Har du allerede prøvet en masse og stadig føler, at du er på begynderniveau? Eller vil du gerne i gang med et fremmedsprog, men ved ikke, hvilken metode der er mest effektiv? Det seneste år har jeg brugt flere penge på diverse kurser, privatundervisning og lærebøger, end jeg bryder mig om at indrømme – og en stor del af dem var spildte penge. Så hvad virkede, og hvad virkede ikke? Læs videre og find ud af, hvordan du kan lære fremmedsprog hurtigt og effektivt.
Hvordan begynder du at tale engelsk?
Inden jeg går i gang med selve undervisningsmetoderne, vil jeg først opsummere, hvad jeg selv har prøvet gennem årene. Hvis du har fulgt os i længere tid, ved du sikkert, at vi begge taler flydende engelsk. Sådan har det dog ikke altid været. Fra skolen havde jeg et rimeligt godt grundlag, men jeg var bange for at tale. Den blokering har mange af jer sikkert også, og derfor vil jeg komme ind på det i slutningen af artiklen.
Hvilke sprog ville jeg lære
Sidste år besluttede jeg, at når vi nu mestrer engelsk perfekt, kunne vi godt tilføje endnu et sprog. Selv har jeg tidligere forsøgt at lære tysk, fransk og polsk. Men som regel fandt jeg altid en undskyldning for at lade være.
Hvad jeg har prøvet
Da vi var i Canada, blev jeg forelsket i spansk (ja, jeg ved godt, det lyder ret komisk – Canada og spansk), og jeg besluttede mig for at lære det. Lukas og jeg prøvede alt. Vi gik til kurser på sproginstitutter, købte onlinekurser, apps, bøger til selvstudium og testede endda privatundervisning. I de følgende afsnit beskriver jeg vores egne erfaringer.
1) Kurser i engelsk, spansk eller tysk på sproginstitutter
Det første, vi prøvede, var et kursus på et sproginstitut. Vi troede, at undervisning med en modersmålstaler ville være det bedste valg – det hørte man jo hele tiden, og vores venner var meget begejstrede for deres timer på sprogskoler.
Holdet var ret lille, vi var som regel ikke mere end 10 på holdet, men alligevel blev vi til sidst skuffede.
Kurset var ikke effektivt
Vi fandt desværre hurtigt ud af, at denne undervisningsform er ineffektiv, hvis man ikke har tilstrækkeligt grundlag og ikke er i kontakt med sproget dagligt.
Timerne lå om aftenen, så vi mødte alle op trætte – inklusive underviserne. Timerne føltes derfor nogle gange uendeligt lange (vi gik fra kl. 18.00 til kl. 21.00).
Vi savnede en individuel tilgang, og ofte var vi enten for langsomme eller kedede os, når øvelserne blev gennemgået.
Undervisning med modersmålstaler passede os ikke
Modersmålstaleren forklarede alt på spansk, hvilket er fantastisk, når man er på et højt niveau, men for os skabte det i sidste ende bare forvirring.
Vi opdagede, at vi selv efter et kursus på flere uger ikke forstod sprogets struktur. Selvom vi godt kunne snakke om basale ting, var grammatikken helt ude af kontrol.
Derudover er det velkendt, at den mest effektive måde at lære sprog på er dagligt (10-30 minutter anbefales), og det lever kurser slet ikke op til. Det giver jo heller ingen mening at tage hen til et kursus i et par minutter hver dag.
Sådan får du mest ud af et kursus
For at undervisningen skal virke, bør du også lære derhjemme. Vi prøvede derfor Duolingo (mere om det nedenfor) og at gentage gloser i Quizlet, men selv da nåede vi kun at arbejde med spansk maksimalt 3 gange om ugen udover kurset.
Til sidst var vi mere stressede end begejstrede over timerne. Jo mere vi gennemgik, jo mere gik vi i stå i sproget.
Pris: 30 timer kostede os ca. 1.450 kr. pr. person. Hvis du vil lære engelsk, er de bedste kurser fra British Council, og der koster 33 timer omkring 3.300 kr. (11 uger).
Fordele ved kurser på institutter
- Modersmålstaler
- Professionel tilgang
- Stort fokus på samtale
- Velegnet for øvede elever
Ulemper ved kurser på institutter
- Ikke individuel tilgang
- Intensivt, men ikke effektivt
- Forholdsvis høj pris
- Kræver meget forberedelse
- Aftentimer
- Kan være stressende
- Kun 1-2 gange om ugen
Hvem passer kurser på institutter til?
