Lublaň vás dostane hned na první pohled, domáckou atmosférou a klidem, který byste v hlavním městě sotva čekali (asi 300 tisíc lidí a ani stopa po klaksonech). Celé historické centrum je totiž pěší zóna, takže tu nepotkáte žádná auta a všude se pohodlně dostanete po svých, klidně i s kočárkem nebo cestovním kufrem. Se svými necelými třemi sty tisíci obyvateli působí spíše jako větší útulné městečko, které pohodlně projdete za jediné dopoledne.
Přesto by byla obrovská chyba věnovat této slovinské perle jen pár hodin cestou k moři. Město má totiž jednu docela výjimečnou světovou unikátnost, protože jeho současnou podobu navrhl v podstatě jediný člověk. Tím byl slavný architekt Jože Plečnik, jehož nezaměnitelný rukopis znáte možná i z úprav našeho Pražského hradu. Od roku 2021 je navíc celé jeho lublaňské dílo zapsané na seznamu světového dědictví UNESCO.
Kromě nádherné architektury a všudypřítomné zeleně je tohle místo ideální základnou pro objevování celého Slovinska. Místo abyste se každý den balili a stěhovali do jiného hotelu, můžete se ubytovat právě tady a podnikat jednodenní výlety k jezerům i do hor. Sesbírala jsem pro vás všechno, co jsme si u téhle procházky Lublaní ověřili, ať si pobyt užijete beze zbytku.
Shrnutí
- Kompaktní velikost: Lublaň má asi 290 tisíc obyvatel a její okouzlující centrum je kompletně vyhrazené pouze pro pěší, takže nepotřebujete auto.
- Architektonický unikát: Většinu nábřeží, mostů a tržnic navrhl Jože Plečnik a jeho dílo je dnes chráněno v rámci UNESCO pod názvem „Human Centred Urban Design“.
- Ceny památek: Na dominantu města, Lublaňský hrad, se dostanete pěšky nebo lanovkou (kombinovaná vstupenka stojí 19 eur).
- Turistická daň: Počítejte s poplatkem 3,13 eura za osobu a noc, což je nejvyšší sazba v celé zemi (děti do sedmi let naštěstí neplatí).
- Doprava a parkování: Do centra nesmíte autem, takže musíte využít záchytná parkoviště P+R na okraji města a dálniční známku e-vinjeta koupit online předem.
- Strategická poloha: Z Lublaně se zhruba za hodinu pohodlně dostanete k jezeru Bled, do majestátních jeskyní nebo na pobřeží Jadranu, takže funguje jako dokonalá základna.
Kompletní průvodce destinací: Slovinsko — průvodce a co vidět
Kdy vyrazit do Lublaně
Nejkrásnější počasí pro procházky historickým centrem vás čeká v průběhu května, června a následně v září. V těchto jarních a brzkých podzimních měsících je ve městě už velmi příjemné teplo, ale zároveň se bezpečně vyhnete úmornému letnímu dusnu. Turistů tu potkáte o poznání méně a kavárny na nábřeží praskají ve švech pod náporem místních obyvatel, kteří si plnými doušky užívají první sluneční paprsky. Září je pak geniální v tom, že můžete snadno kombinovat prohlídku města s výlety do nedalekých Julských Alp, kde už panují ideální podmínky pro turistiku.
Pokud plánujete cestu na vrcholné léto, připravte se na menší překvapení, protože v červenci a srpnu tu teploty běžně šplhají vysoko přes 30 °C. Město navíc v tomto období působí trochu poloprázdným dojmem, jelikož většina Slovinců utíká za tolik potřebným ochlazením k moři nebo vysoko do hor. Na druhou stranu si díky tomu užijete volnější ulice a téměř nulové fronty u těch nejznámějších památek, což má také něco do sebe. V parném létě určitě oceníte stín v rozlehlém parku Tivoli nebo u osvěžující řeky.
Zcela speciální a romantickou atmosféru pak město nabízí v prosinci během oblíbeného adventu. Celé nábřeží řeky Ljubljanice se v tu dobu nádherně rozsvítí tisíci drobných světýlek a je to jedna z nejhezčích, ale zároveň i nejplnějších dob v roce. Počítejte s tím, že na provoněné vánoční trhy plné svařeného vína a lokálních dobrot se sjíždějí lidé z celého širokého okolí. Včasná rezervace ubytování je proto nutností, abyste neplatili zbytečně přemrštěné částky za poslední volné pokoje.
