Kore’de sebze çorbası balıklardan yapılan veri ile hazırlanır ki bu birçok gezgini şaşırtır. Kore mutfağı bol sebze, pirinç, tofu ve fermente yiyeceklerle doludur ve ilk bakışta her et yemeyen için bir cennete benzer. Ancak pratikte “etsiz” vegetaryen anlamına gelmez: birçok yemeğin temeli balık ve deniz ürünleridir ve bu yiyecekleri hiç taşta görmezsiniz.
Lukáş’la ben lakto-ovo vegetaryeniz (yumurta ve süt yeriz ama et ve balık yemeyiz), bu nedenle her yemeği kontrol etmeniz gerekenler hakkında yazıyorum. Ne kontrol etmeli ve sonuç nedir. Kore Turizm Organizasyonunun verilerine dayanan Stripes Korea rehberine göre, birçok restoranın vegetaryen menüsü yoktur ve sipariş verme hazırlık gerektiriyor. Restoran yemekleri fiyatları Resmi Kore Tüketici Ajansı portalından (Seul, Eylül 2026) alınmıştır, böylece bütçenizi nasıl planlayacağınızı bileceksiniz.
“Vejetaryenler İçin” bölümünde her yemeğin yanında üç etiket bulacaksınız: Genellikle Vegetaryen yemeğin etsiz ve balıksız olduğunu, ancak her yemeğin yanında belirtilen (yumurta, süt, bal) incesine dikkat etmeniz gerektiğini gösterir, Sadece İstekte Bulunduğunuzda yemeğin et veya balık ile yapılabileceğini ancak aşçıbaşının bu unsurlar olmadan hazırlayabileceğini gösterir ve Neredeyse Asla yemeğin temelinin hayvansal (veri, sos, tuzlanmış deniz ürünleri) olduğunu gösterir.
Makalede yemeklerin türüne göre bir özet bulacaksınız, her biri Korece yazıda ismi (hangul) ve sonuç ile birlikte, Korece cümleler ve gözlemci için kart. Seul ve Pusan’da doğrulanmış vegan restoranları, fiyatlar, uygulamalar ve tapınak konaklama (templestay) için ipuçlarını hazırladım. Eğer gezinizi planlıyorsanız, Seul’de neyi görmeli makalesine de bakın.

Makalenin tamamını okumaya zamanı olmayanlar için özet
- Küçük balık veri (멸치 육수) veya sığır veri birçok restorand otomatik olarak kullanılır ve bu ana sorun alanıdır.
- Görünüşte sebzeli kimchi hemen hemen her zaman tuzlanmış deniz ürünleri (jeotgal, 젓갈, 새우젓) veya balık sosu (액젓) içerir.
- En güvenli seçenekler tapınak mutfağı (vegetaryen, genellikle vegan) ve vegan restoranlarıdır.
- Büyük değişiklikler olmadan genellikle kongguksu (soğuk soya fasulyesi erişte, sadece yazın), hotteok (tatlı krep), bungeoppang (balık şeklinde tatlı hamur), tteok (pirinç kekleri) ve namul (sebze yan ürünleri) uygun. Namul’da balık sosuna dikkat edin.
- Restorand personele malzeme listesi olan kartı gösterin, çünkü “Ben vegetaryenim” söylemi yeterli değildir.
- Bahşiş verilmez ve menüdeki fiyatlar 2013’ten bu yana kanuna göre nihai olup KDV ve servisi içerir.
- Restorandaki yemek fiyatları Resmi Kore Tüketici Ajansı portalından (Seul, Eylül 2026), diğer maddelerde kaynağı ve tarihi belirtiyorum.

Kapsamlı gezi rehberi: Asya — gezi rehberi ve gezilecek yerler
Kore’de Nasıl Sipariş Verilir
Korece restoranlarında sipariş verme modern teknoloji sayesinde kolaylaştırılmıştır, bu nedenle dil bariyerine korkmanıza gerek yoktur. PayHere ve Economist Korea şirketlerinin 31 Temmuz 2026’daki verisine göre masalarda tablet (테이블오더) bulunan işletmelerin sayısı 2026’nın ilk yarısında yıl-ölçünde %99,7 arttığı. Bu cihazlardaki menüler resim içerir ve genellikle Korece, İngilizce, Japonca ve Çince dillerinde mevcuttur. Kiosku üzerinde İngilizce modu vardır, ancak İngilizce yemek adlarını işletme sahibi kendisi yazmalıdır, bu nedenle pratikte yarı tercüme edilir 😅.
Masada tablet yoksa masa zili ara (호출벨), ya da elinizi kaldırın ve 저기요 (ço-gi-yo) diye seslenit. Birisi sizin söylemeyebilir, ancak BBQ, dakgalbi (tavuk pan) ve 2 ila 4 kişi için diğer pan yemekleri en az 2 porsiyon (2인분 이상) gerektirir. İşletme yasal sonuca gelmeden en az iki porsiyon talep edebilir, bu nedenle yalnız oturan bir müşteri bile iki porsiyon sipariş etmeli ve her ikisini de ödemeli.
Banchan yan ürünleri talep üzerine tekrar doldurulur ve genellikle self-service bar (셀프바) mevcuttur. 💡 İpucu: Çatallar masanın altında çekmeceye veya kutuda bulunur ve su genellikle dispenserden self-serve olarak verilir. Kasada ödemeniz yapılır, sadece 계산할게요 (ödeyeceğim) deyin. Bahşiş verilmez: zorunlu servis ücreti yönetmeliğin kapsamı dışındadır, ancak gönüllü bahşiş yasaklanmamıştır. Menüdeki fiyatlar 2013’ten bu yana gıda hijyeni yasasına göre nihai olup KDV ve servisi içerir.
| Yemek | Nedir | Seul, Eylül 2026 (KRW) | Yaklaşık Euro |
|---|---|---|---|
| Kimbap (1 rulo) | pirinç ve deniz yosunu rulosu | 3.923 | €2,50 |
| Jjajangmyeon | siyah fasulye pastası sosunda erişte | 7.808 | €5 |
| Kimchi jjigae (rize ve banchan menüsü) | kimchi ve tofu çorbası | 8.846 | €6 |
| Kalguksu | erişte çorbası | 10.038 | €7 |
| Bibimbap | sebze bulaşan pirinç | 12.000 | €8 |
| Naengmyeon | soğuk karabuğday erişte | 12.692 | €8,50 |
| Samgyetang (tavuk ile, sadece karşılaştırma için) | tavuk çorbası | 18.269 | €12 |
| Samgyeopsal 200 g (domuz göbeği, sadece karşılaştırma için) | grilli domuz göbeği | 21.321 | €14 |
Kaynak: Resmi Kore Tüketici Ajansı fiyat portalı (참가격), Seul, Eylül 2026, ön veriler. Döviz 1.000 KRW = 0,16 euro.
Fiyatlar Seul’deki Eylül 2026 Resmi Kore Tüketici Ajansı ön verilerinden gelmektedir (döviz 1.000 KRW = 0,16 euro). Dikkat: kimchi jjigae menüsü pirinç ve banchan ile menü fiyatıdır, kimbap bir ruloyu, samgyeopsal 200 g’ı ifade eder; samgyetang ve samgyeopsal karşılaştırma için verilen et yemekleridir. Ulusal ortalamalar çoğu yemek için Seul’den daha düşüktür, örneğin bibimbap Eylül 2026’da ulusal olarak ortalama 10.330 KRW (€8) olarak belirtilmiş; kimchi jjigae menüsü ise 9.092 KRW (€6) olup Seul’dekinden az daha fazladır.

