Mercados de Natal em Karlovy Vary na República Tcheca 2026: datas, programação e termas

ResumoO principal mercado de Natal de Karlovy Vary na República Tcheca acontece na área em frente à Colunata do Moinho (Mlýnská kolonáda), de 28/11/2026 a 06/01/2027. A entrada é gratuita e, de Praga – onde você provavelmente vai desembarcar vindo do Brasil –, dá para chegar de ônibus em 1 hora e 30 minutos a 2 horas e 15 minutos, ou de trem em cerca de 3 horas e 20 minutos. Se a ideia é juntar o passeio de Advento com um descanso na água quente, fique em um dos hotéis termais perto da Colunata do Moinho: os mais próximos ficam a apenas 100 a 200 m do mercado.

Nas barraquinhas de Natal de Karlovy Vary, na República Tcheca, você não vai encontrar pista de patinação ao ar livre – mas, em compensação, pode mergulhar em pleno inverno numa piscina externa com 100% de água termal a 38 °C. Fica fácil intercalar o passeio pelas colunatas, com um vinho quente na mão, com uma sauna ou um banho com vista para a cidade. E é justamente essa combinação de colunatas de inverno e fontes quentes o melhor motivo para planejar uma viagem para cá antes do Natal.

Quando o fim de tarde escurece o vale do rio Teplá, o vapor se condensa sobre as fontes quentes e as decorações de Natal se acendem ao longo da água. O movimento principal se concentra na área em frente à Colunata do Moinho, onde a entrada é gratuita e as barraquinhas servem ponche, hidromel ou vinho quente, por exemplo.

Minha recomendação é planejar a viagem para passar pelo menos uma noite na cidade: assim você não precisa correr depois que escurece e, no dia seguinte, ainda aproveita os banhos públicos e as piscinas locais. Dá para combinar o passeio noturno pelas barraquinhas com um mergulho na piscina de água termal do hotel Thermal ou com natação e sauna nas Termas de Isabel (Alžbětiny lázně). Se, entre um ponche e outro, você quiser conhecer melhor a cidade, dê uma olhada no nosso guia sobre o que ver em Karlovy Vary, para saber quais colunatas e mirantes não dá para perder.

Para você não se surpreender quando chegar, vamos ser sinceros sobre o que esperar do Advento em Karlovy Vary. A base são as barraquinhas e o palco em frente à Colunata do Moinho, onde se revezam shows de bandas, cantores e corais infantis de escolas e jardins de infância. A prefeitura, que organiza o evento, avisa na programação que ela pode sofrer alterações – então, se as atrações do palco não forem bem o seu estilo, mais um copinho de chocolate quente sempre salva a noite. 😅

Resumo rápido

  • Quando: de sábado, 28/11/2026, a quarta-feira, 06/01/2027 (mercado principal no cais Mlýnské nábřeží, em frente à Colunata do Moinho, entrada gratuita).
  • Horário de funcionamento: seg–qui 12h–20h, sex 12h–21h, sáb 10h–21h, dom 10h–20h; 24/12 das 10h às 12h; de 25/12/2026 a 06/01/2027 (incluindo 31/12) todos os dias das 12h às 19h.
  • Acendimento da árvore: domingo, 29/11/2026, às 18h, em frente ao hotel Thermal (a partir das 16h, exibição gratuita do filme natalino tcheco Anděl Páně 2 no grande salão do hotel Thermal; às 18h30, acendimento da 1ª vela do Advento na Colunata do Moinho).
  • Programação: em 29/11 se apresenta a banda cover Lucie Revival; em 05/12 chega São Nicolau (Mikuláš) às 16h e, às 19h, toca a Děda Ozzák Legal Band com o ator Martin Dejdar; em 06/12 canta Bára Kodetová, em 13/12 Jitka Čvančarová e em 20/12 Sára Milfajtová.
  • Patinação: não há pista ao ar livre no mercado; a patinação pública acontece no ginásio de treino da Mattoni Arena (50 CZK, cerca de R$ 13, para adultos; 30 CZK, cerca de R$ 8, para crianças; pagamento só em dinheiro).
  • Como chegar de Praga: os ônibus da RegioJet e da FlixBus levam de 1h30 a 2h15; o trem saindo da estação principal de Praga (Praha hl. n.) leva cerca de 3h20, com saídas a cada 2 horas aproximadamente, a partir de 250 CZK (cerca de R$ 65) (válido até 12/12/2026; a partir de 13/12/2026 entra em vigor um novo horário – confira no buscador IDOS ou no site das Ferrovias Tchecas, České dráhy).
  • Estacionamento: edifício-garagem Libušina (24 horas, 50 CZK/h, cerca de R$ 13; 500 CZK/24 h, cerca de R$ 135; a uns 520 m em linha reta da Colunata do Moinho).
  • Onde dormir: na zona termal ao redor da Colunata do Moinho ou perto do hotel Thermal e da árvore de Natal (a árvore fica a cerca de 550 m em linha reta do mercado).

Todos os mercados de Natal 2026: calendário de datas e dicas de mercados por toda a Europa

Datas dos mercados de Natal em Karlovy Vary

A maior parte da programação do Advento acontece na Colunata do Moinho, onde as barraquinhas ficam abertas até o Dia de Reis (6 de janeiro). Além do mercado, há oficinas para crianças nos fins de semana, conduzidas por instrutores da casa municipal de crianças e jovens (DDM), passeios no trenzinho de Natal e exposições no centro da cidade e nos arredores.

