Koreansk mat: hva du bør smake og hvordan du bestiller uten kjøtt i 2026

Kort oppsummertKoreansk mat er litt av et minefelt for vegetarianere, for selv i kjøttfrie retter skjuler det seg ofte ansjoskraft og fermentert sjømat, såkalt jeotgal. Tryggest spiser du i tempelkjøkkenet og på veganske spisesteder. Til vanlige restauranter har jeg laget et kort på koreansk med alle ingrediensene listet opp, som du bare viser til betjeningen. Prisene på menyen er endelige, og det gis ikke tips; i Seoul kostet kimbap i september 2026 rundt 30 kr og bibimbap rundt 85 kr.

Grønnsakssuppe i Korea er ofte kokt på ansjos, og det overrasker mange reisende. Koreansk mat er full av grønnsaker, ris, tofu og fermentering, og ved første øyekast ser det ut som et paradis for alle som ikke spiser kjøtt. I praksis betyr «uten kjøtt» likevel ikke vegetarisk her: grunnlaget for mange retter er fisk og sjømat som du aldri ser i bollen.

Lukáš og jeg er lakto-ovo-vegetarianere (vi spiser egg og melk, men verken kjøtt eller fisk), så for hver rett skriver jeg hva du bør sjekke og hva dommen er. Ifølge guiden Stripes Korea, som bygger på materiale fra Korea Tourism Organization, har mange restauranter ingen vegetarisk meny, og bestillingen krever derfor litt forberedelse. Prisene på restaurantmat er hentet fra den offisielle portalen til Korea Consumer Agency (Seoul, september 2026), slik at du vet hvilket budsjett du bør regne med.

I delen «For vegetarianere» finner du én av tre merkelapper ved hver rett: Vanligvis vegetarisk betyr at retten er uten kjøtt og fisk, og at du bare trenger å passe på småtingene som er nevnt ved retten (egg, melk, honning). Med merkelappen Bare på forespørsel lages retten vanligvis med kjøtt eller fisk, men kokken kan lage den uten. Nesten aldri betyr at grunnlaget for retten er animalsk (kraft, saus, saltet sjømat).

I artikkelen finner du derfor en oversikt over typisk koreansk mat sortert etter type, hver rett med navnet skrevet med koreanske tegn (hangul) og en dom, i tillegg til setninger på koreansk og et kort du kan vise til betjeningen. Jeg har også samlet priser, apper, utprøvde vegetariske spisesteder i Seoul og Busan og et tips om opphold i et buddhistisk tempel (templestay). Og hvis du holder på å legge en reiserute, ta gjerne en titt på artikkelen vår om hva du bør se i Seoul.

Innhold

Kort oppsummert for deg som ikke har tid til å lese hele artikkelen

  • Ansjoskraft (멸치 육수) eller oksekraft brukes automatisk på mange restauranter, og det er den største fella.
  • Tilsynelatende grønnsaksbasert kimchi inneholder nesten alltid saltet sjømat (jeotgal, 젓갈, 새우젓) eller fiskesaus (액젓).
  • Tryggest er tempelkjøkkenet (vegetarisk, som regel også vegansk) og veganske spisesteder.
  • Uten store endringer passer vanligvis kongguksu (kalde soyanudler, bare om sommeren), hotteok (søt pannekake), bungeoppang (søtt bakverk formet som en fisk), tteok (riskaker) og namul (grønnsakstilbehør), men pass på fiskesausen i namul.
  • På restauranten bør du alltid vise betjeningen et kort med ingrediensene listet opp, for setningen «jeg er vegetarianer» alene holder ikke.
  • Det gis ikke tips, og prisene på menyen er siden 2013 ved lov endelige, inkludert moms og service.
  • Prisene på restaurantmat kommer fra den offisielle portalen til Korea Consumer Agency (Seoul, september 2026), og for de øvrige postene oppgir jeg kilde og dato.

Slik bestiller du mat i Korea

Moderne teknologi gjør det enklere å bestille på koreanske restauranter, så du trenger ikke å frykte språkbarrieren. Ifølge tall fra selskapene PayHere og Economist Korea fra 31. juli 2026 økte antallet spisesteder med nettbrett på bordene (테이블오더) med 99,7 % i første halvår 2026 sammenlignet med året før. Menyen på dem har ofte bilder og finnes gjerne på koreansk, engelsk, japansk og kinesisk. Kioskene har riktignok en engelsk modus, men de engelske navnene på rettene må eieren legge inn selv, så i praksis er menyen ofte halvveis oversatt 😅.

Hvis det ikke står et nettbrett på bordet, ser du etter en ringeknapp på bordet (호출벨), eller du rekker opp hånda og roper 저기요 (uttales tsjå-gi-jo). Dette er det kanskje ingen som forteller deg, men ved koreansk BBQ, dakgalbi (kylling i panne) og andre panneretter for 2 til 4 personer er det vanlig med minimum 2 porsjoner (2인분 이상). Spisestedet kan kreve minst to porsjoner uten at det får juridiske følger, så selv om du spiser alene, bestiller du to porsjoner og betaler for begge.

Tilbehøret banchan fylles på når du ber om det, og ofte finnes det en selvbetjent bar (셀프바). 💡 Tips: Bestikket ligger ofte i en skuff under bordet eller i en liten boks, og vann henter du som regel selv fra en vannautomat. Du betaler i kassen når du går, og da holder det å si 계산할게요 (Jeg vil betale). Det gis ikke tips: et obligatorisk servicegebyr er i strid med reglene, men frivillig tips er ikke forbudt. Prisene på menyen er siden 2013 endelige ifølge loven om næringsmiddelhygiene, inkludert moms og service.

RettHva det erSeoul, september 2026 (KRW)Omtrent i kr
Kimbap (1 rull)rull av ris og tang3 92330
Jjajangmyeonnudler i saus av svart bønnepasta7 80855
Kimchi jjigae (meny med ris og banchan)suppe med kimchi og tofu8 84665
Kalguksunudelsuppe10 03870
Bibimbaprisbolle med grønnsaker12 00085
Naengmyeonkalde bokhvetenudler12 69290
Samgyetang (med kylling, kun til sammenligning)suppe med kylling18 269130
Samgyeopsal 200 g (svinebuk, kun til sammenligning)grillet svinebuk21 321150

Kilde: den offisielle prisportalen til Korea Consumer Agency (참가격), Seoul, september 2026, foreløpige tall. Kurs: 1 000 KRW ≈ 7,16 kr (omregnet fra den tsjekkiske nasjonalbankens kurs 30.10.2026).

Prisene bygger på foreløpige tall fra Korea Consumer Agency for Seoul fra september 2026 (omregnet etter den tsjekkiske nasjonalbankens kurs fra 30. oktober 2026, 1 000 KRW ≈ 7,16 kr). Merk: For kimchi jjigae-menyen gjelder prisen en meny med ris og banchan, for kimbap prisen for én rull og for samgyeopsal prisen per 200 g; samgyetang og samgyeopsal er kjøttretter som bare er tatt med til sammenligning. Landsgjennomsnittet er lavere enn i Seoul for de fleste rettene – bibimbap kostet for eksempel i snitt 10 330 KRW (ca. 75 kr) på landsbasis i september 2026. For kimchi jjigae-menyen er det derimot 9 092 KRW (ca. 65 kr), altså litt mer enn i Seoul.

