mælk.

22. Tteok (떡)
Riskagerne 떡 (udtales tok) er milde søde sager i mange afskygninger, fx injeolmi (rullet i sojamel) eller songpyeon (fyldt med sesam eller bønner). Pas dog på varianten kkultteok med honning og de moderne fusionsudgaver.
Hvad du skal tjekke: Honning (kkultteok), smør eller mælk i fusionsudgaverne.
For vegetarer: Som regel vegetarisk (ofte også vegansk, med forbehold for honning og mælk i de moderne fusionsudgaver).
Drikkevarer
Til maden i Korea hører også traditionelle drikke – både alkoholfri og med alkohol. Med te og alkoholfri drikke er det ligetil, men ved alkohol støder vi på usikkerhed om klaringen.

23. Soju (소주)
Den klare spiritus 소주 (udtales sodju) bliver i dag ofte lavet af andre former for stivelse end ris. På restaurant koster den 4.000 til 6.000 KRW (ca. 20 til 30 kr.), nogle steder helt op til 7.000 KRW (Kyeonggi Ilbo, 26.3.2026).
Hvad du skal tjekke: Klaringen er ikke bekræftet, så vegansk kan ikke garanteres.
For vegetarer: Som regel vegetarisk, men vegansk kan ikke garanteres på grund af den ubekræftede klaring.

24. Makgeolli (막걸리)
Den uklare, perlende risvin 막걸리 (udtales makkolli) drikkes til pandekagen pajeon. Selvom den ser sådan ud, er den kun „mælkeagtig“ af udseende og indeholder ikke mælk.
Hvad du skal tjekke: Klaringsprocessen ved alkohol.
For vegetarer: Som regel vegetarisk, men ved alkohol kan vegansk ikke garanteres.

25. Sikhye (식혜)
Den søde risdrik af malt 식혜 (udtales sjikhje) får du ofte gratis efter maden på restauranter, og den sælges også på dåse. Forveksl den ikke med den stærke Andong sikhye, som er en helt anden drik.
Hvad du skal tjekke: At det ikke er den stærke Andong sikhye.
For vegetarer: Som regel både vegetarisk og vegansk, da den laves af malt og ris.

Hvad du ser overalt, men som vegetarer springer over
De følgende retter vil du støde på hele tiden – både på gaden og på menukortene – fordi de udgør en stor del af den lokale kost. Da vi selv er vegetarer, beskriver vi dem kun her, så du ved, hvad de lokale bestiller, og jeg giver dig et tip om, hvad du kan vælge i stedet.
- Bulgogi (불고기, bulgogi): Marinerede skiver oksekød. Prøv i stedet svampeversionen 버섯불고기 på veganske steder (andre steder kan det ikke garanteres, at den er ren), eller bibimbap uden kød.
- Samgyeopsal og koreansk BBQ (삼겹살, 고기구이): Grillet svinebryst, som pakkes ind i salatblade med ssamjang-pasta. I Seoul kostede 200 g i september 2026 i gennemsnit 21.321 KRW (ca. 105 kr.), og der er som regel minimum 2 portioner. Tag i stedet bare ssam (쌈), altså en wrap af salat og perilla med ris, ssamjang, hvidløg og chili. Pas på doenjang jjigae-suppen med oksekød, den fælles grill og ssamjang med fiskesauce.
- Friturestegt kylling (치킨, chikin): Sprød kylling, ofte med yangnyeom-glasur, som de lokale spiser til øl (chimaek). Kig i stedet efter „vegan chikin“ på veganske steder (andre steder kan det ikke garanteres).
- Samgyetang (삼계탕, samgyetang): Kylling fyldt med klæbris og ginseng, som i Seoul kostede 18.269 KRW (ca. 90 kr.) i september 2026. Vælg i stedet kongguksu om sommeren eller en tempelmenu.