EventoData em 2026HorárioLocal
Mercado de Natal principal28/11/2026 a 06/01/2027seg–qui 12h–20h, sex 12h–21h, sáb 10h–21h, dom 10h–20hColunata do Moinho
Acendimento da árvoredom 29/1118h (filme a partir das 16h)Hotel Thermal
Oficinas de Natal para crianças28–29/11, 05–06/12, 12–13/12, 19–20/1214h–18hColunata do Moinho
Trenzinho de Natal28–29/11, 04–06/12, 11–13/12, 18–23/12saídas das 14h às 19h35Tržnice, Colunata do Moinho, Praça do Teatro (Divadelní nám.)
Encontro com o barão von Lützowsex 18/12a partir das 16hTorre do Castelo (Zámecká věž)
Exposição de ilustração e humor15–23/12seg–qui 11h–18h, sex–sáb 10h–19h, dom 10h–18hGaleria Municipal, Stará louka 26
Advento em Linhartsáb 19/1211h–17hCentro Florestal Svatý Linhart
Casa de Natal (Vánoční dům)novembro–dezembroter–sex 10h–19h, sáb 10h–20h, dom 10h–19h, seg fechado (segundo o site vanocnidum.cz)Studentská 1/4
Mercado dos Montes Metalíferos em Loketsáb–dom 12–13/1210h–18hCastelo de Loket (a 12 km de Karlovy Vary)

Qual fim de semana escolher

Se você está pensando em quando ir a Karlovy Vary, o primeiro fim de semana do Advento, 28–29/11/2026, é provavelmente a opção mais interessante para quem quer viver a abertura do mercado, a sessão de cinema de domingo no hotel Thermal, o acendimento da árvore e a primeira vela. O fim de semana de 05–06/12 também é bem variado, com a chegada de São Nicolau no sábado e um show à noite na colunata. Já o fim de semana de 12–13/12 convida a combinar as termas com o mercado de Natal dos Montes Metalíferos no Castelo de Loket, e quem for uma semana depois pode visitar o Advento em Linhart no sábado, 19/12.

Dá para ajustar a data facilmente de acordo com quem vai com você: para famílias com crianças, qualquer um dos quatro fins de semana do Advento funciona bem, graças às oficinas gratuitas na colunata e aos passeios de trenzinho, enquanto os fãs de música podem escolher pelos shows específicos, cuja programação você encontra um pouco mais abaixo. Se você não faz questão das atrações da tarde no palco, considere o fim de dezembro e os feriados, quando só há apresentações nos dias 23, 25 e 27/12 e depois em 03/01/2027. A prefeitura avisa que a programação pode mudar, então é melhor conferir os horários antes de sair – as informações mais detalhadas estão no site oficial da cidade.

Como chegar a Karlovy Vary na República Tcheca

Vindo do Brasil, o caminho mais prático é voar até Praga (não há voos diretos, então você vai fazer conexão na Europa – por exemplo com a TAP via Lisboa ou com a LATAM). De Praga até Karlovy Vary, dá para ir de ônibus, de trem atravessando os Montes Metalíferos ou de carro pela rodovia D6. Já dentro da cidade, você circula com conforto nas linhas de transporte público, no funicular ou no trenzinho de Natal, que faz o vaivém pelo mercado.

De ônibus

Se você sai de Praga e quer chegar o mais rápido possível, aposte no ônibus: o transporte público mais rápido são os ônibus das empresas RegioJet e FlixBus. Saindo dos pontos Hradčanská, Dejvická ou do aeroporto de Praga, a viagem leva de 1 hora e 30 minutos a 1 hora e 45 minutos, enquanto da rodoviária Florenc são cerca de 2 horas e 15 minutos.

Em Karlovy Vary há duas paradas, e para visitar as barraquinhas o mais prático é descer na parada Karlovy Vary, Tržnice, de onde você chega à zona termal em uns 5 minutos a pé. A outra opção é a parada Terminál (Dolní nádraží). Segundo o guia de viagem View from Prague, de abril de 2026, as passagens custam aproximadamente de 150 a 350 CZK (cerca de R$ 40 a R$ 95); o valor atualizado para o dia de Advento que você escolher aparece no buscador de cada empresa.

De trem

Se você não está com pressa, pode escolher o trem, mesmo sendo mais lento que o ônibus. Ele sai da estação principal de Praga e vai até a estação Karlovy Vary hlavní nádraží (a estação de cima), passando pelos Montes Metalíferos, em cerca de 3 horas e 20 minutos. Segundo o guia View from Prague, de abril de 2026, os trens saem mais ou menos a cada 2 horas e a passagem custa a partir de 250 CZK (cerca de R$ 65) – esses dados valem para o horário em vigor até 12/12/2026.

A partir de domingo, 13/12/2026, entra em vigor um novo horário, então, se você planeja a viagem para a segunda metade do Advento ou para os feriados, é melhor conferir o trem com antecedência no IDOS (o buscador tcheco de horários de transporte) ou no site das Ferrovias Tchecas (České dráhy). Da estação principal, siga para o centro de transporte público; a distância e o trajeto até a Colunata do Moinho você confere no mapa.

De carro e estacionamento

Quando chegar à cidade, lembre-se de que a entrada de carros na zona termal é paga e exige uma autorização diária válida até a meia-noite, que você compra no aplicativo Vary Virtual ou nas máquinas junto à Polícia Municipal ou às Termas Imperiais (Císařské lázně). A única exceção são os hóspedes com comprovante de reserva, que podem entrar de graça apenas nos dias de chegada e de partida para descarregar a bagagem, e só podem estacionar no estacionamento do hotel. Por isso, meu conselho é não entrar na zona termal e já estacionar direto em um edifício-garagem. 😅

A opção mais prática é o edifício-garagem Libušina (Libušina 2120/21), aberto 24 horas, ao lado do funicular Imperial e a cerca de 520 m em linha reta da Colunata do Moinho; segundo o site da cidade, em 15/11/2026 o preço era de 50 CZK por hora (cerca de R$ 13) e 500 CZK por 24 horas (cerca de R$ 135), 980 CZK por 2 dias (cerca de R$ 260) ou 2.160 CZK por 7 dias (cerca de R$ 580). Outra alternativa é a Garáže Thermal (I. P. Pavlova 11), também 24 horas, perto da árvore de Natal, com 320 vagas cobertas e descobertas e 4 carregadores elétricos; hóspedes do hotel Thermal pagam, segundo o site do hotel, 390 CZK por dia (cerca de R$ 105). No total, a cidade lista 17 estacionamentos, entre eles as garagens subterrâneas da praça Milady Horákové, P Galerie, Nábřeží Jana Palacha, Poštovní dvůr, Varšavská e Tržnice, e o pagamento é feito pelos aplicativos EasyPark ou Vary Virtual.

