Det sydlige Tjekkiet gemmer på masser af skønne steder, og jeg tør godt sige, at Červená Lhota er et af de mest fotogene. Du kender sikkert slottet fra det legendariske eventyr om Zlatovláska, og i virkeligheden er det næsten endnu mere fortryllende. Den knaldrøde bygning på en lille klippeø spejler sig normalt i det stille vand og skaber et sceneri som taget ud af en romantisk film.
Jeg er dog nødt til at advare dig om én meget vigtig ting allerede fra begyndelsen. Slotssøen har været tømt siden 2022 på grund af en alvorligt beskadiget dæmning, og i sæsonen 2026 vil den højst sandsynligt stadig være uden vand. Reparationen er kompliceret, og robådene sejler derfor ikke i øjeblikket. Det er endnu uklart, hvornår vandet vender tilbage.
Måske tænker du, at det ikke giver mening uden vandoverfladen, men tro mig: Det dybt røde renæssanceslot har masser af charme alligevel. Lukas og jeg besøgte slottet, før søen blev tømt, så du kan se vandet på billederne i artiklen. Men selv hvis du ankommer til den tørre søbund, vil gåturen rundt om slottet helt sikkert begejstre dig. Lad os se på alt det, du bør vide, før du tager af sted.
Kort opsummeret: Det venter dig på Červená Lhota
- Eventyrlig stemning: Det er et af Tjekkiets mest kendte slotte, hvor det berømte eventyr Zlatovláska og mange andre tjekkiske eventyr blev optaget.
- Slotssøens aktuelle tilstand: Søen er i øjeblikket tømt på grund af reparation af dæmningen, så de populære robåde sejler ikke.
- Tre rundvisninger: Du kan se de historiske interiører, udforske loftsrummene med gammelt legetøj eller gå ned i kælderen.
- Gåtur gennem den engelske park: En hyggelig sti fører rundt om hele området og tager knap 45 minutter.
- Nem adgang i bil: Slottet ligger lidt væk fra de store togstrækninger, så det er nemmest at køre dertil og parkere på den betalingsparkering, der ligger tæt på indgangen.
- En perfekt halvdagstur: To til tre timer er rigeligt til rundvisningen og en gåtur i området.
Červená Lhota: Hvornår skal man tage af sted, og hvordan ser der ud nu?
Slottet åbner traditionelt for besøgende om foråret, og højsæsonen varer fra april til oktober. Hvis du rejser i ydermånederne som april eller oktober, skal du regne med, at der kun er åbent i weekenderne. I maj og september er der åbent fra tirsdag til søndag, og det samme gælder i de varmeste sommermåneder. Mandage er traditionelt lukkedage på tjekkiske slotte og borge, og Červená Lhota er ingen undtagelse. Åbningstiden begynder normalt kl. 9.30 og slutter præcis kl. 16.00, mens den om sommeren forlænges til kl. 17.00. Husk også, at guiderne ofte holder frokostpause.
Hvad angår områdets aktuelle udseende, har jeg allerede nævnt den manglende vand i slotssøen. Dæmningen blev beskadiget for flere år siden, og reparationen til omkring 15 millioner kr. tager tid. Lad dig dog ikke afskrække. Slottet på klippen virker storslået, selv når du kun ser en græsklædt søbund og sten under det. Besøgstallet stiger faktisk trods problemet, og folk kommer stadig for at beundre den smukke renæssancearkitektur.
Hvis du gerne vil opleve noget helt anderledes, kan du planlægge turen til december. Slottet arrangerer nemlig jævnligt særlige juleomvisninger under navnet Schönburg-jul, hvor interiørerne er smukt pyntet til højtiden.
💡 Tip: Situationen omkring reparationen af dæmningen og opfyldningen af søen kan ændre sig når som helst. Derfor anbefaler jeg, at du altid tjekker den aktuelle status og de præcise entrépriser for 2026 på slottets officielle hjemmeside, før du tager af sted.
