Du står vid kanten av en enorm krater, känner värmen från marken under fötterna och andas in den svaveldoftande luften. Framför dig breder ett landskap ut sig som hämtat från en annan planet. Svart lava, rykande sprickor och inte ett träd i sikte. Sedan tittar du ner i Halemaʻumaʻu Crater och inser att du blickar rakt ner i mynningen på en av världens mest aktiva vulkaner. 🌋
Precis så börjar den första dagen i Hawaiʻi Volcanoes National Park på Big Island. Och ärligt talat kan ingen guide eller Instagrambild förbereda dig på känslan. Det här är en plats där du bokstavligen ser ny mark födas. Jordskorpan är inte ett abstrakt begrepp ur en geografibok här – den finns rakt under dina fötter, varm och levande.
Avsätt två hela dagar i parken, så kommer du ändå inte vilja lämna den. Hawaiʻi Volcanoes National Park är nämligen mycket mer än att ”titta på en vulkan och åka vidare”. Här finns regnskog, lavagrottor, stigar över stelnade lavafält, urgamla hawaiianska petroglyfer och, med lite tur, glödande lava. I den här artikeln får du 15 tips på vad du kan se och göra i Hawaiʻi Volcanoes National Park. Jag berättar när du bör åka, var du kan bo, vad det kostar och hur du får ut så mycket som möjligt av parken även om du bara har en dag.
Sammanfattning för dig som inte hinner läsa hela artikeln
- Hawaiʻi Volcanoes National Park ligger på sydöstra Big Island (Hawaiʻi) och är hem för två aktiva vulkaner: Kīlauea och Mauna Loa.
- Entrén kostar 30 dollar per bil (gäller i 7 dagar) eller är gratis med America the Beautiful Pass (80 dollar per år till alla USA:s nationalparker).
- Parken är öppen dygnet runt, 365 dagar om året. På natten råder dessutom en magisk stämning eftersom du kan se den röda glöden från kratern.
- Bästa tiden att besöka parken är april–juni eller september–november, då det är färre turister och behagligt väder.
- Planera för minst en hel dag, helst två. Här finns mer att göra än det först verkar.
- Kīlauea Iki Trail är kanske parkens bästa vandring: du går genom regnskog och kliver sedan ner direkt i kratern.
- Räkna med minst 2–3 timmar på Chain of Craters Road (tur och retur med stopp).
- Thurston Lava Tube är en kort men fascinerande promenad genom en lavagrotta, perfekt även för familjer.
- Boende finns närmast i Volcano Village precis vid parken eller i Hilo (45 minuter med bil).
- Glöm inte jacka och regnkläder. Parken ligger på cirka 1 200 meters höjd och det regnar ofta.
Den kompletta destinationsguiden: USA — guide och vad du ska se
När ska du åka till Hawaiʻi Volcanoes National Park och hur tar du dig dit?
Innan vi går vidare till själva tipsen tar vi några praktiska frågor: när är det bäst att besöka parken, hur tar du dig dit och vad ska du packa? Den här informationen sparar dig mycket stress på plats.
Bästa tiden att besöka parken
Du kan besöka Hawaiʻi Volcanoes National Park året runt – parken stänger aldrig. Vädret skiljer sig dock en hel del från resten av Hawaii. Parken ligger omkring 1 200 meter över havet, så temperaturen ligger på 15–22 °C (ja, på Hawaii kan du faktiskt frysa 😅). Det är dessutom ganska fuktigt och regnar ofta, särskilt på Kīlauea-sidan där regnskogen bokstavligen lever av den ständiga fukten.
De bästa månaderna är april–juni och september–november. Då är det färre turister, mindre risk för regn och behagligare temperaturer. Sommaren (juli–augusti) och julhelgen är däremot de mest hektiska perioderna. Vid populära platser som Thurston Lava Tube och utsiktsplatsen vid Jaggar Museum kan det bildas köer.
En sak gäller alltid: stanna till på kvällen eller natten. Om Kīlauea är aktiv och lava syns i kratern ser du efter mörkrets inbrott ett rött sken som speglas i molnen och kraterns väggar. Det är en fullständigt hypnotiserande upplevelse, och en anledning till att människor återkommer gång på gång.
