韓国の野菜スープはカタクチイワシでだしをとることが多く、驚く旅行者も少なくありません。韓国料理は野菜やごはん、豆腐、発酵食品がたっぷりで、一見すると肉を食べない人にとって天国のように思えます。ところが実際には、「肉なし」がベジタリアンという意味にはなりません。多くの料理のベースには、器の中では見えない魚や魚介類が使われているのです。
夫のルカーシュと私はラクト・オボ・ベジタリアン(卵と乳製品は食べますが、肉と魚は食べません)なので、料理ごとに確認すべきポイントと判定を書いています。韓国観光公社の資料をもとにしたガイド「Stripes Korea」によると、ベジタリアンメニューのないレストランが多く、注文には少し準備が必要です。予算の目安がわかるように、レストランの料理価格は韓国消費者院の公式サイト(ソウル、2026年9月)から引用しました。
「ベジタリアン向け」の項目では、各料理に3種類のラベルのどれかを付けています。たいていベジタリアン対応は肉も魚も使っていない料理で、料理ごとに書いた細かな点(卵、乳製品、はちみつ)だけ気をつければ大丈夫です。頼めば対応可は通常は肉や魚が入るものの、抜いて作ってもらえる料理、ほぼ不可は料理のベース(だし、ソース、塩漬けの魚介)自体が動物性のものです。
この記事では、料理を種類別に紹介し、それぞれにハングル表記と判定を添えています。韓国語のフレーズや店員さんに見せるカードもあります。さらに、価格、アプリ、ソウルと釜山の実際に確認したベジタリアン店、仏教寺院に泊まるテンプルステイのヒントもまとめました。モデルコースを考えているなら、ソウルの見どころの記事もあわせてチェックしてみてください。

この記事のポイント
- 多くのレストランではカタクチイワシのだし(멸치 육수)や牛だしが当たり前のように使われていて、これが最大の落とし穴です。
- 野菜だけに見えるキムチも、ほぼ必ず塩辛(チョッカル、젓갈、새우젓)や魚醤(액젓)を含んでいます。
- いちばん安心なのは寺院料理(ベジタリアンで、たいていヴィーガンでもあります)とヴィーガンのお店です。
- 大きな変更なしで食べられることが多いのは、コングクス(冷たい豆乳麺、夏のみ)、ホットク(甘いおやき)、プンオッパン(たい焼きに似た魚の形の甘いお菓子)、トック(お餅)、ナムル(野菜のおかず)です。ただしナムルは魚醤に注意してください。
- 「ベジタリアンです」と伝えるだけでは不十分なので、レストランでは必ず食材を書き出したカードを店員さんに見せてください。
- チップは不要です。メニューの価格は2013年から法律で税・サービス料込みの総額表示になっています。
- レストランの料理価格は韓国消費者院の公式サイト(ソウル、2026年9月)から、その他の項目は出典と日付を明記しています。

詳しい旅行ガイドはこちら:アジアの観光ガイドと見どころ
韓国のレストランでの注文方法
韓国のレストランでは最新の機器のおかげで注文がしやすく、言葉の壁を心配する必要はあまりありません。PayHere社とEconomist Koreaが2026年7月31日に発表したデータによると、テーブルにタブレット(테이블오더)を置く店の数は、2026年上半期に前年比99.7%も増えました。メニューには写真が付いていることが多く、韓国語、英語、日本語、中国語に対応しています。キオスクにも英語モードはありますが、料理名の英訳は店主が自分で入力するため、実際には半分しか翻訳されていないこともよくあります。
タブレットがない場合はテーブルの呼び出しベル(호출벨)を探すか、手を挙げて저기요(チョギヨ)と声をかけてみてください。あまり教えてもらえないことですが、焼肉やタッカルビ(鶏肉の鉄板炒め)など、2〜4人用の鉄板料理では2人前からの注文(2인분 이상)が一般的です。お店が2人前以上を求めても法的な問題はないため、1人で来たお客さんも2人前を頼み、その分を支払います。
おかずのパンチャンは頼めばおかわりでき、セルフバー(셀프바)が用意されていることもよくあります。ヒント:箸やスプーンはテーブル下の引き出しや小箱に入っていることが多く、水はウォーターサーバーからセルフで注ぎます。会計は帰りにレジで済ませ、계산할게요(ケサナルケヨ、お会計お願いします)と言えば大丈夫です。チップは不要です。サービス料の強制は規則違反ですが、自発的なチップが禁止されているわけではありません。メニューの価格は2013年から食品衛生法により、税・サービス料込みの総額になっています。
| 料理 | どんな料理か | ソウル、2026年9月(ウォン) | 日本円換算(目安) |
|---|---|---|---|
| キンパ(1本) | ごはんと海苔の巻き物 | 3,923 | 約460円 |
| チャジャンミョン | 黒い豆みそソースの麺 | 7,808 | 約910円 |
| キムチチゲ(ごはん・パンチャン付きセット) | キムチと豆腐のスープ | 8,846 | 約1,030円 |
| カルグクス | 麺入りスープ | 10,038 | 約1,170円 |
| ビビンバ | 野菜をのせたごはん | 12,000 | 約1,400円 |
| 冷麺(ネンミョン) | 冷たいそば粉の麺 | 12,692 | 約1,480円 |
| サムゲタン(鶏肉入り、比較用) | 鶏肉のスープ | 18,269 | 約2,100円 |
| サムギョプサル200g(豚バラ肉、比較用) | 豚バラ肉の焼肉 | 21,321 | 約2,500円 |
出典:韓国消費者院の公式価格サイト(참가격)、ソウル、2026年9月、速報値。為替レート1,000ウォン=16.34コルナ(チェコ国立銀行、2026年10月30日)をもとに、1コルナ≈7.13円で換算。
価格は韓国消費者院によるソウルの2026年9月の速報値です(為替レートはチェコ国立銀行の2026年10月30日付、1,000ウォン=16.34コルナ)。注意点として、キムチチゲはごはんとパンチャン付きセットの価格、キンパは1本の価格、サムギョプサルは200gの価格です。サムゲタンとサムギョプサルは肉料理で、比較のために載せています。全国平均はほとんどの料理でソウルより安く、たとえばビビンバは2026年9月の全国平均で10,330ウォン(約1,200円)でした。一方、キムチチゲのセットは9,092ウォン(約1,060円)と、ソウルより少し高くなっています。