Hvorfor «uten kjøtt» ikke holder: skjulte ingredienser i koreansk mat

Selv om du ber om mat uten kjøtt i Korea, er slaget ikke vunnet. Det illustreres godt av det lokale begrepet 비덩 (uten kjøttbiter): Du spiser ikke kjøttbiter, men kraft og sauser går fint. En koreansk journalist skriver på portalen Journalist.or.kr (21.5.2024) at selv det er vanskelig, fordi «alt er laget på kraft». Til orientering: 완전 채식 betyr vegan, 락토 오보 베지테리언 betyr lakto-ovo-vegetarianer (egg og melk er greit), og 페스코테리언 betyr pescetarianer, altså en som spiser fisk.

Ansjoskraft (멸치 육수) eller oksekraft brukes automatisk på mange restauranter (kilde: Stripes Korea ifølge Korea Tourism Organization). Den berømte kimchien inneholder saltet sjømat og fiskesauser (jeotgal: 젓갈, 새우젓, 액젓), og supper med myk tofu (sundubu) har ofte saltede reker, saeujeot (새우젓). Uten tilpasning er disse rettene derfor nesten aldri vegetariske, for det animalske grunnlaget tilsettes allerede under kokingen.

Kokkene smaker ofte til suppene med buljongpulveret dashida (다시다), og okseversjonen (쇠고기 다시다) inneholder oksekjøttekstrakt og talg. Selskapet CJ har riktignok siden oktober 2022 også solgt en vegansk versjon (비건 다시다) laget av soya, men restaurantene er ikke nødt til å bruke den, så selv en «grønnsakssuppe» kan ha oksebase.

Såkalt «grønnsakskimbap» kan ha skinke inni, som du alltid må passe på, og egg, som først og fremst er et problem for veganere. Ifølge reisebloggen Backpacking Is Life regner dessuten ikke nødvendigvis den eldre generasjonen spam, skinke (햄) og fisk som «kjøtt», så i rullen kan det fort havne både fiskekaker (어묵) og krabbepinner (맛살). Derfor må du nevne disse ingrediensene uttrykkelig. Ordet 비건 (vegan) brukes i tillegg bredt i Korea om alle som beveger seg i vegetarisk retning, så «비건» i navnet på et spisested betyr ikke nødvendigvis at det er strengt vegansk.

Derfor har jeg laget et kort med setninger på koreansk til deg, og du finner det lenger ned. Du trenger bare å vise kortet til betjeningen, som takket være ingrediensene som er listet opp skjønner hva du spiser og hva du ikke spiser.

Ris

Risretter er selve grunnmuren i koreansk mat, og i en bolle eller en rull med tang får du masse grønnsaker som ved første øyekast ser ut som en vegetarianers drøm. Den store fellen skjuler seg likevel i detaljene: Selv i grønnsaksretter legger kokkene automatisk til biter av kjøtt eller skinke, eller de smaker til risen med fiskesaus eller oksekraft.

1. Bibimbap (비빔밥)

Bibimbap (비빔밥, uttales bibimbap) er en bolle med ris, krydrede grønnsaker namul og sterk gochujang-paste, og på toppen ligger det som regel egg og storfekjøtt. Retten er mild til middels sterk, og i Seoul kostet den i september 2026 12 000 KRW (ca. 85 kr). Varianten dolsot bibimbap (돌솥비빔밥, uttales tolsot bibimbap) serveres i en glovarm steinbolle med rå eggeplomme, og i bunnen danner risen en sprø skorpe som kalles nurungji.

Dette bør du sjekke: Storfekjøtt (også rått storfekjøtt, yukhoe), egg, ris kokt i oksekraft (Jeonju-versjonen) og fiskesaus i namul eller gochujang; yak-gochujang lages med storfekjøtt.

For vegetarianere: Bare på forespørsel. Be om å få retten uten kjøtt med setningen 고기 빼 주세요 (gogi ppae juseyo, uttales ko-gi pe dsjo-se-jo), altså «uten kjøtt, takk».

2. Kimbap (김밥)

Har du lyst på et raskt mellommåltid som ikke er sterkt, passer kimbap (김밥, uttales kimbap) perfekt. I Seoul kostet én rull i september 2026 3 923 KRW (ca. 30 kr). Risen er rullet inn i tang (gim) og skjuler syltet reddik danmuji, spinat, gulrot, omelett, skinke og krabbepinne. Det finnes riktignok en grønnsaksversjon, 야채김밥 (yachae-gimbap, uttales jatsjæ kimbap), men også den inneholder ofte skinke eller fiskekake – koreanerne har nemlig en ganske romslig forståelse av hva grønnsaker er 😅.

💡 Tips: I butikkene CU, GS25 eller 7-Eleven kan du se etter trekantet kimbap merket med 야채 eller «Vegan», men les alltid ingredienslista: Merket 야채 alene er ingen garanti for at det ikke er skinke eller fiskekake inni.

Dette bør du sjekke: Selv «grønnsakskimbap» inneholder ofte skinke (햄), fiskekake (어묵), krabbepinne (맛살) og egg (계란).

For vegetarianere: Bare på forespørsel: På bistroen må du be om å få den uten skinke, fiskekake, krabbepinne og eventuelt egg.

3. Stekt ris med grønnsaker (야채볶음밥)

Stekt ris med grønnsaker, eller yachae-bokkeumbap (야채볶음밥, uttales jatsjæ pokkymbap), høres ut som en trygg havn for alle som ser etter en lunsj som ikke er sterk. Det er stekt ris med grønnsaker og ofte også egg, men her lurer det flere skjulte feller.

Dette bør du sjekke: Egg, jjajang-saus (svart bønnesaus med svinekjøtt og smult), kimchi-versjonen med jeotgal (saltede sjømatprodukter) og ofte med svinekjøtt, spam eller tunfisk, og pannen, som kanskje nettopp er brukt til å steke kjøtt.

For vegetarianere: Bare på forespørsel: Be kokken lage den uten kjøtt og uten jjajang-saus.

Nudler

Koreanske nudler spenner fra glassnudler av stivelse til iskalde sommersupper og sterke instantboller. For vegetarianere er denne kategorien lumsk, fordi de fleste rettene bygger på kraft av ansjos, storfe eller sjømat, eventuelt på en saus med svinesmult.

4. Japchae (잡채)

Navnet japchae (잡채, uttales tsjaptsjæ) betyr «blandede grønnsaker», men i dag lages retten ofte med kjøtt. Grunnlaget er glassnudler av søtpotetstivelse uten sterke krydder, blandet med grønnsaker, sopp, kjøtt, soya og sesam.

Dette bør du sjekke: Storfe- eller svinekjøtt, eggestrimler og østerssaus.