Transporte público e trenzinho de Natal

Para circular pela cidade, você pode usar os ônibus locais, e a passagem não é cara: segundo a tabela de preços válida desde 01/05/2023 (atualizada no site em 15/11/2026), custa 25 CZK por 20 minutos ou 30 CZK por 60 minutos (cerca de R$ 7 ou R$ 8), e também existe a opção de 24 horas por 130 CZK (cerca de R$ 35) ou de 7 dias por 300 CZK (cerca de R$ 80). Em todos os veículos dá para pagar com cartão ou pelo aplicativo Vary Virtual, enquanto com o motorista você compra um bilhete de integração de 60 minutos por 50 CZK (cerca de R$ 13). Do primeiro domingo do Advento até o Dia de Reis, circula pela cidade um ônibus de Natal do transporte público, e o funicular Diana também ganha decoração; a tabela de preços e os horários estão em PDF no site da empresa de transportes, dpkv.cz.

💡 Dica: a passagem comum de transporte público de 25 ou 30 CZK também vale para o funicular Imperial – e, como o edifício-garagem Libušina fica bem ao lado dele, você pode deixar o carro lá e pegar o funicular direto com o mesmo bilhete.

Se quiser poupar as pernas, pegue o trenzinho de Natal da empresa de transportes, que circula nos fins de semana do Advento (28–29/11, 04–06/12, 11–13/12) e depois todos os dias de 18 a 23/12/2026. O trajeto vai da Tržnice, passando pelo mercado, até a Praça do Teatro (Divadelní náměstí) e volta, com intervalos de 40 minutos (saídas da Tržnice das 14h às 19h20 e da Praça do Teatro das 14h15 às 19h35). Em 2026, a tarifa é de 50 CZK por pessoa (cerca de R$ 13), crianças de até 5 anos não pagam e o pagamento é feito com o motorista, em dinheiro, cartão ou pelo aplicativo Vary Virtual.

💡 Dica: os vagões do trenzinho de Natal são fechados e aquecidos, e ainda cabem carrinho de bebê e cadeira de rodas.

Qual meio de transporte combina com você

Se você está hospedado em Praga e vai a Karlovy Vary só num bate-volta de um dia, a escolha mais sensata provavelmente é o ônibus saindo de Hradčanská, Dejvická ou Florenc: você desce na Tržnice, pertinho da zona termal, e não precisa se preocupar com estacionamento. O trem, com a viagem mais longa, combina mais com quem não tem pressa e quer curtir o trajeto pelos Montes Metalíferos. Já o carro faz sentido se você estiver levando carrinho de bebê ou malas para uma estadia termal de vários dias, ou se quiser combinar o Advento em Karlovy Vary com um passeio de fim de semana ao Castelo de Loket.

Onde se hospedar

Quando, depois do último show na Colunata do Moinho, você não precisa correr para pegar o último ônibus ou trem, e sim caminhar só algumas centenas de metros entre as decorações iluminadas até o hotel e, na manhã seguinte, ir direto para a piscina ou para as termas, o Advento em Karlovy Vary ganha um ritmo completamente diferente. Os oito hotéis selecionados ficam a no máximo cerca de 660 m em linha reta do mercado, e você encontra mais dicas no nosso guia de hotéis wellness em Karlovy Vary.

Três regiões, de acordo com o que você procura

Se você quer ficar praticamente ao lado das barracas de Natal, com os shows e os wafers termais recheados logo ali na esquina, escolha a região de Zámecký vrch, Tržiště e I. P. Pavlova (Olympic Palace, Bristol Palace, Hotel Kolonáda, Hotel Romance Puškin). Dali até a Colunata do Moinho são só 100 a 225 m em linha reta, então dá tranquilamente para dar uma passada no quarto à tarde, deixar as compras e voltar rapidinho para a frente do palco.

A segunda opção é a região de Stará louka e Nová louka, perto da fonte Vřídlo e do hotel Pupp (GRANDHOTEL PUPP, Carlsbad Plaza), ideal para quem quer ficar perto da Colunata da Fonte Termal (Vřídelní kolonáda) e ir a pé até as barracas. Daqui até o mercado são uns 5 a 10 minutos de caminhada. Um pouco à parte fica o Savoy Westend, na rua Petra Velikého 16, a aproximadamente 380 m do mercado.

A terceira alternativa é a borda norte da zona termal, perto do hotel Thermal e do mercado municipal Tržnice, provavelmente a mais prática se você chegar de ônibus ou quiser estar bem na frente da árvore de Natal de 14 metros quando ela for acesa, no domingo, 29/11, às 18h. Ao lado do hotel Thermal há uma piscina ao ar livre com 100% de água termal da fonte Vřídlo.

Oito hotéis com spa

Luxury Spa Hotel OLYMPIC PALACE fica na rua Zámecký vrch 41, a cerca de 100 m em linha reta da Colunata do Moinho, o que faz dele o hotel mais próximo do mercado entre os oito da lista. Ele oferece um centro de balneoterapia (centro termal de tratamentos) com cerca de 800 m² e mais de 100 procedimentos com água das fontes locais, além de piscina e saunas. No site, há ainda uma seção de Natal e Réveillon no Olympic Palace e o pacote “Mimos antes do Natal”.