「肉抜き」だけでは足りない理由:韓国料理の隠れた食材
韓国で肉抜きの料理を頼んでも、それで安心とはいえません。それをよく表しているのが비덩(ピドン、肉の塊なし)という言葉で、肉の塊は食べないものの、スープやソースは口にするという考え方を指します。韓国の記者もJournalist.or.krの記事(2024年5月21日)で、「何にでもだしが使われている」ので、それすら難しいと書いています。目安として、완전 채식(ワンジョン・チェシク)はヴィーガン、락토 오보 베지테리언はラクト・オボ・ベジタリアン(卵と乳製品はOK)、페스코테리언は魚を食べるペスコベジタリアンを意味します。
多くのレストランでは、煮干し(カタクチイワシ)のだし(멸치 육수)や牛だしが当たり前のように使われています(出典:韓国観光公社の情報に基づくStripes Korea)。有名なキムチには塩辛や魚醤(チョッカル:젓갈、새우젓、액젓)が入っていて、やわらかい豆腐のスープ(スンドゥブ)にもアミの塩辛セウジョッ(새우젓)がよく使われます。動物性の材料は調理の段階で加えられるため、手を加えてもらわない限り、これらの料理がベジタリアン向けになることはほとんどありません。
スープの味付けには粉末のダシダ(다시다)がよく使われ、牛肉味(쇠고기 다시다)には牛肉エキスと牛脂が含まれています。CJ社は2022年10月から大豆由来のヴィーガン版(비건 다시다)も販売していますが、レストランがそれを使っているとは限りません。そのため「野菜」スープでも、牛だしがベースになっている可能性があります。
いわゆる「野菜」キンパでも、中に必ずチェックしたいハムや、主にヴィーガンが気にする卵が入っていることがあります。さらに旅行ブログBackpacking Is Lifeによると、年配の世代はスパム、ハム(햄)、魚を「肉」と考えないこともあり、巻き物に練り物(어묵)やカニカマ(맛살)が入ってしまうことも珍しくありません。こうした食材は具体的に名前を挙げて伝える必要があります。また韓国では비건(ヴィーガン)という言葉が菜食志向の人全般に広く使われているので、店名に「비건」とあっても厳密なヴィーガンとは限りません。
そこで、韓国語のフレーズカードを用意しました。この下で紹介しています。カードをスタッフに見せれば、具体的に挙げた食材から、食べられるものと食べられないものを理解してもらえます。
韓国料理のごはんもの
韓国ではごはん料理が食事の基本で、器に盛ったものも海苔で巻いたものも野菜がたっぷり。一見、ベジタリアンにとって夢のような料理です。ただし落とし穴は細部に潜んでいます。野菜料理にも料理人が当たり前のように肉やハムのかけらを加えたり、ごはんを魚醤や牛だしで味付けしたりするからです。

1. ビビンバ(비빔밥)
ビビンバ(비빔밥)は、味付けした野菜のナムルと辛いコチュジャンをごはんにのせた料理で、上には卵と牛肉をのせるのが一般的です。辛さは控えめ〜中程度で、2026年9月のソウルでは12,000ウォン(約1,400円)でした。石焼ビビンバ(돌솥비빔밥、トルソッ・ビビンバ)は熱した石鍋に生の卵黄をのせて出され、底にはごはんのパリパリのおこげ「ヌルンジ」ができます。
確認したいポイント:牛肉(生の牛肉のユッケも)、卵、牛だしで炊いたごはん(全州式)、ナムルやコチュジャンに入った魚醤。ヤッコチュジャンは牛肉を使って作られます。
ベジタリアンの場合:頼めば対応してもらえます。「고기 빼 주세요(コギ・ペ・ジュセヨ)」、つまり「肉を抜いてください」とお願いしてみてください。

2. キンパ(김밥)
辛くない軽食をさっと済ませたいなら、キンパ(김밥)がぴったりです。2026年9月のソウルでは1本3,923ウォン(約460円)でした。海苔(キム)で巻いたごはんの中には、たくあんに似たタンムジ、ほうれん草、にんじん、卵焼き、ハム、カニカマが入っています。野菜キンパ(야채김밥、ヤチェ・キンパ)もありますが、韓国では「野菜」の解釈がゆるいため、ハムや練り物が入っていることもよくあります。
ヒント:コンビニのCU、GS25、セブン-イレブンでは、「야채」や「Vegan」と書かれた三角キンパを探してみてください。ただし原材料は必ず確認しましょう。「야채」の表示だけでは、ハムや練り物が入っていないとは限りません。
確認したいポイント:「野菜」キンパでも、ハム(햄)、練り物(어묵)、カニカマ(맛살)、卵(계란)が入っていることがよくあります。
ベジタリアンの場合:頼めば対応してもらえます。軽食店では、ハム、練り物、カニカマ、必要なら卵も抜いてもらうよう頼む必要があります。

3. 野菜チャーハン(야채볶음밥)
野菜チャーハン、ヤチェ・ポックンパ(야채볶음밥)は、辛くないランチを探している人にとって安全な選択肢に思えます。野菜と、たいていは卵も入った炒めごはんですが、いくつかの隠れた落とし穴があります。
確認したいポイント:卵、チャジャンソース(豚肉とラードを使った黒い豆みそのソース)、チョッカル(塩辛)を使い、豚肉やスパム、ツナが入ることも多いキムチ版、そして直前に肉を炒めたフライパン。
ベジタリアンの場合:頼めば対応してもらえます。肉抜き、チャジャンソース抜きで作ってもらいましょう。
韓国料理の麺類
韓国の麺料理は、でんぷんで作る春雨から、夏の冷たいスープ麺、辛いインスタント麺まで幅広くそろっています。ただしベジタリアンにとっては油断できないジャンルです。ほとんどの料理が煮干し、牛肉、海鮮のだし、あるいは豚のラード入りのソースをベースにしているからです。

4. チャプチェ(잡채)
チャプチェ(잡채)の名前は「混ぜた野菜」という意味ですが、今では肉入りが一般的です。サツマイモでんぷんで作る辛くない春雨に、野菜、きのこ、肉を合わせ、醤油とごまで和えています。
確認したいポイント:牛肉または豚肉、錦糸卵、オイスターソース。
ベジタリアンの場合:頼めば対応してもらえます。肉、卵、オイスターソースを使わ���に作ってもらうよう伝えてください。

5. コングクス(콩국수)
暖かい季節なら、コングクス(콩국수)がこのパートで紹介するなかでレストランでいちばん安全な料理です。ただし出合えるのは夏だけ。すりつぶした大豆の冷たい「豆乳」に麺を入れた、夏の辛くない料理です。
確認したいポイント:トッピングの卵と、卵を含むことがある麺そのもの。
ベジタリアンの場合:通常はベジタリアン向けで、卵なしならヴィーガンでも食べられます。

