Ved julemarkedet i Karlovy Vary i Tjekkiet finder du godt nok ingen udendørs skøjtebane, men til gengæld kan du midt om vinteren lægge dig i et udendørs bassin med 100 % kildevand, der holder 38 °C. En gåtur langs kolonnaderne med gløgg i hånden kan altså nemt krydres med en tur i saunaen eller et bad med udsigt over byen. Og netop denne kombination af vinterlige kolonnader og varme kilder er nok den bedste grund til at planlægge en tur hertil før jul.
Når skumringen sænker sig over dalen ved floden Teplá, stiger dampen op fra de varme kilder, og langs vandet tændes julebelysningen. Det meste foregår på pladsen foran Mlýnská-kolonnaden, hvor der er gratis adgang, og hvor du ved boderne kan få fx punch, mjød eller gløgg.
Jeg vil klart anbefale dig at planlægge turen, så du bliver i byen natten over. Så behøver du ikke skynde dig hjem, når mørket falder på, og dagen efter kan du bruge byens offentlige kurbade og svømmehaller. Aftenturen rundt mellem boderne kan du på den måde kombinere med et bad i bassinet med kildevand ved hotel Thermal eller med svømning og sauna i Alžbětiny lázně (Elisabeth-badet). Hvis du mellem punchen og spaen også vil se selve byen, så tag et kig på vores oversigt over, hvad du skal se i Karlovy Vary, så du ved, hvilke kolonnader og udsigtspunkter du ikke må gå glip af.
Så du ikke bliver overrasket på stedet, lad os sige det lige ud: Hvad kan du forvente af adventstiden i Karlovy Vary? Kernen er boderne og scenen foran Mlýnská-kolonnaden, hvor koncerter med bands, sangere og børnekor fra lokale skoler og børnehaver afløser hinanden. Byen, der arrangerer markedet, har skrevet i programmet, at der tages forbehold for ændringer – så hvis det, der foregår på scenen, ikke lige rammer din smag, kan en kop varm chokolade altid redde situationen. 😅

Overblik
- Hvornår: fra lørdag den 28. november 2026 til onsdag den 6. januar 2027 (det store marked ligger på Mlýnské nábřeží foran Mlýnská-kolonnaden, gratis adgang).
- Åbningstider: man–tors kl. 12.00–20.00, fre kl. 12.00–21.00, lør kl. 10.00–21.00, søn kl. 10.00–20.00; 24. december kl. 10.00–12.00; 25. december 2026–6. januar 2027 (inkl. 31. december) dagligt kl. 12.00–19.00.
- Tænding af juletræet: søndag den 29. november 2026 kl. 18.00 foran hotel Thermal (fra kl. 16.00 vises den tjekkiske julefilm Anděl Páně 2 gratis i hotel Thermals store sal, og kl. 18.30 tændes det første adventslys ved Mlýnská-kolonnaden).
- Program: 29. november optræder Lucie Revival (tribute-band for det tjekkiske rockband Lucie), 5. december kommer Sankt Nikolaus (Mikuláš) kl. 16.00, og kl. 19.00 spiller Děda Ozzák Legal Band med skuespilleren Martin Dejdar, 6. december synger Bára Kodetová, 13. december Jitka Čvančarová og 20. december Sára Milfajtová.
- Skøjteløb: der er ingen udendørs skøjtebane ved markedet; offentligt skøjteløb foregår i træningshallen i Mattoni Arena (50 CZK (ca. 15 kr.) for voksne, 30 CZK (ca. 9 kr.) for børn, kun kontant betaling).
- Fra Prag: busserne fra RegioJet og FlixBus tager 1 t 30 min til 2 t 15 min; toget fra Prags hovedbanegård (Praha hl. n.) tager ca. 3 t 20 min og kører cirka hver anden time fra 250 CZK (ca. 75 kr.) (gælder til 12. december 2026 – fra 13. december 2026 træder en ny køreplan i kraft, så tjek den i rejseplanen IDOS eller hos de tjekkiske statsbaner České dráhy).
- Parkering: parkeringshuset Libušina (døgnåbent, 50 CZK (ca. 15 kr.) i timen, 500 CZK (ca. 155 kr.) for 24 timer, ca. 520 m i luftlinje fra Mlýnská-kolonnaden).
- Hvor skal du sove: i kurområdet omkring Mlýnská-kolonnaden eller ved hotel Thermal og juletræet (juletræet ligger cirka 550 m i luftlinje fra markedet).
Hele rejseguiden: Tjekkiet — rejseguide og seværdigheder
Alle julemarkeder 2026: kalender over datoer og tips til markeder i hele Europa
Datoer for julemarkederne i Karlovy Vary
Det meste af adventsprogrammet foregår ved Mlýnská-kolonnaden, hvor boderne holder åbent helt frem til helligtrekonger. Ud over markedet er der weekendværksteder for børn med undervisere fra byens børne- og ungdomshus (DDM), ture med et julet vejtog og udstillinger i centrum og i de nærmeste omgivelser.
| Arrangement | Dato 2026 | Åbningstider | Sted |
|---|---|---|---|
| Det store julemarked | 28. november 2026–6. januar 2027 | man–tors 12–20, fre 12–21, lør 10–21, søn 10–20 | Mlýnská-kolonnaden |
| Tænding af juletræet | søn 29. november | kl. 18.00 (film fra kl. 16.00) | Hotel Thermal |
| Juleværksteder for børn | 28.–29. november, 5.–6. december, 12.–13. december, 19.–20. december | kl. 14.00–18.00 | Mlýnská-kolonnaden |
| Julet vejtog | 28.–29. november, 4.–6. december, 11.–13. december, 18.–23. december | afgange kl. 14.00–19.35 | Tržnice, Mlýnská-kolonnaden, Divadelní náměstí |
| Mød baron von Lützow | fre 18. december | fra kl. 16.00 | Slotstårnet (Zámecká věž) |
| Udstilling med illustrationer og humor | 15.–23. december | man–tors 11–18, fre–lør 10–19, søn 10–18 | Byens galleri, Stará louka 26 |
| Advent på Linhart | lør 19. december | kl. 11.00–17.00 | Skovcentret Svatý Linhart |
| Julehuset (Vánoční dům) | november–december | tirs–fre 10–19, lør 10–20, søn 10–19, mandag lukket (ifølge vanocnidum.cz) | Studentská 1/4 |
| Erzgebirge-julemarked på Loket | lør–søn 12.–13. december | kl. 10.00–18.00 | Borgen Loket (12 km fra Karlovy Vary) |
Hvilken weekend skal du vælge?
Hvis du overvejer, hvornår du skal tage til Karlovy Vary, er første adventsweekend den 28.–29. november 2026 nok det mest spændende valg, hvis du vil opleve åbningen af markedet, søndagens filmvisning på hotel Thermal, tændingen af juletræet og det første adventslys. Også weekenden den 5.–6. december er meget varieret med Sankt Nikolaus’ gaveuddeling om lørdagen og en aftenkoncert ved kolonnaden. Weekenden den 12.–13. december frister til at kombinere spa med Erzgebirge-julemarkedet på borgen Loket, og tager du afsted en uge senere, kan du lørdag den 19. december lægge vejen forbi Advent på Linhart.
Datoen kan du nemt tilpasse efter, hvem du rejser med: For børnefamilier passer alle fire adventsweekender fint takket være de gratis værksteder ved kolonnaden og turene med vejtoget, mens musikfans kan vælge ud fra de konkrete koncerter, som du finder lidt længere nede. Har du ikke lyst til eftermiddagsprogrammet på scenen, kan du overveje slutningen af december og helligdagene, hvor der kun spilles på scenen den 23., 25. og 27. december og derefter den 3. januar 2027. Byen gør opmærksom på, at programmet kan ændre sig, så tjek hellere tiderne, inden du tager afsted – de mest detaljerede oplysninger finder du på byens officielle hjemmeside.
Sådan kommer du til Karlovy Vary i Tjekkiet
Fra Danmark flyver de fleste til Prag, fx fra København, og derfra kommer du til Karlovy Vary med bus, med tog gennem Erzgebirge (Krušnohoří) eller i bil ad motorvej D6. Rundt i selve byen kører du bekvemt med de lokale busser, med kabelbanen eller med det julede vejtog, der pendler forbi markedet.