Hvis du allerede behersker sproget og har brug for at øve dig i samtale og komme i gang med at tale, er kurser på sproginstitutter et godt valg. Er du derimod genert og flov over at tale foran andre (ligesom jeg var), bør du ikke bruge penge på den slags kurser. Vi kan heller ikke anbefale kurser med modersmålstaler til begyndere.
2) Privatundervisning i engelsk (og andre sprog) for begyndere
Efter vores erfaringer med kurset valgte vi privatundervisning. Vi fandt en kvinde, der var tosproget – hun havde studeret både i Tjekkiet og i Spanien og kunne forklare sprogets struktur perfekt. Det, vi havde brugt flere uger på at lære på instituttet, lærte vi med hende på en brøkdel af tiden.
Men timerne var dyre, og jo længere hun underviste os, desto mindre effektive blev de. Igen havde vi problemet med, at vi ikke lærte dagligt, og vi kunne endnu dårligere motivere os end under kurserne på instituttet – blandt andet fordi vores underviser gerne gentog alt for os igen og igen.
Desuden begyndte hun at tale mere og mere på sit modersmål i stedet for spansk, jo bedre vi lærte hinanden at kende. Hun fortalte os ofte historier fra sit liv i stedet for at undervise. Til sidst stoppede vi privatundervisningen efter et par måneder.
Fordele ved privatundervisning
- Individuel tilgang
- Velegnet også for begyndere
- Stort fokus på både samtale og grammatik
- Skræddersyet til eleven
Ulemper ved privatundervisning
- Forholdsvis høj pris
- Kræver meget forberedelse
- Intensivt, men ikke effektivt
3) Apps til at øve gloser og grammatik
Selvom mange sprogapps reklamerer med „lær et fremmedsprog med os”, så lad os være ærlige: med en gratis app som Duolingo alene lærer du ikke et sprog. Men dermed vil jeg ikke tale dårligt om den slags apps. De er fremragende til at øve sig.
Du kan selvfølgelig også prøve podcasts på engelsk, se film, læse bøger. I dag findes der masser af sjove og moderne måder at lære et sprog på.
Hvis du allerede går til kursus, har privatundervisning eller lærer hjemme fra en lærebog, bør du helt sikkert downloade en app til telefonen. Det er vigtigt at være i kontakt med sproget – også selvom du ligesom os kun holder ved i et par måneder. Men hvilke apps er de bedste?
Duolingo
Nok den mest kendte og bedste app til at øve sprog. Den tilbyder 30 sprog og er helt gratis op til et vist niveau.
Den betalte version ($9,99 om måneden) fjerner de irriterende reklamer og giver dig mulighed for at gemme lektioner offline. Du får også adgang til en masse ekstra materiale.
Mondly
Appen Mondly er gratis op til et vist niveau og fokuserer på at øve kommunikation i hverdagssituationer (restaurant, shopping). Det, der afskrækkede os, var, at appen endnu ikke er finjusteret til alle sprog, og vi opdagede en del fejl i oversættelserne. Til interesserede har vi dog 90 % rabat på alle 33 sprog på én gang.
Memrise
Denne app indeholder ikke kun sprogkurser, men også kurser inden for andre områder. Vi anbefaler appen især til at udvide dit ordforråd. Den er meget vanedannende, og du finder fx også gloselektioner til IELTS-eksamenen.
Det, vi godt kan lide ved Memrise, er, at den bruger videnskabelige indsigter om den menneskelige hukommelse og anvender dem i læringsprocessen. Til gengæld var vi ikke vilde med, at det tager evigheder at finde et ordentligt og kvalitetskursus.
Appen har også en gentagelsesfunktion, så du kan repetere dine gloser. Hver dag lærer du 5 nye ord på 5 minutter – det giver 150 nye ord på en måned. Appen er gratis op til et vist niveau, men det kan betale sig at opgradere til PRO-versionen – den koster kun $2,50 om måneden.
Fordele ved apps
- App til telefonen (og som regel også en avanceret desktopversion)
- Gratis op til et vist niveau
- Sjove og enkle
- Udvider dit ordforråd
- Effektive
- Velegnet for alle
Ulemper
- Ikke komplet eller sammenhængende sprogundervisning
- Ikke nok til at lære sproget – skal kombineres med et andet kursus
- Kræver som regel internetforbindelse
Hvem passer apps til?