- Eomuk / odeng (어묵, 오뎅): Fiskefars på spyd i varm bouillon, som ofte gemmer sig i tteokbokki, kimbap og banchan. Hold i stedet øje med ingredienserne i de retter, og spørg ind til de nævnte råvarer med kortet nedenfor.
- Sundae (순대): Koreansk blodpølse i svinetarm fyldt med nudler og blod. Vælg i stedet en hvilken som helst kødfri ret fra denne guide, fx tempelmad. 💡 Tip: På engelsk udtales sundae ligesom isdesserten, så forveksl ikke sundae (순대, blodpølse) med en isbæger på menukortet.
Der er meget kød i koreansk mad. Den mest pålidelige vegetariske vej går gennem tempelmad og veganske steder. Namul og almindelig pajeon kan kun lade sig gøre, hvis du har tjekket dem først.
Sådan gør du dig forstået: sætninger på koreansk
Som du allerede ved, er sætningen „jeg er vegetar“ ikke nok i Korea (koreanerne kender begrebet 비덩, altså uden stykker af kød, men bouillon og saucer er stadig okay), og ved bordet er det derfor nødvendigt at nævne de konkrete ingredienser. Det er ofte mere pålideligt at vise teksten på mobilskærmen end at prøve at udtale det i en larmende bistro 😅. Udtaleangivelserne i tabellerne skal kun ses som en vejledende hjælp for danske læsere.
Præsentation
| Koreansk | Udtale (dansk hjælp) | Dansk |
|---|---|---|
| 저는 채식주의자예요. | tjo-nun tjhe-sjik-dju-i-dja-je-jo | Jeg er vegetar. |
| 저는 비건이에요. | tjo-nun pi-go-ni-je-jo | Jeg er veganer. |
Hvad du ikke spiser
| Koreansk | Udtale (dansk hjælp) | Dansk |
|---|---|---|
| 고기, 생선, 해산물 안 먹어요. | ko-gi, seng-son, he-san-mul an mo-go-jo | Jeg spiser ikke kød, fisk eller skaldyr. |
| 고기 빼 주세요. | ko-gi pe dju-se-jo | Uden kød, tak. |
| 멸치 육수 빼고 주세요. | mjol-tji juk-su pe-go dju-se-jo | Uden ansjosbouillon, tak. |
| 계란 빼 주세요. | kje-ran pe dju-se-jo | Uden æg, tak. |
Spørgsmål om ingredienser og styrke
| Koreansk | Udtale (dansk hjælp) | Dansk |
|---|---|---|
| 이거 고기 들어 있어요? | i-go ko-gi tu-ro i-so-jo? | Er der kød i? |
| 이거 멸치 육수 들어가요? | i-go mjol-tji juk-su tu-ro-ga-jo? | Er der ansjosbouillon i? |
| 채소 육수로 만들어 주실 수 있어요? | tjhe-so juk-su-ro man-du-ro dju-sjil su i-so-jo? | Kan du lave det med grøntsagsbouillon? |
| 이거 액젓이나 젓갈 들어 있어요? | i-go ek-tjo-sji-na tjot-kal tu-ro i-so-jo? | Er der fiskesauce eller jeotgal i? |
| 어묵 들어가요? | o-muk tu-ro-ga-jo? | Er der fiskekage i? |
| 안 맵게 해 주세요. | an mep-ke he dju-se-jo | Ikke stærkt, tak. |
| 덜 맵게 해 주세요. | tol mep-ke he dju-se-jo | Mindre stærkt, tak. |
Bestilling og betaling
| Koreansk | Udtale (dansk hjælp) | Dansk |
|---|---|---|
| 반찬 더 주세요. | pan-tjhan to dju-se-jo | Mere tilbehør, tak. |
| 저기요! | tjo-gi-jo | Undskyld! (når du kalder på tjeneren) |
| 계산할게요. | kje-san-hal-ke-jo | Jeg vil gerne betale. |
Når du skal tyde menukort og emballage, er en lille ordliste på hangul (det koreanske alfabet) guld værd. Den hjælper dig med at finde skjulte kød- eller fiskeingredienser i rettens navn, så du ikke pludselig finder skinke eller skaldyr i suppen.