Med bus
Når du starter i Prag og gerne vil frem så hurtigt som muligt, er bussen det bedste valg, for den hurtigste offentlige transport er busserne fra RegioJet og FlixBus. Fra stoppestederne Hradčanská og Dejvická eller direkte fra lufthavnen i Prag tager turen cirka 1 time og 30 minutter til 1 time og 45 minutter, mens du fra busterminalen Florenc skal regne med omkring 2 timer og 15 minutter.
I Karlovy Vary kan du vælge mellem to stoppesteder, og til markedet er det mest praktisk at stå af ved Karlovy Vary, Tržnice, hvorfra du går til kurområdet på cirka 5 minutter. Den anden mulighed er stoppestedet Terminál (Dolní nádraží). Ifølge rejseguiden View from Prague fra april 2026 koster billetterne cirka 150-350 CZK (ca. 45-105 kr.), og den aktuelle pris på netop din adventsdag kan du se i det enkelte busselskabs søgemaskine.

Med tog
Har du ikke travlt, kan du vælge toget, selvom det er langsommere end bussen. Toget kører fra Prags hovedbanegård til stationen Karlovy Vary hlavní nádraží (den øvre station) gennem Erzgebirge og tager cirka 3 timer og 20 minutter. Ifølge guiden View from Prague fra april 2026 kører togene cirka hver anden time, og en billet koster fra 250 CZK (ca. 75 kr.) – oplysningerne gælder dog kun for køreplanen frem til 12. december 2026.
Fra søndag den 13. december 2026 gælder en ny køreplan, så hvis du planlægger turen til anden halvdel af adventstiden eller helligdagene, bør du tjekke forbindelsen på forhånd i den tjekkiske rejseplan IDOS eller hos České dráhy. Fra hovedbanegården fortsætter du ind til centrum med de lokale busser – afstanden og ruten til Mlýnská-kolonnaden kan du se på kortet.

I bil og parkering
Når du ankommer til byen, skal du huske, at der er betaling for at køre ind i selve kurområdet. Det kræver en dagstilladelse, der gælder til midnat, og som du køber i appen Vary Virtual eller i en automat ved det kommunale politi (Městská policie) eller ved Císařské lázně (Kejserbadet). Den eneste undtagelse er hotelgæster med en bookingbekræftelse – de må køre gratis ind, men kun på ankomst- og afrejsedagen for at læsse bagage af, og de må kun parkere på hotellets parkeringsplads. Derfor er mit råd: Kør slet ikke ind i kurområdet, men parkér direkte i et parkeringshus. 😅
Det mest praktiske valg er det døgnåbne parkeringshus Libušina (Libušina 2120/21) ved siden af kabelbanen Imperial og cirka 520 m i luftlinje fra Mlýnská-kolonnaden. Ifølge byens hjemmeside pr. 15. november 2026 betaler du her 50 CZK (ca. 15 kr.) i timen og 500 CZK (ca. 155 kr.) for 24 timer, 980 CZK (ca. 300 kr.) for 2 dage eller 2.160 CZK (ca. 660 kr.) for 7 dage. En anden mulighed er de døgnåbne Garáže Thermal (I. P. Pavlova 11) ved juletræet med 320 udendørs og overdækkede pladser og 4 ladestandere; gæster på hotel Thermal betaler ifølge hotellets hjemmeside 390 CZK (ca. 120 kr.) om dagen. I alt oplyser byen 17 parkeringspladser, blandt andet de underjordiske garager på náměstí Milady Horákové, P Galerie, Nábřeží Jana Palacha, Poštovní dvůr, Varšavská og Tržnice, og parkeringen betaler du i appen EasyPark eller Vary Virtual.

