Ako sa rýchlo naučiť cudzie jazyky?

Skúšali ste už rôzne metódy a stále sa cítite na začiatku? Alebo sa chcete pustiť do učenia cudzích jazykov, ale neviete, ktorý spôsob je najefektívnejší? Za posledný rok som minula na rozličné kurzy, doučovanie a učebnice viac peňazí, než by som chcela – a veľká časť z toho boli vyhodené peniaze. Čo teda fungovalo a čo nie?

Ako začať hovoriť po anglicky?

Skôr než prejdem k samotným metódam učenia cudzích jazykov, zhrnem, čo všetko som vo svojom živote vyskúšala. Ak nás sledujete dlhšie, viete, že anglicky hovoríme obaja plynule. Tak tomu ale nebolo vždy. Zo školy som mala celkom slušné základy, ale bála som sa rozprávať. Tento blok pozná nemálo z vás – a práve preto sa mu budem venovať na konci článku.

Ktoré jazyky som sa chcela naučiť

Minulý rok som sa rozhodla, že keď ovládame angličtinu perfektne, mohli by sme si pridať ďalší jazyk. Sama som sa v minulosti pokúšala naučiť nemecky, francúzsky aj poľsky. Väčšinou som ale nakoniec našla výhovorku, prečo s tým prestať.

Čo všetko som vyskúšala

Keď sme boli v Kanade, zamilovala som sa do španielčiny (áno, viem, že to znie trochu komicky – Kanada a španielčina) a rozhodla som sa, že sa po španielsky naučím. S Lukášom sme vyskúšali naozaj všetko. Chodili sme na kurzy do inštitútov, kupovali online kurzy, aplikácie, knihy pre samoukov a vyskúšali sme aj súkromné doučovanie. V nasledujúcich riadkoch opisujem vlastné skúsenosti.

1) Kurzy angličtiny, španielčiny alebo nemčiny v jazykových inštitútoch

Prvá vec, ktorú sme vyskúšali, bol kurz v jazykovom inštitúte. Mysleli sme si, že hodiny s rodným hovorcom budú tou najlepšou voľbou – o tom sa predsa neustále hovorí a naši kamaráti tieto hodiny chválili.

Skupina bola pomerne malá, zvyčajne nás na hodine nebolo viac ako 10, no aj tak sme nakoniec boli sklamaní.

Kurz nebol efektívny

Rýchlo sme zistili, že tento spôsob výučby je neefektívny, pokiaľ nemáte dostatočné základy a s jazykom sa nestretávate každý deň.

Hodiny boli vo večerných hodinách, takže sme na ne chodili všetci unavení, vrátane vyučujúcich. Hodiny tak boli občas až neznesiteľne dlhé (chodili sme od 18:00 do 21:00).

Chýbal nám osobný prístup a pri opravovaní cvičení sme buď nestíhali, alebo sme sa naopak nudili.

Vyučovanie s rodným hovorcom nám nevyhovovalo

Rodný hovorca vysvetľoval všetko po španielsky, čo je skvelá vec pre pokročilých študentov, ale nám to v hlave nakoniec spôsobilo len zmätok.

Zistili sme, že ani po absolvovaní niekoľkotýždenného kurzu nerozumieme štruktúre jazyka. Hoci sme sa vedeli dorozumieť v základných situáciách, gramatiku sme vôbec nezvládali.

Navyše, ako je dobre známe, efektívne učenie cudzích jazykov by malo prebiehať na dennej báze (odporúča sa 10–30 minút), čo kurzy v inštitútoch vôbec nespĺňajú. Samozrejme, chodiť každý deň na pár minút do jazykovky nedáva žiadny zmysel.

Ako vytiahnuť z kurzu maximum

Aby malo vyučovanie efekt, mali by ste sa učiť aj doma. Skúšali sme preto popri kurze aj Duolingo (viac nižšie) a opakovanie slovíčok v Quizlete, ale aj keď sme sa snažili, nakoniec sme sa ku španielčine dostali mimo kurzu maximálne 3-krát týždenne.