Kde se ubytovat v Lublani
Přestože jídlo a veškeré služby tu vyjdou na evropské poměry velmi příznivě, paradoxně vás to tu na ubytování vyjde nejvíc ze všech měst v zemi. Při plánování vašeho cestovního rozpočtu rozhodně nezapomeňte započítat oficiální turistický poplatek, který činí 3,13 eura za osobu a noc. Jde o vůbec nejvyšší sazbu v celé zemi, protože v sobě zahrnuje městskou i promoční složku. Děti do sedmi let naštěstí neplatí vůbec a mládež od sedmi do osmnácti let platí jen poloviční sazbu, což rodinám s dětmi docela uleví.
Skvělou volbou pro podrobné plánování pobytu je náš článek Kde bydlet v Lublani, kde najdete detailní rozbor jednotlivých čtvrtí a konkrétních hotelů. Pokud chcete bydlet přímo v srdci všeho dění, určitě doporučuji podívat se na City Hotel Ljubljana, který nabízí fantastické snídaně a nachází se jen pár kroků od hlavního náměstí. Vynikající recenze má také oblíbený Hotel Cubo, který cestovatelé chválí především pro jeho moderní design a velmi ochotný personál.
Pokud do města míříte vlastním autem, musíte myslet na to, že historické centrum je přísně uzavřená pěší zóna. Vaše ubytování by proto mělo ideálně nabízet vlastní zabezpečenou garáž, nebo budete muset využít velmi praktická záchytná parkoviště P+R na okraji města. Jsou levná a v ceně celodenního stání máte rovnou zahrnutou i zpáteční jízdenku na městský autobus. Nezapomeňte si také před vjezdem do země včas zakoupit online dálniční známku zvanou e-vinjeta, ať se vyhnete zbytečným pokutám. Své vysněné hotely si pak určitě rezervujte s dostatečným předstihem, protože ty nejlepší kapacity tu mizí bleskovým tempem.
💡 Na téhle mapě si porovnáte, co je zrovna volné — hned uvidíte, o kolik je penzion v Krakovu levnější než hotel na nábřeží.
20 tipů, co vidět a dělat v Lublani
Tady je dvacet tipů, na kterých podle mě tahle procházka Lublaní stojí a padá. Zahrnula jsem nejen slavné architektonické skvosty a muzea, ale i skrytá lokální zákoutí a tipy na fantastické jídlo.
1. Prešernovo náměstí (Prešernov trg)
Vaše prohlídka téměř jistě začne právě zde, protože Prešernov trg funguje jako tepající srdce celého města. Tento okouzlující kruhový prostor je ze všech stran obklopený nádhernými historickými budovami a na první pohled mu dominuje nepřehlédnutelný růžový barokní kostel Zvěstování Panny Marie. Kostel tvoří fantastický kontrast s modrou oblohou a je to asi nejfotografovanější budova ve městě.
Přímo uprostřed náměstí se tyčí bronzový pomník slovinského národního básníka France Prešerna. Všimněte si jednoho zajímavého detailu, že básníkův zrak neustále směřuje k jednomu konkrétnímu oknu na protější budově. Právě v tom domě totiž kdysi bydlela jeho velká a bohužel zcela nenaplněná životní láska Julija Primic. Je to takový drobný romantický prvek, který dodává celému místu hlubší příběh.
Celý tento prostor je přísnou pěší zónou, což mu dodává uvolněnou a klidnou atmosféru bez troubících aut. 💡 Tip: Zastavte se tu hned brzy ráno s kelímkem dobré kávy v ruce, sedněte si na okraj fontány a nasávejte probouzející se městský ruch. Pokud by vás z chození bolely nohy, můžete si tu stopnout takzvaný Kavalir, což jsou malá elektrická vozítka, která po pěší zóně vozí turisty zcela zdarma.
2. Slavné Trojmostí (Tromostovje)
Hned v těsné blízkosti Prešernova náměstí narazíte na nejikoničtější architektonické dílo architekta Jožeho Plečnika. Původně na tomto místě stál pouze jeden obyčejný kamenný most z poloviny devatenáctého století, který ale s rozvojem města brzy přestal kapacitně stačit rostoucímu provozu povozů a chodců.