Så tar du dig till parken
Parken ligger på Big Islands sydöstra kust, cirka 45 minuters bilresa från Hilo och ungefär 2,5 timmar från Kailua-Kona på västkusten. Om du flyger till Big Island finns två flygplatser: Hilo (ITO) ligger närmare, medan Kona (KOA) är populärare och har fler avgångar.
Bil är i praktiken ett måste. Det finns kollektivtrafik på Big Island (Hele-On Bus), men avgångarna är glesa och opraktiska för ett besök i parken. Du kan jämföra alla hyrbilsföretag på ett ställe via RentalCars. Boka på Hawaii så tidigt som möjligt, eftersom det kan råda bilbrist under säsongen och priserna snabbt stiger.
Om du flyger från det amerikanska fastlandet eller Europa kan du leta efter billiga flyg på Kiwi, vår favoritsajt för att hitta flygförbindelser. Från Sverige finns inga direktflyg till Hawaii; vanliga mellanlandningar är Los Angeles, San Francisco eller Seattle. Om Hawaii lockar dig mer generellt kan du också kolla vår guide till Maui, där du hittar många fler tips.
Vad ska du ta med dig?
Det här är viktigt, eftersom många blir överraskade av parken. Du lämnar stranden i Kona i shorts och flipflops och plötsligt står du i dimma och 15 graders temperatur. Jag rekommenderar:
- Jacka eller tröja: morgnar och kvällar är verkligen kyliga.
- Regnkläder: det regnar ofta och oväntat.
- Stadiga skor: du kommer inte långt över lavafält i flipflops (för längre vandringar är ett par ordentliga vandringsskor bra).
- Gott om vatten och matsäck: i parken finns bara en restaurang och en liten butik.
- Ficklampa eller pannlampa: för kvällsbesök vid kratern och eventuellt Thurston Lava Tube (en del av grottan är inte upplyst).
- Solkräm: även när det är molnigt är UV-strålningen stark på den här höjden.
Var ska du bo och vad kostar ett besök i Hawaiʻi Volcanoes National Park?
Nu går vi igenom vad ett besök i parken kostar och var det är bäst att övernatta. Priserna på Hawaii är generellt inte särskilt plånboksvänliga, men med lite planering går det att hålla kostnaderna på en rimlig nivå.
Entré till parken
Entrén kostar 30 dollar per personbil, vilket inkluderar alla passagerare och gäller i 7 dagar. Fotgängare och cyklister betalar 15 dollar per person. Om du planerar att besöka flera nationalparker i USA (och det borde du göra – här är vår lista över de vackraste platserna i USA) kan du köpa America the Beautiful Annual Pass för 80 dollar. Det har betalat sig redan vid ditt tredje besök i valfri nationalpark.
Var ska du bo?
Du har i princip tre alternativ:
1. Volcano Village: en liten ort bara 5 minuter från parkens entré. Det här är vårt förstahandsval. Här finns B&B, mindre hotell och många Airbnb-boenden i charmiga trähus mitt i regnskogen. Stämningen är magisk. På morgonen vaknar du till fågelsång och dimma som smyger mellan träden. Priserna ligger på cirka 120–250 dollar per natt.
2. Hilo: den största staden på öns östra sida, 45 minuter från parken. Här är det billigare och finns fler restauranger och butiker. Hilo känns som en mer ”äkta” hawaiiansk stad – mindre turistisk, regnigare men med fantastisk atmosfär. Boende kostar från 80 dollar per natt på motell till över 200 dollar på bättre hotell.
3. Kona / västkusten: om du bor på västsidan, som är populär för stränder och resorter, har du 2–2,5 timmar till parken. Det går att göra som dagsutflykt, men då missar du kvällsutsikten över kratern – och det vore synd.
Konkreta tips i Volcano Village med omnejd: närmast kratern bor du direkt i parken på det historiska hotellet Volcano House. Rum med utsikt över Kīlaueas kaldera blir ofta fullbokade flera månader i förväg. I byn är Kilauea Lodge med sin välkända restaurang ett utmärkt val, liksom de romantiska bungalowerna på Volcano Village Lodge, gömda i regnskogen.
I Hilo har Grand Naniloa Hotel bästa läget, direkt vid Hilo Bay. Ett billigare klassiskt alternativ precis intill är Hilo Hawaiian Hotel, med utsikt över havet.
Vad kostar två dagar i parken för två personer?