Nakoniec sme z týchto hodín boli viac vystresovaní než nadšení. Čím viac sme prebrali, tým viac sme sa v jazyku strácali.

Cena: 30 hodín nás vyšlo na približne 190 € na osobu. Ak by ste sa učili anglicky, najlepšie kurzy ponúka British Council – 33 hodín (11 týždňov) vyjde zhruba na 440 €.

Výhody kurzov v inštitútoch

• Rodný hovorca
• Profesionálny prístup
• Veľký dôraz na konverzáciu
• Vhodné pre pokročilejších študentov

Nevýhody kurzov v inštitútoch

• Neindividuálny prístup
• Intenzívny, ale nie efektívny spôsob
• Pomerne vysoká cena
• Náročné na prípravu
• Večerné hodiny
• Môže byť stresujúce
• Iba 1×–2× týždenne

Pre koho sú kurzy v inštitútoch vhodné?

Ak jazyk ovládate a potrebujete si precvičiť konverzáciu a rozhovoriť sa, kurzy v jazykových inštitútoch sú dobrou voľbou. Ak ste ale hanblivý/á a stydíte sa pred ostatnými (napríklad ako ja), určite za kurzy peniaze nedávajte. Kurzy v inštitútoch s rodným hovorcom rozhodne neodporúčame ani začiatočníkom.

2) Súkromné hodiny angličtiny (a ďalších jazykov) pre začiatočníkov

Po skúsenostiach z kurzu sme sa rozhodli pre doučovanie. Zohnali sme si slečnu, ktorá bola bilingválna, študovala na Slovensku aj v Španielsku a vedela nám perfektne vysvetliť štruktúru jazyka. To, čo sme sa učili niekoľko týždňov v inštitúte, sme sa s ňou naučili za zlomok času.

Hodiny boli ale drahé a čím dlhšie nás doučovala, tým menej boli efektívne. Opäť sme mali problém s každodenným učením – donútiť sa k tomu sme zvládali ešte menej ako pri kurzoch v inštitúte, pretože naša lektorka nám všetko veľmi rada znovu zopakovala.

Navyše, čím viac sme sa spoznávali, tým viac hovorila po slovensky a nie po španielsky. Často nám rozprávala príbehy zo života namiesto toho, aby nás učila. Nakoniec sme po pár mesiacoch doučovanie ukončili.

Výhody súkromného doučovania

• Individuálny prístup
• Vhodné aj pre začiatočníkov
• Veľký dôraz na konverzáciu aj gramatiku
• Prispôsobené priamo študentovi

Nevýhody súkromného doučovania

• Pomerne vysoká cena
• Náročné na prípravu
• Intenzívne, ale nie vždy efektívne

3) Aplikácie na precvičovanie slovíčok aj gramatiky

Hoci mobilné aplikácie často inzerujú „naučte sa s nami cudzie jazyky“, buďme k sebe úprimní – iba s bezplatnou aplikáciou typu Duolingo sa jazyk nenaučíte. To ale neznamená, že by tieto appky nemali zmysel. Sú skvelé na precvičovanie.

Môžete, samozrejme, vyskúšať aj rôzne podcasty v angličtine, sledovanie filmov či čítanie kníh. Dnes existuje množstvo spôsobov, ako sa učiť cudzie jazyky online modernou a zábavnou formou.

Ak teda chodíte na kurz, máte doučovanie alebo sa učíte doma z učebnice, určite si nejakú aplikáciu stiahnite do telefónu. Je dôležité byť v kontakte s jazykom, ktorý sa chcete naučiť – aj keď pri nej vydržíte len pár mesiacov. Aké aplikácie teda používať?

Duolingo

Asi najznámejšia a najkvalitnejšia aplikácia na precvičovanie jazykov. Ponúka výučbu 30 jazykov a je do určitej úrovne používania úplne zadarmo.