- Kød og fisk: 고기 kød · 소고기 oksekød · 돼지고기 svinekød · 닭고기 kylling · 생선 fisk · 해산물 skaldyr · 새우 reje · 햄 skinke · 어묵 / 오뎅 fiskekage · 맛살 surimistang (krabbestang)
- Æg, mælk, honning: 계란 / 달걀 æg · 우유 mælk · 꿀 honning
- Bouillon og saucer: 육수 bouillon · 멸치 ansjos · 채수 / 채소 육수 grøntsagsbouillon · 액젓 fiskesauce · 젓갈 saltede skaldyr · 새우젓 saltede rejer · 다시다 dashida-bouillon
- Kost og mad: 채식 vegetarisk kost · 비건 vegansk · 사찰음식 tempelmad · 야채 grøntsags-

Kort, du kan vise på restauranten
Så du ikke skal sidde og bladre i dine noter ved bordet, har jeg lavet et overskueligt kort. Tag bare et skærmbillede på mobilen, og vis det direkte til tjeneren, når du bestiller. Det er ikke en officiel oversættelse – kortet er sat sammen af almindelige fraser, så få det gerne tjekket af en, der kan koreansk, inden du rejser.
Kort til vegetarer (lakto-ovo, spiser æg og mælk)
> 안녕하세요. 저는 채식주의자예요. 고기, 생선, 해산물을 안 먹어요. 햄, 스팸, 어묵, 맛살도 안 먹어요. 멸치 육수나 고기 육수, 액젓, 새우젓 같은 젓갈, 다시다도 안 돼요. 계란과 우유는 괜찮아요. 가능한 메뉴를 추천해 주실 수 있을까요? 감사합니다.
På dansk: Goddag. Jeg er vegetar. Jeg spiser ikke kød, fisk eller skaldyr. Jeg spiser heller ikke skinke, spam, fiskekager eller krabbestænger. Jeg kan heller ikke spise bouillon af ansjoser eller kød, fiskesauce, saltede skaldyr (fx saltede rejer) eller dashida-bouillon. Æg og mælk kan jeg godt spise. Kan du anbefale mig en ret, som jeg kan spise? Tak.
Vegansk variant: I stedet for sætningen „계란과 우유는 괜찮아요.“ kan du sige eller vise „저는 비건이에요. 계란, 우유, 유제품도 안 먹어요.“ (Jeg er veganer. Jeg spiser heller ikke æg, mælk eller mejeriprodukter.) Du kan også tilføje „꿀도 안 먹어요.“ (Jeg spiser heller ikke honning.)
Når du viser kortet, så tænk på forskellen mellem at være veganer og lakto-ovo-vegetar – altså om du spiser æg og mælk. Og husk, at ordet 비건 i et steds navn ikke nødvendigvis betyder strengt vegansk, som vi allerede har nævnt i artiklen.
Apps, der hjælper
Jeg har samlet en liste over smarte hjælpere til dig, for to-tre apps på telefonen gør det sandsynligvis meget nemmere at finde kødfri mad på rejsen. Google Maps alene er ikke nok på stedet, fordi tjenesten endnu ikke tilbyder gåruter i Korea, så det kan betale sig at installere et par lokale alternativer, allerede inden du tager hjemmefra.
- Naver Map er en koreansk kortapp med kort på koreansk, engelsk, japansk og kinesisk, engelsk navigation og en Booking-fane til bordreservationer. Et vegansk filter er ikke nævnt i appens beskrivelse, så søg i stedet på ordene „비건“ eller „채식“.
- Kakao Map er endnu en koreansk kortapp, som fungerer på engelsk og koreansk.
- Papago fra Naver (oversætter) kan fotooversætte hele menukort, og i offlinetilstand oversætter den i det mindste skrevet tekst. Appen understøtter 14 sprog, men dansk er ikke blandt dem, så du må oversætte via engelsk eller bruge Google Oversæt med kamera.
