Seguro que más de una vez alguien te ha pedido que escribas algo en inglés: un informe para un cliente internacional, un correo electrónico o una tarea para la universidad. Hoy te presentamos una herramienta sencilla para mejorar tu gramática inglesa que usamos a diario: Grammarly. Corrige errores ortográficos, revisa la gramática y el estilo, y además sugiere cómo reescribir el texto para que suene más profesional y natural.
No escribimos inglés perfecto y no nos da vergüenza
El inglés no es nuestra lengua materna. Incluso los más aplicados en el colegio han olvidado cosas de gramática con el paso de los años. Es fácil cometer errores en español, así que imagínate en un idioma extranjero.
Al igual que en nuestro propio idioma, los errores de gramática en un correo de trabajo o en una publicación de Facebook quedan fatal. Y estar pensando en cada artículo o buscando en Google la forma correcta de una palabra en inglés simplemente te roba un tiempo precioso.
Es bastante raro encontrar a alguien que escriba en frases elaboradas, no use abreviaciones tipo FYI o ASAP y no confunda «Your» con «You’re». ¡Y la solución está justo delante de nosotros!
Grammarly: la herramienta que me convirtió en un ninja del inglés
En mi trabajo escribo muchos correos en inglés. Llegaba a pasar una hora entera en un mensaje de pocas líneas solo porque no estaba seguro de la gramática y no paraba de buscar en Google todas las frases posibles que podría usar.
Así era el final del primer correo electrónico en inglés que envié en mi vida:
Solo en el agradecimiento y el saludo tenía dos errores de principiante que me dieron mucha vergüenza. Hoy pegué esas dos frases en Grammarly y, en aproximadamente 1 segundo, obtuve la respuesta con sugerencias de mejora.
Corrección de gramática inglesa en cualquier lugar
Ya sea que estés escribiendo un correo, un documento en Word o creando contenido para redes sociales, Grammarly revisa continuamente lo que escribes. En tiempo real marca los errores y ofrece correcciones y mejoras de todo tipo. Tienen extensión para todos los navegadores, aplicación web y aplicación de escritorio que se integra en tu sistema. Por ahora no hay app para móvil, aunque están trabajando en ello.
¿Qué puede corregir y mejorar Grammarly?
- 1) Ortografía
- 2) Gramática
- 3) Puntuación
- 4) Riqueza de vocabulario
- 5) Detección de plagio
¿Para quién es Grammarly?
Para absolutamente cualquier persona que escriba aunque sea dos frases en inglés al año. La mayoría de las funciones son gratuitas, no te piden tarjeta de crédito y no tiene anuncios.
Grammarly es gratis
La versión básica es completamente gratuita y le sobra a la mayoría de la gente. Puedes descargarla aquí.
Tipy a triky pro vaší dovolenou
Nepřeplácejte za letenky
Letenky hledejte na Kayaku. Je to náš nejoblíbenější vyhledávač, protože prohledává webové stránky všech leteckých společností a vždy najde to nejlevnější spojení.
Rezervujte si ubytování chytře
Nejlepší zkušenosti při vyhledávání ubytování (od Aljašky až po Maroko) máme s Booking.com, kde bývají hotely, apartmány i celé domy nejlevnější a v nejširší nabídce.
Nezapomeňte na cestovní pojištění
Kvalitní cestovní pojištění vás ochrání před nemocí, úrazem, krádeží nebo stornem letenek. Pár návštěv nemocnic jsme v zahraničí už absolvovali, takže víme, jak se hodí mít sjednané pořádné pojištění.
Kde se pojišťujeme my: SafetyWing (nejlepší pro všechny) a TrueTraveller (na extra dlouhé cesty).
Proč nedoporučujeme nějakou českou pojišťovnu? Protože mají dost omezení. Mají limity na počet dnů v zahraničí, v případě cestovka u kreditní karty po vás chtějí platit zdravotní výdaje pouze danou kreditní kartou a často limitují počet návratů do ČR.
Najděte ty nejlepší zážitky
Get Your Guide je obří on-line tržiště, kde si můžete rezervovat komentované procházky, výlety, skip-the-line vstupenky, průvodce a mnoho dalšího. Vždy tam najdeme nějakou extra zábavu!