Neden “Et Olmadan” Yeterli Değil: Gizli İçerikler
Kore’de et olmayan bir yemek istediğinizde, kazanmış olmazsınız; bu durum yerel kavram 비덩 (et parçaları olmadan) ile gösterilir. Burada et parçaları yenmese de, et suyu ve soslar yer alır. Kore gazeteci Journalist.or.kr’deki makalesinde (21 Mayıs 2024) “her şey et suyunda hazırlanıyor” olduğunu belirtir. Bilgi için: 완전 채식 vegan anlamına gelir, 락토 오보 베지테리언 lakto-ovo vegetaryen (yumurta ve süt evet) ve 페스코테리언 pescetaryen, yani balık yiyen kişi.
Ançuvis suyunun (멸치 육수) veya sığır suyunun birçok restoranda otomatik olarak kullanıldığını belirtir (kaynak: Stripes Korea, Korea Turizm Organizasyonu’na göre). Ünlü kimchi, tuzlanmış deniz ürünleri ve balık soslarını (jeotgal: 젓갈, 새우젓, 액젓) içerir ve yumuşak tofu (sundubu) içeren çorbalar, tuzlanmış karidesi saeujeot (새우젓) içerir. Değişiklik olmaksızın bu yemekler neredeyse hiçbir zaman vegetaryen değildir; çünkü hayvansal temeli pişirmeyle başlayan esnada eklenir.
Çorbacılar genellikle toz et suyuyla dashida (다시다) tatlandırırlar; bunun sığır türü (쇠고기 다시다) sığır ekstraktı ve yağını içerir. CJ şirketi Ekim 2022’den beri vegan versiyonu (비건 다시다) soya fasulyesinden satsa da, restoranlar onu kullanmak zorunda değildir, bu yüzden “sebze” çorbası bile sığır tabanı olabilir.
“Sebze” kimbapı içinde jambon olabilir; bu her zaman kontrol edilmelidir ve yumurta, özellikle veganlar tarafından ele alınmalıdır. Backpacking Is Life seyahat bloguna göre, daha yaşlı nesil spam, jambon (햄) ve balığı “et” olarak düşünmeyebilir; bu yüzden rolde balık börekler (어묵) veya yengeç çubukları (맛살) kolayca yer alabilir. Bu yüzden bu malzemeleri açıkça adlandırmalısınız. Sözcük 비건 (vegan) Kore’de vegetaryenliğe yönelen herkes için geniş anlamda kullanılır; bu yüzden bir işletme adında “비건” kesinlikle veganist anlamına gelmeyebilir.
Bu yüzden size Kore dilinde cümlelerle hazırlanmış bir kart hazırladım; aşağıda bulacaksınız. Kartı sunucuya göstermek yeterlidir; adlandırılan malzeme sayesinde ne yediğinizi ve ne etmediğinizi anlayacaklar.
Pirinç
Pirinç yemekleri Kore’de yaşamın temelini oluşturur ve kase veya deniz yosunu rulo ile çok sayıda sebze alırsınız; ilk bakışta vegetaryen rüyası gibi görünür. Ancak ana tuzak detaylarda gizlidir; çünkü aşçılar otomatik olarak sebze yemeklerine et parçaları veya jambon eklerler ve pirinçi balık sosluyla veya sığır suyuyla tatlandırırlar.

1. Bibimbap (비빔밥)
Bibimbap (비빔밥, okunuş bibimbap) pirinç kasesidir; namul adlı baharat uygulanmış sebzeler ve üzerine sıradan olarak yumurta ve sığır eti konur. Hafif ile orta derecede acı; Seul’de Eylül 2026’da 12.000 KRW (49 €) tutuyordu. Dolsot bibimbap (돌솥비빔밥, okunuş tolsot bibimbap) ısıtılmış taş kaseye sunulur; çiğ sarı ve kase dibinde pirinçten çıtır taş kabuğu nurungji oluşturulur.
Kontrol edilecekler: Sığır eti (ayrıca çiğ sığır yukhoe), yumurta, sığır suyunda haşlanmış pirinç (jeonjuska versiyonu) ve namul veya gochujangteki balık sosluluğu; yak-gochujang sığırla yapılır.
Vegetaryanlar için: Sadece istek üzerine; eti çıkartmak için 고기 빼 주세요 (gogi ppae juseyo, okunuş ko-gi pe džu-se-jo), lütfen et olmadan cümlesini söyleyin.

2. Kimbap (김밥)
Hızlı hafif bir atıştırmalık için kimbap (김밥, okunuş kimbap) uygundur. Seul’de Eylül 2026’da bir rulo 3.923 KRW (16 €) tutuyordu. Yosun gim’de sarılmış pirinç; içeride turşu yapılmış turp danmuji, ıspanak, havuç, omlet, jambon ve yengeç çubuğu bulunur. Sebzeli versiyon 야채김밥 (yachae-gimbap, okunuş jačche kimbap) bulunsa da; içinde jambon veya balık börek bulunabilir; çünkü Koreli’ler sebzeyi daha geniş yorumlarlar 😅.
💡 İpucu: CU, GS25 veya 7-Eleven mağazalarında üçgen kimbap ve 야채 veya “Vegan” yazısını arayın; ancak her zaman bileşimi okuyun: 야채 yazısı tek başına; içinde jambon veya balık börek olmadığını garanti etmez.
Kontrol edilecekler: Hatta “sebzeli” kimbap da jambon (햄), balık börek (어묵), yengeç çubuğu (맛살) ve yumurta (계란) ile gelebilir.
Vegetaryanlar için: Sadece istek üzerine: kafe’de jambon, balık börek, yengeç çubuğu ve muhtemelen yumurtayı çıkartmak istemeniz gerekir.

3. Sebzeli Kızartılmış Pirinç (야채볶음밥)
Sebzeli kızartılmış pirinç, yani yachae-bokkeumbap (야채볶음밥, okunuş jačche pokkymbap) her kişi için güvenli bir liman gibi gelir; acısız öğle yemeği arayan kişi için. Hakkında birkaç gizli tuzak bulunsa da; kızartılmış pirinçtir ve sebzesi vardır.
Kontrol edilecekler: Yumurta, jjajang sosluluğu (domuz eti ve yağı olan siyah fasulye sosluluğu), kimchi versiyonunda jeotgal (tuzlanmış deniz ürünleri) ve genellikle domuz eti, spam veya ton balığı ile ve tavada daha önceki et kızartılması.
Vegetaryanlar için: Sadece istek üzerine: aşçı jjajang sosluluğu olmaksızın ve et olmadan hazırlasın.
Erişte
Kore erişteleri cam erişteleri škrobu’ndan yaz salata eritşeleri ve acılı instant kaseler kadar uzanır. Vegetaryanlar için bu kategori zıt görünür; çünkü çoğu yemek ançuvis suyunda, sığır eti veya deniz ürünlerinde durur; ya da domuz yağı ile sos bulunur.

4. Japchae (잡채)
Japchae (잡채, okunuş čapčhe) adı “karışık sebze” anlamına gelir; fakat bugün genellikle etle birlikte gelir. Temel acısız cam erişteleri tatlı patates nişastasından oluşur; sebzeler, mantarlar, et, soya ve susam ile karıştırılır.
Kontrol edilecekler: Sığır eti veya domuz eti, yumurta şeritleri ve istiridye sosluluğu.
Vegetaryanlar için: Sadece istek üzerine; et, yumurta ve istiridye sosluluğu olmaksızın hazırlanması hakkında anlaş.

5. Kongguksu (콩국수)
Sıcak aylarda kongguksu (콩국수, okunuş khongguksu) en güvenli restoran yemeği bu kısmının içinde temsil eder; fakat sadece yaz aylarında bulacaksınız. Yaz acısız yemeğidir; erişte soğuk “süt”inde sunulur; yer ezilmiş soya fasulyesinden yapılır.
Kontrol edilecekler: Yumurta dekorasyon ve erişte kendisi yumurta içerebilir.
Vegetaryanlar için: Genellikle vegetaryen; yumurta olmaksızın yemek veganist de olur.