Ungefärlig budget för två dagar och två personer:
- Entré: 30 dollar (en bil, gäller i 7 dagar)
- Boende (2 nätter i Volcano Village): 250–500 dollar
- Hyrbil (2 dagar): 80–150 dollar
- Bensin: 20–30 dollar
- Mat (2 dagar): 80–120 dollar
- Totalt: cirka 460–830 dollar för två personer
15 tips på vad du kan se och göra i Hawaiʻi Volcanoes National Park
Nu till det viktigaste: vad ska du faktiskt se och göra i parken? Jag har samlat 15 tips, från de obligatoriska stoppen du inte får missa till mindre kända platser som de flesta turister aldrig når. Tipsen är ungefär ordnade efter hur jag skulle rekommendera att du tar dig genom parken: vi börjar vid Kīlauea och fortsätter därifrån.
1. Kīlauea Visitor Center: börja här
Oavsett om du har en timme eller två dagar i parken bör första stoppet alltid vara Visitor Center precis vid huvudentrén. Här får du aktuell information från parkvakterna om vilka leder som är öppna, var det eventuellt pågår vulkanisk aktivitet och hur vägförhållandena ser ut.
Inne finns ett litet men utmärkt museum med interaktiva utställningar om geologi, hawaiiansk mytologi och tidigare utbrott. Var femtonde minut visas en kort dokumentärfilm om parken. Jag rekommenderar att du ser den – den ger ett fantastiskt sammanhang till allt du sedan upplever.
Parkvakterna är otroligt vänliga och hjälpsamma. Fråga om allt från de bästa vandringslederna till om det går att se lava någonstans. Det är här du får den färskaste informationen, sådant som ingen webbplats eller guidebok kan erbjuda.
2. Steam Vents och Steaming Bluff: marken som andas
Bara några minuters bilresa från Visitor Center hittar du Steam Vents, platser där het ånga stiger ur sprickor i marken. Du parkerar direkt vid vägen, kliver ur och ser ångan bolma runt dig som i ett övernaturligt bad. Det känns nästan overkligt. Du inser hur tunt berglagret är mellan dig och jordens glödheta inre.
Fortsätt härifrån på den korta stigen till Steaming Bluff, varifrån du får en vacker utsikt över Kīlaueas kaldera. Under rätt förhållanden – kyliga morgnar eller efter regn – är ångan så tät att du känner dig som i ett turkiskt hamam mitt på ett lavafält. 😅
Det är ett snabbt stopp, 15–20 minuter räcker, men upplevelsen är oförglömlig. Dessutom är den gratis och kräver ingen särskild utrustning.
3. Halemaʻumaʻu Crater: Kīlaueas hjärta
Det här är stoppet. Den främsta anledningen till att människor åker hit. Halemaʻumaʻu Crater är en enorm krater inuti en ännu större krater, Kīlaueas kaldera, och här har de mest dramatiska utbrotten ägt rum under de senaste åren.
I den hawaiianska mytologin är Halemaʻumaʻu hem åt Pele, eldens, lavans och vulkanernas gudinna. Platsen är helig i den hawaiianska kulturen, och respekten känns tydligt. Du kan se människor lägga blommor och frukt som offer vid kraterkanten.
Den bästa utsikten får du från flera utsiktsplatser längs Crater Rim Trail. På dagen ser du den enorma kratern med rykande botten och väggar i alla nyanser av ockra, grått och svart. Men det ögonblick som gör det värt att stanna kommer på natten: lavans röda sken speglas i molnen ovanför kratern. Det är hypnotiserande och något liknande upplever du ingen annanstans i världen.
Viktigt: Den vulkaniska aktiviteten förändras hela tiden. Kīlauea hade ett stort utbrott 2018 och nya aktiva faser 2020–2023, men läget kan ändras när som helst. Kontrollera alltid aktuell status på NPS webbplats eller fråga parkvakterna direkt.
4. Kīlauea Iki Trail: parkens bästa vandring
Om du bara hinner med en vandring, låt det bli Kīlauea Iki Trail. Besökare brukar beskriva den som den vackraste leden inte bara i parken, utan kanske på hela Hawaii. Rundturen är cirka 6,4 km lång och tar 2–3 timmar.
Leden börjar i regnskogen, med enorma ormbunkar, blommande ʻōhiʻa-träd och fågelsång. Det är så grönt och frodigt att du känner dig som i Jurassic Park. Sedan tar skogen plötsligt slut. Du går nerför en brant stig och står på kraterns botten. En jämn, svart yta av stelnad lava, med ånga som stiger här och där. Kontrasten är fullständigt häpnadsväckande: från en livfull regnskog rakt ut i ett månlandskap.