Lokale busser og det julede vejtog
Rundt i byen kan du køre med de lokale busser, og billetterne er ikke dyre: Ifølge prislisten (gældende fra 1. maj 2023 og aktuel på hjemmesiden pr. 15. november 2026) koster en billet 25 CZK (ca. 8 kr.) for 20 minutter eller 30 CZK (ca. 9 kr.) for 60 minutter, og du kan også købe en 24-timersbillet til 130 CZK (ca. 40 kr.) eller en 7-dagesbillet til 300 CZK (ca. 90 kr.). I alle busser kan du betale med kort eller i appen Vary Virtual, mens du hos chaufføren kan købe en 60-minutters skiftebillet til 50 CZK (ca. 15 kr.). Fra første søndag i advent til helligtrekonger kører der en julebus rundt i byen, og også kabelbanen Diana er pyntet op – dens prisliste og køreplan finder du som PDF på trafikselskabets hjemmeside dpkv.cz.
💡 Tip: En almindelig busbillet til 25 eller 30 CZK gælder også på kabelbanen Imperial, og da parkeringshuset Libušina ligger lige ved siden af, kan du stille bilen der og hoppe direkte på kabelbanen på samme billet.
Vil du spare benene, kan du tage trafikselskabets julede vejtog, som kører i adventsweekenderne (28.–29. november, 4.–6. december, 11.–13. december) og derefter dagligt fra 18. til 23. december 2026. Ruten går fra Tržnice forbi markedet til Divadelní náměstí og tilbage med afgang hvert 40. minut (fra Tržnice kl. 14.00–19.20, fra Divadelní náměstí kl. 14.15–19.35). I 2026 koster turen 50 CZK (ca. 15 kr.) per person, børn under 5 år kører gratis, og du betaler hos chaufføren kontant, med kort eller i appen Vary Virtual.
💡 Tip: Vognene i det julede vejtog er lukkede og opvarmede, og der er desuden plads til både barnevogn og kørestol.
Hvilken transport passer til hvem?
Tager du kun på en dagstur fra Prag, er det nok mest fornuftigt at vælge bussen fra Hradčanská, Dejvická eller Florenc, fordi du står af ved Tržnice tæt på kurområdet og ikke behøver at tænke på parkeringshuse. Toget med sin længere rejsetid passer bedre til dig, der ikke har travlt og gerne vil have turen gennem Erzgebirge med. Bilen giver mening, når du har barnevogn eller kufferter med til et spaophold over flere dage, eller hvis du vil kombinere adventstiden i Karlovy Vary med en weekendtur til borgen Loket.