Hotel Bristol Palace fica no endereço Zámecký vrch 34, a uns 190 m do mercado, e faz parte do resort Bristol Royal. São 38 quartos, 19 apartamentos e recepção 24 horas. Para relaxar, há um centro de balneoterapia próprio e o Royal Wellness, com piscina, whirlpool (hidromassagem) e saunas.

Hotel Kolonáda fica bem no coração da zona termal, no endereço I. P. Pavlova 8, a aproximadamente 200 m das barracas de Natal junto à Colunata do Moinho. Se você quer combinar os passeios pelo mercado com tratamentos, encontra no próprio hotel piscina, sauna e centro de balneoterapia.

Hotel Romance Puškin fica no endereço Tržiště 37, a cerca de 225 m em linha reta do mercado. O hotel não tem piscina própria, mas oferece tratamentos termais e massagens, além de um pacote de hospedagem com entrada em um centro de piscinas. Se você está planejando passar a virada do ano em Karlovy Vary, ele também tem uma oferta especial para o Réveillon 2026.

Medical Spa Resort Savoy Westend Hotel 5* fica na rua Petra Velikého 16, a uns 380 m em linha reta do mercado (segundo o site do hotel, a distância até a colunata é de uns 500 m, ou seja, 10 minutos a pé). São 3.000 m² de spa com mais de 300 procedimentos, piscina de 25 metros, hammam (banho a vapor) e área wellness aberta das 7h30 às 21h30. Para as festas, o hotel prepara um pacote de Natal e outro de Réveillon.

GRANDHOTEL PUPP, na praça Mírové náměstí 2, fica a aproximadamente 660 m do mercado e conta com o centro SPA FRANZISKA, com uma grande piscina e saunas. Se você quiser combinar a estadia com uma noite de gala, o hotel prepara a Pupp Cabaret Night em 5/12, um jantar de Natal em 24/12 e a festa de Réveillon em 31/12.

Carlsbad Plaza Medical Spa & Wellness Hotel fica na rua Mariánskolázeňská 25, a cerca de 650 m em linha reta dos mercados de Natal. Esse hotel da categoria 5* Superior oferece um medical spa e o Wellnessland, com 7 saunas e 5 piscinas, e para o fim de 2026 prepara um Réveillon com o tema “Brazil Carnival” — sim, carnaval brasileiro no meio do inverno tcheco!

HOTEL THERMAL, no endereço I. P. Pavlova 2001/11, fica bem ao lado da árvore de Natal e a uns 545 m do mercado. São 273 quartos, estadias de tratamento termal e acesso integrado à Saunia e à piscina termal ao ar livre. Em 13/12/2026, às 18h, o hotel promove o Christmas Gala Ballet e, em 31/12, às 19h, um Réveillon “Wild West” para os hóspedes.

Antes de reservar, confira nos sites oficiais de cada hotel as datas exatas, o que está incluído nos pacotes de Natal ou de Réveillon e as condições de acesso à área wellness.

Mercado de Natal: o que esperar

O mercado principal, com as barraquinhas e o palco dos shows, é montado em frente à Colunata do Moinho, enquanto a árvore de Natal é acesa ao lado do hotel Thermal. Além do ponche e do vinho quente, você encontra no mercado muitas outras comidinhas e bebidas.

Local e barracas

O mercado principal fica no espaço aberto em frente à Colunata do Moinho, no cais Mlýnské nábřeží, com entrada gratuita, e as barraquinhas se espalham ao redor do palco dos shows. A decoração iluminada se estende das Termas de Elisabeth (Alžbětiny lázně) até a praça Divadelní náměstí.

A segunda rota iluminada começa no mercado municipal (Městská tržnice) e no hotel Thermal, com a árvore de Natal, e segue pelos jardins Smetanovy sady até as Termas Imperiais (Císařské lázně). Na ponte junto à Colunata da Fonte Termal brilha uma coruja iluminada, e o terminal de transporte público Tržnice também ganha luzes.

Pelo caminho, você vai cruzar com várias figuras iluminadas — presépio, anjos, cometas, fontes, presentes e cenários para fotos —, então, se quiser aproveitar a decoração ao máximo, saia para passear principalmente depois que escurecer.

Acendimento da árvore no hotel Thermal

A árvore de Natal será acesa no domingo, 29/11/2026, às 18h, em frente ao hotel Thermal. Trata-se de um abeto-gigante de cerca de 30 anos, vindo de Rotava, do jardim do casal Hrůza, que depois de preparado mede aproximadamente 14 metros e foi escolhido pela empresa municipal de florestas e parques termais (Lázeňské lesy a parky Karlovy Vary). Durante o acendimento, canta o coral Andělské hlasy (“Vozes Angelicais”), sob a regência de Štěpánka Steinová, e o novo decano de Karlovy Vary, Lukáš Lipenský, abençoa a árvore e os mercados.

A árvore e o mercado ficam a cerca de 550 metros em linha reta um do outro, e o mercado fica rio acima em relação à árvore, seguindo o rio Teplá. No palco da Colunata do Moinho, às 18h30, é acesa a primeira vela do Advento, seguida pelo “vinho quente do prefeito” (o prefeito serve vinho quente ao público) e, às 18h40, pelo show do Lucie Revival.