Plečnik tento palčivý problém vyřešil geniálně a docela elegantně. Místo toho, aby ten starý historický most zboural, přidal k němu po obou stranách dvě další lávky pro pěší, které se směrem k náměstí mírně rozšiřují do tvaru trychtýře. Vzniklo tak unikátní Tromostovje, které dnes obdivují architekti i běžní turisté z celého světa a je to ústřední bod Plečnikova zápisu v UNESCO pod hlavičkou Human Centred Urban Design.
Celou stavbu navíc architekt bohatě ozdobil charakteristickými kamennými balustrádami, které mostům dodávají jemný středomořský a až lehce benátský nádech. Určitě si toto oblíbené místo prohlédněte i po setmění, kdy je celá složitá konstrukce velmi jemně a romanticky nasvícená a tvoří dokonalou kulisu pro večerní procházku směrem k tržnici.
3. Lublaňský hrad (Ljubljanski grad)
Tato majestátní historická pevnost, která se tyčí na zalesněném zeleném kopci přímo nad historickým centrem, je nejnavštěvovanější místo ve městě a není se čemu divit. Na mapách má 4,4 hvězdičky ze skoro 44 tisíc recenzí, což mluví za vše. I kdybyste v Lublani stihli jen jedno místo, měl by to být tenhle hrad.
Nahoru se můžete vydat buď příjemnou pěší procházkou křivolakými uličkami, která vám zabere zhruba 15 až 20 minut, nebo využijte moderní prosklenou pozemní lanovku. Základní vstupenka do hradního areálu stojí 15 eur, zatímco zpáteční lístek na lanovku vyjde na 6 eur. Zdaleka nejvýhodnější a nejpraktičtější je pořídit si rovnou kombinovanou vstupenku za 19 eur, která vám ušetří čas i peníze.
Uvnitř rozlehlého hradního areálu najdete vynikající vyhlídkovou věž s fantastickým panoramatickým výhledem na celé město i daleké vrcholky Alp. Kromě toho je tu k vidění poutavé vězeňské muzeum a velmi hezky zpracovaná interaktivní výstava, která podrobně mapuje spletitou a často pohnutou slovinskou historii napříč staletími.
4. Dračí most (Zmajski most)
Když se ve světě řekne Lublaň, většině lidí se okamžitě vybaví právě draci. Tento mýtický a majestátní tvor je totiž oficiálním symbolem města a najdete ho vyobrazeného dokonce i na hlavním městském znaku nebo na dresech místních sportovních klubů. Nejznámější poctou tomuto stvoření je bezesporu Zmajski most pocházející z roku 1901.
Konstrukci mostu zdobí na každém rohu čtyři mohutné zelené sochy draků z tepané mědi, které působí až hrozivě realistickým dojmem. Podle místní úsměvné legendy navíc tito draci výhružně zavrtí ocasem pokaždé, když přes most přejde poctivá panna. Obyvatelé města si z toho často dělají legraci a dodávají, že draci už hodně dlouho ocasem nepohnuli 😅.
Tento most je zároveň významnou technickou památkou, protože šlo o jednu z úplně prvních velkých železobetonových konstrukcí v celé tehdejší Evropě. 💡 Tip: Sochy draků jsou mimořádně fotogenické, ale ty vůbec nejlepší záběry pořídíte z mírného podhledu přímo od vodní hladiny nebo těsně při západu slunce.
5. Centrální tržnice (Centralna tržnica)
Další mistrovské dílo architekta Jožeho Plečnika najdete jen pár kroků od Dračího mostu. Nádherná krytá kamenná kolonáda přesně kopíruje mírný oblouk řeky Ljubljanice a tvoří plynulý přechod mezi vodní hladinou a rušným městským životem na přilehlém náměstí.
Každý den kromě neděle to tu žije a voní. Místní farmáři z širokého okolí sem brzy ráno svážejí čerstvé domácí sýry, lahodný luční med, křupavou sezónní zeleninu a čerstvé bylinky. Mezi stánky narazíte i na prodejce tradičních lokálních výrobků, jako je slavná kranjska klobása, na které si místní nesmírně rádi pochutnávají a patří k základním kamenům slovinské kuchyně.
Celá tržnice je chytře rozdělena na otevřenou část plnou slunečníků na náměstí a temnější kryté pasáže přímo v Plečnikově budově podél řeky. Doporučuji vám sem vyrazit hned brzy dopoledne, kdy je nabídka čerstvých surovin nejširší a můžete tu nasát tu pravou nefalšovanou místní atmosféru, než se sem nahrnou davy turistů.