Hvor skal du bo?
Når du efter den sidste koncert ved Mlýnská kolonáda ikke skal skynde dig at nå en aftenbus, men bare kan slentre et par hundrede meter forbi lysfigurerne tilbage til hotellet og næste morgen gå direkte i poolen eller spaen, får advent i Karlovy Vary et helt andet tempo. Alle otte udvalgte hoteller ligger højst ca. 660 m i luftlinje fra markedet, og flere tips finder du i vores oversigt over wellnesshoteller i Karlovy Vary.
Tre områder alt efter, hvad du ønsker
Vil du bo praktisk talt ved siden af juleboderne og have koncerterne og de flydende spa-oblater lige om hjørnet, skal du vælge området Zámecký vrch, Tržiště og I. P. Pavlova (Olympic Palace, Bristol Palace, Hotel Kolonáda, Hotel Romance Puškin). Herfra er der kun 100 til 225 m i luftlinje til Mlýnská kolonáda, så du kan sagtens smutte op på værelset i løbet af eftermiddagen og lægge dine indkøb fra dig – og være tilbage ved scenen kort efter.
Den anden mulighed er området Stará og Nová louka ved Vřídlo-kilden og Hotel Pupp (GRANDHOTEL PUPP, Carlsbad Plaza), som passer til dig, der gerne vil bo ved Vřídelní kolonáda og gå til boderne. Herfra går du til markedet på cirka 5 til 10 minutter. For sig selv ligger Savoy Westend på Petra Velikého 16, ca. 380 m fra markedet.
Den tredje mulighed er den nordlige kant af kurområdet ved Hotel Thermal og Tržnice, som nok er den mest praktiske, hvis du kommer med bus eller gerne vil stå lige ved tændingen af det 14 meter høje juletræ søndag den 29. november kl. 18.00. Ved Hotel Thermal ligger en udendørs pool med 100 % kildevand fra Vřídlo.
Otte hoteller med spa
Luxury Spa Hotel OLYMPIC PALACE ligger på Zámecký vrch 41, ca. 100 m i luftlinje fra Mlýnská kolonáda, og er dermed det af de otte hoteller i oversigten, der ligger tættest på markedet. Hotellet har et balneo (et medicinsk kurcenter) på omkring 800 m² med over 100 behandlinger baseret på de lokale kilder, en pool og saunaer. På hjemmesiden har det desuden en særlig sektion om jul og nytår på Olympic Palace samt pakken „Forkælelse før jul”.
Hotel Bristol Palace ligger på Zámecký vrch 34, cirka 190 m fra markedet, og hører til Bristol Royal-resortet. Der er 38 værelser, 19 lejligheder og en reception, der har døgnåbent. Til afslapning har hotellet sit eget balneo og Royal Wellness med pool, whirlpool (boblebad) og saunaer.
Hotel Kolonáda ligger midt i hjertet af kurbyen på I. P. Pavlova 8, hvorfra der er ca. 200 m til juleboderne ved Mlýnská kolonáda. Vil du kombinere gåture på markedet med behandlinger, finder du pool, sauna og balneo direkte på hotellet.
Hotel Romance Puškin finder du på Tržiště 37, ca. 225 m i luftlinje fra markedet. Der er ganske vist ingen pool på selve hotellet, men det tilbyder kurbehandlinger og massage og har en opholdspakke med adgang til et poolcenter. Planlægger du at fejre årsskiftet i Karlovy Vary, har hotellet også et særligt nytårstilbud for 2026.
Medical Spa Resort Savoy Westend Hotel 5* ligger på Petra Velikého 16, cirka 380 m i luftlinje fra markedet (ifølge hotellets hjemmeside er der ca. 500 m til kolonnaden, altså 10 minutters gang). Her venter 3.000 m² spa med over 300 behandlinger, en 25 meter lang pool, hammam (dampbad) og et wellnessområde, der har åbent kl. 7.30–21.30. Til helligdagene har hotellet både en jule- og en nytårspakke.
GRANDHOTEL PUPP på Mírové náměstí 2 ligger ca. 660 m fra markedet og har spacentret SPA FRANZISKA med en stor pool og saunaer. Vil du kombinere opholdet med en festlig aften, holder hotellet Pupp Cabaret Night den 5. december, julemiddag den 24. december og nytårsfest den 31. december.
Carlsbad Plaza Medical Spa & Wellness Hotel ligger på Mariánskolázeňská 25, ca. 650 m i luftlinje fra julemarkederne. Dette 5* Superior-hotel tilbyder medical spa og Wellnessland med 7 saunaer og 5 pools, og til slutningen af 2026 forbereder det nytårsprogrammet Brazil Carnival.
HOTEL THERMAL på I. P. Pavlova 2001/11 ligger lige ved juletræet og cirka 545 m fra markedet. Hotellet har 273 værelser, kurophold og forbindelse til Saunia og den udendørs termiske pool. Den 13. december 2026 kl. 18.00 holder det Christmas Gala Ballet, og den 31. december kl. 19.00 er der nytårsfest med temaet „Wild West” for hotellets gæster.
Tjek de konkrete datoer, indholdet af jule- og nytårspakkerne og betingelserne for adgang til wellness på de enkelte hotellers officielle hjemmesider, før du booker.
Julemarkedet i Karlovy Vary: det venter dig
Hovedmarkedet med boder og en scene til koncerter bliver sat op foran Mlýnská kolonáda, mens juletræet tændes ved Hotel Thermal. Ud over punch og gløgg finder du også masser af andet mad og drikke på markedet.

Sted og boder
Hovedmarkedet ligger på den åbne plads foran Mlýnská kolonáda ved Mlýnské nábřeží, hvor der er gratis adgang, og rundt om koncertscenen finder du boderne. Lysudsmykningen strækker sig fra Alžbětiny lázně til Divadelní náměstí.
Den anden oplyste rute begynder ved den kommunale markedshal Tržnice og Hotel Thermal med juletræet og fører gennem Smetanovy sady helt hen til Císařské lázně. På broen ved Vřídelní kolonáda lyser en stor lysende hue med kvast, og også bus- og trolleybusterminalen Tržnice er oplyst.
Undervejs møder du lysfigurer som en julekrybbe, engle, kometer, springvand, gaver og fotospots, så hvis du vil nyde udsmykningen fuldt ud, skal du helst gå din tur, når det er blevet mørkt.

Tænding af juletræet ved Hotel Thermal
Juletræet tændes søndag den 29. november 2026 kl. 18.00 foran Hotel Thermal. Det er en ca. 30 år gammel kæmpegran fra Rotava, fra ægteparret Hrůzas have, som efter tilpasning måler omkring 14 meter, og som er udvalgt af Lázeňské lesy a parky Karlovy Vary (byens forvaltning af kurskove og parker). Ved tændingen synger koret Andělské hlasy under ledelse af Štěpánka Steinová, og byens nye dekan, Lukáš Lipenský, velsigner både træet og markedet.
Der er cirka 550 meter i luftlinje mellem træet og markedet, som ligger op ad floden Teplá set fra træet. På scenen ved Mlýnská kolonáda tændes det første adventslys kl. 18.30, derefter følger „borgmesterens gløgg”, og kl. 18.40 spiller Lucie Revival.
Ud fra de tidspunkter kan du nemt sammensætte en hyggelig søndagsplan, for allerede fra kl. 16.00 vises der gratis film i den store sal på Hotel Thermal, nemlig den tjekkiske julefilm Anděl Páně 2 (samme dag holdes også det 35. historiske seminar om Karel Nejdl i Alžbětiny lázně, ligeledes gratis). Efter filmen ser du træet blive tændt kl. 18.00, går videre til kolonnaden for at se adventslyset blive tændt kl. 18.30 og høre koncerten kl. 18.40, og så kan du sagtens slutte aftenen af i poolen på Hotel Thermal, som jeg skriver om længere nede. ☺️