Platená verzia (9,99 $/mesiac) vám umožní odstrániť otravné reklamy a ukladať si lekcie offline. Sprístupní aj ďalšie materiály. Poteší, že aplikácia je dostupná aj v slovenčine, takže na jej používanie nepotrebujete základy angličtiny.

Mondly

Aplikácia Mondly je do určitej úrovne zadarmo a zameriava sa na precvičovanie komunikácie v bežných situáciách (reštaurácia, nakupovanie). Čo nás odradilo, je to, že aplikácia ešte nie je doladená pre slovenčinu a pri výučbe španielčiny sme objavili viacero chýb v preklade. Pre záujemcov je dostupná 90 % zľava na nákup všetkých 33 jazykov naraz.

Memrise

Táto aplikácia obsahuje nielen jazykové kurzy, ale aj kurzy z iných oblastí. Odporúčame ju najmä na rozširovanie slovnej zásoby. Je veľmi návyková a nájdete v nej napríklad aj lekcie slovíčok pre skúšku IELTS.

Na aplikácii Memrise sa nám páči, že využíva vedecké poznatky o ľudskej pamäti a aplikuje ich pri učení. Naopak, čo nám príliš nevyhovovalo – trvá dlho, kým nájdete poriadny a kvalitný kurz.

Aplikácia má aj funkciu opakovania (review), vďaka ktorej si môžete precvičené slovíčka znovu zopakovať. Každý deň sa naučíte 5 nových slovíčok za 5 minút – za mesiac je to 150 nových slov. Aplikácia je zadarmo do určitej úrovne, ale oplatí sa zaplatiť PRO verziu za len 2,50 $/mesiac.

Výhody aplikácií

• Aplikácia do telefónu (a väčšinou aj pokročilá desktopová verzia)
• Do určitej miery ZADARMO
• Hravé a jednoduché
• Rozširovanie slovnej zásoby
• Efektívne
• Vhodné pre každého

Nevýhody

• Nekomplexné a neuceleného učenie jazyka
• Nestačí na samotné naučenie sa jazyka, treba kombinovať s iným kurzom
• Väčšinou nutnosť byť online

Pre koho sú aplikácie vhodné?

Pre každého, kto už nejaký jazyk uceleným spôsobom študuje a chce si rozšíriť slovnú zásobu a precvičiť gramatiku.

4) Čo nám vyhovovalo najviac: Online jazykové kurzy angličtiny (a ďalších jazykov)

Neviem prečo, ale k online jazykovým kurzom som bola spočiatku skeptická. Po dvoch mesiacoch som ale nadšená a odporúčam ich kde len môžem. Mrzí ma, že sme po nich siahnili s Lukym až nakoniec. Prečo? Online kurzy kombinujú to najlepšie z učebníc pre samoukov, klasických kurzov aj aplikácií. Vlastne máte všetko na jednom mieste.

Vyskúšať online jazykový kurz zadarmo

Online kurzy navyše môžete vyskúšať zadarmo, a potom sa rozhodnúť, či vás bavia. Učenie je systematické, zábavné a postavené na poznatkoch o fungovaní pamäti.

Nemusíte robiť nič navyše, nemusíte si vypisovať slovíčka ani nikam chodiť – stačí, ak si 20 minút denne sadnete k počítaču (alebo k aplikácii v telefóne) a odklikáte si kurz. Je tam aj špeciálna sekcia na opakovanie slovíčok a určite ocenítete, že môžete jednoducho sledovať váš pokrok. V kombinácii s mobilnou aplikáciou pre iOS a Android sa môžete učiť cudzie jazyky online naozaj kdekoľvek.

Páči sa mi aj garancia vrátenia peňazí – ak sa vám kurz nepáči, vrátia vám peniaze. O kvalitu sa ale nemusíte báť – metodika a študijné obsahy sú vytvorené podľa Spoločného európskeho referenčného rámca pre jazyky a medzinárodných korpusov Univerzity Cambridge a Oxford. Ďalšou výhodou je vstupný zaraďovací test, ktorý väčšina aplikácií nemá.