Leden går över kraterbottnen, som bildades under utbrottet 1959. På vissa ställen är lavan fortfarande varm under ytan. Ja, du kan faktiskt känna värmen genom skosulorna.
Tips: Ge dig av på morgonen, helst omkring klockan 8, när det är färre människor och luften är frisk. Leden är medelsvår, så du behöver bra skor och gott om vatten. Det finns ingen skugga på lavan.
5. Thurston Lava Tube (Nāhuku): en promenad in i vulkanens inre
Thurston Lava Tube är en av parkens populäraste sevärdheter, och det finns en god anledning. Det är en lavagrotta, alltså en tunnel som bildades när ytan på ett lavaflöde stelnade medan lavan fortsatte rinna därunder och sedan rann bort.
Hela promenaden tar ungefär 20–30 minuter. Först går du genom en bit vacker regnskog – tät, grön och fuktig, en helt annan värld än lavafälten några minuter bort – och sedan in i grottan. Tunnelns huvuddel är upplyst och har en asfalterad gångväg, så promenaden är enkel och passar även familjer med barn och barnvagnar.
För äventyrslystna: efter den upplysta delen fortsätter en mörkare del av tunneln som du kan utforska med ficklampa. Den är längre, mörkare och betydligt mer stämningsfull. Jag rekommenderar pannlampa!
Thurston Lava Tube är ofta välbesökt, så om du ogillar trängsel bör du komma tidigt på morgonen eller sent på eftermiddagen.
6. Devastation Trail: en promenad genom apokalypsen
Om du vill se vad en vulkan kan göra med landskapet är Devastation Trail precis rätt led. Det är en enkel, plan och asfalterad väg på cirka 1,6 km tur och retur genom ett område som ödelades av Kīlauea Ikis utbrott 1959.
Föreställ dig en skog som på några timmar täcktes av vulkanisk aska och bomber. Döda, vita trädstammar sticker upp ur marken som skelett. Mellan dem tränger nytt liv långsamt fram. Det är det vackra i alltihop: små ormbunkar och ʻōhiʻa lehua-buskar med röda blommor. Det är som en stillsam berättelse om hur naturen alltid till slut vinner.
Leden är tillgänglig även för rullstol och klaras av av nästan alla. Den passar perfekt som ett kort stopp mellan längre vandringar.
7. Chain of Craters Road: vägen till havet över lavafält
Chain of Craters Road är en 31 km lång väg som går från Kīlaueas kalderakant ner till Stilla havets kust. Det är en av de mest dramatiska vägar vi någonsin har kört på. Du börjar i regnskogen, passerar den ena kratern efter den andra och ser gradvis hur landskapet övergår i oändliga lavafält. Svart, böljande och overkligt.
Det tar ungefär 45 minuter åt varje håll utan stopp, men räkna med att stanna varannan minut. Här finns gott om utsiktsplatser, kortare stigar och platser där du kan kliva ur och utforska lavafälten på nära håll.
Vid vägens slut hittar du Hōlei Sea Arch, en mäktig klippbåge som vågorna har skulpterat i lavaklippan. Det är en fin plats för picknick och vila innan du kör tillbaka.
Viktigt: Vägen slutar blint, så du måste vända och köra tillbaka samma väg. Hela utflykten tur och retur med stopp tar minst 2–3 timmar. Ta med gott om vatten och matsäck – det finns ingen service längs vägen.
8. Puʻu Loa Petroglyphs: 23 000 berättelser inhuggna i lava
Det här tipset skulle jag kalla parkens ”dolda skatt”. Många känner inte till petroglyferna eller hoppar över dem eftersom de ligger en bit från huvudstråken. Det är synd, för Puʻu Loa är en av Hawaiis största petroglyfplatser: över 23 000 avbildningar som gamla hawaiianer högg in i lavan.
Stigen till petroglyferna tar av från Chain of Craters Road och är cirka 2,4 km tur och retur. Den går över ett öppet lavafält utan skugga och med mycket sol, så hatt och vatten är nödvändigt. Terrängen är däremot relativt plan.