Program dag for dag
Koncerter og optrædener foregår på scenen ved Mlýnská kolonáda, mens tændingen af juletræet sker ved Hotel Thermal. Vær dog opmærksom på, at arrangøren forbeholder sig ret til ændringer i programmet.
- Søn. 29.11.: kl. 17.40 Andělské hlasy, kl. 18.00 tænding af juletræet ved Hotel Thermal, kl. 18.00 Kateřina Bodláková, kl. 18.30 tænding af 1. adventslys og „borgmesterens gløgg”, kl. 18.40 Lucie Revival.
- Ons. 2.12.: kl. 16.00 „Julenisserne” (fritidsordningen fra en sprogskole), kl. 17.00 Jazz Cakes.
- Tors. 3.12.: kl. 15.00 børnekorene Tam-Tam, Zvoneček og Rolnička, kl. 16.30 Andělské hlasy.
- Fre. 4.12.: kl. 16.00 Zpíváme s radostí, kl. 18.00 The Grizzly Brothers.
- Lør. 5.12.: kl. 16.00 Sankt Nikolaus, djævlen og englen deler gaver ud (en elsket tjekkisk tradition), kl. 16.30 Koalaband, kl. 19.00 Děda Ozzák Legal Band (Martin Dejdar).
- Søn. 6.12.: kl. 16.30 Steven’s, kl. 18.00 tænding af 2. adventslys og „viceborgmesterens gløgg”, kl. 18.10 Bára Kodetová.
- Ons. 9.12.: kl. 16.30 Play Off (det lokale fritidscenter), kl. 18.00 Česko zpívá koledy (landsdækkende fællessang af julesange).
- Tors. 10.12.: kl. 15.30 børnehaven Sluníčka, kl. 16.15 Dukeláček, kl. 17.00 Andílci (musikskolen i Ostrov), kl. 18.00 Saxology.
- Fre. 11.12.: kl. 16.00 Jan Jareš, kl. 18.00 AS Band.
- Lør. 12.12.: kl. 16.00 Karlovy Vary-koret med Jakub Jan Rybas tjekkiske julemesse, kl. 17.30 Hlasoplet, kl. 19.00 Box of Chocolates.
- Søn. 13.12.: kl. 15.30 F.I.N.E., kl. 16.30 lancering af Aleš Česals bog „I Johann Wolfgang von Goethes fodspor”, kl. 17.00 „Englene i os”, kl. 18.00 3. adventslys, kl. 18.10 Jitka Čvančarová.
- Tirs. 15.12.: kl. 15.00 skolen ZŠ Dvory, kl. 16.00 koret fra skolen ZŠ Konečná.
- Ons. 16.12.: kl. 17.00 Tina Gábner & Friends.
- Tors. 17.12.: kl. 16.00 Stáňa Čiháková’s sangklasse, kl. 17.30 Fšehochuť.
- Fre. 18.12.: kl. 15.30 skolen ZŠ Truhlářská, kl. 16.00 Alexandra Oberlovás sangklasse, kl. 18.00 Sany & Friends; kl. 16.00 møde med baron von Lützow i slotstårnet Zámecká věž (gratis; Tina Gábner & friends, koret TAM TAM, punch, te og værksted med kildesalt fra Vřídlo for børn).
- Lør. 19.12.: kl. 16.00 PoPoTrio, kl. 18.00 POPs.
- Søn. 20.12.: kl. 17.00 Magdaléna Ochotná og Jaroslav Diviš, kl. 18.00 4. adventslys, kl. 18.10 Sára Milfajtová.
- Ons. 23.12.: kl. 16.00 Levoruký Eda.
- Fre. 25.12.: kl. 16.00 Marek Borský Trio.
- Søn. 27.12.: kl. 17.00 Když Vánoce zní (Kateřina Bodláková og MD Company).
- Søn. 3.1.2027: kl. 17.00 Sidemen (ft. Ema).
Ud fra listen ovenfor er det nok nemmest at vælge, hvilken dag du vil komme: Børnefamilier får glæde af lørdag den 5. december med Sankt Nikolaus eller børnekorene den 3. december, til fællessang skal du komme den 9. december, til mere klassisk musik den 12. december, og adventslyset tændes hver adventssøndag. Jeg skal dog ærligt sige, at der fx ikke er nogen på scenen den 24. og 26. december, og at det officielle program hverken nævner fyrværkeri, levende julekrybbe eller nytårsprogram.
💡 Tip: Vil du besøge boderne allerede om formiddagen, så planlæg dit besøg til en weekend frem til den 20. december eller juleaftensdag. Lørdage og søndage frem til den 20. december åbner boderne nemlig kl. 10.00 (den 24. december kun kl. 10.00–12.00), mens de på hverdage og fra den 25. december til den 6. januar først åbner kl. 12.00.

Hvad skal du smage?
Varm dig ved boderne med gløgg, punch, mjød eller varm chokolade. I byens officielle program er der et billede af det lille kurbæger i porcelæn med logoet „KarlovyVARY°”.
Af mad bør du prøve de flydende spa-oblater (tynde vafler med fyld), som hører Karlovy Vary til, eller trdelník (spiralformet kage bagt over gløder), pandekager, strudel, vafler, honningkager, chokoladeovertrukne frugter, langoš (friturestegt brød) eller ost. Boderne sælger også pulled pork, pølser og røget kød, grillede pølser, franske og slovakiske pølser samt fisk.
💡 Tip: Blandt boderne finder du også lokše (slovakiske kartoffelpandekager) og pagáče (små salte bagværk). Spiser du ikke kød, så spørg ved boden, hvad de indeholder, for de kan også være lavet med flæskegrever.