6. 冷麺(냉면)
そば粉の麺を使う冷麺(냉면、ネンミョン)は、2026年9月のソウルで12,692ウォン(約1,500円)。上には卵と牛肉がのっています。ムルネンミョン(물냉면)は牛や鶏、またはトンチミ(大根の水キムチの汁)の冷たいスープで出され、辛くないか、ほんのり辛い程度です。ビビンネンミョン(비빔냉면)は辛いタレで和えたもので、辛口〜激辛です。
確認したいポイント:スープはほとんどが牛だしです。ビビンネンミョンにはスープが別の器で添えられ、辛いタレに魚醤が入っていることもあります。
ベジタリアンの場合:ベジタリアン向けはほぼありません。ビビンネンミョンは牛肉と卵を抜けば食べられますが、タレの中身がわからないため確実とはいえません。

7. カルグクス(칼국수)
辛くない麺スープのカルグクス(칼국수)は、2026年9月のソウルで10,038ウォン(約1,200円)です。小麦粉と卵で作る包丁切りの麺を、煮干し、貝、昆布のだしでいただきます。
確認したいポイント:멸치육수(煮干しだし)、ヘムル(海鮮)、タッ(鶏肉)。
ベジタリアンの場合:ベースが煮干し、貝、または肉のだしなので、ベジタリアン向けはほぼありません。

8. チャジャンミョン(짜장면)
韓国風中華の辛くない麺、チャジャンミョン(짜장면)は、2026年9月のソウルで7,808ウォン(約910円)と手頃です。麺に豚肉入りの黒い豆みそ「チュンジャン」のソースをかけて食べます。
確認したいポイント:豚肉と豚のラード(라드)。
ベジタリアンの場合:ソースに豚肉とラードが入るため、ベジタリアン向けはほぼありません。

9. ラミョン(라면)
インスタント麺のラミョン(라면)は辛口〜激辛で、軽食店では卵やチーズ入りで作られます。お店では認証付きの植物性の商品を探してみてください。たとえばオットギの채황(The Vegan Society認証、100%植物性、2022年9月、韓国のvegannews.co.krによる)や、サムヤンの맛있는라면 비건があります。認証の有無は、必ずパッケージで確認してください。
確認したいポイント:牛肉や魚を含む粉末スープ。
ベジタリアンの場合:軽食店ではベジタリアン向けはほぼなく、市販品なら認証付きのものに限られます。
韓国料理のスープとチゲ
韓国のスープや煮込み料理のチゲは、ごはんと並んで韓国料理の食卓に欠かせない存在です。ただ、一般的なレストランではベジタリアンには難しいメニューです。カタクチイワシ(煮干し)のだしや塩辛のアミエビがベースになっているためです。

10. テンジャンチゲ(된장찌개)
テンジャンチゲ(된장찌개)は、大豆味噌のテンジャンで作るピリ辛の煮込みスープで、韓国の「国民食」のひとつともいわれます。大根、ズッキーニ、じゃがいも、豆腐が入りますが、煮干しのだしで煮込むのが基本で、エビやアサリ、牛バラ肉が入っていることもよくあります。
チェックポイント:멸치육수(煮干しだし)は当たり前のように使われます。ほかに차돌(牛肉)、바지락(アサリ)、새우(エビ)、調味料の다시다(ダシダ)にも注意してください。焼肉店のテンジャンチゲは牛肉入りで作られることも多いです。
ベジタリアン向け:ほぼベジタリアン対応ではありません。채소육수(野菜だし)ではっきりお願いした場合か、寺院料理や精進料理、ヴィーガンのお店に限られます。

11. スンドゥブチゲ(순두부찌개)
スンドゥブチゲ(순두부찌개)は辛口から激辛のスープで、やわらかいおぼろ豆腐に野菜、唐辛子、生卵が入ります。お好みで海鮮や肉を加えることもできます。
チェックポイント:スープのだし(煮干し、牛肉、海鮮)、アミエビの塩辛새우젓(セウジョッ)、卵。
ベジタリアン向け:ほぼベジタリアン対応ではありません。肉や魚のだし、アミエビの塩辛がベースになっていることが多いためです。

12. キムチチゲ(김치찌개)
辛口から激辛のキムチチゲ(김치찌개)は、2026年9月のソウルで、ごはんとパンチャン付きのセットが8,846ウォン(約1,000円)でした。よく発酵したキムチと豆腐で作り、地元の人は豚肉やツナ入りで食べています。
チェックポイント:肉やツナ、キムチに入っている塩辛(チョッカル)、煮干しだし。
ベジタリアン向け:ほぼベジタリアン対応ではありません。肉やだしに加えて、キムチそのものにも魚介の成分が含まれているためです。
韓国の屋台料理
ベジタリアンにとって一番落とし穴が多いのが屋台の食べ物です。屋台で作り置きしているソースやだしの中身は、外からは見えません。甘いおやつ系ならまず楽しめますが、しょっぱい系は少し複雑なので、ひとつずつチェックポイントを書いておきます。

13. トッポッキ(떡볶이)
トッポッキ(떡볶이)は、米粉で作る棒状の餅(トック)を、コチュジャンベースの辛いソースで煮込んだ料理です。屋台料理の代表格で、辛口から激辛まであります。ソースには練り物(おでん)やゆで卵が入っていることが多く、ベースは昆布と煮干しのだしです。魚の具を避けても魚のだし入りのソースを口にすることになるので、この定番の屋台では残念ながら難しいと思います。
チェックポイント:ソースで一緒に煮込むオムク(練り物)、멸치육수、卵、ダシダ。
ベジタリアン向け:ほぼベジタリアン対応ではありません。屋台のものは魚のだしが入っていて、ヴィーガン版が見つかるのはヴィーガンのお店くらいです。

14. ホットク(호떡)
甘い発酵生地のおやき、ホットク(호떡)は辛くない料理で、小麦粉、水、牛乳、イーストで生地を作ります。中には黒砂糖、ナッツ、シナモン、ときにははちみつが入り、釜山では種がたっぷり入ったシアホットクも味わえます。
チェックポイント:生地の牛乳、はちみつ、鉄板の油。しょっぱい系のチャプチェホットクには肉が入っていることがあります。
ベジタリアン向け:たいていベジタリアン対応ですが、ヴィーガンではありません。生地に牛乳、具にはちみつが入っていることが多いためです。