For vegetarianere: Bare på forespørsel. Avtal at retten lages uten kjøtt, egg og østerssaus.

5. Kongguksu (콩국수)

I de varme månedene er kongguksu (콩국수, uttales khongguksu) den tryggeste restaurantretten i denne delen av guiden, men du finner den bare om sommeren. Det er en sommerrett som ikke er sterk, der nudlene serveres i kald «melk» av malte soyabønner.

Dette bør du sjekke: Egg som pynt og selve nudlene, som kan inneholde egg.

For vegetarianere: Vanligvis vegetarisk, og uten egg er retten også vegansk.

6. Naengmyeon (냉면)

Bokhvetenudlene naengmyeon (냉면, uttales nengmjon), som i september 2026 kostet 12 692 KRW (ca. 90 kr) i Seoul, har egg og storfekjøtt på toppen. Varianten mul naengmyeon (물냉면) serveres i iskald kraft av storfe, kylling eller dongchimi (lake fra syltet reddik) og er fra helt mild til litt sterk. Bibim naengmyeon (비빔냉면) serveres med sterk saus og er sterk til veldig sterk.

Dette bør du sjekke: Kraften er stort sett laget på storfe; til bibim naengmyeon serveres kraften separat i en bolle, og den sterke sausen kan inneholde fiskesaus.

For vegetarianere: Nesten aldri vegetarisk. Bibim-varianten uten storfekjøtt og egg er mulig, men usikker på grunn av sausen.

7. Kalguksu (칼국수)

Den milde nudelsuppa kalguksu (칼국수, uttales khalguksu) kostet i september 2026 10 038 KRW (ca. 70 kr) i Seoul. Den består av håndskårne nudler av mel og egg, som serveres i kraft av ansjos, skjell og kombutang.

Dette bør du sjekke: 멸치육수 (ansjoskraft), haemul (sjømat) og dak (kylling).

For vegetarianere: Nesten aldri vegetarisk, fordi grunnlaget er kraft av ansjos, skjell eller kjøtt.

8. Jjajangmyeon (짜장면)

De koreansk-kinesiske, milde nudlene jjajangmyeon (짜장면, uttales tsjadsjangmjon) kostet i september 2026 hyggelige 7 808 KRW (ca. 55 kr) i Seoul. Nudlene dekkes av en saus laget av svart bønnepaste chunjang med svinekjøtt.

Dette bør du sjekke: Svinekjøtt og svinesmult (라드).

For vegetarianere: Nesten aldri vegetarisk på grunn av svinekjøttet og smulten i sausen.

9. Ramyeon (라면)

Instantnudlene ramyeon (라면, uttales ramjon) er sterke til veldig sterke, og på bistroer lages de med egg og ost. I butikken bør du se etter sertifiserte plantebaserte pakker, for eksempel Ottogi 채황 (sertifisert av The Vegan Society, 100 % plantebasert, september 2022, ifølge koreanske vegannews.co.kr) eller Samyang 맛있는라면 비건 ☺️ – og sjekk alltid sertifikatet på emballasjen.

Dette bør du sjekke: Krydderpulver med storfe eller fisk.

For vegetarianere: På bistro nesten aldri vegetarisk, fra butikken bare med sertifikat.

Supper og jjigae

Koreanske supper og de småkokte gryterettene jjigae er sammen med en bolle ris selve kjernen i et typisk koreansk måltid. For vegetarianere er de likevel problematiske på vanlige restauranter, fordi grunnlaget er ansjoskraft eller saltede småreker.

10. Doenjang jjigae (된장찌개)

Doenjang jjigae (된장찌개, uttales tvendsjang tsjige) er en litt sterk, småkokt suppe av soyabønnepasten doenjang, og den blir ofte omtalt som en av Koreas «nasjonalretter». Den inneholder reddik, squash, poteter og tofu, men kokes på et grunnlag av ansjos, og ofte havner det også reker, skjell eller biter av oksebryst i gryta.

Dette bør du sjekke: 멸치육수 (ansjoskraft) brukes automatisk. Se også etter 차돌 (storfekjøtt), 바지락 (skjell), 새우 (reker) og smakstilsetningen 다시다; på BBQ-restauranter kokes doenjang jjigae dessuten ofte med storfekjøtt.

For vegetarianere: Nesten aldri vegetarisk – bare hvis du uttrykkelig ber om 채소육수 (grønnsakskraft), eller på en tempelrestaurant eller et vegansk spisested.

11. Sundubu jjigae (순두부찌개)

Suppa sundubu jjigae (순두부찌개, uttales sundubu tsjige) er sterk til veldig sterk og frister med silketofu, grønnsaker, chili og rått egg. Etter ønske tilsettes også sjømat eller kjøtt.

Dette bør du sjekke: Kraften (ansjos, storfe, sjømat), saltede småreker 새우젓 (saeujeot) og egg.

For vegetarianere: Nesten aldri vegetarisk, fordi grunnlaget som regel er kjøtt- eller fiskekraft og saltede småreker.

12. Kimchi jjigae (김치찌개)

Den sterke til veldig sterke suppa kimchi jjigae (김치찌개, uttales kimtsji tsjige) kostet i september 2026 8 846 KRW (ca. 65 kr) i Seoul for en meny med ris og banchan. Den lages av godt modnet kimchi og tofu, og lokalbefolkningen spiser den gjerne med svinekjøtt eller tunfisk.

Dette bør du sjekke: Kjøtt eller tunfisk, jeotgal i kimchien og ansjoskraft.

For vegetarianere: Nesten aldri vegetarisk, siden det i tillegg til kjøttet og kraften også er en fiskeingrediens i selve kimchien.

Gatemat

Det er i gatematen at de fleste fellene venter på vegetarianere, for du kan ikke se hva som er i de ferdiglagde sausene og kraftene i bodene. De søte pannekakene kommer du nok til å kose deg med selv om du ikke spiser kjøtt, men med de salte rettene er det mer komplisert. Derfor skriver jeg for hver rett hva du bør sjekke.

13. Tteokbokki (떡볶이)

Tteokbokki (떡볶이, uttales tokpokki) er små ruller av rismel (tteok) som putrer i en sterk saus laget på pastaen gochujang. Retten er blant de mest kjente gatematrettene, og den er sterk til veldig sterk. I sausen flyter det ofte fiskekaker og egg, og grunnlaget er en kraft av kombutang og ansjos. Selv uten fiskebiter spiser du altså en saus med fiskekraft, så i boden som selger denne klassikeren, får du sannsynligvis ikke det du er ute etter.

Dette bør du sjekke: Eomuk (fiskekake) kokt rett i sausen, 멸치육수, egg, dashida.

For vegetarianere: Nesten aldri vegetarisk, for i bodene inneholder den fiskekraft, og veganske versjoner finner du bare på veganske spisesteder.

14. Hotteok (호떡)

Den søte gjærbakte pannekaken 호떡 (uttales hotok) er en mild rett, og deigen lages av mel, vann, melk og gjær. Inni fylles den med brunt sukker, nøtter og kanel, av og til også honning, og i Busan finner du ssiat hotteok med frø.