Skøjteløb: der er ingen skøjtebane ved markedet
Til offentligt skøjteløb skal du til træningshallen i Mattoni Arena (KV Arena) på adressen Západní 1812/73, hvor indgangen er fra den tekniske rampe.
Der er skøjteløb tirsdag kl. 19.15–20.30, torsdag kl. 18.00–19.00, lørdag kl. 18.15–19.15 og søndag kl. 14.45–15.45, og derudover er der reserverede tider for forældre med børn under 150 cm lørdag fra kl. 16.45 og søndag fra kl. 13.15 (sluttidspunktet finder du i isplanen). Entréen er 50 CZK (ca. 15 kr.) for voksne og 30 CZK (ca. 9 kr.) for børn (ifølge KV Arenas hjemmeside pr. 15. november 2026), og der kan kun betales kontant. 😅
Under kampe i den bedste ishockeyliga og andre arrangementer er der ikke skøjteløb, så tjek isplanen på KV Arenas hjemmeside på forhånd. Det er nok bedst at kombinere skøjteløb med søndag eftermiddag fra kl. 14.45 (eller med børn fra kl. 13.15) og derefter tage videre til markedet – eller om lørdagen først gå en tur mellem boderne og så tage på isen fra kl. 18.15.

Advent og spa i Karlovy Vary: her kan du varme dig
Til en vinterweekend i Karlovy Vary findes der efter min mening næppe en hyggeligere decemberplan: Formiddagen bruger du i poolen, og om eftermiddagen går turen op til kolonnaden og markedets boder. Det er netop kombinationen af julemarked og spa, der giver en tur til Karlovy Vary en helt anden dimension end en hurtig tur rundt på torvet.
Mange af spaanlæggene hører direkte til hoteller, men det gør slet ikke noget, hvis du kun er på dagstur eller bor i en lejlighed uden eget wellnessområde. Du kan nemlig komme ind i to poolanlæg, også selvom du ikke bor der.
Den første mulighed er Saunia Thermal Resort (Hotel Thermal, I. P. Pavlova 11). Den store attraktion her er udendørspoolen med 100 % kildevand fra Vřídlo-kilden på 38 °C og udsigt over byen. Derudover er der en pool mere på 32 °C og en hel saunaverden, så du sagtens kan bruge en hel eftermiddag her.
Anlægget har åbent hele året, hver dag kl. 9.00–23.00. På helligdage er det bedst at spørge direkte på hotellet om åbningstiderne. Ifølge hotellets hjemmeside betaler en voksen pr. 15. november 2026 699 CZK (ca. 210 kr.) for 1 time, 899 CZK (ca. 270 kr.) for 3 timer og 1.199 CZK (ca. 370 kr.) for en hel dag, mens børn under 15 år kommer ind for 499, 699 eller 899 CZK (ca. 150, 210 eller 270 kr.). Gæster på Hotel Thermal får én adgang à to timer til poolen for hver overnatning.
Den anden mulighed er Alžbětiny lázně (Elisabeth-badet, også kendt som Lázně 5, på adressen Smetanovy sady 1145/1). Her finder du en svømme- og afslapningspool, whirlpool (altså spabad), sauna, dampbad og et soppebassin, så både svømmere og familier med mindre børn får noget ud af det. Ifølge prislisten, der gælder fra 1. januar 2026, koster entréen for en voksen 210 CZK (ca. 65 kr.) for 90 minutter, 250 CZK (ca. 75 kr.) for 120 minutter og 305 CZK (ca. 95 kr.) for 180 minutter. For børn under 150 cm koster det 145, 160 eller 240 CZK (ca. 45, 50 eller 75 kr.) – børn under 4 år går gratis ind – og familiebilletten koster 145, 200 eller 240 CZK (ca. 45, 60 eller 75 kr.) pr. person.
Åbningstiderne finder du på hjemmesiden spa5.cz. Vær samtidig forberedt på, at der foregår byggearbejde ved indgangen (ifølge Archiweb fra august 2026 drejer det sig om en tagrenovering), men både poolen og indgangen er fortsat åbne, og du går ind under stilladset.
Sådan kombinerer du spa og julemarked på én dag
Sammenligner du de to prislister, er forskellen i budgettet til at mærke: Mens du som voksen betaler 699 CZK (ca. 210 kr.) for en time på Thermal, får du i Alžbětiny lázně 90 minutters badning for 210 CZK (ca. 65 kr.) – altså 489 CZK (ca. 150 kr.) billigere og endda med en halv time ekstra. Alžbětiny lázně er derfor oplagt, hvis du rejser med børn og gerne vil svømme for færre penge, mens Thermal vinder, hvis det er det 38 °C varme kildevand med udsigt over byen, der frister.
💡 Tip: Tager du til Karlovy Vary søndag den 29. november 2026 for at se juletræet blive tændt, så pak badetøjet i rygsækken. Træet tændes kl. 18.00 lige foran Hotel Thermal, og poolen på samme hotel har åbent helt til kl. 23.00, så når programmet er slut, kan du gå direkte ned og varme dig i det 38 °C varme kildevand.
Udflugter i omegnen af Karlovy Vary
Har du lyst til at forlænge opholdet, kan du tage på tur i tre retninger: til borgen Loket, til Svatý Linhart eller til Mariánské Lázně og Cheb.