15. プンオッパン(붕어빵)
魚の形をした焼き菓子プンオッパン(붕어빵)は、日本のたい焼きによく似た辛くないおやつです。強調しておきたいのは魚はまったく入っていないこと。形が魚なだけなので、安心してください。中身は小豆あんかカスタードクリームが定番で、2025年秋の値段は1個1,000ウォン(約110円)ほど、広蔵市場では1,500ウォンまで上がっていました。
チェックポイント:牛乳と卵入りの生地、卵入りのクリーム。「ピザ」味の具にはハムが入っていることがあります。
ベジタリアン向け:たいていベジタリアン対応ですが、ヴィーガンではありません。生地にもクリームにも牛乳や卵が使われていることが多いためです。
韓国料理のチヂミ
しょっぱい系の韓国のチヂミは、青ねぎやもやしがたっぷり見えるととてもおいしそうです。ねぎのチヂミなら注文時に少し気をつけるだけで大丈夫ですが、緑豆のチヂミは市場では避けたほうが無難です。

16. パジョン(파전)
パジョン(파전)は辛くないチヂミで、青ねぎ(パ)を卵入りの生地でまとめて焼きます。ヘムルパジョンは海鮮入りのバージョンです。つけだれのチョガンジャン(酢醤油)はたいてい問題なく、地元の人はチヂミにマッコリを合わせます。マッコリについては後ほど紹介します。
チェックポイント:卵、海鮮、肉。
ベジタリアン向け:お願いすれば対応可能です。普通のパジョンには卵が入っていますが、ラクト・オボ・ベジタリアンなら問題ありません。肉と海鮮が入っていないかだけ確認してみてください。海鮮入りのヘムルパジョンはベジタリアン対応ではありません。

17. ピンデトッ(빈대떡)
ピンデトッ(빈대떡)は辛くないか、ほんのりピリ辛のチヂミで、すりつぶした緑豆にもやし、ワラビ、豚肉、キムチを混ぜて焼きます。肉なしのバージョン(녹두전)もありますが、はっきり頼む必要があります。とはいえ広蔵市場では同じ鉄板で肉入りのものも焼いているので、完全に肉が混ざらない保証はありません。そのためピンデトッはおすすめせず、紹介だけにとどめておきます。
チェックポイント:生地に入った豚肉、魚醤入りのキムチ、広蔵市場の共用の鉄板。
ベジタリアン向け:ほぼベジタリアン対応ではありません。豚肉と魚醤入りのキムチが普通に入っているためです。
韓国料理のパンチャン:おかわりできる副菜
レストランではメイン料理と一緒に、パンチャン(반찬)と呼ばれる副菜が小皿で出てきます。パンチャンは頼めばおかわりできます。ただしベジタリアンは要注意です。ほうれん草のすぐ隣に、見えない魚介がたっぷり入ったキムチが並んでいることがよくあります。

18. キムチ(김치)
白菜や大根を発酵させた김치(キムチ)は辛い副菜です(白いペッキムチは辛くありません)。唐辛子粉のコチュカル、にんにく、しょうがのほかに、チョッカル(젓갈)、つまり魚介の塩辛が加えられます。具体的にはカタクチイワシの塩辛(멸치젓)、小エビの塩辛(새우젓)、カタクチイワシの魚醤(멸치액젓)などです。
よくある疑問が、魚醤を使わないキムチはあるのかという点です。答えはイエスですが、普通のレストランではまず見かけません。韓食の情報サイトhansik.or.kr(2022年)によると、寺院のキムチはにんにく、ねぎ、チョッカルを使わずに作られます。お店で探すなら「비건 김치」(ビーガンキムチ)の表示が目印ですが、原材料は必ず確認してください。たとえばプルムウォン(Pulmuone)の비건김치はチョッカル不使用ですが、魚介と共通の製造ラインで作られており、認証の記載もありません。一般的なチョンガ(Jongga)のキムチには멸치액젓と새우액젓が入っています。
確認ポイント:普通のキムチには、젓갈、액젓、새우젓がほぼ必ず入っています。
ベジタリアン向け:レストランのものはチョッカルや魚醤を含むため、ベジタリアン対応はほぼありません。

19. ナムル(나물)
나물(ナムル)は、ゆでた野菜をごま油と塩または醤油、にんにくで和えた副菜で、辛くないものからやや辛いものまであります。代表的なのは콩나물무침(コンナムルムチム、大豆もやし)や시금치나물(シグムチナムル、ほうれん草)です。トゥブジョリム(두부조림、豆腐の甘辛醤油煮)には、セウジョッ(小エビの塩辛)が使われることがよくあります。じゃがいもの煮物カムジャジョリム(감자조림)は比較的安心ですが、こちらも確実とはいえません。
確認ポイント:味付けに魚醤(액젓)を使うかどうかは店によって違い、保証はできません。
ベジタリアン向け:たいていはベジタリアン向けですが、店によって魚醤が入る可能性があります。
韓国の寺院料理
仏教の寺院料理は、ベジタリアンにとっていちばん安心できる避難港です。スープの出汁にカタクチイワシが入っていないか、いちいち尋ねる必要がありません。植物、きのこ、昆布で作られるので、ストレスなく選べる心強い選択肢です。

20. 寺院料理(사찰음식)
寺院料理사찰음식(サチャルウムシク)と僧侶の食事발우공양(パルコンヤン)は、公式サイトKorea Temple Food(koreatemplefood.com)によると、乳製品以外の動物性食品をすべて使いません。さらに五辛菜(オシンチェ)と呼ばれる5種類の刺激の強い野菜も避けます。파(ねぎ)、마늘(にんにく)、부추(ニラ)、달래(ノビル)、흥거(アサフェティダ)の5つです。普通の玉ねぎ(양파)はここに含まれません。味付けにはきのこ、昆布、エゴマ(シソに似た香草)、山椒が使われます。テンプルステイによれば、パルコンヤンは何ひとつ残さずにいただく僧侶の食事作法です。詳しくはテンプルステイの項目で紹介しています。
確認ポイント:ビーガンの方は乳製品の有無を確認してください。それ以外はベジタリアン向けで、ほとんどがビーガンにも対応しています。
ベジタリアン向け:たいていベジタリアン向けで、乳製品以外の動物性食品をすべて除くため、いちばん安全な選択肢です。
韓国のデザート
韓国のスイーツは、米粉、甘く煮た小豆、ごま、氷が主役です。とはいえ、ときどき牛乳やはちみつが隠れていることがあります。

21. パッピンス(팥빙수)
팥빙수(パッピンス)は、凍らせた牛乳を削った氷に練乳をかけ、甘い小豆とトッ(餅)をのせたかき氷です。ちなみにマッコリ(米のお酒)は見た目こそ白く濁っていますが牛乳は入っていません。一方でピンスには牛乳が入っています。
確認ポイント:牛乳と練乳。
ベジタリアン向け:たいていベジタリアン向けですが、牛乳を含むためビーガンには向きません。