Aké kurzy sú dostupné online?

Od kurzov pre začiatočníkov až po kurzy pre expertov. Učiť sa môžete po anglicky, nemecky, francúzsky, španielsky, taliansky aj rusky. K dispozícii je špeciálny kurz angličtiny pre cestovateľov, ale aj napríklad pre dizajnérov či zdravotnícky personál. Poteší, že mysleli aj na deti – nájdete tam angličtinu pre deti aj pre študentov, ktorí sa pripravujú na maturitu.

Cena: Ceny kurzov začínajú od približne 36 €, priemerne vyjde kurz na okolo 100 €. Keď to ale prepočítate na mesiac učenia, vyjde vás to lacnejšie než jedna jediná hodina v jazykovej škole alebo súkromná lekcia s lektorom.

Výhody online kurzov

• Individuálne štúdium
• Dobrý pomer cena/výkon
• Hravé a zábavné
• Efektívne, stačí 20 minút denne
• Sledovanie pokroku
• Vstupný zaraďovací test
• Automaticky opakujete látku dookola, ani si to nevšimnete
• Možnosť doplatiť si konverzačný kurz

Nevýhody

• Nutnosť študovať online
• Konverzačný klub funguje iba v angličtine

Pre koho sú online kurzy vhodné?

Pre každého s prístupom na internet. Nám najviac vyhovuje to, že sa môžeme učiť na cestách a nemusíme so sebou ťahať učebnice.

5) Učebnice jazykov pre samoukov. Ktorá je najlepšia?

Keď si tak čítam, čo všetko som vyskúšala, hovorím si, že by som mala ovládať minimálne päť jazykov. 🙂

Čo sa týka učebníc jazykov na doma, mne osobne najviac vyhovujú tie od vydavateľa LEDA (väčšinou s názvom „angličtina nielen pre samoukov“) – vyskúšala som od nich francúzštinu, nemčinu aj poľštinu. Sú výborne štruktúrované, obsahujú audio lekcie na CD a zošit s cvičeniami.

Musím povedať, že mne osobne učebnice jazykov vyhovovali viac než kurzy v jazykových školách. Rada sa učím vlastným tempom a neznášam, keď ma niekto stresuje. Na druhú stranu sa určite nevyrovnajú online kurzom, pretože sú oveľa náročnejšie na prípravu a motiváciu.

Väčšinu kníh vydavateľstva LEDA zoženiete za skvelých podmienok na Martinus.sk.

Cena: Od 8 €

Výhody učebníc pre samoukov

• Vysoký pomer cena/výkon
• Komplexné učenie jazyka
• Nie je stresujúce
• Vhodné pre začiatočníkov

Nevýhody

• Náročné na motiváciu
• Nedá sa označiť za zábavné
• Náročné na prípravu (vypisovanie slovíčok, manuálna kontrola cvičení)
• Neprispôsobí sa vám na mieru
• Nie je vhodné na cesty
• Audio je na CD (a to dnes málokto prehrá)

Konverzácia v angličtine – ako sa rozhovoriť cez Skype

Najlepšie je vycestovať do zahraničia napríklad na pracovné vízum, kde vám nezostane nič iné, len rozprávať. Ja som sa takto rozhovorila v Kanade. Prečo to funguje? Zistíte, že nie každý hovorí perfektnou angličtinou (prekvapenie, čo?) a je úplne v poriadku robiť chyby. A chyby sú prínosné – veď sa hovorí, že chybami sa človek učí. Ak nemáte možnosť vycestovať, budete musieť poobzerať po inom spôsobe, ako sa rozhovoriť. Môžete zvoliť konverzačný kurz, doučovanie s rodným hovorcom, alebo vyskúšajte aplikáciu italki.