Sådan kommer du til Červená Lhota, og hvor du kan parkere
Slottet ligger i Jindřichův Hradec-distriktet midt i den maleriske natur i det sydlige Tjekkiet. Den klart nemmeste transportform er bil. Fra København er der knap 170 km, hvilket svarer til omkring to timers behagelig kørsel. Fra České Budějovice er der lidt over 50 km til slottet, og fra den nærliggende by Jindřichův Hradec tager turen cirka 20 minutter.
Lige ved indgangen til slotsområdet finder du den officielle parkeringsplads. Den koster penge, men herfra er der kun få skridt til seværdigheden. Især i sommermånederne anbefaler jeg, at du ankommer ved åbningstid, da parkeringspladserne hurtigt kan blive fyldt.
Hvis du vil rejse med offentlig transport, skal du forberede dig på en lidt mere eventyrlig tur. Den nærmeste togstation, Kardašova Řečice, ligger cirka 11 km fra slottet. Der kører busser til landsbyen, men i weekenderne er køreplanen ofte ret sparsom. For familier med børn er bilen derfor klart det mest praktiske valg.
Hvor skal man bo ved Červená Lhota?
Det sydlige Tjekkiet er perfekt til en weekendtur, og Červená Lhota er et godt udgangspunkt for at udforske hele området. Overnatningsmulighederne er både overraskende varierede og rimelige i pris. Her er mine tips til hoteller og pensionater i forskellige kategorier.
Hvis du vil sove lige ved slottet og nyde fuldstændig ro, kan du se nærmere på Penzion a restaurace Zlatovláska. Det ligger kun et stenkast fra vandet, har en fremragende vurdering på over 9, egen restaurant og endda et hyggeligt wellnessområde. Du kan stå tidligt op og gå en tur i slotsparken helt uden turister.
Hvis du foretrækker byatmosfære og aftenture i historiske gader, er den nærliggende by Jindřichův Hradec et ideelt udgangspunkt. Her kan du bo på Hotel Bílá paní, et hyggeligt trestjernet hotel kun få skridt fra byens borg og slot. Vil du forkæle dig selv med lidt mere luksus, kan du booke Hotel Concertino Zlatá Husa. Det er et smukt firestjernet hotelkompleks midt i byen med et fremragende wellnesscenter.
Třeboň, cirka 30 km fra Červená Lhota, er et godt valg, hvis du vil kombinere udflugter med spa og afslapning. Vores favorit til en god morgenmad er Hotel Bohemia Regent. Det populære Bertiny lázně tilbyder mudderbade og andre behandlinger efter en hel dag med sightseeing. Til dig, der foretrækker mindre og mere personlige steder, kan jeg varmt anbefale boutiquehotellet Hotel Galerie.
Hvad skal man se og opleve på Červená Lhota?
Dette renæssanceslot byder på overraskende meget. I dag er det et nationalt kulturmonument under den tjekkiske kulturarvsmyndighed. Her er otte ting, du bestemt ikke bør gå glip af under besøget.
1. Den dybrøde facade og fortællingen om slottets farve
Den første skriftlige omtale af den oprindelige fæstning på stedet stammer helt tilbage fra 1465. Renæssanceombygningen blev sat i gang omkring 1530 af Jan Kába fra Rybňany. I dag er det dog især den strålende røde facade, der straks fanger alle besøgendes blik, og som har givet monumentet dets navn.
Historiske kilder fortæller, at navnet Červená Lhota første gang blev brugt i 1602 efter den nye facadefarve. Men gennem århundrederne har en langt mørkere legende levet blandt lokalbefolkningen. Historien fortæller om en slotsfrue, der mistede sin tro og kastede et helligt kors ud af vinduet. Som straf skulle djævelen have taget hende med sig, og på væggene blev der tilbage et blodigt spor, som ikke kunne vaskes af. Ejerne havde derfor ikke andet valg end at male hele slottet rødt. Historiske kilder bekræfter naturligvis ikke legenden, men den passer perfekt til stedets eventyrlige stemning.
2. Rundvisninger og slottets interiører
Slottet giver dig flere muligheder for at kigge indenfor. Den grundlæggende rundvisning tager dig gennem de historiske interiører på første sal. Den varer cirka 50 minutter, og du ser den autentiske bolig, som tilhørte de sidste ejere, Schönburg-Hartenstein-familien. Alle rummene er bevaret, som de så ud omkring 1910, og du kommer gennem cirka 16 smukt indrettede værelser.