Dette bør du sjekke: Melk i deigen, honning, fettet på stekeplata; den salte varianten japchae-hotteok kan inneholde kjøtt.

For vegetarianere: Vanligvis vegetarisk, men ikke vegansk, siden deigen ofte inneholder melk og fyllet honning.

15. Bungeoppang (붕어빵)

Det fiskeformede bakverket 붕어빵 (uttales pungoppang) er en mild søtsak, og jeg vil understreke at det ikke inneholder fisk i det hele tatt – det er bare formen, så du trenger ikke å bli skremt. Inni deigen er det som regel en pasta av røde bønner eller krem. Høsten 2025 lå prisen på rundt 1 000 KRW (ca. 7 kr) per stykk, og på Gwangjang-markedet krøp den opp i 1 500 KRW.

Dette bør du sjekke: Deig med melk og egg, kremfyll med egg, og «pizza»-fyll kan inneholde skinke.

For vegetarianere: Vanligvis vegetarisk, men ikke vegansk, siden både deigen og kremfyllet ofte inneholder melk og egg.

Pannekaker

De salte koreanske pannekakene ser fristende ut, særlig når du ser at de er fulle av vårløk eller spirer. Med vårløkpannekaken holder det med litt forsiktighet når du bestiller, men den av mungbønner bør du heller styre unna på markedene.

16. Pajeon (파전)

Den salte pannekaken 파전 (uttales padsjon) er en mild rett med vårløk (pa) som holdes sammen av en eggerøre. Haemul-pajeon er versjonen med sjømat. Sausen cho-ganjang er som regel grei, og lokalbefolkningen drikker gjerne risvinet makgeolli til pannekaken – det skriver jeg mer om lenger ned.

Dette bør du sjekke: Egg, sjømat, kjøtt.

For vegetarianere: Bare på forespørsel: vanlig pajeon lages som regel med egg, noe laktoovovegetarianere tåler, men spør om kjøtt og sjømat. Haemul-pajeon, altså versjonen med sjømat, er ikke vegetarisk.

17. Bindaetteok (빈대떡)

Pannekaken 빈대떡 (uttales pindettok) er en mild til lett sterk rett av malte mungbønner, spirer, bregneskudd, svinekjøtt og kimchi. Det finnes en kjøttfri versjon (녹두전), men den må du be uttrykkelig om. På Gwangjang-markedet stekes imidlertid også kjøttpannekakene på samme stekeplate, så ingen kan garantere at den er ren. Bindaetteok anbefaler jeg derfor ikke, jeg bare beskriver den 😅.

Dette bør du sjekke: Svinekjøtt i røra, kimchi med fiskesaus, den felles stekeplata på Gwangjang-markedet.

For vegetarianere: Nesten aldri vegetarisk, for den inneholder som regel både svinekjøtt og kimchi med fiskesaus.

✈️ Billige flybilletter
Sør-Korea: de billigste flybillettene
Sammenlign prisene hos alle flyselskapene og finn de billigste datoene.
Finn flybilletter →

Banchan: tilbehør som fylles på

Til hovedretten på restauranten får du små skåler med tilbehør som kalles banchan, og de fylles på når du ber om det. Som vegetarianer bør du være på vakt, for rett ved siden av spinaten står ofte fermentert kål full av skjult sjømat.

18. Kimchi (김치)

Fermentert kinakål eller reddik, 김치 (uttales kimtsji), er et sterkt tilbehør (den hvite baek-kimchien er mild). I tillegg til chiliflakene gochugaru, hvitløk og ingefær tilsettes det jeotgal, altså saltet sjømat. I praksis betyr det saltet ansjos (멸치젓), saltede småreker (새우젓) eller fiskesaus av ansjos (멸치액젓).

Lurer du på det mange spør om, nemlig om det finnes kimchi uten fiskesaus? Ja, men ikke på en vanlig restaurant. Ifølge magasinet hansik.or.kr (2022) lages tempelkimchi uten hvitløk, vårløk og jeotgal. I butikken kan du se etter merkingen 비건 김치, men sjekk ingredienslisten: Pulmuone 비건김치 inneholder for eksempel ikke jeotgal, men produseres på en linje som deles med sjømat, og det er ikke oppgitt noe sertifikat. Vanlig kimchi fra merket Jongga inneholder 멸치액젓 og 새우액젓.

Dette bør du sjekke: 젓갈, 액젓 og 새우젓 er nesten alltid med i vanlig kimchi.

For vegetarianere: Nesten aldri vegetarisk, for på restaurant inneholder den jeotgal eller fiskesaus.

19. Namul (나물)

Under navnet 나물 (uttales namul) finner du milde til lett sterke tilbehørsretter av forvellede grønnsaker med sesamolje, salt eller soyasaus og hvitløk. Her hører for eksempel 콩나물무침 (kongnamul-muchim, uttales kongnamul mutsjim, soyabønnespirer) og 시금치나물 (sigeumchi-namul, uttales sjigeumtsji namul, spinat) hjemme. Dubu jorim (두부조림, tofu som er småkokt i søt soyasaus) lages ofte med saeujeot. Potetene i gamja jorim (감자조림) er et tryggere valg, men heller ikke der kan du være helt sikker.

Dette bør du sjekke: Fiskesausen 액젓 i krydderet, avhengig av spisestedet – kan ikke garanteres.

For vegetarianere: Vanligvis vegetarisk, men med forbehold om fiskesaus avhengig av spisestedet.

Tempelmat

Det buddhistiske tempelkjøkkenet er den tryggeste havnen for vegetarianere, for her slipper du å spørre deg fram om ansjos i kraften. Maten lages av planter, sopp og kombutang, og det gjør den til et supert valg helt uten stress ☺️.

20. Tempelmat (사찰음식)

Tempelmaten 사찰음식 (uttales satsjal ømsjik) og munkenes måltid 발우공양 (baru gongyang, uttales paru kongjang) utelukker ifølge den offisielle nettsiden til Korea Temple Food (koreatemplefood.com) alle animalske matvarer unntatt meieriprodukter. Heller ikke de fem skarpe grønnsakene osinchae brukes: 파 (vårløk), 마늘 (hvitløk), 부추 (kinesisk gressløk), 달래 (vill gressløk) og 흥거 (asafoetida). Vanlig løk (양파) er ikke blant dem. Rettene smakssettes med sopp, kombu, perilla (en aromatisk urt som ligner shiso) og sanshōpepper. Baru gongyang er ifølge Templestay munkenes måltidsritual der ingenting kastes; mer om det finner du i delen om Templestay.

Dette bør du sjekke: Veganere bør spørre om melk; ellers er maten vegetarisk og som regel også vegansk.

For vegetarianere: Vanligvis vegetarisk, og det er det tryggeste valget, siden alle animalske matvarer unntatt meieriprodukter er utelukket.