Loket: julemarked i Krušné hory-stil på borgen
Omkring 12 km fra Karlovy Vary holdes lørdag og søndag den 12.–13. december 2026 kl. 10.00–18.00 julemarkedet fra Krušné hory (Malmbjergene) på Loket borg. Allerede fredag den 20. november 2026 kl. 16.30 åbner borgen udstillingen Jul i Krušné hory, og der er gratis adgang til ferniseringen.
Det kan betale sig at købe billetter til markedet på forhånd, for entréen i forsalg for 2026 koster 170 CZK (ca. 50 kr.) for voksne, 130 CZK (ca. 40 kr.) for børn og pensionister og 480 CZK (ca. 145 kr.) for en familie (2+2), mens du ved indgangen betaler 220, 180 og 620 CZK (ca. 65, 55 og 190 kr.). Jeg har dog en ærlig advarsel til dig: Fra november 2026 til februar 2027 bliver der udført renovering af de store sale og tagene på borgen, hvilket begrænser bevægelsesfriheden både i borggården og på borgens parkeringsplads.
Et besøg på Loket borg kombinerer du bedst med programmet i Karlovy Vary lørdag den 12. december 2026, hvor markedet på borgen åbner kl. 10.00, og hvor der om eftermiddagen og aftenen ved Mlýnská kolonáda optræder Karlovarský pěvecký sbor (byens kor) med Rybas tjekkiske julemesse – et elsket tjekkisk juleklassisk værk – samt Hlasoplet og Box of Chocolates. Søndag den 13. december 2026 lukker borgmarkedet kl. 18.00, og Jitka Čvančarovás koncert begynder kl. 18.10, så hvis du vil nå begge dele, bør du køre fra Loket i god tid.

Svatý Linhart
På Svatý Linhart (skovcenteret under Lázeňské lesy a parky Karlovy Vary, byens spaskove og -parker) kan du lørdag den 28. november 2026 kl. 10.00 og kl. 12.30 binde din egen adventskrans på en workshop til 500 CZK (ca. 150 kr.) (tilmelding er nødvendig på llpkv.cz).
Lørdag den 19. december 2026 kl. 11.00–17.00 holdes Advent na Linhartu med julesange, fodring af dyrene, grill og fra kl. 15.00 et liveband. I perioden 9.–23. december (kl. 11.00–17.00, den 23. december til kl. 16.00) kan du købe juletræ her, og den 19.–23. december sælges der også karper – den traditionelle tjekkiske julemiddag.

Mariánské Lázně og Cheb
I Mariánské Lázně finder arrangementet Advent v Domě Chopin (Hlavní 47/28) sted den 12.–19. december 2026. Datoerne for julemarkedet på kolonnaden i Mariánské Lázně og julemarkedet i Cheb for 2026 er endnu ikke offentliggjort. Sidste år blev markedet i Cheb på pladsen náměstí Krále Jiřího z Poděbrad holdt cirka 29. november–26. december og i Mariánské Lázně i weekenderne 28. november–21. december, så tjek årets datoer, inden du tager af sted.