På platsen finns träspänger där du kan se hundratals bilder: cirklar, människofigurer, kanoter och djur. Många är piko, små gropar där navelsträngen från nyfödda lades som symbol för deras band till landet. Det är en djupt andlig plats, och lugnet som råder där är nästan overkligt.
9. Crater Rim Trail: en promenad längs kalderans kant
Crater Rim Trail är ett nätverk av stigar längs Kīlaueas kalderakant. Du behöver inte gå hela rundan, som är över 17 km, utan kan välja de sträckor som intresserar dig.
De populäraste delarna går från Visitor Center till Steam Vents och vidare mot Kīlauea Overlook. De olika sträckorna är oftast enkla och har fast underlag, så de passar även mindre vana vandrare.
Observera: Delar av den sydvästra sidan, runt Halemaʻumaʻu, stängs ofta på grund av vulkaniska gaser (SO₂). Fråga alltid parkvakterna vilka sträckor som är öppna. Om du har andningsbesvär eller astma ska du ta det på allvar – vulkaniska gaser är inget att leka med.
10. Mauna Loa: jordens största vulkan (för den äventyrliga)
Kīlauea får visserligen mest uppmärksamhet, men Mauna Loa är den verkliga stjärnan. Det är världens största aktiva vulkan. Från basen på havsbottnen mäter den över 9 000 meter, vilket gör den till ett av planetens mäktigaste berg. De flesta besökare uppfattar inte Mauna Loa som en ”vulkan”, eftersom den är så vidsträckt och sluttar så mjukt att den inte ser dramatisk ut. Det är just det som gör den fascinerande.
Erfarna vandrare kan ge sig ut på Mauna Loa Trail. Toppturen är dock extremt krävande, över 60 km tur och retur, 2–4 dagar lång och på över 4 000 meters höjd. Den kräver tillstånd och seriösa förberedelser. Höjdsjuka är en verklig risk.
För vanliga besökare rekommenderar jag åtminstone en tur till Mauna Loa Lookout. Avtagsvägen från huvudvägen, Mauna Loa Road, går cirka 22 km uppåt och ger utsikt över båda vulkanerna. Vägen är smal och krokig, men en vanlig bil klarar den.
11. Se kraterns glöd på natten: den mest magiska upplevelsen
Om du bara ska göra en enda sak i parken, kom på natten. Verkligen. Jag upprepar tipset eftersom det är parkens starkaste upplevelse. Många känner inte till den eller hoppar över den eftersom de tror att parken stänger på natten (det gör den inte – parken är öppen dygnet runt!).
Efter mörkrets inbrott beger du dig till Kīlauea Overlook eller utsiktsplatserna vid Halemaʻumaʻu. Om vulkanen är aktiv ser du lavans röda sken speglas i molnen och kraterns väggar. Det är fullständigt hypnotiskt. Du sitter tyst i mörkret, och framför dig lyser jordens inre.
Tips: Ta på dig varma kläder (på natten sjunker temperaturen till 8–12 °C), ta med varmt te i termos och en filt eller ett sittunderlag. Vissa sitter här i flera timmar. 😁
12. Nāpau Trail: en vild led ut i backcountry
Om du vill komma bort från folkmassorna och nå parkens vildare delar är Nāpau Trail ett utmärkt val. Den är cirka 11 km tur och retur, eller 22,5 km som en enkel vandring med återkomst via en annan led, och går över lavafält, genom regnskog och förbi kratrarna Puʻu Huluhulu och Makaopuhi.
För den här leden behöver du tillstånd från parkvakterna, vilket är gratis, men du måste registrera dig vid Visitor Center. Leden är medelsvår till mycket krävande. Underlaget är ojämnt, på vissa ställen är leden dåligt markerad och vädret kan ändras snabbt.
Belöningen? Tystnad, ensamhet och känslan av att verkligen befinna sig vid världens ände. Vandrare berättar att de under en hel dag knappt mötte tre personer.
13. Bird Park (Kīpukapuaulu): en livets oas mitt i lavan
Kīpukapuaulu, populärt kallad Bird Park, är en plats du kanske inte väntar dig att hitta i en vulkanpark. Det är en kīpuka, en ö av gammal skog som överlevt omgiven av lavaflöden. Föreställ dig svart lava åt alla håll och mitt i allt en frodig, grön skog full av fåglar.