- Google Maps fik den 27.2.2026 en betinget tilladelse fra regeringen til at eksportere kortdata. Ifølge medierne fra august til oktober 2026 tilbyder tjenesten dog stadig kun navigation med offentlig transport – ikke til fods eller i bil. Til fods er det derfor bedre at stole på Naver eller Kakao.
- HappyCow er et verdensomspændende register over vegetariske spisesteder, og en søgning på Seoul viser cirka 350 steder i kategorierne vegan, vegetarian og veg options. Husk dog, at kategorien „veg options“ ikke betyder et rent kødfrit sted.
- CatchTable Global (bordreservation) giver i den engelske version for udlændinge mulighed for reservationer og en digital venteliste kun med e-mail, og den har oversættelser af retternes navne fra Korea Tourism Organization.
- Baemin (madlevering) fungerer siden 4.2.2026 på engelsk, kinesisk og japansk og tager også imod udenlandske kort. Ved Coupang Eats (en anden madleveringstjeneste) er kilderne uenige om engelsk og udenlandske kort, så regn med, at det måske ikke virker.
Betaling: På restauranter kan du som regel betale med kort. Det forudbetalte WOWPASS-kort er også praktisk (et Mastercard koblet til transportkortet T-money, hvor hver del har sin egen saldo). Gadeboder tager dog nogle gange kun kontanter.
Bliver du sulten i butikker som CU, GS25 eller 7-Eleven, så kig efter mærkningen „비건“ eller „Vegan“ på emballagen og efter trekantet kimbap med symbolet 야채. Ved instant-nudelsupper bør du dog altid læse etiketten grundigt.
Hvor kan du spise uden kød i Seoul
Ud fra kort og andre kilder har jeg udvalgt steder, som ifølge Naver Map har åbent i 2026. Alligevel bør du altid tjekke åbningstiderne igen, inden du tager af sted. Jeg skriver med vilje ikke vurderinger eller anmeldelser af nogen af stederne, og stol ikke blindt på, at ordet „vegan“ står i restaurantens navn. Når du planlægger dine ruter rundt i byen, så kig forbi vores artikel om, hvad du skal se i Seoul. Med den kan du nemt kombinere madpauserne med at udforske de enkelte bydele.

Jongno: Insadong, Ikseon-dong og området omkring Jogyesa
Balwoo Gongyang (발우공양) ligger over for templet Jogyesa på 5. sal i en bygning på gaden Ujeongguk-ro i bydelen Jongno-gu. Her serverer de tempelinspirerede smagsmenuer uden kød, fisk, æg og osinchae-urter. Tempelreglerne udelukker dog ikke mælk, så som veganer bør du hellere spørge personalet på forhånd.
Sanchon (산촌) finder du i Insadong på gaden Insadong-gil, hvor de serverer tempelmenu, sæsonens banchan-tilbehør og urter. Et kort stykke derfra, på Insadong 12-gil, ligger Osegyehyang (오세계향), en vegetarisk og vegansk restaurant med koreanske og kinesiske retter med soja-„kød“, der tilberedes uden hvidløg og forårsløg.
Vegan Insa (비건인사) ligger i bydelen Ikseon-dong på gaden Samil-daero 32ga-gil – direkte i et traditionelt koreansk hanok-hus. Stedet er vegansk, og på menuen finder du koreanske retter i plantebaseret udgave, blandt andet retter lavet med soja-„kylling“.

Sindang og Itaewon: fra markedet til vegansk koreansk-kinesisk
Gosari Express (고사리 익스프레스) ligger i bydelen Sindang ved Jungang-markedet på gaden Toegye-ro 85-gil i distriktet Jung-gu. Det veganske sted laver nudler og pandekager med bregne-oliesauce og har fået en ny Michelin Bib Gourmand for 2026.