Advent med børn
En tur på julemarked med børn bliver meget mere afslappet, når du har et par legende stop i baghånden og en plan klar på forhånd. 😅 I Karlovy Vary er der flere værksteder og arrangementer i adventstiden, der passer perfekt.
Juleværksteder i Mlýnská kolonáda: Nyt i 2026 er gratis værksteder med undervisere fra byens børne- og ungdomshus (DDM) direkte i Mlýnská kolonáda. De holdes hver adventsweekend kl. 14.00–18.00 (28.–29. november engle, 5.–6. december dekorationer, 12.–13. december julepynt og 19.–20. december julekort).
Sankt Nikolaus og vejtoget: Lørdag den 5. december 2026 kl. 16.00 kommer Mikuláš (Sankt Nikolaus), en djævel og en engel – en elsket tjekkisk tradition – til scenen ved Mlýnská kolonáda med gaver til børnene. Med børnene kan du også tage en tur med det lukkede og opvarmede julede vejtog (priser og køredage finder du i afsnittet om transport).
Mød baronen: Fredag den 18. december 2026 fra kl. 16.00 holdes et gratis møde med baron August von Lützow ved Zámecká věž (Slotstårnet). Her optræder Tina Gábner & friends og koret TAM TAM, der serveres punch og te, og til børnene er der et værksted med kildesalt fra Vřídlo.
Den julede spamission: En gratis læringsrute med quiz i appen SmartGuide (en digital guide på mobilen) slutter i turistinformationen i Císařské lázně (Kejserbadet), hvor du får en julegave, hvis du har mindst 8 rigtige svar.
Vánoční dům (Julehuset, Studentská 1/4): Her er der en salgsudstilling, et julemuseum, en lille eventyrby, en café og et bamsemuseum med over 14.000 bamser. Ifølge hjemmesiden vanocnidum.cz har stedet i november og december åbent tirsdag–fredag kl. 10.00–19.00, lørdag kl. 10.00–20.00 og søndag kl. 10.00–19.00, mens der er lukket om mandagen. Byens officielle program oplyser derimod lukket 24.–25. december, 26. december kl. 10.00–20.00, 31. december kl. 10.00–16.00 og lukket 1. januar. Da Julehusets hjemmeside angiver andre helligdage, bør du tjekke oplysningerne, inden du tager af sted.
Den 15.–23. december 2026 kan du også besøge den gratis juleudstilling med illustrationer og tegnet humor i Městská galerie (byens galleri, Stará louka 26), som har åbent mandag–torsdag kl. 11.00–18.00, fredag–lørdag kl. 10.00–19.00 og søndag kl. 10.00–18.00.
Ud fra disse arrangementer kan du let sætte en familieeftermiddag sammen: Lørdag den 5. december 2026 kan du fx kl. 14.00 tage på det gratis værksted i Mlýnská kolonáda og lave dekorationer, kl. 16.00 vente ved scenen på Sankt Nikolaus og hans gaver og derefter tage det opvarmede vejtog til Tržnice (det kører hvert 40. minut – tjek de præcise afgange på byens hjemmeside).
Ofte stillede spørgsmål
Hvornår begynder julemarkedet i Karlovy Vary?
Julemarkedet i Karlovy Vary begynder lørdag den 28.11.2026 og holder åbent helt frem til Helligtrekonger, altså onsdag den 6.1.2027. Du finder boderne på den åbne plads foran Mlýnská kolonáda (Møllekolonnaden) ved Mlýnské nábřeží.
Hvad er åbningstiderne for julemarkedet?
De almindelige åbningstider for boderne foran Mlýnská kolonáda er mandag til torsdag 12:00–20:00, fredag udvides det til 12:00–21:00, lørdag er der åbent 10:00–21:00 og søndag 10:00–20:00. Juleaftensdag den 24.12.2026 er der åbent om formiddagen fra 10:00–12:00. I perioden 25.12.2026–6.1.2027, inklusive nytårsaften den 31.12.2026, holder boderne åbent hver dag fra 12:00 til 19:00.
Hvornår tændes juletræet?
Den festlige juletræstænding finder sted første søndag i advent, 29.11.2026 kl. 18:00, foran hotel Thermal, hvor der står en cirka 30 år gammel kæmpeædelgran fra Rotava, som efter beskæring er omkring 14 meter høj. Der er cirka 550 meter i luftlinje mellem træet og markedet ved Mlýnská kolonáda, og selve markedet ligger opstrøms langs floden Teplá set fra træet.
Hvor kan man parkere i Karlovy Vary?
Brug det døgnåbne parkeringshus Libušina (50 kr. (ca. 50 Kč) i timen, 500 kr. (ca. 500 Kč) for 24 timer) eller det døgnåbne Garáže Thermal med plads til 320 biler, lige ved siden af juletræet.
Er der en skøjtebane ved markedet i Karlovy Vary?
Lige ved julemarkedets boder foran Mlýnská kolonáda er der ingen skøjtebane. Hvis du har lyst til at skøjte, kan du tage til offentlig skøjtning i træningshallen i KV Arena (Mattoni Arena) på Západní ulice, hvor indgangen er via teknikrampen. Entréen er 50 kr. (ca. 50 Kč) for voksne og 30 kr. (ca. 30 Kč) for børn, der betales kontant, og der skøjtes i udvalgte tidsrum tirsdag, torsdag, lørdag og søndag, medmindre der spilles en ekstraligakamp eller afholdes et andet arrangement.
Hvad koster det julemobile skinnetog?
En tur med det lille julemobile skinnetog koster i 2026 50 kr. (ca. 50 Kč) per person, og børn under 5 år kører gratis. Toget, der har lukkede opvarmede vogne, kører på datoerne 28.–29.11., 4.–6.12., 11.–13.12. og 18.–23.12.2026, med afgange i tidsrummet 14:00–19:35.
Hvor kan man varme sig i termalvand i adventstiden?
I anlægget Saunia Thermal Resort ved hotel Thermal finder du en udendørs bassin med 100 % kildevand på 38 °C, som har åbent dagligt 9:00–23:00, og hvor entréen for voksne starter på 699 kr. (ca. 699 Kč) per time. En anden mulighed er Alžbětiny lázně (Elisabeth-badet) med bassin, boblebad, sauna og dampbad, hvor du ifølge prislisten gældende fra 1.1.2026 betaler fra 210 kr. (ca. 210 Kč) for 90 minutter.
Koster det entré at komme ind på julemarkedet?
Der er ingen entré på selve julemarkedet i Karlovy Vary, da boderne står på den åbne plads foran Mlýnská kolonáda, og adgangen er gratis. Weekendværkstederne for børn i kolonnaden er også gratis. Du skal derimod regne med entré, hvis du tager til Krušnohorské julemarked på borgen Loket i weekenden 12.–13.12.2026, hvor en voksenbillet koster 170 kr. (ca. 170 Kč) i forsalg og 220 kr. (ca. 220 Kč) på stedet.
Hvordan kommer man hurtigst til Karlovy Vary?
Den hurtigste måde at komme til Karlovy Vary med offentlig transport er at flyve til Prag og derfra tage bus med RegioJet eller FlixBus, der klarer turen fra stoppestederne Hradčanská eller Letiště (lufthavnen) på cirka 1 time og 30 minutter til 1 time og 45 minutter, og fra Florenc på omkring 2 timer og 15 minutter. Togforbindelsen fra Prags hovedbanegård går gennem Krušné hory (Erzgebirge) og tager omkring 3 timer og 20 minutter. Tjek afgangstider og billetpriser hos transportørerne inden afrejse, da der fra 13.12.2026 træder en ny køreplan i kraft for togtrafikken.
Hvor går turen hen bagefter?
Karlovy Vary i adventstiden er som skabt til at kombinere en gåtur mellem boderne og de lysende kulisser med afslapning i spaen, og det gør byen til nok den mest afslappede vinterflugt, du kan finde. ☺️ Du kan godt tage til byen på en dagstur og kombinere en tur langs kolonnaden med en „flydende oblat” i hånden med en tur i poolen på Hotel Thermal, men et længere ophold er efter min mening langt mere behageligt. Så får du nemlig tid til ikke kun det lokale wellness og programmet på scenen, men også til en udflugt til Loket borg (12.–13. december 2026) eller til skovcenteret Svatý Linhart (19. december 2026). Flere adventsbyer finder du i oversigten over de smukkeste julemarkeder i Tjekkiet.