6. Naengmyeon (냉면)
Sarımsaklı erişte naengmyeon (냉면, okunuş nengmjon); Seul’de Eylül 2026’da 12.692 KRW (207 €) için ödeme yaparsınız; tepede yumurta ve sığır eti bulunur. Mul naengmyeon (물냉면) versiyonu buz gibi sığır eti, tavuk veya dongchimi (turşu yapılmış turpten yapılan daldırma) suyunda sunulur; acısız hafif acılı. Bibim naengmyeon (비빔냉면) acılı soslu ve acılı oldukça acılıdır.
Kontrol edilecekler: Su esas olarak sığır eti; bibim naengmyeon’a su ayrı bir kapta sunulur ve acılı sos balık sosluluğu içerebilir.
Vegetaryanlar için: Neredeyse asla vegetaryen; sığır eti ve yumurta olmaksızın bibim mümkündür; fakat sos nedeniyle belirsiz.

7. Kalguksu (칼국수)
Acısız erişte çorbası kalguksu (칼국수, okunuş khalguksu) Seul’de Eylül 2026’da 10.038 KRW (164 €) çıkmıştır. Tahıl ve yumurtadan kesilmiş erişte oluşturur; ançuvis, kabuklular ve kombu yosunundan yapılan suyu sunulur.
Kontrol edilecekler: 멸치육수 (ançuvis suyunun), haemul (deniz ürünleri) ve dak (tavuk).
Vegetaryanlar için: Neredeyse asla vegetaryen; çünkü temel ançuvis, kabuklular veya etin suyundan oluşur.

8. Jjajangmyeon (짜장면)
Koreli-Çinli acısız erişte jjajangmyeon (짜장면, okunuş čadžangmjon) Seul’de Eylül 2026’da hoş 7.808 KRW (128 €) tutuyordu. Erişte siyah fasulye pastası chunjang ile domuz eti sosuyla dökülür.
Kontrol edilecekler: Domuz eti ve domuz yağı (라드).
Vegetaryanlar için: Neredeyse asla vegetaryen; sos içinde domuz eti ve yağ nedeniyle.

9. Ramyeon (라면)
Anlık erişte ramyeon (라면, okunuş ramjon) acılı oldukça acılı ve kafeteryada yumurta ve peynir ile hazırlarlar. Mağazada sertifikalı bitki tabanlı paketleri arayın; örneğin Ottogi 채황 (The Vegan Society sertifikası, %100 bitki tabanlı, Eylül 2022; Koreli vegannews.co.kr’e göre) veya Samyang 맛있는라면 비건 ☺️; ve sertifikayı her zaman pakette doğrulayın.
Kontrol edilecekler: Sığır eti veya balık ile baharat tozluluğu.
Vegetaryanlar için: Kafeteryada neredeyse asla vegetaryen; mağazadan sadece sertifika ile.
Çorbalar ve Jjigae
Kore çorbaları ve pişirilen jjigae, pirinç kasesiyle birlikte yerel yemeğin temelini oluşturur. Ancak vegetaryan olanlar için sıradan restoranlarda sorun yaratırlar çünkü temel olarak ansiyudan yapılan et suyu veya tuzlanmış karides kullanılır.

10. Doenjang Jjigae (된장찌개)
Doenjang jjigae (된장찌개) hafif acılı bir güveç çorbasıdır ve soya pastası doenjang’dan yapılır; Kore’nin “ulusal” yemeklerinden biri olarak bilinir. Turp, kabak, patates ve tofu içerir ancak ansiyudan yapılan et suyuyla hazırlanır ve sık sık karides, midye veya dana göğsü parçaları içerir.
Kontrol edilecek noktalar: 멸치육수 (ansiyudan yapılan et suyu) otomatik olarak kullanılır; ayrıca 차돌 (dana), 바지락 (midye), 새우 (karides) ve 다시다 (tat verici) arayın; barbekü restoranlarında doenjang jjigae ayrıca dana ile pişirilir.
Vegetaryanlar için: Neredeyse asla vegetaryan değildir; sadece 채소육수 (sebze suyundan) açık talepte veya manastır ya da vegan restoranda bulunabilir.

11. Sundubu Jjigae (순두부찌개)
Sundubu jjigae (순두부찌개) çorbası acı ile çok acı arasında değişir ve yumuşak tofu, sebze, biber ve çiğ yumurta ile çekilir. İsteğe bağlı olarak deniz ürünleri veya et de eklenebilir.
Kontrol edilecek noktalar: Et suyu (ansiyudan, dana, deniz ürünlerinden), tuzlanmış karides 새우젓 (saeujeot) ve yumurta.
Vegetaryanlar için: Neredeyse asla vegetaryan değildir çünkü temel olarak et veya balık suyundan ve tuzlanmış karidesten yapılır.

12. Kimchi Jjigae (김치찌개)
Acı ile çok acı arasında değişen kimchi jjigae (김치찌개) çorbası, Seul’da Eylül 2026’da 8.846 KRW (145 Kč olarak 36 euro) pirinci ve banchan ile menü olarak sunulmaktadır. Olgun kimchi ve tofudan yapılır ve yerel halk bunu domuz eti veya ton balığıyla yiyor.
Kontrol edilecek noktalar: Et veya ton balığı, kimchi içinde jeotgal ve ansiyudan yapılan et suyu.
Vegetaryanlar için: Neredeyse asla vegetaryan değildir çünkü et, et suyunun yanı sıra balık bileşeni kimchi’nin kendisinde de vardır.
Sokak Yemekleri
Sokak yemeğinde vegetaryanlar için en fazla tehlike vardır çünkü hazırlanmış soslar ve et suyundaki malzemeler görünmez. Tatlı yufkadan başarı olabilir ama tuzlu yemeklerle daha karışıktır ve bu nedenle her parça için kontrol edilecek noktalar yazarım.

13. Tteokbokki (떡볶이)
Tteokbokki (떡볶이) gochujang biber pastası acılı sosunda pişirilen pirinç unu çubukları (tteok)dir. En meşhur sokak yemeklerinden biridir ve acı ile çok acı arasında değişir. Sosun içinde sık sık balık kekleri ve yumurta yüzer ve temel olarak kombu deniz yosunu ve ansiyudan yapılmış et suyu oluşturur. Balık parçası olmasa bile balık suyuyla yapılmış sosu yiyor sunuz ve bu nedenle bu klasik sokak ürünü standında pek başarısız olmayabilirsiniz.
Kontrol edilecek noktalar: Eomuk (sosun içinde doğrudan pişirilen balık keki), 멸치육수, yumurta, dashida.
Vegetaryanlar için: Neredeyse asla vegetaryan değildir çünkü stand balık suyunu içerir ve vegan versiyonlar sadece vegan restoranlarda aranır.

14. Hotteok (호떡)
Tatlı mayalı yaş 호떡 (hotteok) acı değildir ve un, su, süt ve istiridye maya ile yapılır. İçine kahverengi şeker, fındık ve tarçın veya bal konur ve Busan’da ssiat hotteok’u tohum ile bulabilirsiniz.
Kontrol edilecek noktalar: Hamurda süt, bal, tavaya konan yağ; tuzlu japchae-hotteok versiyonu et içerebilir.
Vegetaryanlar için: Genellikle vegetaryan ama vegan değildir çünkü hamurda genellikle süt vardır ve dolgu içinde bal vardır.

15. Bungeoppang (붕어빵)
Balık şekilli tatlı 붕어빵 (bungeoppang), hiçbir balık içermediğini ve sadece şekil olduğunu vurgulamak istiyorum, bu nedenle korkmanız gerekmez. Hamur içinde kırmızı fasulye pastası veya krem vardır ve 2025 sonbaharında fiyat standında yaklaşık 1.000 KRW (16 euro) parça başına hareket etti ve Gwangjang pazarında 1.500 KRW’ye kadar çıktı.
Kontrol edilecek noktalar: Hamur sütü ve yumurta ile, krem dolguda yumurta, “pizza” dolguda şarküteri ürünü olabilir.
Vegetaryanlar için: Genellikle vegetaryan ama vegan değildir çünkü hamur ve krem dolgu sık sık süt ve yumurta içerir.
Yüflalar
Tuzlu Kore yufkaları cazip görünür, özellikle de içinde çok yeşil soğan veya filiz görüyorsunuz. Soğan yufkasında biraz sipariş verirken dikkat yeterlidir ancak mungo fasulyesinden yapılanlardan pazarlarda kaçınmak daha iyidir.