Den anden rundvisning fører til loftsrummene. På 30 minutter udforsker du børneværelserne og en stor korkinstallation med historisk legetøj. Den tredje mulighed er en tur ned i slottets kældre, hvor du på 20 minutter ser rum, der delvist er hugget ind i klippen. Denne tredje rundvisning er normalt kun åben i sæsonen.
3. Stenbroen og vejen ind til slottet
Du kommer frem til selve bygningen via en smuk stenbro, der går over den tidligere sø. Før stod der en træbro her, men stenudgaven giver ankomsten et langt mere majestætisk udtryk.
Herfra får du den fantastiske frontudsigt til slottet. Stop op et øjeblik, se nærmere på detaljerne i indgangsportalen, og nyd hvordan den mægtige bygning vokser direkte op af klippegrunden.
4. Gåtur rundt om søen
Selvom søen i øjeblikket er tømt, er en gåtur langs bredden et absolut must. Den trampede sti fører dig rundt i hele området og viser slottet fra alle tænkelige vinkler. Ruten er meget let, og i roligt gåtempo tager det 30–40 minutter at gå hele vejen rundt.
Flere steder langs bredden finder du kig mellem træerne, som danner perfekte naturlige rammer til dine billeder. Det gode er, at udsigterne fungerer rigtig fint, selv nu hvor vandet mangler.
5. Den hellige treenigheds kapel
På gåturen gennem slotsparken støder du på en lille høj med Den Hellige Treenigheds Kapel på toppen. Det er en enkel renæssancebygning, som gemmer på en stor overraskelse indenfor.
Interiøret er dekoreret med smukke illusionistiske malerier og et flot træloft. Kapellet er ikke bare en tom historisk kulisse, men en fungerende kirke, hvor der jævnligt holdes messer og romantiske vielser.
6. Slotsparken i efterårsfarver
Hele området er omgivet af en stor engelsk park, som blev anlagt i slutningen af 1800-tallet. Den ligger hovedsageligt på bakken over slottet og er et roligt sted at hvile efter rundvisningen.
Vi holder allermest af parken om efteråret, når træerne får fantastiske nuancer af gult, orange og rødt. Kombinationen med slottets dybrøde facade er næsten overvældende malerisk, og det er svært at lægge kameraet fra sig.
7. En tur i robåd (når vandet vender tilbage)
At leje en træpram og sejle rundt om slotsmurene var tidligere en stor attraktion og en af de smukkeste oplevelser på Červená Lhota. Fra vandet virker slottet endnu mere utilgængeligt og majestætisk.
Som du allerede ved, er denne aktivitet sat på pause i øjeblikket. Vi håber alle, at vandet vender tilbage til Dírenský-bækkens dal, når den omfattende reparation af dæmningen er færdig, så robådene igen kan komme ud på søen.
8. De bedste udsigtspunkter til fotos
Hvis du vil hjem med de bedste billeder, anbefaler jeg, at du går hele vejen rundt om søen. De mest berømte fotos er taget fra den modsatte bred, hvor du får slottet smukt indrammet af grenene fra gamle træer.
Du finder også interessante kompositioner ved stenbroen eller fra den lille bakke ved Den Hellige Treenigheds Kapel. Og hvis du står tidligt op, bliver du belønnet med et slot næsten uden turister, hvilket i sig selv er en oplevelse.
💡 Tip til familier med børn: Ved slottet er der i sæsonen ofte mulighed for at skyde med armbrøst, hvilket de yngste rejsende som regel synes er sjovt. Hvis I går indenfor, bør I vælge rundvisningen i loftsrummene, hvor de kan se historisk legetøj.
Hvor kan man spise i området?
Efter en god gåtur bliver man helt sikkert sulten. Lige over for indgangen ligger Restaurant Červená Lhota med en smuk udsigt til slottet, men anmeldelserne er ret blandede, så personligt ville jeg prøve et andet sted. Ved slottet er der normalt også sæsonboder, hvor du kan købe en hurtig kop kaffe eller en kugleis.