V italki si môžete nájsť profesionálnych učiteľov angličtiny a v sekcii „komunita“ aj tzv. jazykového partnera – s tým si potom rozprávate cez Skype. Alebo si zaplaťte hodiny v online konverzačnom klube. Ak sa obávate, že sa „zosmiešnite“ pred profesionálom, odporúčam si najprv skúsiť precvičovať konverzáciu so spolužiakmi v rámci online skupín.

Pár myšlienok na záver

Ak ste článok dočítali až sem, asi chápete, že pri učení cudzích jazykov online nám vyhovali najviac práve online kurzy. Preto skôr, než investujete do niečoho iného, vyskúšajte niektorý z nich zadarmo. Možno vám nevyhovujú – každý sme iný a nečakáme, že to, čo je najlepšie pre nás, musí byť najlepšie pre všetkých. Ale za skúšku nič nedáte, však?

Bojujte so svojím blokom

Moja druhá rada: Rozprávajte. Áno, hovorí vám to niekto, kto sa ešte pred pár rokmi bál hovoriť, nechcel zodvíhať telefóny a pri anglickej konverzácii mu bolo fyzicky zle. Dnes mi nerobí problém 8-hodinová prezentácia v angličtine. Jediné, čo som potrebovala, bolo ten blok prekonať raz, dvakrát, trikrát… Každým ďalším raz to bolo o čosi jednoduchšie, až som zistila, že mi rozprávanie vlastne nevadí. Dokonca dnes radšej prednášam po anglicky než po slovensky.

Tretia rada na záver: Učenie jazyka vás nesmie stresovať

Moja mama sa dlhé roky snažila naučiť po anglicky, no hoci chodila niekoľko rokov do jazykovej školy, bála sa rozprávať. Nikdy som ju vlastne nepočula povedať viac než jednu vetu. Keď k nám na Vianoce prileteli kamarátky z Kanady, úplne mi vyrazila dych. Hodiny v jazykovke ju totiž stresovali a ten stres si preniesla aj do samotného jazyka. Teraz ale chodí ku kamarátke, s ktorou sa cíti dobre.

Za pár mesiacov pokročila natoľko, že sotva sme otvorili dvere, hneď začala na naše kamarátky hovoriť, vtipkovala a počas celého pobytu si s nimi rozprávala. My s bratom sme len zízali. Učte sa preto tak, ako vám to vyhovuje – cudzie jazyky vás nesmú stresovať. A nebojte sa. Väčšina ľudí ocení, že sa snažíte rozprávať.

O ďalších spôsoboch, ako sa učiť jazyky, píše aj Hanka z nanomadskestezce.cz. Určite sa pozrite pre ďalšiu inšpiráciu!

Prajem vám veľa úspechu a ja sa teraz idem venovať španielčine. Ak máte nejaké ďalšie tipy, určite nám ich napíšte do komentárov.

Ako sa naučiť anglicky za 4 týždne?

Cudzie jazyky sa dajú naučiť za štyri týždne – ale musíte študovať naozaj každý deň. Za štyri týždne by ste sa mali dorozumieť aspoň v reštaurácii, na letisku, v obchode a v hoteli. Nečakajte, že sa okamžite stanete rodným hovorcom.

Ale ako na to konkrétne? Osobne odporúčam vyskúšať niektorý z online jazykových kurzov. S ich pomocou sa Lukáš naučil po španielsky tak, že sme v Mexiku vôbec nemuseli používať angličtinu. Je nevyhnutné učiť sa každý deň aspoň 20 minút. Ak potrebujete jazyk naozaj rýchlo, odporúčam 2× denne 20 minút – s prestávkami.

Hoci online kurzy stačia, je vhodné si začať púšťať piesne v danom jazyku a skúšať vnímať ich slová. Toto odporúčam viac než pozeranie filmov s titulkami, pretože väčšina ľudí si číta titulky a slová vôbec nevníma. Ak ale máte nejaký seriál, ktorý poznáte naspamäť, môžete ho skúsiť pustiť v pôvodnom jazyku.