16. Pajeon (파전)
Tuzlu yufka 파전 (pajeon) acı değildir ve bahar soğanı (pa) ile yapılır ve yumurtalı hamur tamamı bir arada tutulur. Haemul-pajeon deniz ürünleri ile yapılmış versiyonudur. Cho-ganjang sosu genellikle tamam ama yerel halk yufka ile pirinç şarabı makgeolli içer ve ben aşağıda bahsediyorum.
Kontrol edilecek noktalar: Yumurta, deniz ürünleri, et.
Vegetaryanlar için: Sadece istek üzerine: sıradan pajeon genellikle yumurta ile yapılır ki lakto-ovo vegetaryanlar tolere eder, sadece et ve deniz ürünleri hakkında sorun. Haemul-pajeon, yani deniz ürünleri ile yapılmış versiyon vegetaryan değildir.

17. Bindaetteok (빈대떡)
Yufka 빈대떡 (bindaetteok) acı değildir hafif acılı ve öğütülmüş mungo fasulyesinden, filizeleri, sayı otundan, domuz etinden ve kimchi’den yapılır. Etsiz versiyon (녹두전) vardır ancak açık talepte istenmelidir. Gwangjang pazarında bir tavaya hem etli hem etsiz yüflalar pişirilir bu nedenle kimse saflık garantilemez. Bu nedenle bindaetteok önermiyor ve sadece tanımlıyorum 😅.
Kontrol edilecek noktalar: Hamurda domuz eti, balık sosu ile kimchi, Gwangjang pazarında ortak tava.
Vegetaryanlar için: Neredeyse asla vegetaryan değildir çünkü genellikle domuz eti ve balık sosu ile kimchi içerir.
Banchan: tarafından hizmet edilen yan ürünler
Restoranda ana yemeğinizle birlikte 반찬 (banchan) adı verilen küçük kaplar içinde yan yemekler alırsınız ve talep üzerine yeniden doldurulur. Vejetaryenler için dikkat etmeli noktalar vardır çünkü ıspanak gibi görünen sebze yanında fermente edilmiş lahana içerisinde gizli balık ve deniz ürünleri bulunabilir.

18. Kimchi (김치)
Fermente edilmiş çin lahanası veya turp olan 김치 (kimchi olarak telaffuz edilir) acı bir yan yemektir (beyaz baek-kimchi acı değildir) ve biber pulları gochugaru, sarımsak ve zencefil içerir ve buna jeotgal, yani tuzlanmış deniz ürünleri eklenir. Uygulamada bu, tuzlanmış ançüez (멸치젓), tuzlanmış karides (새우젓) veya ançüezden yapılan balık sosu (멸치액젓) anlamına gelir.
Balık sosu olmadan kimchi var mı sorusunun cevabını arıyorsanız, evet var ama sıradan bir restoranda bulmanız zordur. Hansik.or.kr dergisine göre (2022), tapınak kimchisi sarımsak, yeşil soğan ve jeotgal olmadan yapılır. Mağazada 비건 김치 yazısını arayın, ancak bileşimi kontrol edin: örneğin Pulmuone 비건김치 jeotgal içermez, ancak deniz ürünleriyle ortak bir hatta yapılır ve sertifika listelenmez. Jongga markasının yaygın kimchisi 멸치액젓 ve 새우액젓 içerir.
Kontrol etmeniz gereken: 젓갈, 액젓 ve 새우젓 yaygın kimchide neredeyse her zaman vardır.
Vejetaryenler için: Hemen hemen hiçbir zaman vejetaryen değildir, çünkü restoranda jeotgal veya balık sosu içerir.

19. Namul (나물)
나물 (namul olarak telaffuz edilir) adı altında acı olmayan ila hafif acı sebze yan yemekleri bulacaksınız; bunlar haşlanmış sebzelerden sesam yağı, tuz veya soya sosu ve sarımsak ile yapılmıştır. Buna 콩나물무침 (kongnamul-muchim, khongnamul mučím olarak telaffuz edilir, soya fasulyesi filizleri) ve 시금치나물 (sigeumchi-namul, şigımči namul olarak telaffuz edilir, ıspanak) dahildir. Dubu jorim (두부조림, tatlı soya sosu içinde haşlanmış tofu) genellikle balık sosu ile yapılır. Patates gamja jorim (감자조림) içinde daha güvenli ancak bunlar için de garantiniz yoktur.
Kontrol etmeniz gereken: Balık sosu 액젓 restorana göre değişir ve garanti edilemez.
Vejetaryenler için: Genellikle vejetaryen, ancak restoranda balık sosu kullanılması ihtimali vardır.
Tapınak Mutfağı
Budist tapınak mutfağı vejetaryenler için en rahat liman, çünkü balık stoku hakkında soru sormanıza gerek yok. Bitkiler, mantarlar ve kombu yosunundan yapılır ve bu onu stressiz harika bir seçim yapır ☺️.

20. Tapınak Mutfağı (사찰음식)
Tapınak mutfağı 사찰음식 (sačchal ymšik olarak telaffuz edilir) ve rahip yemekleri 발우공양 (baru gongyang, paru kongjang olarak telaffuz edilir), Korea Temple Food resmi web sitesine (koreatemplefood.com) göre, süt ürünleri hariç tüm hayvansal gıdaları dışlar. Beş acı yeşillik osinchae kullanılmaz: 파 (yeşil soğan), 마늘 (sarımsak), 부추 (Çin prazı), 달래 (vahşi praz) ve 흥거 (asafoetida). Yaygın soğan (양파) bunlar arasında değildir. Yemekler mantarlarla, kombuyla, perilla (şiso’ya benzer aromatik bir bitki) ile ve biber sanşo ile lezzetlendirilir. Baru gongyang, Templestay’e göre, hiçbirşey çöpe atılmayan rahip öğünüdür; bunun hakkında daha fazla bilgi Templestay bölümünde bulunabilir.
Kontrol etmeniz gereken: Veganlar süt hakkında soru sormalıdır; aksi takdirde beslenme vejetaryan ve çoğu zaman vegan oluştur.
Vejetaryenler için: Genellikle vejetaryendir ve en güvenli tercih olup tüm hayvansal gıdalar süt ürünleri hariç dışlanmıştır.
Tatlılar
Kore tatlıları pirinç unu, tatlı kırmızı fasulye, sesam ve buzun etrafında dönüyor. Bazen bunların içine süt veya bal gizlenmiş olabilir.

21. Patbingsu (팥빙수)
Tatlı 팥빙수 (patbingsu olarak telaffuz edilir) donmuş süt ile yoğunlaştırılmış süt, tatlı kırmızı fasulye ve tteok (pirinç kekinin) parçaları içeren buz talaşıdır. İlginç bir not: makgeolli (pirinç şarabı) sütlü görünür, ancak süt içermez, oysa bingsu süt içerir.
Kontrol etmeniz gereken: Süt ve yoğunlaştırılmış süt.
Vejetaryenler için: Genellikle vejetaryen, ancak vegan değildir, çünkü süt içerir.

22. Tteok (떡)
Pirinç kekleri 떡 (tok olarak telaffuz edilir) birçok şekilde acı olmayan tatlılardır, örneğin injeolmi (soya unu ile kaplanmış) veya songpyeon (sesam veya fasulye ile doldurulmuş). Bal içeren kkultteok ve modern füzyon çeşitlerine dikkat edin.
Kontrol etmeniz gereken: Bal (kkultteok’da), füzyonlarda ise tereyağ veya süt.
Vejetaryenler için: Genellikle vejetaryen (çoğunlukla vegan bile, bal ve modern füzyonlarda süt ile ilgili uyarı ile).
İçecekler
Kore’de yemeğe refakat etmek için geleneksel alkollü olmayan ve alkollü içecekler vardır. Çay ve alkollü olmayan içeceklerde bu basit iken, alkollü içeceklerde filtrasyon hakkındaki belirsizlik ile karşılaşırız.