22. トッ(떡)
떡(トッ)は辛くない甘い餅菓子で、種類がたくさんあります。たとえばインジョルミ(きな粉をまぶした餅)や、ごまや豆のあんを包んだソンピョンなどです。気をつけたいのははちみつ入りのクルトッと、現代風のフュージョン系です。
確認ポイント:はちみつ(クルトッ)、フュージョン系ならバターや牛乳。
ベジタリアン向け:たいていベジタリアン向けです(ビーガン対応のものも多いですが、はちみつや現代風フュージョン系の牛乳には注意が必要です)。
韓国の飲み物
韓国の食卓には、伝統的なノンアルコール飲料やお酒も欠かせません。お茶やソフトドリンクは迷うことがありませんが、お酒の場合は清澄工程(ろ過・澄まし)がはっきりしないという問題にぶつかります。

23. 焼酎(소주)
透明な蒸留酒소주(ソジュ)は、現在では米以外のでんぷんから作られることが多くなっています。レストランでの価格は4,000〜6,000ウォン(約460〜700円)で、7,000ウォンする店もあります(京畿日報、2026年3月26日)。
確認ポイント:清澄工程が確認できないため、ビーガン対応は保証できません。
ベジタリアン向け:たいていベジタリアン向けですが、清澄工程が未確認のためビーガン対応は保証できません。

24. マッコリ(막걸리)
白く濁った微発泡の米のお酒막걸리(マッコリ)は、チヂミのパジョンと一緒に飲むのが定番です。見た目はミルクのようですが、白いのは見た目だけで、牛乳は入っていません。
確認ポイント:お酒の清澄工程。
ベジタリアン向け:たいていベジタリアン向けですが、お酒なのでビーガン対応は保証できません。

25. シッケ(식혜)
麦芽と米から作る甘い飲み物식혜(シッケ)は、レストランで食後に無料で出てくることがよくあります。缶入りでも売られています。辛い安東(アンドン)シッケは別の飲み物なので、混同しないようにしてください。
確認ポイント:辛い安東シッケではないかどうか。
ベジタリアン向け:麦芽と米で作られるので、たいていベジタリアンにもビーガンにも対応しています。

どこでも見かけるけれどベジタリアンは食べられない韓国料理
次の料理は韓国料理の大きな部分を占めているので、街なかでもメニューでも何度も目にするはずです。私たちはベジタリアンなので、この記事では地元の人が何を注文しているのかがわかるように紹介するだけにとどめ、代わりに何を選べばよいかのヒントも添えています。
- プルコギ(불고기):味付けした薄切り牛肉です。代わりにヴィーガン店のきのこプルコギ(버섯불고기)(ほかの店では肉や魚が入っていないとは言い切れません)や、肉抜きのビビンバを試してみてください。
- サムギョプサルと韓国焼肉(삼겹살、고기구이):焼いた豚バラ肉を、サムジャンと一緒にサンチュで包んで食べます。2026年9月のソウルでは200gの平均が21,321ウォン(約2,500円)で、たいてい2人前からの注文です。代わりに、サンチュやエゴマの葉でごはん、サムジャン、にんにく、唐辛子を包むサム(쌈)だけを頼むのがおすすめです。牛肉入りのテンジャンチゲ、共用の焼き網、魚醤入りのサムジャンには注意してください。
- フライドチキン(치킨):カリッと揚げた鶏肉で、ヤンニョムだれを絡めることも多く、地元の人はビールと一緒に楽しみます(チメク)。代わりにヴィーガン店の「ヴィーガンチキン」を探してみてください(ほかの店では保証できません)。
- サムゲタン(삼계탕):もち米と高麗人参を詰めた鶏の煮込みで、2026年9月のソウルでは18,269ウォン(約2,100円)でした。代わりに夏ならコングクスか寺院料理を選んでみてください。
- オムク/オデン(어묵、오뎅):串に刺した練り物を熱いだしに浸したもので、トッポッキやキンパ、パンチャンにも隠れていることがよくあります。これらの料理では材料をしっかり確認し、下のカードを使って食材を挙げながら尋ねてみてください。
- スンデ(순대):春雨と血を豚の腸に詰めた韓国の腸詰めです。代わりに、このガイドで紹介している肉なしメニュー、たとえば寺院料理などを選んでください。ヒント:英語表記ではsundaeとなり、アイスクリームのサンデーと同じ綴りなので、メニューで見間違えないように気をつけてください。
韓国料理には肉がたくさん使われています。ベジタリアンにとっていちばん確実なのは、寺院料理とヴィーガン店です。ナムルや普通のパジョンは、確認してから注文するようにしてください。
伝え方:韓国語のフレーズ
すでにお伝えしたとおり、韓国では「ベジタリアンです」と言うだけでは足りません(韓国の人は「肉の塊なし」という意味の비덩(ピドン)という言葉を知っていますが、だしやたれは別扱いです)。そのため、注文のときは具体的な食材を挙げる必要があります。にぎやかな食堂で発音に挑戦するより、スマホの画面で文字を見せるほうが確実です。表のカタカナ読みは、あくまで目安として使ってください。
自己紹介
| 韓国語 | 読み方(カタカナの目安) | 日本語 |
|---|---|---|
| 저는 채식주의자예요. | チョヌン・チェシクチュイジャエヨ | 私はベジタリアンです。 |
| 저는 비건이에요. | チョヌン・ピゴニエヨ | 私はヴィーガンです。 |
食べられないもの
| 韓国語 | 読み方(カタカナの目安) | 日本語 |
|---|---|---|
| 고기, 생선, 해산물 안 먹어요. | コギ、センソン、ヘサンムル・アン・モゴヨ | 肉も魚も魚介類も食べません。 |
| 고기 빼 주세요. | コギ・ペ・ジュセヨ | 肉抜きでお願いします。 |
| 멸치 육수 빼고 주세요. | ミョルチ・ユクス・ペゴ・ジュセヨ | 煮干しだし抜きでお願いします。 |
| 계란 빼 주세요. | ケラン・ペ・ジュセヨ | 卵抜きでお願いします。 |
食材と辛さを確認する
| 韓国語 | 読み方(カタカナの目安) | 日本語 |
|---|---|---|
| 이거 고기 들어 있어요? | イゴ・コギ・トゥロ・イッソヨ? | これに肉は入っていますか? |
| 이거 멸치 육수 들어가요? | イゴ・ミョルチ・ユクス・トゥロガヨ? | これに煮干しだしは入っていますか? |
| 채소 육수로 만들어 주실 수 있어요? | チェソ・ユクスロ・マンドゥロ・ジュシル・ス・イッソヨ? | 野菜だしで作ってもらえますか? |
| 이거 액젓이나 젓갈 들어 있어요? | イゴ・エクチョシナ・チョッカル・トゥロ・イッソヨ? | これに魚醤や塩辛(チョッカル)は入っていますか? |
| 어묵 들어가요? | オムク・トゥロガヨ? | 練り物は入っていますか? |
| 안 맵게 해 주세요. | アン・メプケ・ヘ・ジュセヨ | 辛くしないでください。 |
| 덜 맵게 해 주세요. | トル・メプケ・ヘ・ジュセヨ | 辛さ控えめでお願いします。 |
注文と会計
| 韓国語 | 読み方(カタカナの目安) | 日本語 |
|---|---|---|
| 반찬 더 주세요. | パンチャン・ト・ジュセヨ | おかずのおかわりをお願いします。 |
| 저기요! | チョギヨ | すみません!(店員さんを呼ぶとき) |
| 계산할게요. | ケサナルケヨ | お会計をお願いします。 |
メニューやパッケージを読み解くときは、ハングル(韓国の文字)の簡単な単語帳があると便利です。料理名に隠れた肉や魚の材料を見つけやすくなり、スープにハムや魚介類が入っていて驚く、ということも避けられます。
- 肉と魚:고기 肉・소고기 牛肉・돼지고기 豚肉・닭고기 鶏肉・생선 魚・해산물 魚介類・새우 エビ・햄 ハム・어묵/오뎅 練り物・맛살 カニカマ
- 卵・牛乳・はちみつ:계란/달걀 卵・우유 牛乳・꿀 はちみつ
- だしとたれ:육수 だし・멸치 煮干し(カタクチイワシ)・채수/채소 육수 野菜だし・액젓 魚醤・젓갈 魚介の塩辛・새우젓 アミの塩辛・다시다 ダシダ(顆粒だし)
- 食事のスタイルと料理:채식 菜食・비건 ヴィーガン・사찰음식 寺院料理・야채 野菜の