Com esses horários, dá para montar facilmente um programa bem gostoso para o domingo, já que a partir das 16h o grande salão do hotel Thermal exibe de graça o filme Anděl Páně 2 (uma comédia natalina tcheca; no mesmo dia, as Termas de Elisabeth recebem também o 35º Seminário Histórico Karel Nejdl, igualmente gratuito). Depois do filme, às 18h você vê a árvore, segue até a colunata para a vela às 18h30 e o show às 18h40, e pode muito bem fechar a noite na piscina do hotel Thermal, sobre a qual falo mais abaixo. ☺️

Programação dia a dia

Os shows e apresentações acontecem no palco da Colunata do Moinho, enquanto o acendimento da árvore é no hotel Thermal; mas conte com o fato de que a programação pode sofrer alterações.

  • Dom 29/11: 17h40 Andělské hlasy, 18h acendimento da árvore no hotel Thermal, 18h Kateřina Bodláková, 18h30 acendimento da 1ª vela do Advento e “vinho quente do prefeito”, 18h40 Lucie Revival.
  • Qua 2/12: 16h “Duendes de Natal” (grupos infantis da escola de idiomas), 17h Jazz Cakes.
  • Qui 3/12: 15h corais infantis Tam-Tam, Zvoneček e Rolnička, 16h30 Andělské hlasy.
  • Sex 4/12: 16h Zpíváme s radostí, 18h The Grizzly Brothers.
  • Sáb 5/12: 16h São Nicolau, o Diabo e o Anjo distribuindo presentes às crianças (tradição tcheca da véspera de São Nicolau), 16h30 Koalaband, 19h Děda Ozzák Legal Band (Martin Dejdar).
  • Dom 6/12: 16h30 Steven’s, 18h acendimento da 2ª vela do Advento e “vinho quente do vice-prefeito”, 18h10 Bára Kodetová.
  • Qua 9/12: 16h30 Play Off (Casa das Crianças e da Juventude), 18h Česko zpívá koledy (cantoria coletiva de canções natalinas por todo o país).
  • Qui 10/12: 15h30 Escola Infantil Sluníčka, 16h15 Dukeláček, 17h Andílci (Escola de Artes de Ostrov), 18h Saxology.
  • Sex 11/12: 16h Jan Jareš, 18h AS Band.
  • Sáb 12/12: 16h Coral de Karlovy Vary com a Missa Tcheca de Natal de Jakub Jan Ryba, 17h30 Hlasoplet, 19h Box of Chocolates.
  • Dom 13/12: 15h30 F.I.N.E., 16h30 lançamento do livro de Aleš Česal “Nos passos de Johann Wolfgang von Goethe”, 17h “Os anjos em nós”, 18h 3ª vela do Advento, 18h10 Jitka Čvančarová.
  • Ter 15/12: 15h Escola Fundamental Dvory, 16h coral da Escola Fundamental Konečná.
  • Qua 16/12: 17h Tina Gábner & Friends.
  • Qui 17/12: 16h turma de canto de Stáňa Čiháková, 17h30 Fšehochuť.
  • Sex 18/12: 15h30 Escola Fundamental Truhlářská, 16h turma de canto de Alexandra Oberlová, 18h Sany & Friends; 16h encontro com o barão von Lützow na Torre do Castelo (Zámecká věž) (grátis; Tina Gábner & friends, coral TAM TAM, ponche, chá e oficina com sal termal para crianças).
  • Sáb 19/12: 16h PoPoTrio, 18h POPs.
  • Dom 20/12: 17h Magdaléna Ochotná e Jaroslav Diviš, 18h 4ª vela do Advento, 18h10 Sára Milfajtová.
  • Qua 23/12: 16h Levoruký Eda.
  • Sex 25/12: 16h Marek Borský Trio.
  • Dom 27/12: 17h Když Vánoce zní (Kateřina Bodláková e MD Company).
  • Dom 3/1/2027: 17h Sidemen (ft. Ema).

Com a lista acima, fica bem mais fácil escolher o dia da sua visita: famílias com crianças vão adorar o sábado, 5/12, com São Nicolau, ou os corais infantis do dia 3/12; para cantar junto, vá no dia 9/12; para música mais clássica, no dia 12/12; e para ver o acendimento das velas do Advento, em qualquer domingo do Advento. Mas vou ser sincera: nos dias 24 e 26/12, por exemplo, ninguém se apresenta no palco, e a programação oficial não menciona fogos de artifício, presépio vivo nem programação de Réveillon.

💡 Dica: Se você quiser ir às barracas já de manhã, planeje a visita para um fim de semana até 20/12 ou para a véspera de Natal. Aos sábados e domingos até 20/12, as barracas abrem às 10h (no dia 24/12, só das 10h às 12h), enquanto nos dias de semana e de 25/12 a 6/1 elas só abrem ao meio-dia.

O que provar

Para esquentar, peça nas barracas um vinho quente, ponche, hidromel ou chocolate quente. Na programação oficial da cidade aparece em foto uma canequinha termal de porcelana com o logo “KarlovyVARY°”.

Entre as comidas, experimente os wafers termais recheados (lázeňské oplatky), um símbolo de Karlovy Vary, ou então trdelník (massa enrolada num espeto, assada e passada no açúcar com canela), panquecas, strudel, waffles, biscoitos de gengibre, frutas com chocolate, lángos (massa frita húngara) ou queijos. Nas barracas também se vendem carne desfiada, frios, embutidos grelhados, linguiças francesas e eslovacas e peixe.

💡 Dica: Entre as barracas você também encontra lokše (panquecas finas de batata típicas da Eslováquia) e pagáče (pãezinhos salgados). Se você não come carne, pergunte sobre os ingredientes, porque eles podem ser preparados com torresmo.

Patinação: não há pista de gelo no mercado

Para patinar no gelo, vá até o ginásio de treinos da Mattoni Arena (KV Arena), no endereço Západní 1812/73; a entrada é pela rampa técnica.