Alle, der allerede studerer et sprog systematisk og gerne vil udvide deres ordforråd og øve grammatik.
4) Det, der virkede bedst for os: onlinekurser i engelsk (og andre sprog)
Jeg ved ikke hvorfor, men jeg var skeptisk over for onlinekurser i sprog. Efter to måneder er jeg dog begejstret og anbefaler dem til alle. Det ærgrer mig, at Lukas og jeg først prøvede dem til sidst. Hvorfor? Onlinekurser (i hvert fald dem fra Onlinejazyky) kombinerer det bedste fra lærebøger til selvstudium, klassiske kurser og apps. Du får faktisk alt i én pakke. Vi har også skrevet en udførlig anmeldelse af Onlinejazyky.cz.
Onlinejazyky kan du desuden prøve gratis og så bagefter beslutte, om det er noget for dig. Undervisningen er systematisk, underholdende og bygger på viden om, hvordan hukommelsen fungerer.
Du behøver ikke gøre noget ekstra – ingen glosehæfter og ingen transport. Det eneste, du skal, er at sætte dig ved computeren (eller bruge den nye app på telefonen) 20 minutter om dagen og klikke dig igennem kurset. Der er en speciel sektion til gloseopfriskning, og det er motiverende, at du nemt kan følge din fremgang. Med den nye mobilapp til iOS og Android kan du lære overalt.
Jeg er også glad for pengene-tilbage-garantien. Det betyder, at du får pengene retur, hvis kurset ikke lever op til dine forventninger. Kvaliteten behøver du dog ikke bekymre dig om – metodikken og indholdet er udviklet i overensstemmelse med Den Fælles Europæiske Referenceramme for Sprog og internationale korpusser fra Cambridge og Oxford. En anden fordel er en indledende niveautest, som de fleste apps ikke tilbyder.
Hvilke kurser tilbyder Onlinejazyky?
Alt fra begynderkurser til ekspertniveau. Du kan lære engelsk, tysk, fransk, spansk, italiensk og russisk. De har et specielt engelskkursus til rejsende, men også fx til designere eller sundhedspersonale. Jeg sætter pris på, at de også tænker på børn – der er engelsk for børn og for studerende, der forbereder sig til eksamener.
Pris: Kurserne starter fra ca. 275 kr., og et kursus koster i gennemsnit omkring 770 kr. Omregner du det til en månedlig pris, er det langt billigere end blot én enkelt time på en sprogskole eller en privat lektion.
Fordele ved onlinekurser
- Individuelt studium
- Godt forhold mellem pris og kvalitet
- Sjovt og underholdende
- Effektivt – 20 minutter om dagen er nok
- Mulighed for at følge din fremgang
- Indledende niveautest
- Du gentager automatisk stoffet igen og igen, uden du lægger mærke til det
- Mulighed for at tilkøbe samtalekursus
Ulemper
- Kræver internetadgang
- Samtaleklubben fungerer kun på engelsk
Hvem passer Onlinejazyky til?
Alle med adgang til internettet. For us er den største fordel, at vi kan lære på farten uden at slæbe rundt på lærebøger.
5) Lærebøger til selvstudium – hvilken er den bedste?
Når jeg ser på alt det, jeg har prøvet, tænker jeg næsten, at jeg burde kunne mindst fem sprog. 🙂
Hvad angår lærebøger til selvstudium, foretrækker jeg dem fra forlaget LEDA (typisk med titlen „sprog – ikke kun for selvstuderende”). Jeg har prøvet deres bøger til fransk, tysk og polsk. De er flot strukturerede og kommer med audiolektioner og et øvelseshæfte.
Personligt passede lærebøger mig faktisk bedre end kurser på sprogskoler. Jeg foretrækker at lære i mit eget tempo og hader at blive presset. Til gengæld kan de slet ikke måle sig med onlinekurser som Onlinejazyky, fordi de kræver langt mere forberedelse og selvdisciplin.
De fleste lærebøger kan du finde til gode priser i en boghandel eller online.
Pris: Fra ca. 60 kr.
Fordele ved lærebøger til selvstudium
- Godt forhold mellem pris og kvalitet
- Komplet sprogundervisning
- Ikke stressende
- Velegnet for begyndere
Ulemper
- Kræver stor motivation
- Kan ikke ligefrem kaldes underholdende
- Tidskrævende forberedelse (skrive gloser ud, tjekke øvelser manuelt)
- Tilpasser sig ikke til dit niveau
- Ikke ideelt til rejser
- Audio er på cd (og hvem har egentlig et cd-drev i sin laptop i dag?)