ALT.a (알트에이) holder til i Itaewon på gaden Bogwang-ro i Yongsan-gu og har specialiseret sig i vegansk koreansk-kinesisk mad, som ellers er svær at finde uden kød og skaldyr. På menuen står plantebaserede udgaver af kendte retter som vegansk jjamppong og tangsuyuk.
Plant Cafe & Kitchen (플랜트) har en afdeling i Itaewon på 2. sal på gaden Bogwang-ro og en anden i bydelen Yeonnam på gaden World Cup buk-ro 4-gil i Mapo-gu. Det er et vegansk sted, hvor du kan gå hen og få burgere, bowls og søde desserter.
byTOFU (바이두부) ligger ikke direkte i Itaewon, men i bydelen Haebangchon på gaden Sowol-ro 20-gil i distriktet Yongsan-gu. Det veganske sted laver forskellige sandwiches og wraps, og det lokale hit på menuen er især deres „æggesandwich“ helt uden æg.

Gangnam og Mapo: smagsmenu og frokost
Légume (레귬) finder du i bydelen Sinsa på 2. sal i en bygning på gaden Gangnam-daero i distriktet Gangnam-gu. Restauranten serverer en vegansk smagsmenu, har 1 Michelin-stjerne, og du finder flere detaljer på deres hjemmeside legume.kr.
Base is nice (베이스이즈나이스) ligger i distriktet Mapo på gaden Dohwa 2-gil – bare husk, at stedet kun har åbent til frokost. Det er registreret som en vegetarisk restaurant, ikke en erklæret vegansk, og menuen bygger på ris, grøntsager, suppe og banchan-tilbehør.
💡 Tip: I andre bydele kan du søge på „비건“ eller „채식“ i appen Naver Map. Vælg det nærmeste bistro på din rute, og tjek altid, om det har åbent, inden du tager af sted.

Hvor kan du spise uden kød i Busan
Også til Busan har jeg samlet et mindre udvalg af steder, hvor du kan spise uden kød. Alle stederne er tjekket for 2026, men ligesom i hovedstaden bør du kontrollere åbningstiderne i kortappen, før du går derhen.
ARP (아르프) ligger i bydelen Yeongdo på gaden Taejong-ro 99beon-gil ved Huinnyeoul. Det veganske sted står i Michelinguiden som Bib Gourmand, og på menuen finder du pasta med bregner og svampe, kokos-„ost“ og hjemmelavet risvin.
Vegenarang (베지나랑 광안리점) holder til i området Gwangalli og Millak på 9. sal i bygningen Noble Sky på gaden Gwanganhaebyeon-ro 370beon-gil i Suyeong-gu. Det er en tempelinspireret vegetarisk restaurant, som serverer en smagsmenu på cirka 8 retter for mindst 2 personer – men ikke alt er automatisk vegansk.
Soban Vegan (소반비건식당) finder du i distriktet Seo-gu på gaden Daeyeong-ro 85beon-gil i bydelen Dongdaesin i retning af Gamcheon. Den veganske restaurant satser på koreanske hjemmelavede sæt med skåle med banchan-tilbehør.
Ohh! Good Thing (오굳띵) ligger i bydelen Jeonpo i distriktet Busanjin-gu på gaden Jeonpo-daero 246beon-gil. Dette veganske konditori bager plantebaserede søde sager, og her finder du forskellige kager, også glutenfri varianter.
Bibijae (비비재) ligger i distriktet Suyeong-gu på gaden Namcheonbada-ro 10beon-gil. Husk, at det ikke er et rent vegetarisk sted, men de har en kødfri ret i form af tofu-bibimbap på menuen.

Templestay og tempelmad
Templestay, altså et ophold i et buddhistisk tempel, er samtidig den sikreste måde at spise i Korea uden ansjosbouillon. Tempelmaden er nemlig vegetarisk og for det meste også vegansk, så her kan du endelig ånde lettet op og spise i ro og mag ☺️.