A patinação aberta ao público acontece às terças das 19h15 às 20h30, às quintas das 18h às 19h, aos sábados das 18h15 às 19h15 e aos domingos das 14h45 às 15h45, e há ainda horários reservados para pais com crianças de até 150 cm aos sábados a partir das 16h45 e aos domingos a partir das 13h15 (o horário de término está na tabela do gelo). A entrada custa 50 CZK (cerca de R$ 13) para adultos e 30 CZK (cerca de R$ 8) para crianças (site da KV Arena em 15/11/2026), e o pagamento é só em dinheiro. 😅

Em dias de jogos da liga principal de hóquei e de eventos não há patinação, então confira a tabela do gelo no site da KV Arena com antecedência. O ideal é juntar a patinação com a tarde de domingo, a partir das 14h45 (ou das 13h15 com crianças), e depois seguir para o mercado; ou, no sábado, passear primeiro pelas barracas e ir para o gelo a partir das 18h15.

✈️ Passagens baratas
República Tcheca: passagens mais baratas
Compare todas as companhias e encontre as datas mais baratas. · Mais passagens baratas →
Encontrar voos →

Advento e termas: onde se aquecer

Na minha opinião, para um fim de semana de inverno em Karlovy Vary existe talvez o programa de dezembro mais gostoso de todos: você passa a manhã na piscina e, à tarde, segue para a colunata e as barracas do mercado. É justamente essa combinação de mercados de Advento e termas que dá à viagem para Karlovy Vary uma dimensão diferente de um simples passeio rápido pela praça.

Muitos dos espaços termais pertencem diretamente aos hotéis, mas, se você vai só passar o dia ou se hospedar num apartamento sem área de bem-estar própria, não tem problema nenhum. Em dois complexos de piscinas você entra mesmo sem estar hospedado.

A primeira opção é o Saunia Thermal Resort (hotel Thermal, I. P. Pavlova 11). A grande atração aqui é a piscina ao ar livre com 100% de água termal a 38 °C e vista para a cidade, complementada por uma segunda piscina a 32 °C e por um mundo de saunas — dá para passar a tarde inteira por lá tranquilamente.

O complexo funciona o ano todo, diariamente, das 9h às 23h; nos feriados, confirme o horário diretamente com o hotel. Segundo o site do hotel, em 15/11/2026 um adulto paga 699 CZK (cerca de R$ 185) por 1 hora, 899 CZK (cerca de R$ 240) por 3 horas e 1.199 CZK (cerca de R$ 320) pelo dia inteiro, enquanto para crianças até 15 anos a entrada sai por 499, 699 ou 899 CZK (cerca de R$ 135, R$ 185 ou R$ 240). Quem está hospedado no hotel Thermal tem direito a uma entrada de duas horas na piscina por noite de estadia.

A segunda opção são as Termas de Elizabeth (Alžbětiny lázně), também conhecidas como Lázně 5, no endereço Smetanovy sady 1145/1. Lá você encontra piscina para natação e piscina de relaxamento, whirlpool (ou seja, hidromassagem), sauna, banho a vapor e piscina infantil, então tanto quem gosta de nadar quanto famílias com crianças pequenas ficam bem servidos. De acordo com a tabela de preços válida a partir de 1/1/2026, a entrada para adulto custa 210 CZK (cerca de R$ 55) por 90 minutos, 250 CZK (cerca de R$ 65) por 120 minutos e 305 CZK (cerca de R$ 80) por 180 minutos; para crianças de até 150 cm, 145, 160 ou 240 CZK (cerca de R$ 40, R$ 45 ou R$ 65), sendo grátis até 4 anos; e o ingresso família sai por 145, 200 ou 240 CZK (cerca de R$ 40, R$ 55 ou R$ 65) por pessoa.

O horário de funcionamento está no site spa5.cz. Saiba também que há obras na entrada (segundo o portal Archiweb, em agosto de 2026 tratava-se da reforma do telhado), mas a piscina e a entrada continuam abertas e o acesso é feito por baixo dos andaimes.

Como combinar banho termal e mercado no mesmo dia

Comparando as duas tabelas, a diferença no orçamento é bem perceptível: enquanto uma hora no Thermal custa 699 CZK (cerca de R$ 185) para adultos, nas Termas de Elizabeth você tem 90 minutos de piscina por 210 CZK (cerca de R$ 55), ou seja, 489 CZK (cerca de R$ 130) a menos e ainda com meia hora a mais. Por isso, as Termas de Elizabeth são ideais se você viaja com crianças e quer nadar gastando menos, enquanto o Thermal leva vantagem se o que te atrai é a água termal a 38 °C com vista para a cidade.

💡 Dica: se você vai a Karlovy Vary no domingo, 29/11/2026, para o acendimento da árvore de Natal, coloque o traje de banho na mochila. A árvore é acesa às 18h bem em frente ao hotel Thermal, e a piscina do mesmo hotel fica aberta até as 23h, então, quando a programação terminar, você pode ir direto se aquecer na água termal a 38 °C.

Passeios pelos arredores de Karlovy Vary na República Tcheca

Se quiser esticar a estadia, você pode seguir em três direções: para o castelo de Loket, para Svatý Linhart ou para Mariánské Lázně e Cheb.

Loket: mercado de Natal dos Montes Metalíferos no castelo

A cerca de 12 km de Karlovy Vary, no sábado e no domingo, 12 e 13/12/2026, das 10h às 18h, acontece o Mercado de Natal dos Montes Metalíferos no castelo de Loket. Já na sexta-feira, 20/11/2026, às 16h30, começa no castelo a exposição Natal dos Montes Metalíferos, com entrada gratuita na abertura.