Rundslingan är cirka 2 km lång och en av parkens trevligaste promenader. Här finns enorma ʻōhiʻa-träd och meterhöga ormbunkar, medan sällsynta hawaiianska fåglar flyger omkring: ʻapapane, ʻamakihi och, om du har stor tur, kanske även den hotade ʻelepaio.
Det är en vacker kontrast till lavafälten och en påminnelse om att vulkaner inte bara handlar om förstörelse, utan också är grunden för nytt liv.
14. Hōlei Sea Arch: där lavan möter havet
Vid slutet av Chain of Craters Road, där vägen stannar vid höga lavaklippor, hittar du Hōlei Sea Arch, en imponerande klippbåge som havet har eroderat fram i den stelnade lavan. Vågor slår mot kusten med enorm kraft och hela platsen känns som en föreställning om naturens styrka.
Det är en perfekt plats att vila på efter bilresan längs Chain of Craters Road. Det finns bänkar där du kan sitta och titta på vågorna. Ibland kan du även se havssköldpaddor eller fregattfåglar.
Tänk på säkerheten: Klipporna är instabila och vågorna oförutsägbara. Håll dig till de markerade stigarna och gå inte nära kanterna. Fall från klipporna är tyvärr inte ovanliga.
15. Sulphur Banks (Haʻakulamanu): gul mark vid Sulphur Banks
Det sista tipset är ett kort men visuellt helt unikt stopp. Sulphur Banks är platser där vulkaniska gaser, framför allt svaveldioxid och svavelväte, stiger upp till ytan och lämnar klargula och orangea svavelkristaller på stenarna.
Leden är kort, cirka 800 meter, plan och börjar direkt vid Visitor Center, så du kan enkelt lägga in den i början eller slutet av besöket. Luften luktar, eller snarare stinker 😅, av svavelväte – den välbekanta doften av ruttna ägg. Det är inte den trevligaste lukten, men färgerna och formerna på svavelavlagringarna är fascinerande.
Tips: Personer med andningsproblem bör vara försiktiga, eftersom gaskoncentrationen varierar beroende på vind och vulkanisk aktivitet.
💡 Tips: Om du inte vill köra på okända vägar i mörkret kan du kolla organiserade vulkanturer på GetYourGuide. På kvällsturen till utsiktsplatserna följer en lokal guide med och ordnar även transporten. Liknande turer går att boka på plats i Hilo eller Kona, men online är det enklare att säkra en plats under säsong.
Mat och dryck i parken och närområdet
Matutbudet i Hawaiʻi Volcanoes National Park är inte helt enkelt, så förbered dig i förväg. Inne i parken har du i princip två alternativ, och inget av dem är någon större gastronomisk upplevelse.
I parken
Volcano House är ett historiskt hotell direkt vid Kīlaueas kalderakant. Ja, precis där – matsalen har utsikt över kratern, vilket är ganska otroligt. Restaurangen The Rim har en meny hela dagen med frukost, lunch och middag. Maten är helt okej, även om priserna är på resortnivå: 15–35 dollar per huvudrätt. Men utsikten!
Det andra alternativet är en liten butik med smörgåsar, dryck och snacks vid Visitor Center. Det räcker för att klara sig, men är ingen kulinarisk upplevelse.
Volcano Village
Volcano Village, 5 minuter från parken, har förvånansvärt bra restauranger:
- Kīlauea Lodge & Restaurant: trevlig restaurang med kontinentalt kök, lokalt fångad fisk och biffar. Huvudrätter kostar omkring 20–40 dollar. Här finns öppen spis, träinredning och atmosfären av en fjällstuga.
- Thai Thai Bistro & Bar: utmärkt thailändsk mat till rimliga priser. Efter en hel dag på lavafälten är en skål Tom Kha Gai precis vad du behöver.
- Volcano Farmers Market: varje söndag klockan 6–10 på morgonen. Lokala frukter, bröd och kaffe – perfekt till frukost.
- Café Ono: ett litet kafé med utmärkt cappuccino och hembakade kakor.
Hilo
Om du bor i Hilo har du betydligt fler alternativ. Lokala klassiker är:
- Hilo Bay Café: kanske stadens bästa restaurang, med lokala råvaror och utmärkt fisk.
- Suisan Fish Market: poke bowls direkt vid fiskmarknaden – färskare blir det inte.
- Ken’s House of Pancakes: ett legendariskt lokalt ställe som har öppet dygnet runt och serverar klassisk amerikansk frukost.