Templerne tilbyder tre typer programmer. Det korte One-day-program varer 2–3 timer, og her venter en rundvisning, meditation og te. Den længere Experience-variant (typisk 1 nat) omfatter morgensang, 108 bukninger, det rituelle måltid baru gongyang, meditation og fremstilling af en lotuslanterne, mens Rest-versionen lader dig styre dagen selv. Navnene „Regular“ og „Always Templestay“ i tabellen nedenfor er betegnelser fra bookingsiden: Regular er et ophold med 1 overnatning, og Always Templestay er et dagsprogram (rundvisning og lanterne).
I templet sover du på delte værelser, og kun nogle steder kan du betale ekstra for et privat værelse. Tempeluniformen er inkluderet i prisen, men pak dit eget håndklæde og toiletsager.
Du booker opholdet på engelsk på eng.templestay.com og betaler online med kort. Bongeunsa og Myogaksa åbner for bookinger en måned før opholdet. Hos Jogyesa kan du booke senest 3 dage før ankomst (tjek de præcise betingelser på hjemmesiden). Hos Jogyesa skal du holde øje med afbestillingsbetingelserne: afbestiller du 7 dage eller mere i forvejen, får du 100 % af prisen tilbage, men afbestiller du 1–6 dage i forvejen, får du intet tilbage.
| Tempel | Program | Pris 2026 pr. person | Ca. i kr. |
|---|---|---|---|
| Jogyesa (Insadong) | Regular, 1 nat | 80.000 KRW | 400 |
| Jogyesa | Always Templestay (dagligt kl. 10.00, rundvisning og lanterne) | 10.000 KRW | 50 |
| Bongeunsa (Gangnam, COEX) | Regular, weekend, 1 nat | 120.000 KRW | 600 |
| Myogaksa (Jongno) | 1 nat | 95.000 KRW | 470 |
| Myogaksa | dagsprogram med frokost | 50.000 KRW | 250 |
| Geumsunsa (Bukhansan) | Rest, 1 nat | 80.000 KRW | 400 |
| Hwagyesa | Experience og Rest, pr. nat (én angivet pris, tjek det konkrete program) | 90.000 KRW | 450 |
| Beomeosa (Busan) | Experience (weekender), pr. nat | 100.000 KRW | 500 |
| Beomeosa | Rest, pr. nat | 70.000 KRW | 350 |
Kilde: eng.templestay.com, hentet 31. oktober 2026; priserne ændrer sig, og rabatkampagner varierer, så tjek dem før booking. Kurs: 1.000 KRW = ca. 4,98 kr.
I Templestay Information Center over for Jogyesa kan du gratis få en snak med en munk over en kop te (indtil 31. december 2026).
Templet Beomeosa i Busan har Experience-programmet i weekenderne og Rest også på hverdage (lukket mandag og tirsdag, gælder fra 11. januar til 31. december 2026). Børn er velkomne fra 5 år, check-in er senest kl. 14, og værelserne med eget bad ligger 800 m fra templet.
Jogyesa tilbyder ophold med 1 overnatning indtil 31. december 2026, selvom man nogle gange hører, at templet ikke har haft overnatninger siden 2025.
I Seoul finder du også Korea Temple Food Center (한국사찰음식문화체험관) på 56 Ujeongguk-ro, Jongno-gu (tlf. 02-733-4650), som er i samme bygning som Balwoo Gongyang. Madlavningskurserne foregår fredag og lørdag kl. 10.00–11.30 for koreanere og udlændinge sammen, og tilmelding via koreatemplefood.com skal sendes 1–2 måneder i forvejen. Kursernes temaer skifter hver måned, og du finder det aktuelle udbud på hjemmesiden.
Hvor skal du hen nu
Nu hvor du ved, hvordan du undgår at ende med bare tørre ris i Korea, har jeg samlet et par andre guides til at planlægge dine rejser.
- Hvad du skal se i Seoul: markederne Gwangjang og Myeongdong, templer og byens vegetariske madscene.