6. Kulinářský festival Odprta kuhna
Pokud plánujete svou návštěvu hlavního města na jakýkoliv pátek v období od března do konce října, čeká vás skutečný gastronomický svátek. Přímo na dlážděném prostranství Pogačarjev trg vedle hlavní tržnice se totiž pravidelně koná oblíbená akce zvaná Odprta kuhna, v překladu Otevřená kuchyně.
Desítky těch vůbec nejlepších restaurací z celého města a blízkého okolí si tu postaví své stánky a přímo před vašima očima připravují fantastické pouliční jídlo. Nabídka je velmi pestrá a uspokojí každého, najdete tu vše od tradičních slovinských pokrmů až po exotickou asijskou či pikantní indickou kuchyni.
Atmosféra je tu v pátek odpoledne skvělá a uvolněná. Lidé posedávají na okolních schodech, popíjejí vychlazené lokální víno a naplno si užívají začátek víkendu za doprovodu živé hudby. 💡 Tip: Určitě si nechte dostatek místa v žaludku, neobědvejte v klasické restauraci a raději ochutnejte menší porce hned od několika různých lokálních prodejců na trhu.
7. Dům Jožeho Plečnika (Plečnikova hiša)
Chcete-li skutečně pochopit duši tohoto města a genialitu jeho tvůrce, musíte bezpodmínečně navštívit dům muže, který mu vdechl jeho současnou nezaměnitelnou podobu. Plečnikova hiša si drží nejlepší hodnocení mezi muzei (má vynikající skóre 4,8 z téměř 800 recenzí) a nabízí unikátní a velmi intimní zážitek.
Tento na první pohled nenápadný dům v klidné čtvrti Trnovo se dochoval v původním a nedotčeném stavu přesně tak, jak ho slavný architekt po své smrti zanechal. Uvidíte tu jeho drobné osobní věci, opotřebovaná rýsovací prkna i originální nábytek, který si pro své specifické potřeby sám navrhl a vlastnoručně vyrobil.
Prohlídky vnitřních prostor probíhají výhradně s certifikovaným průvodcem a kapacita je omezená, takže si vstupenky určitě zajistěte s dostatečným předstihem online. Součástí celého areálu je i krásná zelená zahrada, kde Plečnik často odpočíval s kávou a čerpal inspiraci pro svá další velkolepá architektonická díla.
8. Městské muzeum (Mestni muzej)
Mestni muzej sídlí v nádherně zrekonstruovaném paláci Auersperg a nabízí fascinující a poutavý vhled do spletité historie města od hlubokého pravěku až po žhavou současnost. Expozice jsou koncipovány velmi moderně, jsou plně interaktivní a rozhodně vás nebudou nudit zdlouhavými a suchými texty.
Největším tahákem celého muzea je bezesporu světový unikát, kterým je nejstarší dochované dřevěné kolo na světě. Tento ohromující archeologický objev pochází z nedalekých bažin Ljubljanského barja a jeho stáří se odhaduje na úctyhodných 5 200 let. Je to přesně ten kousek dávné historie, ze kterého vám zaručeně poběží mráz po zádech.
Přímo v temném podzemí samotné budovy muzea navíc můžete obdivovat skvěle zachovalé pozůstatky původní římské silnice, protože Lublaň (tehdy zvaná Emona) bývala velmi významným římským vojenským táborem. 💡 Tip: Nezapomeňte si po prohlídce zajít na výbornou výběrovou kávu do skvělé muzejní kavárny umístěné přímo na prosluněném nádvoří.
9. Nábřeží Ljubljanice a plavba lodí
Řeka Ljubljanica netvoří v tomto městě jen fyzickou bariéru, ale je to skutečná živá tepna a hlavní společenské centrum celého města. Právě tady Jože Plečnik odvedl snad svou nejlepší práci, když strmé břehy řeky snížil a přiblížil je vodní hladině pomocí kaskádovitých schodišť a elegantních kamenných balustrád.
Nejkrásnější a nejkomplexnější pohled na všechny ty historické mosty a upravené promenády se nabízí přímo z paluby některé z mnoha dřevěných výletních lodí. Klasická vyhlídková plavba trvá zhruba jednu hodinu, lodě obvykle vyplouvají od hlavního přístaviště poblíž Ribjiho trgu a lístky pořídíte zcela bez problémů přímo na místě před odplutím.