Hawaiʻi Volcanoes National Park: karta och orientering
Parken är förvånansvärt stor, över 1 300 km², från havskusten till Mauna Loas topp på 4 169 meters höjd. Men oroa dig inte – de flesta sevärdheterna ligger samlade kring två huvudvägar:
1. Crater Rim Drive: vägen runt Kīlaueas kaldera (delar kan vara stängda på grund av vulkaniska gaser). Här finns Visitor Center, Steam Vents, Halemaʻumaʻu Crater, Thurston Lava Tube, Kīlauea Iki och Devastation Trail.
2. Chain of Craters Road: vägen från Crater Rim Drive ner mot kusten. Här finns kratrar, lavafält, petroglyfer och Hōlei Sea Arch.
Ladda ner en karta över parken i förväg från NPS officiella webbplats (nps.gov/havo) eller hämta en gratis karta vid Visitor Center. Offlinekartor i mobilen, som Google Maps eller Maps.me, fungerar bara begränsat eftersom täckningen är svag eller saknas på de flesta platser. Om du planerar en längre Hawaiiresa och behöver mobildata kan du läsa vår recension av Holafly eSIM.
Praktiska tips på slutet
Säkerhet
Vulkaniska gaser är en verklig risk. Parken övervakar luftkvaliteten och stänger områden med farliga halter av SO₂. Personer med astma, hjärtproblem och gravida bör vara extra försiktiga. Om du känner stark svavellukt och börjar hosta ska du omedelbart ta dig till en plats med frisk luft.
På lavafälten ska du aldrig lämna de markerade stigarna. Stelnad lava kan vara tunn och spröd, och under ytan kan det finnas håligheter och heta platser. Glöm inte att lava är extremt vass – ett fall kan orsaka smärtsamma skador.
Så packar du
Det går utmärkt att resa till Hawaii med bara handbagage. Kolla vår guide om hur du packar handbagaget. Till parken bör du däremot ta med ett extra varmt lager.
Försäkring
Res aldrig till USA utan försäkring – sjukvård i Amerika kan kosta astronomiska summor. På kortare resor väljer vi försäkring via SafetyWing, som ger bra täckning till ett rimligt pris.
Hyrbil
Du behöver bil på Big Island. Punkt. Jämför priser via RentalCars och boka så tidigt som möjligt. Under säsongen kan priserna fördubblas och bilarna ta slut.
10 intressanta fakta om Hawaiʻi Volcanoes National Park
För dig som älskar ”fun facts” kommer här en bonus: tio fakta som hjälper dig att uppskatta parken ännu mer:
1. Parken grundades den 1 augusti 1916 och var en av Hawaiis första nationalparker. Den hette ursprungligen Hawaii National Park och omfattade även Haleakalā på Maui, som skiljdes av 1961. 2. Kīlauea är en av världens mest aktiva vulkaner. Från 1983 till 2018 sprutade den nästan oavbrutet ur sig lava, ett av de längsta dokumenterade utbrotten i historien. 3. Mauna Loa är jordens största vulkan sett till volym, som uppskattas till 75 000 km³. Om du mätte den från basen på havsbottnen skulle den vara högre än Mount Everest. 4. Parken är en av få platser i världen där du kan uppleva alla fem klimatzoner, från tropisk kust till Mauna Loas subarktiska topp. 5. På petroglyfplatsen Puʻu Loa finns över 23 000 avbildningar, en av de rikaste samlingarna i hela Stilla havet. 6. Thurston Lava Tube är omkring 500 år gammal, men ser ändå ut som om lavan rann ut i går. 7. Över 700 hus förstördes när Kīlauea fick utbrott 2018 i området Leilani Estates utanför parken. Lavaflödena skapade nästan 3,5 km² ny landyta vid kusten. 8. Parken är ett UNESCO-världsarv sedan 1987 och även ett internationellt biosfärområde. 9. Nēnē, den hawaiianska gåsen och Hawaiis officiella statsfågel, lever i parken. Arten var nästan utrotad – på 1950-talet återstod bara 30 individer – men tack vare bevarandeprogram har beståndet återhämtat sig till över 3 000 fåglar. 10. Gudinnan Pele är fortfarande en levande del av tron i hawaiiansk kultur. Besökare som tar med sig lavastenar från parken skickar ofta tillbaka dem eftersom stenarna sägs föra otur med sig. Parken får årligen dussintals paket med stenar. 😅
Vart går resan härnäst?