23. Soju (소주)
Berrak damıtma 소주 (sodžu olarak telaffuz edilir) günümüzde genellikle pirinç dışındaki nişastalardan yapılır. Restoranda 4.000 ila 6.000 KRW (€16–25) fiyat aralığında, bazı yerlerde 7.000 KRW (Kyeonggi Ilbo, 26 Mart 2026).
Kontrol etmeniz gereken: Filtrasyon doğrulanmamıştır, bu nedenle vegan garanti edilemez.
Vejetaryenler için: Genellikle vejetaryen, doğrulanmamış filtrasyon nedeniyle vegan garanti edilemez.

24. Makgeolli (막걸리)
Bulanık karbonatlı pirinç şarabı 막걸리 (makkolli olarak telaffuz edilir) pajeon (savory pancake) ile içilir. Görünüşe rağmen, “sütlü” görünüş sadece görünüştür ve süt içermez.
Kontrol etmeniz gereken: Alkollü içeceklerde filtrasyon süreci.
Vejetaryenler için: Genellikle vejetaryen, alkohollü içeceklerde vegan garanti edilemez.

25. Sikhye (식혜)
Malt içinden yapılan tatlı pirinç içeceği 식혜 (şikhje olarak telaffuz edilir) restoranlarda yemekten sonra sıklıkla ücretsiz veya konservelerde satılır. Bunu acı olan Andong sikhye ile karıştırmayın, bu farklı bir içecektir.
Kontrol etmeniz gereken: Acı olan Andong sikhye olmadığından emin olun.
Vejetaryenler için: Genellikle vejetaryen ve vegan olup malt ve pirinçten yapılmıştır.

Her Yerde Göreceğiniz Ama Vejetaryen Olarak Yemeyeceğiniz Yemekler
Sokakta ve restoran menülerinde sürekli karşılaşacağınız bu yemekleri, yerel mutfağın büyük bir bölümünü oluşturdukları için sizlere tanıtıyoruz. Vejetaryen olduğumuz için, bu makalede sadece bu yemekleri açıklıyoruz, böylece yerel halkın ne sipariş ettiğini anlayabilirsiniz ve yerine ne yiyebileceğiniz konusunda tavsiyelerde bulunabiliriz.
- Bulgogi (불고기, bulgogi): Marineli sığır eti dilimi. Yerine vegan restoranlarında mantar 버섯불고기‘yi deneyin (başka yerlerde saflığı garantilenemiyor) veya etsiz bibimbap alın.
- Samgyeopsal ve Kore BBQ (삼겹살, 고기구이): Izgara yapılan domuz göbeği, marul yapraklarına sarılıp ssamjang sosuyla yenilen bir yemek. Eylül 2026’da Seul’de 200 g ortalama 21.321 KRW (87 euro) tutuyordu ve genellikle asgari 2 porşiyon olarak sunulur. Yerine sadece ssam (쌈)‘ı, yani marul sarması ile pirinç, ssamjang, sarımsak ve biber alın. Doenjang jjigae çorbası ile et kullanıldığına, ortak ızgaraya ve balık sos içeren ssamjang’a dikkat edin.
- Kızartılmış Tavuk (치킨, chikin): Çıtır tavuk, sıklıkla yangnyeom sosuyla kaplı ve bira ile yenilen (chimaek). Yerine vegan restoranlarında “vegan chikin” arayın (başka yerlerde garantileneemiyor).
- Samgyetang (삼계탕, samgyetang): Yapışkan pirinç ve ginsenle doldurulmuş tavuk, Eylül 2026’da Seul’de 18.269 KRW (75 euro) fiyatındaydı. Yerine yaz aylarında kongguksu‘yu veya tapınak menüsünü seçin.
- Eomuk / odeng (어묵, 오뎅): Sıcak suyu içinde çifte uçlu çubukta sunulan balık pastası, tteokbokki, kimbap ve banchana gizlenebilir. Yerine bu yemeklerin içeriğini kontrol edin ve aşağıdaki kart kullanarak belirli malzemeleri sorun.
- Sundae (순대): Domuz bağırsağında nudelalar ve kan doldurulan Kore tarzı sosis. Yerine bu rehberdeki başka bir etsiz seçeneği seçin, örneğin tapınak mutfağı. 💡 İpucu: İngilizcede sundae (순대, bağırsak) dondurma kupası ile aynı şekilde okunur, bu nedenle menüde sundae (순대, bağırsak) ile dondurma karışmasına dikkat edin.
Et Kore mutfağında çok yaygındır. En güvenilir vejetaryen yolu tapınak mutfağı ve vegan restoranlar aracılığıyla geçer. Namul ve sıradan pajeon sadece doğrulama ile gidiyor.
Nasıl İletişim Kurabilirim: Korece Cümleler
Bildiğiniz gibi, Kore’de “vejetaryenim” cümlesi yeterli değildir (Koreliler et parçaları olmayan anlamına gelen 비덩 kavramını bilirler, ancak et suyu ve soslar evet), bu nedenle masada belirli malzemeleri listelemeniz gerekir. Telefon ekranında metni göstermek, gürültülü bir bstroda telaffuzu denemeyi denemekten daha güvenilirdir 😅. Tablolardaki telaffuz transkripsiyon sadece bir Türkçe rehber olarak ele alınmalıdır.
Tanıtım
| Korece | Telaffuz (Türkçe rehberi) | Türkçe |
|---|---|---|
| 저는 채식주의자예요. | čo-nun čhe-şik-džu-i-dža-je-jo | Vejetaryenim. |
| 저는 비건이에요. | čo-nun pi-go-ni-je-jo | Veganım. |
Ne Yemiyorum
| Korece | Telaffuz (Türkçe rehberi) | Türkçe |
|---|---|---|
| 고기, 생선, 해산물 안 먹어요. | ko-gi, seng-son, he-san-mul an mo-go-jo | Et, balık veya deniz ürünü yemiyorum. |
| 고기 빼 주세요. | ko-gi pe džu-se-jo | Lütfen et olmadan. |
| 멸치 육수 빼고 주세요. | mjol-či juk-su pe-go džu-se-jo | Lütfen hamsı suyu olmadan. |
| 계란 빼 주세요. | kje-ran pe džu-se-jo | Lütfen yumurta olmadan. |
Malzemeleri ve Acılığı Sorma
| Korece | Telaffuz (Türkçe rehberi) | Türkçe |
|---|---|---|
| 이거 고기 들어 있어요? | i-go ko-gi tu-ro i-so-jo? | Bunda et var mı? |
| 이거 멸치 육수 들어가요? | i-go mjol-či juk-su tu-ro-ga-jo? | Bunda hamsı suyu var mı? |
| 채소 육수로 만들어 주실 수 있어요? | čhe-so juk-su-ro man-du-ro džu-šil su i-so-jo? | Bunu sebze suyu ile yapabilir misiniz? |
| 이거 액젓이나 젓갈 들어 있어요? | i-go ek-čo-ši-na čot-kal tu-ro i-so-jo? | Bunda balık sosu veya jeotgal var mı? |
| 어묵 들어가요? | o-muk tu-ro-ga-jo? | Bunda balık pastası var mı? |
| 안 맵게 해 주세요. | an mep-ke he džu-se-jo | Lütfen acısız. |
| 덜 맵게 해 주세요. | tol mep-ke he džu-se-jo | Lütfen daha az acı. |
Sipariş ve Ödeme
| Korece | Telaffuz (Türkçe rehberi) | Türkçe |
|---|---|---|
| 반찬 더 주세요. | pan-čhan to džu-se-jo | Lütfen daha fazla yan yemek. |
| 저기요! | čo-gi-jo | Affedersiniz! (hizmetçiye çağırma) |
| 계산할게요. | kje-san-hal-ke-jo | Ödeyeceğim. |
Menüleri ve ambalajları çözerken, Hangul (Korece yazı sistemi) içindeki kısa bir sözlük işinize yarayacaktır. Bu, yemek adında gizli et veya balık bileşenlerini bulmanıza yardımcı olacak, böylece çorbada şunka veya deniz ürünleri sizi şaşırtmayacak.
- Et ve Balık: 고기 et · 소고기 sığır eti · 돼지고기 domuz eti · 닭고기 tavuk · 생선 balık · 해산물 deniz ürünleri · 새우 karides · 햄 şunka · 어묵 / 오뎅 balık pastası · 맛살 kral baldırı çubukları
- Yumurta, Süt, Bal: 계란 / 달걀 yumurta · 우유 süt · 꿀 bal
- Suyu ve Soslar: 육수 et suyu · 멸치 hamsı · 채수 / 채소 육수 sebze suyu · 액젓 balık sosu · 젓갈 tuzlanmış deniz ürünleri · 새우젓 tuzlanmış karides · 다시다 dashida bujyon
- Yiyecek ve Beslenme: 채식 vejetaryen beslenme · 비건 vegan · 사찰음식 tapınak mutfağı · 야채 sebzeli