Pokud raději zůstáváte nohama pevně na zemi, najdete podél celého nábřeží desítky fantastických kaváren, cukráren a malých bister. Jakmile se na jaře objeví první sluníčko, usadí se tu studenti i místní obyvatelé s knížkou v ruce a vychutnávají si tu pohodovou a nikam nespěchající atmosféru.
10. Katedrála svatého Mikuláše
Tento nádherný barokní chrám s charakteristickou zelenou měděnou kupolí a dvěma vysokými věžemi tvoří nepřehlédnutelnou dominantu starého města. Interiér katedrály je bohatě a detailně zdobený úchvatnými nástropními freskami a masivním zlacením, které vás hned po vstupu okamžitě ohromí svou velkolepostí.
To vůbec nejzajímavější a nejcennější ale najdete překvapivě zvenku na samotné budově. Hlavní vstup tvoří masivní a velmi těžké bronzové dveře z roku 1996, které vznikly u příležitosti vzácné návštěvy papeže Jana Pavla II. Tyto dechberoucí dveře jsou v podstatě učebnicí dějepisu, protože detailně a plasticky vyobrazují ty nejdůležitější milníky celé slovinské historie.
Boční dveře katedrály zase zdobí velmi specifické plastické portréty významných lublaňských biskupů, které z dálky působí téměř až strašidelně živým dojmem. 💡 Tip: Vstup do vnitřních prostor katedrály bývá v hlavní turistické sezóně občas zpoplatněný drobnou částkou, takže mějte pro jistotu po ruce pár drobných mincí.
11. Ševcovský most (Čevljarski most)
Další z řady ikonických Plečnikových výtvorů je široký Čevljarski most, který elegantně spojuje rušný Mestni trg s levým břehem řeky. Tento velmi specifický most zdobí výrazné kamenné sloupy zakončené hladkými kamennými koulemi a v minulosti sloužil jako důležité shromaždiště pro místní řemeslníky a obchodníky.
Své dnešní jméno dostal jednoduše podle toho, že tu historicky měli své drobné dřevěné krámky a dílny místní ševci. Díky tomuto strategickému umístění přímo nad vodou se chytře vyhnuli placení drahých městských daní, protože most technicky vzato nepatřil pod správu ani jednoho z břehů. Dnes je to spíše oblíbená a široká pěší spojnice.
Tento most je navíc díky své skvělé akustice mimořádně oblíbeným místem pouličních muzikantů, takže tu velmi často narazíte na živou a kvalitní hudbu. Zastavte se tu na chvíli, opřete se o masivní zábradlí a užívejte si ten nádherný výhled po proudu řeky směrem k hlavní tržnici.
12. Kongresni a Mestni trg
Tato dvě nádherná historická náměstí leží jen malý kousek od sebe a tvoří důležitá centra politického i kulturního dění v zemi. Kongresni trg je obrovský a velmi vzdušný otevřený prostor obklopený vzrostlými stromy, kterému jasně dominuje majestátní budova Lublaňské univerzity a krásná historická budova filharmonie.
Mestni trg neboli Městské náměstí má naopak mnohem komornější, užší a téměř až italský ráz. Nachází se tu impozantní budova historické radnice s nádherným arkádovým nádvořím, do kterého se určitě běžte podívat, protože je volně přístupné veřejnosti a často se tu konají menší výstavy.
Přímo před samotnou radnicí pak stojí slavná Robbova fontána pocházející z poloviny osmnáctého století, která svými sochami představuje tři hlavní kraňské řeky. 💡 Tip: Originál této vzácné mramorové fontány je z důvodu ochrany před povětrnostními vlivy přesunutý do Národní galerie, takže na náměstí dnes obdivujete velmi precizní a k nerozeznání podobnou kopii.
13. Národní galerie Slovinska
Pokud milujete klasické výtvarné umění a historii maleb, tohle místo na své trase zkrátka nesmíte vynechat. Národní galerie (Narodna galerija) sídlí v nádherné honosné palácové budově a nabízí tu vůbec nejucelenější sbírku slovinského umění od hlubokého středověku a gotiky až do počátku dvacátého století.
Zcela mimořádnou pozornost návštěvníků si zaslouží rozsáhlá a dechberoucí sekce věnovaná slovinským impresionistům. Díla mistrných malířů jako Rihard Jakopič nebo Ivan Grohar vás pohltí svými zářivými barvami a nádherným, lehce snovým zachycením místní drsné horské krajiny a venkovského života.