Lidt længere væk ligger det nævnte Penzion a restaurace Zlatovláska, hvor de serverer gode supper, store grønne salater, friske sandwiches og noget sødt til eftermiddagskaffen. De lokale kroer i området serverer også solid tjekkisk mad, som mange besøgende sætter stor pris på.
Som vegetarer valgte vi som regel en god salat, en kødfri suppe eller pasta, og hvis vi ville have et større udvalg af vegetariske retter, kunne det betale sig at køre til en større by.
Hvis du gerne vil have flere restauranter og caféer at vælge imellem, anbefaler jeg en lille køretur til Jindřichův Hradec eller Třeboň. Her finder du masser af gode steder med moderne gastronomi og fremragende specialkaffe.
Udflugter fra Červená Lhota
Det sydlige Tjekkiet er fyldt med smukke seværdigheder, og hvis du rejser i bil, er der kort til det meste. Her er vores yndlingstips til interessante steder inden for køreafstand:
- Jindřichův Hradec (20 km): Her finder du Tjekkiets tredje største historiske bykerne, en enorm borg og et slot, den smukke sø Vajgar og den berømte smalsporede jernbane.
- Třeboň (30 km): En skøn kurby med den berømte sø Svět, bryggeriet Regent og det imponerende Schwarzenberg-mausoleum.
- Tábor (29 km): En historisk hussitisk by med et smukt torv og fascinerende underjordiske gange.
- České Budějovice (52 km): Hovedbyen i hele det sydlige Tjekkiet med det enorme Přemysl Otakar II.-torv og Det Sorte Tårn.
- Český Krumlov (77 km): En UNESCO-by, som fortjener en hel dags udflugt.
💡 Tip: Hvis du planlægger at udforske flere slotte og seværdigheder i det sydlige Tjekkiet, kan du se efter billetter eller guidede ture på GetYourGuide. Der dukker ofte spændende oplevelser op, og du kan reservere billetter hjemmefra.
Læs også
- Leder du efter mere inspiration til rejser i vores hjemland? Læs vores artikel om, hvor du kan holde ferie i Tjekkiet.
- Hvis du vil udforske flere hjørner af det sydlige Tjekkiet, kan du læse vores guide til, hvad du skal se i Tábor.
- Og hvis du drømmer om ægte spaafslapning, kan du se vores tips til, hvad du kan lave i Třeboň.
Ofte stillede spørgsmål
Er søen ved Červená Lhota i øjeblikket fyldt med vand?
Nej, søen har været tømt siden 2022 på grund af en beskadiget dæmning. Reparationen er både økonomisk og teknisk krævende, og i sæsonen 2026 skal man nok stadig ikke forvente vand og bådture.
Hvad koster entrébilletten til slottet?
Priserne kan ændre sig lidt, men en almindelig billet til den historiske hovedrundtur koster omkring 90 kr. for en voksen. Reduceret entré er typisk omkring 75 kr., og børn fra seks til sytten år betaler cirka 30 kr. Børn under seks år har gratis adgang.
Hvor lang tid tager rundvisningen i slottets interiører?
Den grundlæggende rundvisning gennem de historiske interiører på første sal tager cirka halvtreds minutter. Hvis du tilføjer en tur rundt om søen, skal du afsætte omkring to til tre timer til hele besøget.
Er Červená Lhota velegnet til en tur med børn?
Ja, det er et fantastisk mål for familier. Børn elsker som regel turen rundt om søen, den sæsonbestemte armbrøstskydning direkte ved slottet og rundvisningen gennem tagetagens værelser, hvor man kan se gammelt legetøj. En halvdagstur underholde både store og små uden problemer.
Hvor kan man bedst parkere ved Červená Lhota?
Lige foran indgangen til slottsområdet findes en rummelig officiel parkeringsplads. Den er ganske vist betalingspligtig, men du undgår besværlig ledearbejde efter en plads i den tilstødende landsby.
Hvilke berømte eventyr er blevet optaget på slottet?
Slottet blev især berømt gennem den legendariske Zlatovláska fra 1973. Derudover er Svatby pana Voka, Pan Tau, Princezna na hrášku og eventyret O zatoulané princezně blevet optaget her. Den kendte Třetí princ blev derimod ikke optaget her.