Desserter

Koreanske søtsaker dreier seg om rismel, søte røde bønner, sesam og is. Av og til skjuler det seg likevel melk eller honning i dem.

21. Patbingsu (팥빙수)

Desserten 팥빙수 (uttales patbingsu) er knust is av frossen melk med kondensert melk, søte røde bønner og biter av tteok (riskaker). Morsomt å vite: makgeolli (risvin) ser melkeaktig ut, men inneholder ikke melk, mens bingsu faktisk inneholder melk.

Dette bør du sjekke: Melk og kondensert melk.

For vegetarianere: Vanligvis vegetarisk, men ikke vegansk, siden den inneholder melk.

22. Tteok (떡)

Riskakene 떡 (uttales tok) er milde søtsaker i mange varianter, for eksempel injeolmi (rullet i soyamel) eller songpyeon (fylt med sesam eller bønner). Vær oppmerksom på varianten kkultteok med honning og moderne fusjonsvarianter.

Dette bør du sjekke: Honning (kkultteok), og smør eller melk i fusjonsvariantene.

For vegetarianere: Vanligvis vegetarisk (ofte også vegansk, med forbehold om honning og melk i moderne fusjonsvarianter).

Drikke

Til maten i Korea hører det også med tradisjonelle drikker, både alkoholfrie og alkoholholdige. Mens te og alkoholfrie drikker er enkle, støter vi på usikkerhet rundt klaringen når det gjelder alkohol.

23. Soju (소주)

Det klare brennevinet 소주 (uttales «sodsju») lages i dag ofte av annen stivelse enn ris. På restaurant koster det 4 000–6 000 KRW (ca. 30–45 kr), enkelte steder opptil 7 000 KRW (Kyeonggi Ilbo, 26. mars 2026).

Dette bør du sjekke: Klaringen er ikke bekreftet, så det kan ikke garanteres at drikken er vegansk.

For vegetarianere: Vanligvis vegetarisk, men vegansk kan ikke garanteres på grunn av ubekreftet klaring.

24. Makgeolli (막걸리)

Det uklare, lett musserende risvinet 막걸리 (uttales «makkolli») drikkes gjerne til pannekaken pajeon. Selv om det ser slik ut, er det bare utseendet som er «melkeaktig» – drikken inneholder ikke melk.

Dette bør du sjekke: Hvordan alkoholen er klaret.

For vegetarianere: Vanligvis vegetarisk, men som med all alkohol kan vegansk ikke garanteres.

25. Sikhye (식혜)

Den søte risdrikken av malt, 식혜 (uttales «sjikhje»), får du ofte gratis etter maten på restauranter, og den selges også på boks. Ikke forveksle den med sterke Andong sikhye, som er en helt annen drikk.

Dette bør du sjekke: At det ikke er snakk om sterk Andong sikhye.

For vegetarianere: Vanligvis både vegetarisk og vegansk, siden den lages av malt og ris.

Typisk koreansk mat du ser overalt, men som vegetarianere lar være

Disse rettene kommer du til å møte hele tiden, både i gatene og på menyene, fordi de utgjør en stor del av det lokale kostholdet. Siden vi er vegetarianere, beskriver vi dem bare her, slik at du vet hva de lokale bestiller – og jeg legger til et tips om hva du kan ta i stedet.

  • Bulgogi (불고기, bulgogi): Marinerte skiver av storfekjøtt. Prøv heller sopputgaven 버섯불고기 på veganske spisesteder (andre steder kan det ikke garanteres at den er fri for kjøtt), eller bibimbap uten kjøtt.
  • Samgyeopsal og koreansk BBQ (삼겹살, 고기구이): Grillet svinebryst som pakkes inn i salatblader med pastaen ssamjang. I Seoul kostet 200 g i september 2026 i snitt 21 321 KRW (ca. 150 kr), og som regel må du bestille minst to porsjoner. Ta heller bare ssam (쌈), altså en innpakning av salat- og perillablader med ris, ssamjang, hvitløk og chili. Vær obs på doenjang jjigae-suppe med storfekjøtt, felles grill og ssamjang med fiskesaus.
  • Fritert kylling (치킨, chikin): Sprø kylling, ofte med yangnyeom-glasur, som de lokale spiser til øl (chimaek). Se heller etter «vegan chikin» på veganske spisesteder (andre steder kan det ikke garanteres).
  • Samgyetang (삼계탕, samgyetang): Kylling fylt med klebrig ris og ginseng, som i Seoul kostet 18 269 KRW (ca. 130 kr) i september 2026. Velg heller kongguksu om sommeren eller en tempelmeny.
  • Eomuk / odeng (어묵, 오뎅): Fiskekaker på spyd i varm buljong, som ofte er gjemt i tteokbokki, kimbap og banchan. Følg i stedet godt med på ingrediensene i disse rettene, og spør etter de nevnte råvarene ved hjelp av kortet nedenfor.
  • Sundae (순대): Koreansk blodpølse i svinetarm fylt med nudler og blod. Velg heller et hvilket som helst kjøttfritt alternativ fra denne guiden, for eksempel tempelmat. 💡 Tips: På engelsk uttales sundae akkurat som iskremdesserten, så ikke bland sammen sundae (순대, blodpølse) og iskrem på menyen.

Det er mye kjøtt i koreansk mat. Den sikreste vegetariske veien går via tempelmat og veganske spisesteder. Namul og vanlig pajeon fungerer bare hvis du har sjekket ingrediensene.

Slik gjør du deg forstått: setninger på koreansk

Som du allerede vet, holder det ikke å si «jeg er vegetarianer» i Korea (koreanere kjenner begrepet 비덩, altså uten kjøttbiter, men buljong og sauser kan fortsatt være med), så ved bordet må du ramse opp konkrete ingredienser. Det fungerer ofte bedre å vise teksten på mobilskjermen enn å prøve å uttale den på en støyende bistro 😅. Uttaleskrivingen i tabellene er bare en omtrentlig hjelp for norske lesere.

Presentasjon

KoreanskUttale (norsk hjelp)Norsk
저는 채식주의자예요.tsjå-nun tsjæ-sjik-dsju-i-dsja-je-joJeg er vegetarianer.
저는 비건이에요.tsjå-nun pi-gå-ni-je-joJeg er veganer.

Hva du ikke spiser

KoreanskUttale (norsk hjelp)Norsk
고기, 생선, 해산물 안 먹어요.ko-gi, sæng-sån, hæ-san-mul an må-gå-joJeg spiser ikke kjøtt, fisk eller sjømat.
고기 빼 주세요.ko-gi pæ dsju-se-joUten kjøtt, takk.
멸치 육수 빼고 주세요.mjål-tsji juk-su pæ-go dsju-se-joUten ansjosbuljong, takk.
계란 빼 주세요.kje-ran pæ dsju-se-joUten egg, takk.