Samotná galerie má navíc velmi příjemnou, světlou a vzdušnou architekturu a citlivě propojuje historickou budovu s moderní prosklenou přístavbou, ve které najdete skvěle zásobený obchod s uměleckými suvenýry a knihami o umění. Je to ideální úkryt pro případ, že by vás ve městě zastihl nečekaný déšť.
14. Muzeum novodobé historie v parku Tivoli
Pro pochopení složitého a často velmi krvavého dvacátého století na Balkáně je návštěva tohoto muzea nutností pro každého vzdělaného cestovatele. Sídlí v krásném růžovém zámečku Cekin přímo na okraji rozlehlého parku Tivoli a zaměřuje se na překotný a dramatický vývoj Slovinska od první světové války až po současnost.
Velmi detailně a poutavě je tu zpracovaný především proces osamostatnění Slovinska v roce 1991, takzvaná Desetidenní válka, která odstartovala rozpad celé Jugoslávie. Expozice pracují s obrovským množstvím autentických fotografií, osobních předmětů a historických uniforem, což celému zážitku dodává velkou emocionální hloubku.
I přes nespornou vážnost a tíhu celého tématu je muzeum koncipované velmi srozumitelně, moderně a poutavě. Po prohlídce, která ve vás zanechá spoustu otázek, si navíc můžete skvěle vyčistit hlavu dlouhou procházkou po přilehlých upravených zahradách a tichých kaštanových alejích parku.
15. Slovinské bankovní muzeum
Možná si teď říkáte, že muzeum peněz a bankovnictví zní jako ta úplně nejnudnější věc pod sluncem, ale opak je v tomto případě pravdou. Tohle malé, moderní a nečekaně dobré muzeum patří k tajným klenotům města, navíc se po právu pyšní fantastickým hodnocením 4,8 hvězdičky od nadšených a příjemně překvapených návštěvníků.
Celá perfektně zpracovaná interaktivní expozice vás provede složitou historií platidel na slovinském území. Dozvíte se tu spoustu nečekaných zajímavostí o někdejších jugoslávských dinárech, oblíbených slovinských tolarech i o poměrně nedávném přechodu na jednotné euro, kterým tu dnes všude pohodlně zaplatíte.
Nejlepší na tom všem je skutečnost, že vstup do tohoto skvělého moderního muzea je zcela zdarma pro všechny. 💡 Tip: Mají tu opravdu skvělé interaktivní hry zaměřené na finanční gramotnost a padělání peněz, které překvapivě baví nejen dospělé, ale i starší děti, které se tu určitě nebudou nudit.
16. Tivoli Park a Plečnikova promenáda
Když si obyvatelé města potřebují nutně odpočinout od hluku a ruchu dlážděných ulic, míří právě sem do stínu stromů. Tivoli je zdaleka největší a nejkrásnější městský park, který plynule navazuje přímo na historické centrum a rozprostírá se hluboko do zalesněných zelených kopců směrem k dominantnímu vrchu Rožnik.
Hlavní osou a dominantou celého parku je široká a pečlivě upravená Jakopičeva promenáda (Jakopičevo sprehajališče), kterou, jak jinak, navrhl opět všudypřítomný a geniální Jože Plečnik. Tuto velkolepou širokou cestu celoročně lemují moderní velkoformátové fotografie z různých výstav a na jejím samotném konci se tyčí nádherný bílý zámeček Tivoli.
Místní sem chodí běhat, jezdit na kolečkových bruslích nebo jen tak posedávat na dekách ve vysoké trávě. Pokud máte dostatek energie a dobré boty, vyšlápněte si lesní cestou až na zmíněný kopec Rožnik, kam si Slovinci s oblibou chodí na dobré vychlazené pivo a nádherný výhled do kraje.
17. Nedělní výšlap na Šmarna goru
Chcete-li zažít autentický víkendový rituál místních obyvatel, musíte na chvíli vyrazit kousek za hranice města. Šmarna gora je výrazný zalesněný kopec vysoký 669 metrů ležící severně od centra, který představuje nejoblíbenější nedělní cíl všech sportovně založených a aktivních Slovinců.
Cesta nahoru vede krásným a hustým listnatým lesem a středně rychlým, pohodovým tempem vám zabere zhruba jednu hodinu. Trasa je velmi dobře značená a s přehledem ji zvládnete i v běžných kvalitních teniskách, i když po vydatném dešti to tu může na kamenech a kořenech docela nepříjemně klouzat.