レストランで見せるカード
席でメモをめくらなくても済むように、見やすいカードを用意しました。スマホでスクリーンショットを撮っておくだけで、注文のときにそのまま店員さんに見せられます。公式な翻訳ではなく、よく使うフレーズを組み合わせたものなので、出発前に韓国語ができる人に確認してもらってください。
ベジタリアン用カード(ラクト・オボ:卵と乳製品は食べる)
> 안녕하세요. 저는 채식주의자예요. 고기, 생선, 해산물을 안 먹어요. 햄, 스팸, 어묵, 맛살도 안 먹어요. 멸치 육수나 고기 육수, 액젓, 새우젓 같은 젓갈, 다시다도 안 돼요. 계란과 우유는 괜찮아요. 가능한 메뉴를 추천해 주실 수 있을까요? 감사합니다.
日本語訳:こんにちは。私はベジタリアンです。肉も魚も魚介類も食べません。ハム、スパム、練り物、カニカマも食べません。煮干しだしや肉のだし、魚醤、アミの塩辛などの塩辛、ダシダも食べられません。卵と牛乳は大丈夫です。私が食べられる料理をおすすめしていただけますか?ありがとうございます。
ヴィーガン版:「계란과 우유는 괜찮아요.」の代わりに、「저는 비건이에요. 계란, 우유, 유제품도 안 먹어요.」(私はヴィーガンです。卵も牛乳も乳製品も食べません)と伝えるか、見せてください。必要なら「꿀도 안 먹어요.」(はちみつも食べません)も加えてみてください。
カードを見せるときは、ヴィーガンとラクト・オボ・ベジタリアンの違い、つまり卵や乳製品を食べるかどうかを意識しておいてください。また、記事の中でも触れたとおり、店名に비건(ヴィーガン)と入っていても、厳格なヴィーガンとは限りません。
韓国料理探しに役立つアプリ
便利なアプリをリストにまとめました。出発前に2〜3個のアプリをスマホに入れておくだけで、肉なしの韓国料理がずっと探しやすくなるはずです。韓国ではGoogleマップの徒歩ナビがまだ使えないので、Googleマップだけでは足りません。日本を出発する前に、現地のアプリをいくつかインストールしておくと安心です。
- Naver Mapは韓国の地図アプリです。地図は韓国語、英語、日本語、中国語に対応していて、英語のナビやレストラン予約用の「Booking」タブもあります。アプリの説明にヴィーガン向けの絞り込み機能は書かれていないので、検索欄に「비건」または「채식」と入力してみてください。
- Kakao Mapも韓国の地図アプリで、英語と韓国語で使えます。
- Naverの翻訳アプリPapagoは、メニュー全体を写真で翻訳でき、オフラインでも文字入力なら翻訳できます。14言語に対応していて日本語も含まれるので、韓国語から日本語へ直接翻訳できます。Google翻訳のカメラ機能も併用できます。
- Googleマップは、2026年2月27日に韓国政府から地図データの国外持ち出しについて条件付きの許可を得ました。ただ、2026年8月〜10月の報道によると、今のところナビは公共交通機関のみで、徒歩や車には対応していません。歩いて移動するときは、NaverかKakaoを使うのがおすすめです。
- HappyCowは世界中のベジタリアン向け飲食店をまとめたサイトで、ソウルで検索すると「vegan」「vegetarian」「veg options」のカテゴリーで約350件が表示されます。ただし、「veg options」は完全に肉なしの店という意味ではないので注意してください。
- レストラン予約アプリCatchTable Globalの外国人向け英語版では、メールアドレスだけで予約や遠隔の順番待ち登録ができます。韓国観光公社による料理名の翻訳も載っています。
- フードデリバリーのBaemin(配達の民族)は、2026年2月4日から英語、中国語、日本語に対応し、海外発行のカードでも支払えるようになりました。もうひとつのデリバリーアプリCoupang Eatsは、英語や海外カードへの対応について情報がまちまちなので、使えない可能性もあると考えておいてください。
支払い:レストランではたいていカードで払えます。プリペイドカードのWOWPASS(交通カードT-moneyと一体になったMastercardで、それぞれ残高は別管理)も便利です。ただ、屋台では現金しか使えないこともあります。
CU、GS25、セブンイレブンなどのコンビニで小腹が空いたら、パッケージに「비건」や「Vegan」の表示があるもの、「야채」と書かれた三角キンパを探してみてください。インスタントスープは、毎回ラベルをしっかり確認したほうが安心です。
ソウルで肉なしの韓国料理を食べられる店
地図や資料をもとに、2026年にNaver Mapで営業が確認できたお店を選びました。それでも出発前に必ず営業時間をもう一度確認してください。どの店にも評価やレビューはあえて書いていません。店名に「vegan」とあっても、うのみにしないほうが安心です。街歩きのルートを考えるときは、ソウルの見どころの記事もあわせてどうぞ。エリアめぐりと食事の立ち寄り先を組み合わせやすくなります。