Spørsmål om ingredienser og styrke

KoreanskUttale (norsk hjelp)Norsk
이거 고기 들어 있어요?i-gå ko-gi tu-rå i-så-jo?Er det kjøtt i dette?
이거 멸치 육수 들어가요?i-gå mjål-tsji juk-su tu-rå-ga-jo?Er det ansjosbuljong i dette?
채소 육수로 만들어 주실 수 있어요?tsjæ-so juk-su-ro man-du-rå dsju-sjil su i-så-jo?Kan dere lage det med grønnsaksbuljong?
이거 액젓이나 젓갈 들어 있어요?i-gå æk-tsjå-sji-na tsjåt-kal tu-rå i-så-jo?Er det fiskesaus eller jeotgal i dette?
어묵 들어가요?å-muk tu-rå-ga-jo?Er det fiskekake i dette?
안 맵게 해 주세요.an mæp-ke hæ dsju-se-joIkke sterkt, takk.
덜 맵게 해 주세요.tål mæp-ke hæ dsju-se-joMindre sterkt, takk.

Bestilling og betaling

KoreanskUttale (norsk hjelp)Norsk
반찬 더 주세요.pan-tsjan tå dsju-se-joMer tilbehør, takk.
저기요!tsjå-gi-joUnnskyld! (for å rope på personalet)
계산할게요.kje-san-hal-ke-joJeg vil gjerne betale.

Når du skal tyde menyer og emballasje, er en liten ordliste på hangul (det koreanske alfabetet) gull verdt. Den hjelper deg å finne skjulte kjøtt- eller fiskeingredienser i navnet på retten, slik at du ikke plutselig finner skinke eller sjømat i suppa.

  • Kjøtt og fisk: 고기 kjøtt · 소고기 storfe · 돼지고기 svin · 닭고기 kylling · 생선 fisk · 해산물 sjømat · 새우 reke · 햄 skinke · 어묵 / 오뎅 fiskekake · 맛살 crabstick
  • Egg, melk, honning: 계란 / 달걀 egg · 우유 melk · 꿀 honning
  • Buljonger og sauser: 육수 buljong · 멸치 ansjos · 채수 / 채소 육수 grønnsaksbuljong · 액젓 fiskesaus · 젓갈 saltet sjømat · 새우젓 saltede reker · 다시다 dashida-buljong
  • Kosthold og mat: 채식 vegetarisk kost · 비건 vegansk · 사찰음식 tempelmat · 야채 grønnsaks-

Kort du kan vise på restauranten

For at du ikke skal måtte bla i notatene ved bordet, har jeg laget et oversiktlig kort. Ta bare et skjermbilde med mobilen, og vis det direkte til personalet når du bestiller. Det er ingen offisiell oversettelse – kortet er satt sammen av vanlige fraser, så be gjerne noen som kan koreansk om å sjekke det før du reiser.

Kort for vegetarianere (lakto-ovo, spiser egg og melk)

> 안녕하세요. 저는 채식주의자예요. 고기, 생선, 해산물을 안 먹어요. 햄, 스팸, 어묵, 맛살도 안 먹어요. 멸치 육수나 고기 육수, 액젓, 새우젓 같은 젓갈, 다시다도 안 돼요. 계란과 우유는 괜찮아요. 가능한 메뉴를 추천해 주실 수 있을까요? 감사합니다.

På norsk: Hei. Jeg er vegetarianer. Jeg spiser ikke kjøtt, fisk eller sjømat. Jeg spiser heller ikke skinke, spam, fiskekaker eller crabsticks. Jeg kan heller ikke spise buljong av ansjos eller kjøtt, fiskesaus, saltet sjømat (for eksempel saltede reker) eller dashida-buljong. Egg og melk går fint. Kan du anbefale meg en rett jeg kan spise? Takk.

Vegansk variant: I stedet for setningen «계란과 우유는 괜찮아요.» kan du si eller vise «저는 비건이에요. 계란, 우유, 유제품도 안 먹어요.» (Jeg er veganer. Jeg spiser heller ikke egg, melk eller meieriprodukter.) Hvis du vil, kan du legge til «꿀도 안 먹어요.» (Jeg spiser heller ikke honning.)

Når du viser kortet, må du tenke på forskjellen mellom veganisme og lakto-ovo-vegetarisme, altså om du spiser egg og melk eller ikke. Og husk at ordet 비건 i navnet på et spisested ikke nødvendigvis betyr at stedet er strengt vegansk, som nevnt tidligere i artikkelen.

Apper som hjelper deg

Jeg har satt sammen en liste over smarte hjelpere, for to–tre apper på telefonen før avreise gjør det sannsynligvis mye enklere å finne kjøttfri mat. Google Maps alene holder ikke på stedet, siden appen foreløpig ikke tilbyr gangnavigasjon i Korea. Derfor lønner det seg å installere noen lokale alternativer allerede hjemme.

  • Naver Map er en koreansk kartapp med kart på koreansk, engelsk, japansk og kinesisk, engelsk navigasjon og en Booking-fane for å reservere bord på restauranter. Et vegansk filter er ikke nevnt i appbeskrivelsen, så skriv heller ordene «비건» eller «채식» i søkefeltet.
  • Kakao Map er en annen koreansk kartapp, og den fungerer på engelsk og koreansk.
  • Papago fra Naver (oversettelsesapp) kan fotooversette en hel meny, og i offlinemodus oversetter den i det minste skrevet tekst. Appen støtter 14 språk, men norsk er ikke blant dem, så du må oversette via engelsk – eller bruke Google Oversetter med kamera.
  • Google Maps fikk 27. februar 2026 en betinget tillatelse fra myndighetene til å eksportere kartdata. Ifølge medieoppslag fra august til oktober 2026 tilbyr appen likevel foreløpig bare navigasjon for kollektivtransport, ikke for gange eller bil. Til fots bør du derfor heller stole på Naver eller Kakao.
  • HappyCow er en verdensomspennende oversikt over vegetariske spisesteder, og et søk på Seoul gir rundt 350 treff i kategoriene vegan, vegetarian og veg options. Husk likevel at kategorien «veg options» ikke betyr at stedet er helt kjøttfritt.
  • CatchTable Global (bordreservasjon) lar utlendinger reservere bord og stå i digital kø med bare en e-postadresse i den engelske versjonen, og har oversettelser av rettenavn fra Korea Tourism Organization.
  • Baemin (matlevering) fungerer siden 4. februar 2026 på engelsk, kinesisk og japansk, også med betaling med utenlandske kort. Når det gjelder Coupang Eats (en annen matleveringstjeneste), spriker kildene om engelsk språk og utenlandske kort, så regn med at det kanskje ikke fungerer.

Betaling: På restauranter betaler du som regel med kort. Det forhåndsbetalte kortet WOWPASS er også praktisk (et Mastercard koblet til reisekortet T-money, der hvert av dem har sin egen saldo). Gateboder tar likevel av og til bare kontanter.

Blir du sulten i butikkjedene CU, GS25 eller 7-Eleven, kan du se etter merkingen «비건» eller «Vegan» på emballasjen og trekantet kimbap med symbolet 야채. På nudelsupper bør du derimot alltid lese etiketten nøye.