Odměnou za vaši fyzickou námahu vám bude nejen dechberoucí panoramatický výhled do širokého okolí a na siluetu města, ale také vyhlášená horská hospůdka přímo na samém vrcholu, kde se podávají tradiční domácí hutné dobroty a horký bylinkový čaj na zahřátí.
18. Botanická zahrada a Park Špica
Město se může hrdě pochlubit jednou z vůbec nejstarších botanických zahrad v celé Evropě, která zde funguje nepřetržitě už od roku 1810. Najdete tu více než čtyři tisíce různých druhů rostlin, z nichž mnohé jsou ohroženými a velmi vzácnými slovinskými endemity. Zahrada je sice poměrně malá, ale je klidná, pečlivě udržovaná a vstup je do většiny částí zdarma.
Hned přes řeku se pak nachází Park Špica, což je idylické a fotogenické místo na soutoku dvou řek. Dříve tu fungovala velmi oblíbená městská plovárna, dnes je to nádherně zrekonstruovaná dřevěná terasovitá zóna, která láká k lenošení.
Během teplých a slunečných dnů je to asi nejoblíbenější místo místních studentů, kteří tu v hloučcích posedávají na širokých dřevěných molech s nohama spuštěnýma těsně nad chladivou hladinou vody a popíjejí výbornou kávu ze zdejší stylové prosklené kavárny.
19. Alternativní čtvrť Metelkova
Pro milovníky nezávislé undergroundové kultury a divokého pouličního umění je tohle místo fenomén, který nemá obdoby. Metelkova je bývalý rozsáhlý komplex vojenských kasáren, který v divokých devadesátých letech obsadili místní squatteři a postupně ho přeměnili na obrovské autonomní kulturní centrum.
Celý tento spletitý prostor je posetý divokými a barevnými graffiti, roztodivnými zrcadlovými mozaikami a bizarními uměleckými instalacemi vytvořenými převážně z recyklovaného odpadu a starých pneumatik. Večer se tu pak otevírají temné undergroundové kluby, pořádají se hlučné koncerty alternativní hudby a provokativní výstavy.
Atmosférou to velmi silně připomíná proslulou kodaňskou Christianii a určitě to není uhlazené místo pro každého běžného turistu, ale pokud chcete vidět odvrácenou a nespoutanou tvář jinak velmi čisté a spořádané Lublaně, určitě sem přes den alespoň na chvíli nakoukněte, stojí to za to.
20. Ochutnejte fantastickou vegetariánskou gastronomii
Ačkoliv je tradiční slovinská kuchyně založená primárně na poctivém mase, toto město je progresivní a nabízí dokonalý kulinářský ráj pro všechny vegetariány a milovníky rostlinné stravy. Zcela bezkonkurenční pověst tu má vyhlášená restaurace Veganika (hodnocení 4,8), kam se chodí na ty fantastické bezmasé brunche a poctivé domácí koláče. Za zmínku určitě stojí také Vegashi Vegan Fusion, který si drží dokonce skóre 4,9 a je to podle recenzí pecka.
Pokud milujete výrazné blízkovýchodní chutě, rozhodně nesmíte na svých toulkách minout oblíbené bistro Abi Falafel. Má bezkonkurenčně nejvíc recenzí ze všech bezmasých podniků v celém městě a dělají tu ten nejlepší krémový hummus a dokonale křupavý falafel široko daleko. Výbornou volbou jsou také skvěle hodnocené indické restaurace s bohatým bezmasým menu, jako je Bistro Maha, Gaudi&Naan nebo oblíbená Restavracija Radha Govinda.
Z lokálních tradičních bezmasých klasik vám pak určitě doporučuji ochutnat slané štruklji plněné čerstvým domácím tvarohem nebo výtečné žlikrofi, což jsou drobné a velmi syté těstovinové taštičky s jemnou bramborovou náplní. Jako sladkou tečku po dobrém obědě si nesmíte nechat ujít hutnou prekmurskou gibanicu s mákem, jablky a vlašskými ořechy, případně si dejte slavnou lehkou kremšnitu z nedalekého Bledu.
Kam dál z Lublaně
Jak už jsem zmiňovala v úvodu, z hlavního města se snadno a rychle dostanete do všech koutů této nádherné země. Stačí nasednout do auta nebo na vlak a za hodinu už můžete obdivovat ty nejkrásnější přírodní scenérie.