- Världens mest kända vulkaner: 16 eldfängda berg som är värda att se, från Etna till Fuji.
- Wrangell–St. Elias: USA:s största nationalpark och Matanuska-glaciären i Alaska.
- Roadtrip i Alaska: resplaner för 7–21 dagar inför nästa stora amerikanska äventyr.
🚗 Hyrbil på resanVerifierade hyrbiler i USASök via DiscoverCars jämförelse — jämför priser från dussintals lokala och internationella hyrbilsföretag, och de flesta bokningar har fri avbokning.
Jämför bilpriser i USA →Vanliga frågor om Hawaiʻi Volcanoes National Park
Är Hawaiʻi Volcanoes National Park värt ett besök?
Absolut ja. Det är en av de mest unika platserna i världen. Var annars kan du promenera på stelnad lava, titta ner i en aktiv krater och gå genom en lavagrottan? Även om du inte är ett geologi-fan kommer landskapet att fängsla dig. Det är en absolut höjdpunkt på Big Island och en av de bästa nationalparkerna i USA.
Vilka vulkaner finns i Hawaiʻi Volcanoes National Park?
Parken är hem för två aktiva vulkaner: Kīlauea och Mauna Loa. Kīlauea är mindre men mycket mer aktiv och lättillgänglig. Mauna Loa är volymmässigt den största vulkanen på jorden, men uppstigning till toppen är extremt krävande och kräver särskild förberedelse. De flesta besökare fokuserar på Kīlauea och dess omgivning.
Kan man se lava i Hawaiʻi Volcanoes National Park?
Det beror på när du kommer. Kīlauea är en av världens mest aktiva vulkaner, men utbrott pågår inte kontinuerligt. När vulkanen är aktiv kan du se röd glöd från kratern Halemaʻumaʻu (bäst efter skymning) eller till och med lavaströmmar. När den är i vila ser du rykande kratrar, steam vents och enorma stelnade lavafält, vilket i sig är fascinerande. Aktuell status hittar du på NPS webbplats eller på Hawaiian Volcano Observatory (USGS) sidor.
Hur mycket kostar entrén till Hawaiʻi Volcanoes National Park?
Entrén är $30 per personbil (ca 320 kr), giltig i 7 dagar. Fotgängare och cyklister betalar $15 per person (ca 160 kr). Motorcyklar $25 (ca 270 kr). Bästa dealen är America the Beautiful Annual Pass för $80 (ca 850 kr), giltig ett år till alla nationalparker i USA.
Hur mycket tid behöver jag för att besöka parken?
Minimum är en halv dag (4–5 timmar), då hinner du med Visitor Center, Steam Vents, Halemaʻumaʻu utsiktspunkt, Thurston Lava Tube och en kort promenad. Idealiskt är 1 hel dag (då hinner du även med Kīlauea Iki Trail och Chain of Craters Road). För ett avslappnat besök med alla tips från den här artikeln räkna med 2 dagar. Och om du vill ha med Mauna Loa eller backcountry-leder gärna 3+.
Är parken säker för familjer med barn?
Ja, stora delar av parken är tillgängliga även för familjer. Thurston Lava Tube, Steam Vents, Devastation Trail och utsiktspunkterna vid Halemaʻumaʻu är enkla och säkra. Kīlauea Iki Trail klarar äldre barn (8+). Viktigt är att följa varningar om vulkaniska gaser, små barn och personer med andningsproblem är känsligare.
Var kan man övernatta i närheten av Hawaiʻi Volcanoes National Park?
Bästa valet är Volcano Village, en by direkt vid ingången till parken med B&B, Airbnb och små hotell. Ett mer prisvärt alternativ är Hilo (45 min med bil). I själva parken finns möjlighet att övernatta på Volcano House (hotell vid kraterkanten, dyrare men en unik upplevelse) eller på campingplatsen Kūlanaokuaiki och Nāmakanipaio (tält, enkla stugor). Campingplatserna fungerar enligt principen först-till-kvarn, så kom tidigt. Hawaiʻi Volcanoes National Park är en plats som kommer att förändra din syn på hur vår planet fungerar. Oavsett om du kommer för några timmar eller flera dagar åker du därifrån med känslan av att ha sett något riktigt extraordinärt. Och kanske säger du till dig själv: ”Det här måste jag uppleva igen.” 🌋