Hvor du kan spise uten kjøtt i Seoul

Ut fra kart og kilder har jeg valgt steder som ifølge Naver Map er i drift i 2026, men sjekk likevel alltid åpningstidene på nytt før du drar. Jeg skriver med vilje ingen vurderinger eller anmeldelser av stedene, og du bør ikke stole blindt på ordet «vegan» i navnet på en restaurant. Når du planlegger rutene dine gjennom byen, kan du ta en titt på artikkelen vår om hva du bør se i Seoul. Med den er det lett å kombinere matstoppene med å utforske de ulike bydelene, og koreansk mat uten kjøtt blir en naturlig del av dagen.

Jongno: Insadong, Ikseon-dong og området rundt Jogyesa

Balwoo Gongyang (발우공양) ligger rett overfor Jogyesa-tempelet, i 5. etasje i en bygning i gata Ujeongguk-ro i bydelen Jongno-gu. Her serveres tempelinspirerte smaksmenyer uten kjøtt, fisk, egg og de såkalte osinchae-urtene. Tempelreglene utelukker imidlertid ikke melk, så veganere bør helst spørre betjeningen på forhånd.

Sanchon (산촌) finner du i Insadong i gata Insadong-gil. Her får du tempelmeny, sesongbaserte banchan-småretter og urter. Et lite stykke unna, i Insadong 12-gil, holder Osegyehyang (오세계향) til – en vegetarisk og vegansk restaurant med koreanske og kinesiske retter med soya-«kjøtt», som lages uten hvitløk og vårløk.

Vegan Insa (비건인사) ligger i Ikseon-dong i gata Samil-daero 32ga-gil, inne i et tradisjonelt koreansk hanok-hus. Stedet er vegansk, og på menyen finner du koreanske retter i plantebasert versjon – blant annet retter laget med soya-«kylling».

Sindang og Itaewon: fra markedet til vegansk koreansk-kinesisk

Gosari Express (고사리 익스프레스) ligger i Sindang ved Jungang-markedet, i gata Toegye-ro 85-gil i bydelen Jung-gu. Dette veganske stedet lager nudler og pannekaker med oljesaus av bregne, og har nylig fått utmerkelsen Michelin Bib Gourmand for 2026.

ALT.a (알트에이) holder til i Itaewon i gata Bogwang-ro i Yongsan-gu og satser på vegansk koreansk-kinesisk mat – noe som ellers er vanskelig å finne uten kjøtt og sjømat. På menyen står plantebaserte versjoner av kjente retter, som vegansk jjamppong og tangsuyuk.

Plant Cafe & Kitchen (플랜트) har en avdeling i 2. etasje i gata Bogwang-ro i Itaewon, og en annen i Yeonnam i gata World Cup buk-ro 4-gil i Mapo-gu. Det er et vegansk sted der du kan stikke innom for burgere, bowls og søte desserter.

byTOFU (바이두부) ligger ikke i selve Itaewon, men i nabolaget Haebangchon i gata Sowol-ro 20-gil i Yongsan-gu. Det veganske stedet lager ulike sandwicher og wraps, og det mest spesielle på menyen er «egge»-sandwichen deres – laget helt uten egg.

Gangnam og Mapo: smaksmeny og lunsj

Légume (레귬) finner du i Sinsa, i 2. etasje i en bygning i gata Gangnam-daero i bydelen Gangnam-gu. Restauranten serverer en vegansk smaksmeny, har 1 Michelin-stjerne, og flere detaljer finner du på nettsiden deres, legume.kr.

Base is nice (베이스이즈나이스) ligger i bydelen Mapo i gata Dohwa 2-gil – bare husk at stedet kun er åpent til lunsj. Det er oppført som vegetarisk restaurant, ikke uttrykkelig vegansk, og menyen er bygd rundt ris, grønnsaker, suppe og banchan-småretter.

💡 Tips: Skal du til andre bydeler, kan du søke på «비건» eller «채식» i Naver Map-appen. Velg det nærmeste stedet langs ruta di, og sjekk alltid at det er åpent før du drar.

Hvor du kan spise uten kjøtt i Busan

Også for Busan har jeg satt sammen et lite utvalg steder der du kan spise uten kjøtt. Alle disse stedene er bekreftet i drift i 2026, men akkurat som i hovedstaden bør du sjekke åpningstidene i kartappen før du drar.

ARP (아르프) ligger i Yeongdo i gata Taejong-ro 99beon-gil ved Huinnyeoul. Dette veganske stedet står oppført som Bib Gourmand i Michelinguiden, og på menyen finner du pasta med bregne og sopp, kokos-«ost» og hjemmelaget risvin.

Vegenarang (베지나랑 광안리점) holder til i området Gwangalli og Millak, i 9. etasje i Noble Sky-bygningen i gata Gwanganhaebyeon-ro 370beon-gil i Suyeong-gu. Det er en vegetarisk restaurant i tempelstil som serverer en smaksmeny på rundt 8 retter for minst 2 personer, men ikke alt er automatisk vegansk.

Soban Vegan (소반비건식당) finner du i bydelen Seo-gu i gata Daeyeong-ro 85beon-gil, i Dongdaesin i retning Gamcheon. Den veganske restauranten satser på koreanske hjemmelagde sett med skåler med banchan-småretter.

Ohh! Good Thing (오굳띵) ligger i Jeonpo i bydelen Busanjin-gu, i gata Jeonpo-daero 246beon-gil. Dette veganske konditoriet baker plantebaserte søtsaker, og her finner du ulike kaker, også glutenfrie varianter.

Bibijae (비비재) ligger i bydelen Suyeong-gu i gata Namcheonbada-ro 10beon-gil. Husk at dette ikke er et rent vegetarisk sted, men de har en kjøttfri rett i form av tofu-bibimbap.

Templestay og tempelmat

Templestay, altså et opphold i et buddhistisk tempel, er samtidig den tryggeste måten å spise i Korea uten ansjoskraft. Tempelmaten er nemlig vegetarisk og som regel også vegansk, så her kan du endelig puste ut og spise i fred ☺️.

Templene tilbyr tre typer program. Det korte One-day-programmet varer 2–3 timer og består av omvisning, meditasjon og te. Den lengre Experience-varianten (vanligvis 1 natt) omfatter morgensang, 108 bukk, det rituelle måltidet baru gongyang, meditasjon og laging av lotuslykt, mens Rest-versjonen lar deg styre dagen selv. Navnene «Regular» og «Always Templestay» i tabellen nedenfor er betegnelser fra bookingsiden: Regular er et opphold med 1 overnatting, og Always Templestay er et dagsprogram (omvisning og lykt).

I tempelet sover du på delte rom, og bare enkelte steder kan du betale ekstra for eget rom. Tempeluniform er inkludert i prisen, men ta med eget håndkle og toalettsaker.

Oppholdet bestiller du på engelsk på eng.templestay.com og betaler med kort på nett. Bongeunsa og Myogaksa åpner for bestilling en måned før oppholdet. Hos Jogyesa kan du bestille senest 3 dager før ankomst (sjekk de nøyaktige vilkårene på nettsiden). Hos Jogyesa bør du også følge med på avbestillingsvilkårene: avbestiller du 7 dager eller mer i forveien, får du 100 % tilbake, men avbestiller du 1–6 dager før, får du ingenting igjen.