- Jezero Bled: Vlakem i autem jste tu za hodinku. Čeká vás ikonický kostelíček na ostrově, středověký hrad a výborná sladká kremšnita. Více podrobností se dozvíte v článku Slovinsko: 15 tipů, co dělat v Bledu a u jezera Bohinj.
- Triglavský národní park: Pokud toužíte po horách, vyrazte směrem ke Kranjské Goře. Najdete tu slavnou Vintgarskou soutěsku i nádhernou horskou silnici Vršič. Celou trasu popisujeme v Roadtrip po Slovinsku: itinerář na 7 dní.
- Podzemní divy: Zhruba hodinu jízdy na jihozápad leží ohromující Postojnská jama a fascinující Predjamski grad vytesaný do skály. Alternativou jsou tišší, ale neméně krásné Škocjanske jame.
- K moři do Piranu: Za hodinu a půl už můžete dýchat slaný vzduch na Jadranu. Piran je okouzlující benátské městečko, které si bez problémů projdete během jednodenního výletu.
- Termální lázně: Slovinsko je plné léčivých pramenů. Inspiraci, kam vyrazit za relaxem, najdete v průvodci Nejlepší termály ve Slovinsku: 13 tipů.
- Objevte další tipy: Pro celkový přehled o zemi určitě mrkněte na Dovolená Slovinsko: 22 tipů, co vidět a dělat.
- Výlet do Záhřebu: Pokud chcete prozkoumat další balkánskou metropoli, do chorvatského hlavního města dojedete pohodlně vlakem za pouhé dvě hodiny.
🚗 Půjčení auta na cestáchPrověřená auta na pronájem ve SlovinskuHledejte přes srovnávač DiscoverCars — porovná ceny desítek lokálních i mezinárodních půjčoven a u většiny rezervací máte storno zdarma.
Porovnat ceny aut ve Slovinsku →Často kladené otázky
Kolik dní stačí na Lublaň?
Na samotné historické centrum a hlavní památky vám v pohodě stačí jeden až dva celé dny, město je totiž opravdu velmi kompaktní. Pokud ale město využijete jako strategickou základnu pro jednodenní výlety po celém Slovinsku, doporučuji vám zdržet se tu klidně čtyři až pět dní.
Dá se centrum projít pěšky?
Ano, absolutně bez jakýchkoliv problémů. Celé historické jádro včetně nábřeží je přísně uzavřená pěší zóna, takže se tu chodí velmi pohodlně, bezpečně a klidně i s dětským kočárkem. Pokud jste méně mobilní, můžete zcela zdarma využít malá elektrická vozítka zvaná Kavalir.
Kolik stojí vstup na hrad?
Základní vstupenka do hradního areálu, která zahrnuje i vyhlídkovou věž a muzea, vás vyjde na 15 eur. Pokud nechcete šlapat do kopce pěšky, zpáteční lístek na lanovku stojí 6 eur. Nejekonomičtější variantou je nákup kombinované vstupenky za celkových 19 eur.
Jak je to s turistickou daní?
V Lublani se platí oficiální turistický poplatek ve výši 3,13 eura za osobu a noc, což je nejvyšší částka v celém Slovinsku. Dobrou zprávou ale je, že děti do sedmi let jsou od tohoto poplatku zcela osvobozeny a starší děti do osmnácti let platí pouze polovinu.
Potřebuji ve městě auto?
Pro samotný pohyb po městě auto rozhodně nepotřebujete a spíše by vám překáželo. Všude dojdete pohodlně pěšky nebo využijete skvělou MHD na čipovou kartu Urbana. Auto se vám ale bude stoprocentně hodit na ty zmíněné jednodenní výlety k jezerům či do vysokých hor.
Kde zaparkovat, když přijedu autem?
Protože do samotného historického centra auta nesmí vůbec vjíždět, nejlepší možností je využít okrajová záchytná parkoviště P+R (Park and Ride). Jsou velmi levná a v ceně celodenního parkování máte rovnou zahrnutou i zpáteční jízdenku na městský autobus přímo do centra.
Kdy je nejlepší čas na návštěvu?
Ideálním obdobím pro návštěvu jsou jarní měsíce květen a červen a následně září, kdy panuje příjemné počasí bez velkých veder a dusna. Krásnou a zcela unikátní atmosféru má město také v prosinci během oblíbených a nádherně nasvícených adventních trhů u řeky.