Vale a pena comprar os ingressos para o mercado com antecedência, porque a entrada na pré-venda para 2026 custa 170 CZK (cerca de R$ 45) para adultos, 130 CZK (cerca de R$ 35) para crianças e idosos e 480 CZK (cerca de R$ 130) para família (2 adultos + 2 crianças), enquanto na hora você paga 220, 180 e 620 CZK (cerca de R$ 60, R$ 50 e R$ 165). Mas tenho um aviso sincero: de novembro de 2026 a fevereiro de 2027, o castelo passa por reformas dos grandes salões e dos telhados, o que limita a circulação no pátio e no estacionamento do castelo.

O ideal é combinar a visita ao castelo de Loket com a programação de Karlovy Vary no sábado, 12/12/2026: o mercado no castelo abre às 10h e, à tarde e à noite, junto à Colunata do Moinho (Mlýnská kolonáda), se apresentam o Coral de Karlovy Vary com a Missa de Natal Tcheca de Jakub Jan Ryba (uma obra clássica muito querida no Natal tcheco), o grupo Hlasoplet e a banda Box of Chocolates. No domingo, 13/12/2026, o mercado do castelo fecha às 18h e o show de Jitka Čvančarová começa às 18h10, então, se quiser aproveitar os dois, saia de Loket com bastante folga.

Svatý Linhart

Em Svatý Linhart (centro florestal da empresa que administra as florestas e parques termais de Karlovy Vary), no sábado, 28/11/2026, às 10h e às 12h30, você pode montar a sua própria coroa de Advento numa oficina por 500 CZK (cerca de R$ 135) — é preciso se inscrever no site llpkv.cz.

No sábado, 19/12/2026, das 11h às 17h, acontece ali o Advento em Linhart, com cantigas natalinas, alimentação dos animais, churrasco e, a partir das 15h, banda ao vivo. Entre 9 e 23/12 (das 11h às 17h; no dia 23/12, até as 16h), dá para comprar árvore de Natal no local e, de 19 a 23/12, também são vendidas carpas — na República Tcheca, a carpa é o prato tradicional da ceia de Natal.

Mariánské Lázně e Cheb

Em Mariánské Lázně, de 12 a 19/12/2026, acontece o evento Advento na Casa Chopin (Hlavní 47/28). As datas do mercado de Advento na colunata de Mariánské Lázně e do mercado de Natal de Cheb para 2026 ainda não foram divulgadas; no ano passado, em Cheb, na praça do Rei Jorge de Poděbrady, o mercado aconteceu mais ou menos de 29/11 a 26/12 e, em Mariánské Lázně, nos fins de semana de 28/11 a 21/12 — por isso, confira as datas deste ano antes de viajar.

Advento com crianças

Ir aos mercados de Natal com crianças fica muito mais tranquilo quando você tem algumas paradas divertidas na manga e um roteiro preparado com antecedência. 😅 Em Karlovy Vary, durante o Advento, várias oficinas e eventos vêm bem a calhar.

Oficinas de Natal na Colunata do Moinho: a novidade de 2026 são as oficinas gratuitas com monitores da Casa das Crianças e da Juventude (DDM), bem dentro da Colunata do Moinho, que acontecem todo fim de semana do Advento, sempre das 14h às 18h (28 e 29/11 artesanato de anjos, 5 e 6/12 decorações, 12 e 13/12 enfeites e 19 e 20/12 cartões de Natal).

São Nicolau e trenzinho: no sábado, 5/12/2026, às 16h, chegam ao palco junto à Colunata do Moinho São Nicolau (Mikuláš), o Diabo e o Anjo — trio de uma tradição tcheca em que as crianças ganham docinhos e presentinhos. Com as crianças, você também pode dar uma volta no trenzinho de Natal, fechado e aquecido (preço e dias de funcionamento estão na parte sobre transporte).

Encontro com o barão: na sexta-feira, 18/12/2026, a partir das 16h, acontece na Torre do Castelo (Zámecká věž) um encontro gratuito com o barão August von Lützow, com apresentações de Tina Gábner & friends e do coral TAM TAM; servem ponche e chá, e para as crianças há uma oficina com sal termal.

Missão termal de Natal: é uma trilha educativa gratuita com quiz no aplicativo SmartGuide (um guia digital no celular), que termina no centro de informações das Termas Imperiais (Císařské lázně), onde, com pelo menos 8 respostas certas, você ganha um presente de Natal.

Casa do Natal (Studentská 1/4): oferece uma exposição com venda, o Museu do Natal, a Cidadezinha Mágica, um café e o Museu dos Ursinhos, com mais de 14.000 ursinhos de pelúcia. Segundo o site vanocnidum.cz, em novembro e dezembro funciona de terça a sexta das 10h às 19h, sábado das 10h às 20h e domingo das 10h às 19h, fechando às segundas, enquanto a programação oficial da cidade informa fechado em 24 e 25/12, aberto em 26/12 das 10h às 20h, em 31/12 das 10h às 16h e fechado em 1/1; como o site da Casa do Natal indica outros dias de feriado, confirme as informações antes de ir.

De 15 a 23/12/2026, você também pode visitar a Exposição de Natal de Ilustrações e Humor Gráfico, gratuita, na Galeria Municipal (Stará louka 26), aberta de segunda a quinta das 11h às 18h, sexta e sábado das 10h às 19h e domingo das 10h às 18h.

Com esses eventos, fica fácil montar uma tarde em família: no sábado, 5/12/2026, por exemplo, você pode ir às 14h à oficina gratuita na Colunata do Moinho para fazer decorações, às 16h esperar São Nicolau com os presentes junto ao palco e depois pegar o trenzinho aquecido até o Mercado Municipal (Tržnice) — ele passa a cada 40 minutos; confira os horários exatos no site da cidade.

Perguntas frequentes

Quando começam os mercados de Natal em Karlovy Vary?

Os mercados de Natal de Karlovy Vary começam no sábado, 28/11/2026, e ficam funcionando até o Dia de Reis, ou seja, até quarta-feira, 06/01/2027. As barraquinhas ficam na área aberta em frente à Colunata do Moinho (Mlýnská kolonáda), na margem Mlýnské nábřeží.