TempelProgramPris 2026 per personOmtrent i kr
Jogyesa (Insadong)Regular, 1 natt80 000 KRW570
JogyesaAlways Templestay (daglig kl. 10.00, omvisning og lykt)10 000 KRW70
Bongeunsa (Gangnam, COEX)Regular, helg, 1 natt120 000 KRW860
Myogaksa (Jongno)1 natt95 000 KRW680
Myogaksadagsprogram med lunsj50 000 KRW360
Geumsunsa (Bukhansan)Rest, 1 natt80 000 KRW570
HwagyesaExperience og Rest, per natt (én oppgitt pris, sjekk for det aktuelle programmet)90 000 KRW640
Beomeosa (Busan)Experience (helger), per natt100 000 KRW720
BeomeosaRest, per natt70 000 KRW500

Kilde: eng.templestay.com, hentet 31. oktober 2026; prisene endrer seg og rabattkampanjer varierer, så sjekk dem før du bestiller. Kurs 1 000 KRW ≈ 7,2 kr.

På Templestay Information Center rett overfor Jogyesa kan du prate gratis med en munk over en kopp te (til 31. desember 2026).

Beomeosa-tempelet i Busan arrangerer Experience-programmet i helgene og Rest også på hverdager (stengt mandag og tirsdag, gjelder 11. januar–31. desember 2026). Barn fra 5 år er velkomne, innsjekking er senest kl. 14, og rommene med bad ligger 800 m fra tempelet.

Jogyesa tilbyr opphold med 1 overnatting fram til 31. desember 2026, selv om det enkelte steder påstås at tempelet ikke har hatt overnatting siden 2025.

I Seoul finnes også Korea Temple Food Center (한국사찰음식문화체험관) i 56 Ujeongguk-ro, Jongno-gu (tlf. 02-733-4650), i samme bygning som Balwoo Gongyang. Matlagingskursene holdes fredag og lørdag kl. 10.00–11.30 for koreanere og utlendinger sammen, og påmelding via koreatemplefood.com må sendes 1–2 måneder i forveien. Temaene for kursene endres hver måned, og det oppdaterte tilbudet finner du på nettsiden.

Hvor går turen videre?

Nå som du vet hvordan du unngår å ende opp med bare tørr ris i Korea, har jeg samlet noen flere guider som kan hjelpe deg med å planlegge reisene dine.

  • Hva du bør se i Seoul: markedene Gwangjang og Myeongdong, templer og byens vegetariske scene.
  • Italiensk mat: slik spiser du region for region, også med tips til vegetarianere.
  • Ungarsk mat: paprikaklassikere og priser i Ungarn.
  • Japan i praksis: nabolandet og matstormakten; dashi-kraften er det japanske kjøkkenets motstykke til ansjoskraften myeolchi.

Ofte stilte spørsmål

Er kimchi vegetarisk?

Vanlig kimchi er nesten aldri vegetarisk, fordi den inneholder jeotgal, altså saltet sjømat, ansjossaus (멸치액젓) og saltede reker (새우젓). Fiskefri er tempelkimchi eller pakker merket 비건 김치 fra butikken, men sjekk alltid etiketten: for eksempel Pulmuone produseres på en linje som deles med sjømat.

Finnes det kimchi uten fiskesaus?

Ja, det sikre valget er tempelkimchi, som lages uten jeotgal, hvitløk og vårløk. På en vanlig restaurant støter du nesten aldri på den, så i butikken bør du se etter merkingen 비건 김치 – men sjekk innholdsfortegnelsen selv på pakker merket 비건 김치.

Hva er Sør-Koreas nasjonalrett?

Det finnes ingen offisiell nasjonalrett. Ofte omtales kimchi og bibimbap som det, og noen ganger også soyasuppen doenjang jjigae.

Hva er typisk koreansk mat?

Grunnlaget er ris, supper, gryteretter (jjigae) og de små banchan-skålene med kimchi i spissen. I tillegg kommer nudler, bibimbap og kimbap. Alle disse rettene har jeg gått gjennom for deg i avsnittene over.

Blir jeg mett i Korea som vegetarianer eller veganer?

Det går, men krever litt forarbeid, for kraft av ansjos eller storfekjøtt brukes automatisk på restauranter, og mange steder har ingen vegetarisk meny. Til hjelp har du tempelmat, veganske spisesteder i Seoul og Busan, og et kort med oppramsede ingredienser på koreansk.

Er bibimbap vegetarisk?

Bibimbap er vegetarisk bare hvis du ber om det, med setningen 고기 빼 주세요, siden den normalt inneholder storfekjøtt og egg. Pass også på fiskesaus i namul og gochujang, samt den jeonju-stilen varianten med ris kokt i oksekraft; i Seoul koster den 12 000 KRW (ca. 155 kr, september 2026).

Gir man driks i Korea?

Nei, i Korea gir man ikke driks. Et obligatorisk serviceavgift strider mot reglene, men frivillig driks er ikke forbudt, og prisene på menyen har siden 2013 vært endelige, inkludert mva og service.

Hva koster maten i Seoul i 2026?

Ifølge foreløpige tall fra Korea Consumer Agency fra september 2026 (kurs 1 000 KRW = ca. 12,90 kr) koster kimbap i Seoul 3 923 KRW (ca. 50 kr) og jjajangmyeon 7 808 KRW (ca. 100 kr). For kimchi jjigae-meny med ris og banchan betaler du 8 846 KRW (ca. 115 kr), bibimbap koster 12 000 KRW (ca. 155 kr) og naengmyeon 12 692 KRW (ca. 165 kr).

Er tempelmat vegansk?

Tempelmat er vanligvis vegetarisk og for det meste også vegansk, siden den utelukker alle animalske produkter unntatt meieriprodukter. Den bruker heller ikke de fem skarpe grønnsakene (vårløk, hvitløk, kinesisk gressløk, villgressløk, asafoetida), men veganere bør likevel spørre om melk er brukt.

Kan jeg spise alene på en koreansk restaurant?

Ja, men ved BBQ, dakgalbi og panneretter er det ofte minimum to porsjoner (2인분 이상) som gjelder. Stedet har lov til å kreve minimum to porsjoner uten at det er noe juridisk problem, så er du alene, må du altså bestille to porsjoner.

📶 DATA PÅ REISEN
Internett på mobilen med eSIM på ferien
⚡ QR-aktivering på 2 minutter · 📱 uten fysisk SIM-kort · 🌍 10 land · fra 12,50 €
Velg eSIM for Asia →
✅ Fra folkene bak reisebloggen Loudavým krokem · Vårt eget prosjekt – lk-sim.com

Relaterte innlegg

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Du er her

ReiserAsiaKoreansk mat: hva du bør smake og hvordan du bestiller uten...

Siste blogginnlegg