鍾路:仁寺洞、益善洞、曹渓寺周辺
鉢盂供養(발우공양、バルウゴンヤン)は、鍾路区(チョンノグ)の郵政局路(ウジョングクロ)沿い、曹渓寺(チョゲサ)の向かいにあるビルの5階にあります。肉、魚、卵、五辛菜(オシンチェ:ニンニクやネギ類など)を使わない寺院料理のコースが楽しめます。ただし寺院の戒律では乳製品は禁じられていないので、ヴィーガンの方は事前にスタッフに確認しておくのがおすすめです。
山村(산촌、サンチョン)は仁寺洞(インサドン)の仁寺洞キル沿いにあり、寺院料理のコースや季節のパンチャン、山菜を出しています。すぐ近くの仁寺洞12キルには、ベジタリアン・ヴィーガン料理店の五世界香(오세계향、オセゲヒャン)があります。大豆ミートを使った韓国料理や中華料理を、ニンニクや青ネギを使わずに作っています。
ヴィーガン・インサ(비건인사)は益善洞(イクソンドン)の三一大路32ガキル沿い、伝統家屋の韓屋(ハノク)の中にあります。ヴィーガンのお店で、メニューには植物性の食材で作った韓国料理が並び、大豆の「チキン」を使った料理もあります。

新堂洞と梨泰院:市場からヴィーガン韓国中華まで
ゴサリ・エクスプレス(고사리 익스프레스)は、中区(チュング)の新堂洞(シンダンドン)、中央市場そばの退渓路85キル沿いにあります。ワラビのオイルソースを使った麺やチヂミを出すヴィーガンのお店で、2026年のミシュラン・ビブグルマンに新たに選ばれました。
ALT.a(알트에이)は龍山区(ヨンサング)梨泰院(イテウォン)の普光路沿いにあり、ヴィーガンの韓国式中華料理を専門にしています。韓国中華は肉や魚介を使わない料理を見つけるのがなかなか難しいジャンルです。こちらではヴィーガン版のチャンポンやタンスユク(酢豚風の揚げ物)など、定番料理を植物性で味わえます。
プラント・カフェ&キッチン(플랜트)は、梨泰院の普光路沿いの2階に店舗があり、麻浦区(マポグ)延南洞(ヨンナムドン)のワールドカップ北路4キルにも支店があります。ヴィーガンのお店で、バーガーやボウル、スイーツを楽しめます。
バイトゥブ(byTOFU、바이두부)は梨泰院そのものではなく、龍山区の解放村(ヘバンチョン)、素月路20キル沿いにあります。サンドイッチやラップを出すヴィーガンのお店で、名物は卵を使わない「たまご」サンドイッチです。

江南と麻浦:コース料理とランチ
レギュム(Légume、레귬)は、江南区(カンナムグ)新沙洞(シンサドン)の江南大路沿いにあるビルの2階にあります。ヴィーガンのコース料理を出すレストランで、ミシュラン1つ星を獲得しています。詳しくは公式サイトlegume.krで確認できます。
ベース・イズ・ナイス(Base is nice、베이스이즈나이스)は麻浦区の桃花2キル沿いにあります。営業はランチのみなので注意してください。ヴィーガンを掲げてはおらず、ベジタリアンレストランという位置づけで、メニューはごはん、野菜、スープ、パンチャンが基本です。
ヒント:ほかのエリアで探すときは、Naver Mapで「비건」または「채식」と検索してみてください。ルート上でいちばん近いお店を選び、出かける前に必ず営業状況を確認しておくと安心です。

釜山で肉なしの韓国料理を食べられる店
釜山でも、肉なしで食事ができるお店をいくつか選んでみました。どのお店も2026年の営業を確認済みですが、ソウルと同じく訪れる前に地図アプリで営業時間をチェックしてみてください。
ARP(아르프)は影島(ヨンド)の太宗路99番ギル、白瀬(フィンヨウル)文化村のそばにあります。ミシュランガイドでビブグルマンに選ばれたヴィーガンのお店で、ワラビとキノコのパスタやココナッツの「チーズ」、自家製のお米のお酒などが味わえます。
ベジナラン(베지나랑 광안리점)は広安里(クァンアンリ)・民楽(ミルラク)エリア、水営区の広安海辺路370番ギルにあるノーブルスカイビルの9階に入っています。寺院料理の雰囲気を取り入れたベジタリアンレストランで、約8品のコース料理を出しており、2人からの注文になります。ただし、すべての料理が自動的にヴィーガンというわけではありません。
ソバン・ヴィーガン(소반비건식당)は西区の大営路85番ギル、東大新洞から甘川(カムチョン)方面へ向かう途中にあります。このヴィーガンレストランは韓国の家庭料理のセットが中心で、パンチャン(副菜)の小皿も付いてきます。
Ohh! Good Thing(오굳띵)は釜山鎮区の田浦(チョンポ)、田浦大路246番ギルにあります。植物性のお菓子を焼いているヴィーガンスイーツ店で、グルテンフリーを含むさまざまなケーキがそろっています。
ビビジェ(비비재)は水営区の南川バダ路10番ギルにあります。完全なベジタリアンのお店ではないので注意してください。それでも豆腐ビビンバという肉なしメニューがあります。