Restoranda Gösterecek Kart
Masada not defterlerini karıştırmamak için, net bir kart hazırladım; bu karttan telefona ekran görüntüsü almak yeterli ve sipariş verirken direktmen garson/garsoniere gösterebilirsiniz. Bu resmi bir çeviri değildir, kart yaygın cümlelerden oluşur, bu nedenle seyahatten önce Korece bilen birinin kontrol etmesine izin verin.
Vejetaryen Kart (lakto-ovo, yumurta ve süt yiyen)
> 안녕하세요. 저는 채식주의자예요. 고기, 생선, 해산물을 안 먹어요. 햄, 스팸, 어묵, 맛살도 안 먹어요. 멸치 육수나 고기 육수, 액젓, 새우젓 같은 젓갈, 다시다도 안 돼요. 계란과 우유는 괜찮아요. 가능한 메뉴를 추천해 주실 수 있을까요? 감사합니다.
Türkçe: Merhaba. Vejetaryenim. Et, balık veya deniz ürünü yemiyorum. Şunka, spam, balık pastası ve kral baldırı çubuklarını da yemiyorum. Hamsı suyu veya et suyu, balık sosu, tuzlanmış deniz ürünleri (örneğin tuzlanmış karides) veya dashida bujyon yiyemiyorum. Yumurta ve süt yiyebilirim. Bana yiyebileceğim bir yemek önerebilir misiniz? Teşekkür ederim.
Vegan Çeşidi: “계란과 우유는 괜찮아요.” cümlesi yerine “저는 비건이에요. 계란, 우유, 유제품도 안 먹어요.” söyleyin veya gösterin (Veganım. Yumurta, süt ve süt ürünleri de yemiyorum). İsteğe bağlı olarak “꿀도 안 먹어요.” ekleyin (Bali de yemiyorum.)
Kartı gösterirken veganizm ile lakto-ovo vejetaryanizm arasındaki fark, yani yumurta ve süt yiyip yemediğiniz konusunda dikkat edin. Ve restoran adında yer alan 비건 kelimesi katı veganizm anlamına gelmeyebileceğini hatırlayın, makale da bundan bahsetmişti.
Yardımcı Olacak Uygulamalar
Sizin için et olmadan yemek bulmanın kolaylaştırılması için akıllı yardımcı uygulamalar listesini hazırladım; telefonunuzda iki üç uygulama seyahat öncesinde beslenme seçeneği arayışınızı büyük ölçüde kolaylaştıracaktır. Yalnız Google Haritalar yeterli değildir, çünkü Kore’de henüz yaya navigasyonu sunulmamaktadır, bu nedenle evde iken yerel alternatifleri yüklemeniz önerilir.
- Naver Harita, Korece, İngilizce, Japonca ve Çince haritalar sunan Kore harita uygulamasıdır; İngilizce navigasyon ve restoranları rezerve etmek için Booking sekmesi vardır. Vegan filtresi uygulama açıklamasında belirtilmediğinden, arama yapılırken „비건” veya „채식” kelimelerini yazmanız önerilir.
- Kakao Harita, başka bir Kore harita uygulamasıdır ve İngilizce ile Korece dilinde çalışmaktadır.
- Papago, Naver şirketinin tercüman uygulaması, tüm menünün fotoğraf tercümesini yapabilmektedir ve çevrimdışı modunda en azından yazılı metni tercüme edebilir. Uygulama 14 dili desteklemektedir ancak Türkçe aralarında yoktur, bu nedenle İngilizce aracılığıyla tercüme yapmanız veya kamerası olan Google Tercümanı kullanmanız gerekir.
- Google Haritalar, 27 Şubat 2026’da hükümetin koşullu veri dışa aktarma izni almış olsa da, Ağustos ile Ekim 2026 arasında medya raporlarına göre halihazırda yalnızca toplu taşıma için navigasyon sunmakta, yaya ve araç navigasyonu sunmamaktadır. Yaya olarak Naver veya Kakao’ya güvenmek daha iyi olacaktır.
- HappyCow, vejetaryen işletmelerin dünya çapında rehberidir ve Seul araması için yaklaşık 350 kaydı vegan, vegetaryen ve sebzeli seçenekler kategorilerinde göstermektedir; ancak „sebzeli seçenekler” kategorisi tamamen etsiz bir işletmeyi göstermez, bunu unutmayın.
- CatchTable Global (restoran rezervasyonu), yabancılar için İngilizce sürümde e-posta ile rezervasyon ve uzaktan kuyruğu sağlamaktadır ve Kore Turizm Örgütü’nden yemek adlarının çevirilerini içermektedir.
- Baemin (yemek teslimatı), 4 Şubat 2026’dan beri İngilizce, Çince ve Japonca dillerinde yabancı kartlarla ödeme yapılabilmektedir; Coupang Eats (başka bir yemek teslimatı) için İngilizce ve yabancı kartlar hakkında kaynaklar çelişmektedir, bu nedenle çalışmayabileceğini göz önünde bulundurun.
Ödeme: Restoranlarda genellikle kartla ödeme yapabilirsiniz. Önceden yüklenmiş WOWPASS kartı (ulaşım kartı T-money’e bağlı Mastercard, her birinin kendi bakiyesi vardır) faydalıdır. Sokak tezgahları bazen yalnızca nakit kabul edebilir.
CU, GS25 veya 7-Eleven mağazalarında birden aç hissettiğinizde, ambalajlarda „비건” veya „Vegan” işaretini ve 야채 sembolü olan üçgen kimbap’ı arayın; ancak anlık çorbalar için her zaman etiketleri dikkatle okumanız önerilir.
Seul’da Et Olmadan Nerede Yiyecek
Haritalar ve verilerden yararlanarak, işletmeleri 2026 yılında Naver Harita’da belgeleyen yerleri seçtim ve bu nedenle seyahatinizden önce her zaman açılış saatlerini tekrar doğrulamanız önerilir. Hiçbir yerde bilerek puanlamalar veya yorumlar yazmadım ve restoran adında „vegan” sözcüğüne körü körüne güvenmeyin. Şehir haritası boyunca rotaları planlarken, Seul’da ne görecek yazımıza göz atın ve yemek molalarını şehrin çeşitli bölgelerini keşfetmeyle kolayca birleştirebilirsiniz.