Qual é o horário de funcionamento dos mercados de Natal?

O horário normal das barraquinhas em frente à Colunata do Moinho é de segunda a quinta-feira, das 12h às 20h; na sexta-feira o horário se estende até as 21h (12h–21h); no sábado funciona das 10h às 21h e no domingo das 10h às 20h. No dia 24/12/2026, véspera de Natal, o funcionamento é só pela manhã, das 10h às 12h. Já no período de 25/12/2026 a 06/01/2027, incluindo a véspera de Ano Novo, 31/12/2026, as barraquinhas funcionam todos os dias das 12h às 19h.

Quando acontece a iluminação da árvore de Natal?

A cerimônia de iluminação da árvore de Natal acontece no primeiro domingo do Advento, 29/11/2026, às 18h, em frente ao hotel Thermal, onde fica um abeto-gigante de cerca de 30 anos, trazido de Rotava, que depois da poda ficou com aproximadamente 14 metros de altura. A árvore e os mercados perto da Colunata do Moinho ficam a cerca de 550 metros de distância em linha reta um do outro, sendo que o mercado em si fica rio acima no Teplá, a partir da árvore.

Onde estacionar em Karlovy Vary?

Aproveite o Estacionamento Libušina, aberto 24 horas (R$ 10 por hora, R$ 100 por 24 horas — 50 Kč/500 Kč), ou as Garáže Thermal, também abertas 24 horas, com capacidade para 320 vagas bem pertinho da árvore de Natal.

Tem pista de patinação perto do mercado em Karlovy Vary?

Bem ao lado das barraquinhas de Natal, em frente à Colunata do Moinho, não tem pista de patinação. Se você quiser patinar, vá até a sessão de patinação pública no salão de treinamento do KV Arena (Mattoni Arena), na rua Západní, cuja entrada é pela rampa técnica. O ingresso custa R$ 10 para adultos e R$ 6 para crianças (50 Kč e 30 Kč), pago em dinheiro, e a patinação acontece em horários específicos às terças, quintas, sábados e domingos, desde que não haja jogo da liga nacional de hóquei ou outro evento programado.

Quanto custa o trenzinho de Natal?

Em 2026, uma volta no trenzinho de Natal sai por R$ 10 por pessoa (50 Kč), e crianças até 5 anos andam de graça. O trenzinho, com vagões fechados e aquecidos, circula nos dias 28 e 29/11, 4 a 6/12, 11 a 13/12 e 18 a 23/12 de 2026, com partidas entre 14h e 19h35.

Onde se aquecer em água termal durante o Advento?

No complexo Saunia Thermal Resort, ao lado do hotel Thermal, tem uma piscina externa com água 100% das fontes termais a 38 °C, aberta todos os dias das 9h às 23h, com entrada para adultos a partir de R$ 140 por hora (699 Kč). A outra opção são as Termas Alžbětiny (Alžbětiny lázně), com piscina, banheira de hidromassagem, sauna e banho a vapor, onde, segundo a tabela de preços válida desde 01/01/2026, você paga a partir de R$ 45 por 90 minutos (210 Kč).

Cobra ingresso para entrar nos mercados de Natal?

Nos mercados de Karlovy Vary em si não se paga nenhum ingresso, já que as barraquinhas ficam numa área aberta em frente à Colunata do Moinho e a entrada é livre. As oficinas de fim de semana para crianças na colunata também são gratuitas. Agora, se você for até o Mercado de Natal de Krušnohoří, no castelo de Loket, no fim de semana de 12 e 13/12/2026, aí sim precisa de ingresso: o valor para adultos é R$ 35 (170 Kč) na pré-venda e R$ 45 (220 Kč) no local.

Qual é o jeito mais rápido de chegar a Karlovy Vary saindo de Praga?

O transporte público mais rápido saindo de Praga são os ônibus das empresas RegioJet e FlixBus, que fazem o trajeto a partir das paradas de Hradčanská ou do Aeroporto em aproximadamente 1h30 a 1h45, e a partir de Florenc em cerca de 2h15. A conexão de trem saindo da estação central de Praga passa pela região de Krušnohoří e demora em torno de 3h20. Confira os horários de saída e os preços das passagens antes de viajar, já que a partir de 13/12/2026 entra em vigor uma nova grade de horários ferroviários.

Para onde ir depois

No Advento, Karlovy Vary é o lugar perfeito para combinar o passeio entre as barraquinhas e os cenários iluminados com um descanso nas termas, o que faz da cidade talvez a fuga de inverno mais relaxante que existe. ☺️ Dá até para visitar a cidade num bate-volta, juntando uma caminhada pela colunata com uma “oplatka líquida” na mão e um banho na piscina do hotel Thermal, mas, na minha opinião, uma estadia mais longa é bem mais confortável. Assim você tem tempo não só para o bem-estar local e a programação do palco, mas também para um passeio ao castelo de Loket (12 e 13/12/2026) ou ao centro florestal de Svatý Linhart (19/12/2026). Outras cidades com clima de Advento você encontra no nosso guia os mais bonitos mercados de Natal da República Tcheca.

📶 DADOS PARA SUA VIAGEM · República Tcheca
Internet no celular nas férias — com um eSIM
⚡ ativação por QR em 2 min · 📱 sem SIM físico · 🌍 35 países · a partir de 4,50 €
Escolha um eSIM para a Europa →
✅ Da equipe do blog de viagens Loudavým krokem · Nosso próprio projeto — lk-sim.com

Posts relacionados

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Você está aqui

DestinosChéquiaMercados de Natal em Karlovy Vary na República Tcheca 2026: datas, programação e…

Últimas postagens