- Italiensk mad: sådan spiser du region for region, også med tips til vegetarer.
- Ungarsk mad: paprikaklassikere og priser i Ungarn.
- Japan i praksis: nabolandets store madnation; dashi-bouillon er det japanske køkkens pendant til ansjosbouillonen myeolchi.
Ofte stillede spørgsmål
Er kimchi vegetarisk?
Almindelig kimchi er næsten aldrig vegetarisk, fordi den indeholder jeotgal, altså saltede havprodukter, ansjosauce (멸치액젓) og saltede rejer (새우젓). Fiskefri er tempelkimchi eller pakker med påskriften 비건 김치 fra butikken, men tjek altid etiketten: f.eks. Pulmuone fremstilles på en linje, der deles med havprodukter.
Findes der kimchi uden fiskesauce?
Ja, en sikker ting er tempelkimchi, som laves uden jeotgal, hvidløg og forårsløg. På en almindelig restaurant støder du næsten aldrig på den, så kig efter mærket 비건 김치 i butikken – men tjek indholdsfortegnelsen selv på pakker mærket 비건 김치.
Hvad er Sydkoreas nationalret?
Der findes ikke en officiel nationalret. Ofte bliver kimchi og bibimbap brugt som betegnelse, nogle gange også sojabønnesuppen doenjang jjigae.
Hvad er typisk koreansk mad?
Grundstenene er ris, supper, gryderetter (jjigae) og de små banchan-skåle med kimchi i spidsen. Dertil kommer nudler, bibimbap og kimbap. Jeg har gennemgået alle disse retter for dig i afsnittene ovenfor.
Kan jeg spise mig mæt i Korea som vegetar eller veganer?
Det kan lade sig gøre, men det kræver lidt forberedelse, for ansjosbouillon eller oksebouillon bruges automatisk på restauranter, og mange steder har ikke en vegetarisk menu. Her hjælper tempelkøkkenet, veganske spisesteder i Seoul og Busan samt et kort med de udelukkede ingredienser skrevet på koreansk.
Er bibimbap vegetarisk?
Bibimbap er kun vegetarisk hvis man beder om det med sætningen 고기 빼 주세요, for den indeholder som standard oksekød og æg. Pas også på fiskesauce i namul og gochujang samt på Jeonju-versionen, hvor risen koges i oksebouillon; i Seoul koster den 12.000 KRW (ca. 65 kr., september 2026).
Giver man drikkepenge i Korea?
Nej, i Korea giver man ikke drikkepenge. Et obligatorisk servicegebyr strider mod reglerne, men frivillig drikkepenge er ikke forbudt, og priserne på menuen har siden 2013 været de endelige priser inklusive moms og service.
Hvor meget koster mad i Seoul i 2026?
Ifølge foreløbige tal fra Korea Consumer Agency fra september 2026 (kurs 1.000 KRW = 5,45 kr.) koster kimbap i Seoul 3.923 KRW (ca. 21 kr.), og jjajangmyeon 7.808 KRW (ca. 43 kr.). For en kimchi jjigae-menu med ris og banchan betaler du 8.846 KRW (ca. 48 kr.), bibimbap koster 12.000 KRW (ca. 65 kr.), og naengmyeon 12.692 KRW (ca. 70 kr.).
Er tempelmad vegansk?
Tempelmad er som regel vegetarisk og for det meste også vegansk, da den udelukker alle animalske fødevarer undtagen mejeriprodukter. Den bruger heller ikke de fem skarpe grøntsager (forårsløg, hvidløg, kinesisk purløg, vild purløg og asafoetida), men veganere bør alligevel spørge ind til mælk.
Kan jeg spise alene på en koreansk restaurant?
Ja, men ved BBQ, dakgalbi og pande-retter er der ofte et minimum på to portioner (2인분 이상). Spisestedet må kræve minimum to portioner uden juridiske konsekvenser, så som enlig gæst må du bestille to portioner.