Jongno: İnsadong, İkseon-dong ve Jogyesa Çevresi
Balwoo Gongyang (발우공양), Jongno-gu ilçesinde Jogyesa Tapınağı’nın karşısında Ujeongguk-ro caddesi üzerindeki bir binanın 5. katında yer almaktadır. Burada et, balık, yumurta ve osinchae adında bitki türü olmayan tapınak tatma menüsü sunulmaktadır; ancak tapınak kuralları süt kullanımını dışlamadığından, vegan beslenenlerin servis görevlilerine önceden danışması tavsiye edilir.
Sanchon (산촌), İnsadong semtinde İnsadong-gil caddesinde bulunmaktadır ve tapınak menüsü, mevsimsel yan ürünler banchan ve bitkiler sunmaktadır. Yakında İnsadong 12-gil caddesi üzerinde Osegyehyang (오세계향) faaliyet göstermektedir; bu vejetaryen ve vegan restoran, soya „eti” ile hazırlanan Kore ve Çin yemekleri sunmaktadır ve sarımsak ve yeşil soğan olmadan pişirilir.
Vegan İnsa (비건인사), İkseon-dong semtinde Samil-daero 32ga-gil caddesinde yer almaktadır ve geleneksel Kore evi hanok içinde bulunmaktadır. Bu işletme tamamen vegandır ve menüde bitki bazlı Kore yemekleri bulunmaktadır; bu yemeklerde soya „tavuk” ile hazırlanmış yemekler de yer almaktadır.

Sindang ve İtaewon: Pazar’dan Vegan Kore-Çin Mutfağına
Gosari Express (고사리 익스프레스), Jung-gu bölgesinde Sindang semtinde Toegye-ro 85-gil caddesinde Jungang Pazarı’nın yakınında yer almaktadır. Bu vegan işletme, eğrelti otu yağlı soslu erişte ve krep hazırlamaktadır ve 2026 Michelin Bib Gourmand ödülü kazanmıştır.
ALT.a (알트에이), Yongsan-gu bölgesinde İtaewon semtinde Bogwang-ro caddesinde yer almaktadır ve vegan Kore-Çin mutfağına odaklanmıştır; aksi halde et ve deniz ürünleri olmadan bulması zordur. Menüde, vegan jjamppong ve tangsuyuk gibi ünlü yemeklerin bitkisel versiyonları yer almaktadır.
Plant Kafe ve Mutfak (플랜트), İtaewon’da Bogwang-ro caddesinde 2. katta bir şubesi bulunmaktadır ve Mapo-gu bölgesinde Yeonnam semtinde World Cup buk-ro 4-gil caddesinde başka bir şubesi bulunmaktadır. Bu vegan işletmede burgerler, kaplar ve tatlı tatlılar yiyebilirsiniz.
byTOFU (바이두부), doğrudan İtaewon’da değil, Yongsan-gu bölgesinde Haebangchon semtinde Sowol-ro 20-gil caddesinde yer almaktadır. Bu vegan işletme çeşitli sandviçler ve wrapp’lar hazırlamaktadır; menüdeki yerel ilginçlik, özellikle yumurta olmadan hazırlanan „yumurtasız” sandviçdir.

Gangnam ve Mapo: Tatma ve Öğle
Légume (레귬), Gangnam-gu bölgesinde Sinsa semtinde Gangnam-daero caddesinde bir binanın 2. katında bulunmaktadır. Restoran vegan tatma menüsü sunmaktadır, 1 Michelin Yıldızı ödülüne sahiptir ve detaylar legume.kr web sitesinde bulunabilir.
Base Güzeldir (베이스이즈나이스), Mapo bölgesinde Dohwa 2-gil caddesinde yer almaktadır; ancak yalnızca öğle yemeği saatlerinde açık olduğunu unutmayın. İşletme, deklaratif olarak vegan değil, vejetaryen restoran olarak işletilmektedir ve menünün temeli pirinç, sebze, çorba ve yan ürünler banchandır.
💡 İpucu: Diğer semtler için Naver Harita uygulamasına „비건” veya „채식” anahtar kelimelerini yazın. Rota üzerindeki en yakın bistroyı seçin ve seyahatinizden önce her zaman işletmenin açık olup olmadığını doğrulayın.

Pusan’da Et Olmadan Nerede Yiyecek
Pusan için de et olmadan yiyebileceğiniz yerlerin küçük bir seçkisini hazırladım. Bu işletmelerin tümü 2026 yılı için kontrol edilerek doğrulanmıştır, ancak başkentteki gibi ziyaretinizden önce harita uygulamasında çalışma saatlerini kontrol etmenizi öneririz.
ARP (아르프) Yeongdo semtinde Taejong-ro 99beon-gil caddesi üzerinde Huinnyeoul yakınında yer almaktadır. Bu vegan işletme Michelin rehberine Bib Gourmand olarak kaydedilmiştir ve menüsünde eğrelti otu ve mantar makarnası, hindistan cevizi “peyniri” veya ev yapımı çeltik şarabı bulabilirsiniz.
Vegenarang (베지나랑 광안리점) Gwangalli ve Millak bölgesinde, Noble Sky binasının 9. katında, Suyeong-gu ilçesinde Gwanganhaebyeon-ro 370beon-gil caddesi üzerinde yer almaktadır. Tapınak temalı bir vejetaryen restorandır ve burada yaklaşık 8 ders tasting menüsü sunulmaktadır; bu menü en az 2 kişi için hazırlanmıştır ve her şeyde veganizm otomatik olarak garantilenmez.
Soban Vegan (소반비건식당) Seo-gu ilçesinde, Daeyeong-ro 85beon-gil caddesi üzerinde, Dongdaesin semtinde Gamcheon’a doğru bulunmaktadır. Bu vegan restoran Kore ev yapımı setlerine odaklanmış olup, banchan yan ürün tabaklarıyla tamamlanmıştır.
Ohh! Good Thing (오굳띵) Busanjin-gu ilçesinde Jeonpo semtinde, Jeonpo-daero 246beon-gil caddesi üzerinde yer almaktadır. Bu vegan pastanesi bitkisel tatlılar pişirmektedir ve menülerinde çeşitli kekler ve glutensiz çeşitler bulabilirsiniz.
Bibijae (비비재) Suyeong-gu ilçesinde Namcheonbada-ro 10beon-gil caddesi üzerinde yer almaktadır. Dikkat edin ki tamamen vejetaryen bir işletme değildir, ancak menüsünde tofu bibimbap şeklinde etsiz yemekler vardır.