テンプルステイと寺院料理
仏教寺院に泊まるテンプルステイは、韓国でイワシの出汁を避けて食事をするいちばん確実な方法でもあります。寺院料理はベジタリアンで、ほとんどの場合ヴィーガンでもあるので、ようやくほっとして安心して食事が楽しめます。
寺院のプログラムは3種類あります。短い日帰りプログラムは2〜3時間で、境内の見学、瞑想、お茶の時間があります。長めの体験型(通常1泊)には朝のお勤め、108拝、儀式としての食事「鉢盂供養(パルウコンヤン)」、瞑想、蓮灯づくりが含まれ、休息型は自由に過ごせるスタイルです。下の表にある「Regular」と「Always Templestay」は予約サイトでの名称で、Regularは1泊の滞在、Always Templestayは日帰りプログラム(見学と蓮灯づくり)を指します。
寺院では相部屋に泊まり、追加料金で個室にできるところは一部だけです。修行着は料金に含まれていますが、タオルと洗面用具は持参してください。
予約は英語サイトeng.templestay.comででき、支払いはオンラインでカード決済です。奉恩寺と妙覚寺は滞在の1か月前から予約枠が公開されます。曹渓寺は到着の3日前まで予約できます(詳しい条件はサイトで確認してください)。曹渓寺はキャンセル規定に注意が必要で、7日以上前のキャンセルなら全額返金されますが、1〜6日前のキャンセルは返金がありません。
| 寺院 | プログラム | 2026年の料金(1人) | 日本円換算(目安) |
|---|---|---|---|
| 曹渓寺(仁寺洞) | Regular、1泊 | 80,000ウォン | 約9,300円 |
| 曹渓寺 | Always Templestay(毎日10:00、見学と蓮灯づくり) | 10,000ウォン | 約1,160円 |
| 奉恩寺(江南、COEX) | Regular、週末、1泊 | 120,000ウォン | 約14,000円 |
| 妙覚寺(鍾路) | 1泊 | 95,000ウォン | 約11,100円 |
| 妙覚寺 | 昼食付き日帰りプログラム | 50,000ウォン | 約5,800円 |
| 金仙寺(北漢山) | 休息型、1泊 | 80,000ウォン | 約9,300円 |
| 華渓寺 | 体験型・休息型、1泊(料金は1つのみ記載、各プログラムで確認を) | 90,000ウォン | 約10,500円 |
| 梵魚寺(釜山) | 体験型(週末)、1泊 | 100,000ウォン | 約11,700円 |
| 梵魚寺 | 休息型、1泊 | 70,000ウォン | 約8,200円 |
出典:eng.templestay.com(2026年10月31日取得)。料金は変わることがあり、割引キャンペーンもさまざまなので、予約前に確認してください。換算レートは1,000ウォン=約117円です。
曹渓寺の向かいにあるテンプルステイ総合案内センターでは、無料でお茶を飲みながらお坊さんと話すことができます(2026年12月31日まで)。
釜山の梵魚寺では、体験型を週末に、休息型を平日にも実施しています(月曜・火曜は休み、期間は2026年1月11日〜12月31日)。5歳から参加でき、チェックインは14時まで、バスルーム付きの部屋は寺から800mのところにあります。
2025年から曹渓寺には宿泊がないという話も聞きますが、実際には2026年12月31日まで1泊の滞在プログラムを提供しています。
ソウルには韓国寺刹飲食文化体験館(한국사찰음식문화체험관、鍾路区郵政局路56、電話02-733-4650)もあり、鉢盂供養(パルウコンヤン)と同じ建物に入っています。料理教室は金曜と土曜の10:00〜11:30に韓国の人と外国人が一緒に参加する形式で、koreatemplefood.comから1〜2か月前までに申し込む必要があります。テーマは毎月変わるので、最新の内容はサイトで確認してみてください。
次に読みたい記事
韓国で白ごはんだけになってしまわないコツがわかったところで、旅の計画に役立つガイドをほかにもいくつか用意しました。
- ソウルの見どころ:広蔵市場や明洞、寺院、街のベジタリアン事情。
- イタリア料理:地方ごとの食べ方とベジタリアン向けのヒント。
- ハンガリー料理:パプリカを使った定番料理とハンガリーの物価。
- 日本の実用情報:お隣のグルメ大国。韓国料理のイワシ出汁(ミョルチ)にあたるのが、和食のだしです。
よくある質問
キムチはベジタリアン向けですか?
一般的なキムチはほとんどの場合ベジタリアン向けではありません。ジョッカル(塩辛)、つまりアンチョビソース(멸치액젓)や塩漬けのアミエビ(새우젓)が使われているためです。魚介を使わないものとしては、寺院料理のキムチや、お店で비건 김치(ビーガンキムチ)と表示されたパッケージがありますが、その場合でも必ず原材料表示を確認してください。たとえばPulmuone社の製品は、魚介類と同じ製造ラインで作られていることがあります。
魚醤を使わないキムチはありますか?
はい、確実なのは寺院料理のキムチです。ジョッカル(塩辛)、ニンニク、青ネギを使わずに作られています。一般的なレストランではほとんど見かけないため、お店では비건 김치という表示を探してみてください。ただし、비건 김치と書かれたパッケージでも、原材料は必ず確認するようにしましょう。
韓国の国民食とは何ですか?
公式な「国民食」というものは存在しません。よくキムチとビビンバがそう呼ばれることが多く、時には大豆スープのテンジャンチゲが挙げられることもあります。
典型的な韓国料理とはどんなものですか?
ご飯、スープ、煮込み料理のチゲ、そしてキムチを筆頭とするおかずのパンチャンが基本となります。それに麺類、ビビンバやキンパが加わります。これらの料理についてはすべて上記のセクションで詳しくご紹介していますので、ぜひご覧ください。
韓国でベジタリアンやビーガンとして食事を楽しめますか?
可能ですが、ある程度の準備が必要です。というのも、アンチョビだしや牛肉だしがレストランでは当たり前のように使われており、ベジタリアン向けメニューを用意していない店も多いためです。寺院料理や、ソウルや釜山にあるビーガン対応の飲食店、そして韓国語で苦手な食材を書いたカードを用意しておくと役立ちます。
ビビンバはベジタリアン向けですか?
ビビンバがベジタリアン向けになるのは、고기 빼 주세요(肉を抜いてください)と頼んだ場合のみです。通常は牛肉と卵が入っているためです。ナムルやコチュジャンに含まれる魚醤、そして牛肉だしで炊いたご飯を使う全州式ビビンバにも注意が必要です。ソウルでの価格は12,000ウォン(約2,200円、2026年9月時点)です。
韓国ではチップを渡す習慣がありますか?
いいえ、韓国ではチップを渡す習慣はありません。義務的なサービス料を取ることは規則違反にあたりますが、任意のチップ自体が禁止されているわけではありません。また、2013年以降、メニューに表示されている価格が最終価格となっており、消費税とサービス料もすべて含まれています。
2026年のソウルでの食事代はどのくらいですか?
韓国消費者院(Korea Consumer Agency)の2026年9月の速報データ(レート:1,000ウォン=約183円)によると、ソウルではキンパが3,923ウォン(約720円)、ジャジャン麺が7,808ウォン(約1,430円)です。キムチチゲの定食(ご飯とパンチャン付き)は8,846ウォン(約1,620円)、ビビンバは12,000ウォン(約2,200円)、冷麺は12,692ウォン(約2,320円)となっています。
寺院料理はビーガン対応ですか?
寺院料理は基本的にベジタリアン向けで、たいていはビーガンにも対応しています。乳製品以外の動物性食品をすべて排除しているためです。また、五辛(五葷)(青ネギ、ニンニク、ニラ、ラッキョウ、アサフェティダ)も使いません。ただし、ビーガンの方は乳製品の使用の有無について念のため確認することをおすすめします。
韓国のレストランで一人で食事をすることはできますか?
可能ですが、焼肉やタッカルビ、鉄板料理などでは2人分からの注文が最低条件(2인분 이상)となっていることが多いです。お店側がこの「2人分以上」というルールを設けること自体は法的に問題ないため、一人で訪れる場合は2人分を注文する必要があります。