Samtale på engelsk – sådan kommer du i gang via Skype
Det allerbedste er at rejse ud og arbejde i udlandet, hvor du ikke har andet valg end at tale. Sådan kom jeg selv i gang i Canada. Hvorfor? Du finder ud af, at ikke alle taler perfekt engelsk (overraskelse!), og at det er helt okay at lave fejl. Og fejl er faktisk gavnlige – man lærer jo af sine fejl, ikke? Hvis du ikke har mulighed for at rejse, må du finde en anden måde at komme i gang på. Du kan vælge et samtalekursus, privatundervisning med en modersmålstaler, eller prøve appen italki.
På italki kan du finde professionelle engelsklærere, og i sektionen „community” en såkaldt sprogpartner. Med vedkommende kan du så snakke via Skype. Alternativt kan du betale for timer i en online samtaleklub. Hvis du er bange for at „gøre dig til grin” foran en professionel, anbefaler jeg at øve samtale GRATIS med andre studerende.
Et par afsluttende tanker
Hvis du har læst helt hertil, forstår du sikkert, at Onlinejazyky for os klart er vinderen. Så inden du investerer i noget andet, prøv deres GRATIS kursus. Måske passer det ikke til dig – vi er alle forskellige, og vi forventer ikke, at det bedste for os nødvendigvis er det bedste for alle. Men det koster jo ikke noget at prøve, vel?
Kæmp mod din blokering
Mit andet råd er: Tal. Ja, det siger en person, der for bare et par år siden var bange for at tale – jeg ville ikke engang tage telefonen, og det blev mig fysisk dårligt af at tale engelsk. Nu har jeg ingen problemer med en 8 timers præsentation på engelsk. Det eneste, jeg havde brug for, var at overvinde blokeringen én gang, to gange, tre gange… Hver gang blev det lidt lettere, indtil jeg opdagede, at det faktisk ikke generede mig at tale. Jeg foretrækker endda i dag at holde præsentationer på engelsk.
Tredje råd til sidst: Sproglæring må ikke stresse dig
Min mor prøvede i mange år at lære engelsk, men selv efter flere år på sprogskole var hun bange for at tale. Jeg havde faktisk aldrig hørt hende sige mere end én sætning. Da vores veninder fra Canada kom på besøg i julen, tog hun vejret fra mig. Timerne på sprogskolen havde stresset hende, og sandsynligvis overførte hun den stress til selve sproget. Nu går hun til en veninde, som hun føler sig tryg hos.
På blot et par måneder nåede hun så langt, at hun straks begyndte at tale med vores veninder, da vi åbnede døren – hun lavede sjov, og under hele besøget snakkede hun med dem. Min bror og jeg stod bare og gloede. Så lær på den måde, der passer dig – sproget må ikke stresse dig. Og vær ikke bange. De fleste mennesker sætter pris på, at du gør en indsats.
Flere tips til at lære sprog finder du også hos Hanka på nanomadskestezce.cz. Kig forbi for mere inspiration! Engelskkurser er også blevet sammenlignet på 5nej.
Jeg ønsker dig held og lykke – nu går jeg selv hen og øver spansk. Har du flere gode tips, så skriv dem endelig i kommentarerne.
Hvordan lærer du engelsk på 4 uger?
Du kan sagtens lære det basale af et fremmedsprog på fire uger, men du skal virkelig studere hver eneste dag. Efter fire uger bør du kunne klare dig på en restaurant, i lufthavnen, i en butik og på et hotel. Forvent bare ikke, at du taler som en modersmålstaler.
Men hvordan gør du så? Personligt anbefaler jeg at prøve Onlinejazyky.cz. Med dem lærte Lukas spansk godt nok til, at vi ikke behøvede at bruge engelsk i Mexico. Du skal lære mindst 20 minutter om dagen. Har du virkelig brug for at lære sproget hurtigt, anbefaler jeg 2 x 20 minutter dagligt – men husk at holde pauser.
Selvom Onlinejazyky er nok i sig selv, er det en god idé at begynde at lytte til musik og prøve at opfange ordene. Jeg anbefaler det mere end at se film med undertekster, fordi de fleste bare læser teksterne og slet ikke lytter. Har du derimod en serie, du kender udenad på dansk, kan du prøve at se den på det sprog, du lærer.