Tapınak Konağı ve Tapınak Mutfağı
Templestay, yani Budist tapınakta kalış, aynı zamanda Kore’de menşei balık veri olmadan yiyecek en güvenli yoldur. Oradaki tapınak mutfağı vejetaryendir ve çoğunlukla veganda olduğundan, sonunda rahat nefes alabilir ve huzurla yiyebilirsiniz ☺️.
Tapınaklar üç tür program sunmaktadır. Kısa One-day programı 2 ila 3 saat sürmekte ve tapınak turu, meditasyon ve çay bulunmaktadır. Daha uzun Experience seçeneği (genellikle 1 gece) sabah şarkıları, 108 eğilme, ritüel yemek baru gongyang, meditasyon ve lotus fenerinin yapımını içerir; Rest sürümü ise size serbest rejim bırakır. Aşağıdaki tablodaki “Regular” ve “Always Templestay” isimleri rezervasyon web sitesinden alınmış adlardır: Regular 1 gecelik konaklamadır ve Always Templestay günlük bir programdır (tur ve fener).
Tapınakta paylaşılan odalarda uyursunuz ve özel bir oda için bazı yerlerde ek ödeme yapabilirsiniz. Tapınak üniforması fiyata dahildir, ancak kendi havlu ve hijyen ürünlerinizi getirmenizi öneririz.
Konağı eng.templestay.com adresinde İngilizce olarak rezerve edebilir ve çevrimiçi kart ile ödeyebilirsiniz. Bongeunsa ve Myogaksa, konaklamadan bir ay öncesinde tarihleri açmaktadırlar. Jogyesa için son 3 gün öncesinde (web sitesinde tam koşulları kontrol edin) rezervasyon yapabilirsiniz. Jogyesa’da iptal koşullarına dikkat edin: 7 ve daha fazla gün öncesinde iptal edilirse %100 geri ödenir; 1 ile 6 gün öncesinde iptal edilirse hiçbir şey iade edilmez.
| Tapınak | Program | 2026 Fiyat Kişi Başına | Yaklaşık EUR’de |
|---|---|---|---|
| Jogyesa (Insadong) | Regular, 1 gece | 80.000 KRW | ~33 € |
| Jogyesa | Always Templestay (günlük 10:00’de, tur ve fener) | 10.000 KRW | ~4 € |
| Bongeunsa (Gangnam, COEX) | Regular, hafta sonu, 1 gece | 120.000 KRW | ~49 € |
| Myogaksa (Jongno) | 1 gece | 95.000 KRW | ~39 € |
| Myogaksa | öğle yemeğiyle günlük program | 50.000 KRW | ~20 € |
| Geumsunsa (Bukhansan) | Rest, 1 gece | 80.000 KRW | ~33 € |
| Hwagyesa | Experience ve Rest, gecelik (bir listelenen fiyat, özel program için kontrol edin) | 90.000 KRW | ~37 € |
| Beomeosa (Pusan) | Experience (hafta sonları), gecelik | 100.000 KRW | ~41 € |
| Beomeosa | Rest, gecelik | 70.000 KRW | ~29 € |
Kaynak: eng.templestay.com, 31 Ekim 2026’da indirilmiştir; fiyatlar değişebilir ve indirim kampanyaları farklılık gösterebilir, rezervasyon öncesinde kontrol edin.
Jogyesa’nın karşısında bulunan Templestay Information Center’da bir keşişle çay üzerinde ücretsiz sohbet edebilirsiniz (31 Aralık 2026’ya kadar).
Pusan’daki Beomeosa Tapınağı hafta sonları Experience programı düzenlemektedir ve Rest haftanın her günü açıktır (Pazartesi ve Salı kapalı; 11 Ocak ila 31 Aralık 2026 geçerli); 5 yaşından itibaren çocukları kabul eder; giriş saat 14:00’e kadardır ve banyolu odalar tapınaktan 800 m uzakta bulunmaktadır.
Jogyesa 31 Aralık 2026’ya kadar 1 gecelik konaklamalar sunmaktadır, ancak zaman zaman 2025’ten bu yana odalanması olmadığı söylenmektedir.
Seul’da Korea Temple Food Center (한국사찰음식문화체험관) de çalışmakta olup Jongno-gu ilçesinde Ujeongguk-ro 56’da yer almakta (Tel: 02-733-4650); bu Balwoo Gongyang ile aynı binadır. Pişirme kursları Cuma ve Cumartesi günleri 10:00 ila 11:30 arasında Koreli ve yabancılar birlikte düzenlenmekte olup başvurular koreatemplefood.com üzerinden 1 ila 2 ay öncesinde gönderilmelidir. Kurs konuları her ay değişmekte olup güncel teklifler web sitesinde bulunabilir.
Daha Nereye Gidecek
Artık Kore’de sadece kuru pirinçle kalmamak için nasıl yapabileceğinizi bildiğinize göre, sizin için başka birkaç gezi rehberi hazırladım.
- Seul’da Görmek İçin Ne Var: Gwangjang ve Myeongdong pazarları, tapınaklar ve şehirdeki vejetaryen sahne.
- İtalyan Mutfağı: bölge bölgeye nasıl yiyecek, vejetaryenlere yönelik ipuçlarıyla.
- Macar Mutfağı: paprika klasikleri ve Macaristan’da fiyatlar.
- Japonya Pratik Rehberi: komşu gastro süper gücü; dashi veri Japon mutfağında menşei balık veri myeolchi’ye benzer.
Sık Sorulan Sorular
Kimchi vejetaryen mi?
Klasik kimchi neredeyse hiçbir zaman vejetaryen değildir, çünkü içinde jeotgal yani tuzlanmış deniz ürünleri, hamsi sosu (멸치액젓) ve tuzlanmış karides (새우젓) bulunur. Balıksız kimchiye tapınak kimchisinde ya da mağazalarda 비건 김치 yazan paketlerde rastlayabilirsiniz, ama burada da etiketi mutlaka kontrol edin: örneğin Pulmuone ürünleri deniz ürünleriyle paylaşılan bir hatta üretiliyor.
Balık sosu içermeyen kimchi var mı?
Evet, garantisi olan tek seçenek jeotgal, sarımsak ve taze soğan kullanılmadan hazırlanan tapınak kimchisidir. Sıradan bir restoranda buna neredeyse hiç rastlamazsınız, bu yüzden mağazada 비건 김치 ibaresini arayın; yine de 비건 김치 yazan paketlerde bile içeriği kontrol etmenizi öneririz.
Güney Kore’nin milli yemeği nedir?
Resmi bir milli yemek bulunmuyor. Genellikle kimchi ve bibimbap bu şekilde anılır, bazen de soya fasulyesi çorbası doenjang jjigae eklenir.
Tipik Kore yemeği nedir?
Temelini pirinç, çorbalar, güveç tarzı jjigae yemekleri ve başta kimchi olmak üzere banchan kâseleri oluşturur. Bunlara erişteler, bibimbap ve kimbap eşlik eder. Tüm bu yemekleri yukarıdaki bölümlerde sizin için ayrıntılı anlattık.
Kore’de vejetaryen veya vegan olarak doyabilir miyim?
Mümkün, ama biraz hazırlık gerekiyor, çünkü restoranlarda hamsi veya dana suyu otomatik olarak kullanılıyor ve birçok restoranda vejetaryen menü bulunmuyor. Burada işinize tapınak mutfağı, Seul ve Busan’daki vegan mekânlar ve üzerinde Korece malzeme listesi olan bir kart yardımcı olacaktır.
Bibimbap vejetaryen mi?
Bibimbap yalnızca özel olarak istediğinizde, yani 고기 빼 주세요 cümlesiyle vejetaryen olur, çünkü standart haliyle dana eti ve yumurta içerir. Namul içindeki balık sosuna ve gochujanga, ayrıca dana suyunda pişirilmiş pirinçle hazırlanan Jeonju usulü versiyona da dikkat edin; Seul’de fiyatı 12.000 KRW (yaklaşık 8 €, Eylül 2026).
Kore’de bahşiş veriliyor mu?
Hayır, Kore’de bahşiş verilmez. Zorunlu servis ücreti mevzuata aykırıdır, ancak gönüllü bahşiş yasak değildir; üstelik 2013 yılından bu yana menüdeki fiyatlar KDV ve servis dahil nihai fiyatlardır.
2026 yılında Seul’de yemek fiyatları ne kadar?
Korea Consumer Agency’nin Eylül 2026 tarihli ön verilerine göre (kur: 1.000 KRW ≈ 0,67 €) Seul’de kimbap 3.923 KRW (yaklaşık 2,6 €), jjajangmyeon ise 7.808 KRW (yaklaşık 5,2 €) tutuyor. Pirinç ve banchan ile gelen kimchi jjigae menüsü için 8.846 KRW (yaklaşık 6 €) ödüyorsunuz, bibimbap 12.000 KRW (yaklaşık 8 €) ve naengmyeon 12.692 KRW (yaklaşık 8,5 €).
Tapınak mutfağı vegan mı?
Tapınak mutfağı genellikle vejetaryen, çoğunlukla da vegandır, çünkü süt ürünleri dışında tüm hayvansal gıdaları dışlar. Ayrıca beş keskin kokulu sebzeyi de (taze soğan, sarımsak, Çin pırasası, yabani pırasa, asafoetida) kullanmaz; yine de veganların süt konusunu sormalarını öneririz.
Kore’de bir restoranda tek başıma yemek yiyebilir miyim?
Evet, ama BBQ, dakgalbi ve tava üzerinde pişen yemeklerde genellikle en az iki porsiyon (2인분 이상) şartı var. İşletmeler bu asgari iki porsiyon şartını yasal olarak uygulayabiliyor, bu yüzden tek başına olan bir müşterinin iki porsiyon sipariş etmesi gerekiyor.





